Difference between revisions of "Frontier Justice/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Frontier Justice/de (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(reworked the translation)
Line 19: Line 19:
 
{{Quotation|'''The Engineer'''|Das wird dich abschrecken.|sound=Engineer_revenge01_de.wav}}
 
{{Quotation|'''The Engineer'''|Das wird dich abschrecken.|sound=Engineer_revenge01_de.wav}}
  
Die Selbstjustiz ist eine freischaltbare Shotgun für den [[Engineer/de|Engineer]], welche mit den Engineer Update veröffentlicht wurde. Diese Shotgun landet keine zufälligen kritischen Treffer und das Magazin ist lediglich 3-schüssig, entgegen dem 6-schüssigen Magazin der normalen [[Shotgun/de|Shotgun]] (3 von 6), dafür bekommt man allerdings [[Revenge Crits/de|Rache-Treffer]] für jeden Kill den deine Sentry Gun macht gutgeschrieben. Wenn deine Sentry zerstört wird bekommst du für jeden Kill deiner Sentry 2 kritische Treffer gutgeschrieben, für jeden Assist einen. Dies trifft auch zu, wenn der Engineer seine Sentry mit dem [[PDA/de|Zerstör-Tool]] selber zerstört. Maximal kann man so in einem Leben 35 sogenannte "Revenge Crits" ansammeln.
+
Die Selbstjustiz ist eine freischaltbare Shotgun für den [[Engineer/de|Engineer]], welche mit den Engineer Update veröffentlicht wurde. Diese Shotgun landet keine zufälligen kritischen Treffer und das Magazin ist lediglich 3-schüssig, entgegen dem 6-schüssigen Magazin der normalen [[Shotgun/de|Shotgun]] (3 von 6), dafür bekommt man allerdings [[Revenge Crits/de|Rache-Treffer]] für jeden Kill, den die Sentry Gun macht, gutgeschrieben. Wenn Ihre Sentry zerstört wird, bekommen Sie für jeden Kill Ihrer Sentry 2 kritische Treffer gutgeschrieben, für jeden Assist einen. Dies trifft auch zu, wenn der Engineer seine Sentry mit dem [[PDA/de|Zerstör-Tool]] selber zerstört. Maximal kann man so in einem Leben 35 sogenannte "Revenge Crits" ansammeln.
  
 
Das Verspotten lässt den Engineer seine Gitarre rausholen, kurz darauf spielen, und dann [[Dischord/de|auf den Boden schlagen]].
 
Das Verspotten lässt den Engineer seine Gitarre rausholen, kurz darauf spielen, und dann [[Dischord/de|auf den Boden schlagen]].
Line 26: Line 26:
 
* Normal: 6 Schaden pro Kugel
 
* Normal: 6 Schaden pro Kugel
 
* Maximal: 150% (9 Schaden pro Kugel)
 
* Maximal: 150% (9 Schaden pro Kugel)
* Mimimal: 50% (3 Schaden per pellet)
+
* Mimimal: 50% (3 Schaden pro Kugel)
 
* Kugelanzahl: 10
 
* Kugelanzahl: 10
 
* Aus nächster Nähe: 80-90
 
* Aus nächster Nähe: 80-90
Line 43: Line 43:
 
* Basisnachladezeit: 1 Sek.  
 
* Basisnachladezeit: 1 Sek.  
 
* Zusätzliche Nachladezeit: 0,5 Sek.  
 
* Zusätzliche Nachladezeit: 0,5 Sek.  
Basisnachladezeit ist die Zeit die man benötigt um die erste Kugel nachzuladen. Zusätzliche Nachladezeit ist die Zeit die für das Laden jeder weiteren Patrone nötig ist. Diese Werte wurden von der Community durch Tests ermittelt.  
+
Basisnachladezeit ist die Zeit, die man benötigt, um die erste Kugel nachzuladen. Zusätzliche Nachladezeit ist die Zeit, die für das Laden jeder weiteren Patrone nötig ist. Diese Werte wurden von der Community durch Tests ermittelt.  
  
 
==Errungenschaften ==
 
==Errungenschaften ==
Line 68: Line 68:
 
[[Image:Engineer_Update_Radigan_Frontier_Justice.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher und die Selbstjustiz.]]
 
