Difference between revisions of "Frying Pan/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Adding link to appropriate Category:Reskins page.)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2421288))
(21 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:フライパン}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 
| image          = Frying Pan.png
 
| image          = Frying Pan.png
| used-by        = [[Soldier/ja|ソルジャー]], [[Demoman/ja|デモマン]]
+
| used-by        = [[spy/ja|スパイ]][[engineer/ja|エンジニア]]を除く[[Classes/ja|全クラス]]
 
| slot          = melee
 
| slot          = melee
| released      = [[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomy アップデート]]
+
| released      = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
| availability  = {{avail|Promotional}}
 
| availability  = {{avail|Promotional}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 +
| marketable    = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
| ammo-loaded    = N/A
 
| ammo-carried  = N/A
 
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
   | level        = レベル 5 Frying Pan
+
   | level        = レベル 5 フライパン
   | loadout-name = Frying Pan
+
   | loadout-name = The Frying Pan
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''ソルジャー'''|貴様のハラワタを食ってやる! 無論、骨も残さずな!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
+
{{Quotation|ご飯の用意をする'''ソルジャー'''|貴様のハラワタを食ってやる!全部食ってやる!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}}
'''フライパンは[[Soldier/ja|ソルジャー]]と[[Demoman/ja|デモマン]]の[[weapons/ja#近接武器|近接武器]]のプロモーションアイテム'''で、油汚れが薄く残っている使い古された鉄のフライパンです。
+
'''{{Item name|Frying Pan}}'''は[[spy/ja|スパイ]]と[[engineer/ja|エンジニア]]以外の[[class/ja|クラス]]全員が装備できる[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]の[[weapons/ja#allmelee|近接武器]]です。両側が注ぎ口のような形になって油汚れが薄く残っている使い古された鉄のフライパンです。
  
[[Pistol/ja|ピストル]]替わりの[[Lugermorph/ja|ルガーモーフ]]や[[Revolver/ja|リボルバー]]替わりの[[Big Kill/ja|ビッグキル]]と同様、このフライパンも[[Shovel/ja|シャベル]]や[[Bottle/ja|ボトル]]のスキン替えアイテムになります。[[Critical hits/ja|クリティカル]]時や[[taunts/ja|罵倒]]のアニメーションもデフォルト武器のものに依存します。またプレイしたことがある方なら見た目でわかるかもしれませんが、サウンドも「Left 4 Dead 2」から同じものが使われております。
+
この武器は装備したクラスのデフォルト近接武器と全く同じ性能を持ちますが、装飾的な効果が加わっています。物やプレイヤーを叩くと、''[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]'' で使われているフライパンのヒット音が鳴ります。
  
この武器は、[[Ellis' Cap/ja|Ellis' Cap]]とセットでLeft 4 Dead 2のDLC「The Sacrifice」登場記念として同ゲームの所持者へ贈られたプロモーションアイテムです。
+
このアイテムに{{Item link|Strange Bacon Grease}}を使うと[[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティ版を入手できます。
 +
 
 +
この武器と{{Item link|Ellis' Cap}}は[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]を購入したプレイヤーに贈られます。
  
 
この武器のキルアイコンは、[http://steamcommunity.com/id/hecatesgaspar H.Gaspar]氏によって作成されました。
 
この武器のキルアイコンは、[http://steamcommunity.com/id/hecatesgaspar H.Gaspar]氏によって作成されました。
 +
 
==ダメージと動作時間==
 
==ダメージと動作時間==
 +
{{see also|Damage/ja|l1=ダメージ}}
 +
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 +
'''{{Class link|Scout}}'''
 +
{{Damage table
 +
| identical = {{item link|Bat}}
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 +
|  base              = 35
 +
|  point blank      = 30-40
 +
|  crit              = 105
 +
|  minicrit          = 40-54
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 0.5秒
 +
}}
 +
 +
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
 +
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 +
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bottle/ja|ボトル]], [[Shovel/ja|シャベル]]
+
| identical = {{item link|Bonesaw}}、{{item link|Bottle}}、{{item link|Fire Axe}}、{{item link|Fists}}、{{item link|Kukri}}、{{item link|Shovel}}
| damage = yes
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| base   = 65
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
| point blank = 59-72
+
 
| minicrit = 88
+
| damage             = yes
| crit = 195
+
| base             = 65
| function times = yes
+
| point blank       = 55-75
|  attack interval = 0.8 s
+
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 75-101
 +
| function times     = yes
 +
|  attack interval   = 0.8秒
 
}}
 
}}
 +
</div>
 +
{{clr}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name= Frying Pan
 +
| item-type = フライパン
 +
| rankson = kills
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
  
 
== 関連実績 ==
 
== 関連実績 ==
Line 41: Line 75:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 
}}
 
}}
 +
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
}}
 +
 +
==={{class link|Heavy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 +
}}
 +
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
  
 
==これまでの変更点==
 
==これまでの変更点==
'''[[September 30, 2010 Patch/ja|2010/09/30 パッチ]]''' ([[Mann-Conomy Update/ja|Mann-Conomyアップデート]])
+
{{Update history|
* フライパンがゲームに追加された。
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Item name|Frying Pan}}がゲームに追加された。
  