[[Image:Engineer_Update_Radigan_Frontier_Justice.jpg|150px|right|thumb|Radigan Conagher und die Selbstjustiz.]]
 
* Die Selbsjustiz war bereits im [[Mac update trailer/de|Mac Update Trailer]] zu sehen, bevor sie am 5. Juli 2010 angekündigt worden war.  
 
* Die Selbsjustiz war bereits im [[Mac update trailer/de|Mac Update Trailer]] zu sehen, bevor sie am 5. Juli 2010 angekündigt worden war.  
* Die Selbstjustiz sollte angeblich, mit den [[Wrangler/de|Sentry Gun-Flüsterer]], und [[Gunslinger/de|Gunslinger]], und den [[Southern Hospitality/de|Texanische Gastfreundschaft]], von , Radigan Conagher, erfunden worden sein. Dies wird durch ein [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ versteckten Link] im [[Engineer Update/de|Engineer Update]] bewiesen.
+
* Die Selbstjustiz ist angeblich, mit dem [[Wrangler/de|Sentry Gun-Flüsterer]], dem [[Gunslinger/de|Gunslinger]], und der [[Southern Hospitality/de|Texanische Gastfreundschaft]], von Radigan Conagher erfunden worden. Dies wird durch einen [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ versteckten Link] im [[Engineer Update/de|Engineer Update]] bewiesen.
 
* Die Selbstjustiz generiert anscheinend die kritische Treffer durch eine Batterie. Dies würde auch erklären, warum kritsiche Treffer einen elektrischen Effekt haben.
 
* Die Selbstjustiz generiert anscheinend die kritische Treffer durch eine Batterie. Dies würde auch erklären, warum kritsiche Treffer einen elektrischen Effekt haben.
**Die Batterie hat eine Antenne, warscheinlich um die Kills von der Sentry Gun zu empfangen.
+
**Die Batterie hat eine Antenne, wahrscheinlich um die Kills von der Sentry Gun zu empfangen.
 
* Am 9. Juli 2010 wurde das Limit für die Selbstjustiz eingefügt, welches 35 ist.
 
* Am 9. Juli 2010 wurde das Limit für die Selbstjustiz eingefügt, welches 35 ist.
* Dies ist ist der einzige Ersatz für die [[Shotgun/de|Schrotflinte]] um eine Variante zu sein, und kein ganzes neues Item
+
* Dies ist der einzige Ersatz für die [[Shotgun/de|Schrotflinte]], um eine Variante zu sein und kein ganzes neues Item.
 
* Die Selbstjustiz scheint nicht korrekt zu funktionieren, wenn man die kritische Treffer von einer erfolgreichen Übernahme der Geheimakte erhält. Es fängt an zu leuchten und man kann einen Schuss abfeuern, doch genau in dieser Sekunde geht alles wieder zurück.
 
* Die Selbstjustiz scheint nicht korrekt zu funktionieren, wenn man die kritische Treffer von einer erfolgreichen Übernahme der Geheimakte erhält. Es fängt an zu leuchten und man kann einen Schuss abfeuern, doch genau in dieser Sekunde geht alles wieder zurück.
  
Line 78: Line 78:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Frontier Justice 1st person red cropped.png| Sicht aus der ersten Person. (Rot)
 
File:Frontier Justice 1st person red cropped.png| Sicht aus der ersten Person. (Rot)
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person red cropped.png|Sicht aus der ersten Person mit den [[Gunslinger/de|Gunslinger]]. (Rot)
+
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person red cropped.png|Sicht aus der ersten Person mit dem [[Gunslinger/de|Gunslinger]]. (Rot)
 
File:Frontier Justice 1st person blu cropped.png|Sicht aus der ersten Person. (Blau)  
 
File:Frontier Justice 1st person blu cropped.png|Sicht aus der ersten Person. (Blau)  
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Sicht aus der ersten Person mit den [[Gunslinger/de|Gunslinger]] (Blau)  
+
File:Frontier Justice with Gunslinger 1st person blu cropped.png|Sicht aus der ersten Person mit dem [[Gunslinger/de|Gunslinger]] (Blau)  
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 18:29, 21 November 2010

Das wird dich abschrecken.
The Engineer

Die Selbstjustiz ist eine freischaltbare Shotgun für den Engineer, welche mit den Engineer Update veröffentlicht wurde. Diese Shotgun landet keine zufälligen kritischen Treffer und das Magazin ist lediglich 3-schüssig, entgegen dem 6-schüssigen Magazin der normalen Shotgun (3 von 6), dafür bekommt man allerdings Rache-Treffer für jeden Kill, den die Sentry Gun macht, gutgeschrieben. Wenn Ihre Sentry zerstört wird, bekommen Sie für jeden Kill Ihrer Sentry 2 kritische Treffer gutgeschrieben, für jeden Assist einen. Dies trifft auch zu, wenn der Engineer seine Sentry mit dem Zerstör-Tool selber zerstört. Maximal kann man so in einem Leben 35 sogenannte "Revenge Crits" ansammeln.

Das Verspotten lässt den Engineer seine Gitarre rausholen, kurz darauf spielen, und dann auf den Boden schlagen.

Schaden

  • Normal: 6 Schaden pro Kugel
  • Maximal: 150% (9 Schaden pro Kugel)
  • Mimimal: 50% (3 Schaden pro Kugel)
  • Kugelanzahl: 10
  • Aus nächster Nähe: 80-90
    • (Schaden pro Sekunde): 133-150
  • Aus mittlerer Entfernung: 10-30
    • (Schaden pro Sekunde): 17-50
  • Aus weiter Entfernung: 3-10
    • (Schaden pro Sekunde): 5-17
  • Mini-Krit/de: 8.1 pro Kugel
  • Kritischer Treffer: 18 pro Kugel

Mittlere Entfernung ist definiert aus der Entfernung von der Tür zur gegenüberliegenden Wand des höheren Bereichs von 2Fort. Weite Entfernung beschreibt eine Weite von "Battlement" zu "Battlement" auf 2Fort. Diese Werte wurden von der Community durch Tests ermittelt.

Funktionszeiten

  • Schussrate: 0,625 Sek.
  • Basisnachladezeit: 1 Sek.
  • Zusätzliche Nachladezeit: 0,5 Sek.

Basisnachladezeit ist die Zeit, die man benötigt, um die erste Kugel nachzuladen. Zusätzliche Nachladezeit ist die Zeit, die für das Laden jeder weiteren Patrone nötig ist. Diese Werte wurden von der Community durch Tests ermittelt.

Errungenschaften

Unforgiven.jpg 'Keine Gnade

Töten Sie 3 Feinde mit kritischen Rache-Treffern, ohne zu sterben.

Revengineering.jpg Des Ingenieurs Rache

Töten Sie einen feindlichen Spieler, der Ihre Sentrygun zerstört hat, mit kritischen Rache-Treffern.

Honky tonk man.jpg Ich hab den Blues

Schlagen Sie mit der Gitarre den Schädel eines Gegners ein.

Six string stinger.jpg Spiel auf sechs Saiten

Schicken Sie dem Gegner eine Standbildaufnahme Ihrer Gitarrenspielkünste.

Trivia

Radigan Conagher und die Selbstjustiz.
  • Die Selbsjustiz war bereits im Mac Update Trailer zu sehen, bevor sie am 5. Juli 2010 angekündigt worden war.
  • Die Selbstjustiz ist angeblich, mit dem Sentry Gun-Flüsterer, dem Gunslinger, und der Texanische Gastfreundschaft, von Radigan Conagher erfunden worden. Dies wird durch einen versteckten Link im Engineer Update bewiesen.
  • Die Selbstjustiz generiert anscheinend die kritische Treffer durch eine Batterie. Dies würde auch erklären, warum kritsiche Treffer einen elektrischen Effekt haben.
    • Die Batterie hat eine Antenne, wahrscheinlich um die Kills von der Sentry Gun zu empfangen.
  • Am 9. Juli 2010 wurde das Limit für die Selbstjustiz eingefügt, welches 35 ist.
  • Dies ist der einzige Ersatz für die Schrotflinte, um eine Variante zu sein und kein ganzes neues Item.
  • Die Selbstjustiz scheint nicht korrekt zu funktionieren, wenn man die kritische Treffer von einer erfolgreichen Übernahme der Geheimakte erhält. Es fängt an zu leuchten und man kann einen Schuss abfeuern, doch genau in dieser Sekunde geht alles wieder zurück.

Gallerie

Siehe auch

Template:AllWeapons Nav/de Template:Engineer Nav/de