'''[[October 12, 2010 Patch/ja|2010/10/12 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
* フライパンを交換可能アイテムにした。
+
* {{Item name|Frying Pan}}を[[trading/ja|交換可能]]にした。
  
'''[[October 20, 2010 Patch/ja|2010/10/20 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
* やっぱりフライパンを交換不可にした。
+
* {{Item name|Frying Pan}}が交換可能だったのを修正した。
 
* {{Undocumented}} クラフトの「クラスの武器を作成」レシピでこの武器がランダムで作成できないようにした。
 
* {{Undocumented}} クラフトの「クラスの武器を作成」レシピでこの武器がランダムで作成できないようにした。
  
'''[[January 7, 2011 Patch/ja|2011/01/07 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 
* この武器専用の[[kill icon/ja|キルアイコン]]を用意した。
 
* この武器専用の[[kill icon/ja|キルアイコン]]を用意した。
  
'''[[February 14, 2011 Patch/ja|2011/02/14 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
* 近接攻撃でデモマンの粘着爆弾を破壊できなかった症状を修正した。
 
* 近接攻撃でデモマンの粘着爆弾を破壊できなかった症状を修正した。
  
'''[[June 3, 2011 Patch/ja|2011/06/03 パッチ]]'''
+
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 
* コミュニティの協力により、この武器用のセリフが割り当てられた。
 
* コミュニティの協力により、この武器用のセリフが割り当てられた。
  
==バグ==
+
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
*罵倒行為が[[Shovel/ja|シャベル]]や[[Bottle/ja|ボトル]]と同じ動作をしてしまう。ソルジャーの場合はヘルメットにほとんど当たってない状態になり、デモマンの場合フライパンを一気飲みする仕草をしてしまい、さらに脚をすり抜ける動作をする。
+
* スカウト、スナイパー、メディック、ヘビー、パイロもこの武器を装備できるようになった。
*本来は期間限定アイテムなのに、2010/10/07以降にLeft 4 Dead 2を購入したプレイヤーでもプロモーションアイテムであるこのフライパンや[[Ellis' Cap/ja|Ellis' Cap]]が手に入ってしまう。
+
* {{undocumented}} この武器のアニメーションが{{Item link|Saxxy}}と同じものになった。
*プレイヤーの主観視点だとデモマンの手に若干めり込んでしまう。
+
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* いくつかのクラスで{{Item name|Frying Pan}}を握る位置が変だったのを修正した。
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* 全クラス用の武器で近接攻撃アニメーションが変になっていたのを修正した。
 +
 
 +
'''{{item schema|5|29|2014|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/diff/Team%20Fortress%202%20Client%20Schema?h=teamfortress2&id=4ffd7ec07c8bfebb9b60e65f6a93e1416d3863de&context=10}}
 +
* {{Item name|Frying Pan}}に{{item link|Killstreak Kit}}を適用出来るようになった。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}}'''
 +
* {{Item name|Frying Pan}}にKills While Explosive Jumpingの{{item link|Strange Part}}を適用出来るようになった。
 +
}}
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
*「The Sacrifice」アップデートページにはウジ虫を料理しているソルジャーとエリスの帽子をかぶっているスカウトの姿が写っています。彼らがいるのは[[Viaduct/ja|Viaduct]]にある建物の室内のようです。<ref name="sacrifice">http://www.l4d.com/sacrifice/</ref>
+
*もともとは2010年10月7日まで限定のプロモーションアイテムでしたが、後々無期限に延長されました。
*Portal2のプロモーションビデオ「Bot Trust」にてロボットのAtlasがソルジャーのようにこのフライパンを振り回している仕草を見ることができます。<ref name="portal 2">[http://www.youtube.com/watch?v=AZMSAzZ76EU&feature=channel_video_title Aperture Investment Opportunity #2: "Bot Trust"]</ref>
 
*時同じくして、ファンメイドの[[Fancy vs. Nasty Update/ja|Fancy vs. Nasty Update]]のサイトではDay3のコンテンツにて[[Equalizer/ja|イコライザー]]のスキン替えカスタムアイテムにフライパンが登場しました。アップデート版では後に公式のフライパンのモデルとは別のモデルに置き換えられました。[http://www.facepunch.com/threads/1011902-TF2-Emporium-XXIV ※参照]
 
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Frying Pan Soldier 1st person.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]の一人称視点
+
File:Frying Pan Scout 1st person.png|[[Scout/ja|スカウト]]の一人称視点
File:Frying Pan Demoman 1st person red.png|[[Demoman/ja|デモマン]]の一人称視点
+
File:Frying Pan Soldier 1st person red.png|[[RED/ja|RED]][[Soldier/ja|ソルジャー]]の一人称視点
File:FryingPanL4D.png|''Left 4 Dead 2'' に登場したフライパン
+
File:Frying Pan Soldier 1st person blu.png|[[BLU/ja|BLU]]ソルジャーの一人称視点
File:Tf2_items.jpg|ウジ虫を炒めるソルジャー
+
File:Frying Pan Pyro 1st person red.png|RED[[Pyro/ja|パイロ]]の一人称視点
File:Frying pan annoucement.jpg|steam上のLeft 4 Dead 2宣伝広告
+
File:Frying Pan Pyro 1st person blu.png|BLUパイロの一人称視点
 +
File:Frying Pan Demoman 1st person red.png|RED[[Demoman/ja|デモマン]]の一人称視点
 +
File:Frying Pan Demoman 1st person blu.png|BLUデモマンの一人称視点
 +
File:Frying Pan Heavy 1st person.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]の一人称視点
 +
File:Frying Pan Medic 1st person red.png|RED[[Medic/ja|メディック]]の一人称視点
 +
File:Frying Pan Medic 1st person blu.png|BLUメディックの一人称視点
 +
File:Frying Pan Sniper 1st person.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]の一人称視点
 +
File:FryingPanL4D.png|''Left 4 Dead 2'' に登場した{{Item name|Frying Pan}}
 +
File:L4D2 promo.jpg|[http://www.l4d.com/sacrifice/ The Sacrifice Update] においてウジ虫を{{Item name|Frying Pan}}で炒めるソルジャー
 +
File:Frying pan annoucement.jpg|steam上の''Left 4 Dead 2'' 宣伝広告
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== 関連項目 ==
 
== 関連項目 ==
*[[Basic Soldier strategy/ja#シャベル .2F フライパン|シャベルの基本戦術]]
+
*[[Scout strategy/ja#{{item name|Bat}}|{{Item name|Frying Pan}}の基本戦術(スカウト)]]
*[[Basic Demoman strategy/ja#ボトル .2F フライパン|ボトルの基本戦術]]
+
*[[Soldier strategy/ja#{{item name|Shovel}}|{{Item name|Frying Pan}}の基本戦術(ソルジャー)]]
 +
*[[Pyro strategy/ja#{{item name|Fire Axe}}|{{Item name|Frying Pan}}の基本戦術(パイロ)]]
 +
*[[Demoman strategy/ja#{{item name|Bottle}}|{{Item name|Frying Pan}}の基本戦術(デモマン)]]
 +
*[[Heavy strategy/ja#{{item name|Fists}}|{{Item name|Frying Pan}}の基本戦術(ヘビー)]]
 +
*[[Medic strategy/ja#{{item name|Bonesaw}}|{{Item name|Frying Pan}}の基本戦術(メディック)]]
 +
*[[Sniper strategy/ja#{{item name|Kukri}}|{{Item name|Frying Pan}}の基本戦術(スナイパー)]]
 +
*[[Left 4 Dead 2/ja|Left 4 Dead 2]]  
 
*[[Community Fads/ja#Demopan|デモ・パン]]
 
*[[Community Fads/ja#Demopan|デモ・パン]]
 +
*{{item link|Ready Steady Pan Participant}}
 +
*{{Item link|Strange Bacon Grease}}
 +
*{{Item link|Golden Frying Pan}}
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
 
* [http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container The Sacrifice: TF2 Items]
 
* [http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container The Sacrifice: TF2 Items]
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Free Hats! TF2 Blog Post]
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Free Hats! TF2 Blog Post]
 
== 参照 ==
 
<references />
 
 
  
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
{{Soldier Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ja]]
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ja]]
 
[[Category:Reskins/ja]]
 
[[Category:Reskins/ja]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ja]]

Revision as of 10:31, 13 August 2019

貴様のハラワタを食ってやる!全部食ってやる!
— ご飯の用意をするソルジャー

フライパンスパイエンジニア以外のクラス全員が装備できるプロモーションアイテム近接武器です。両側が注ぎ口のような形になって油汚れが薄く残っている使い古された鉄のフライパンです。

この武器は装備したクラスのデフォルト近接武器と全く同じ性能を持ちますが、装飾的な効果が加わっています。物やプレイヤーを叩くと、Left 4 Dead 2 で使われているフライパンのヒット音が鳴ります。

このアイテムにStrange Bacon Greaseを使うとストレンジクオリティ版を入手できます。

この武器とエリスの帽子Left 4 Dead 2を購入したプレイヤーに贈られます。

この武器のキルアイコンは、H.Gaspar氏によって作成されました。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ

Leaderboard class scout.png スカウト

同一データ: バット
動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
攻撃間隔 0.5秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。
関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
ダメージの種類 接近戦用
遠距離ダメージか近接ダメージか 接近戦用
ダメージ
基本ダメージ 100% 65
近距離 55-75
クリティカル 195
ミニクリティカル 75-101
動作時間
攻撃間隔 0.8秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

ストレンジバージョン


関連実績

Leaderboard class soldier.png ソルジャー

塹壕戦争
塹壕戦争
強敵シャベルで倒す。
スパイの末期
スパイの末期
チームメイトを背後から襲撃したスパイを倒す。

Leaderboard class pyro.png パイロ

よく切れる斧だもの
よく切れる斧だもの
死なずに 6 人の敵をで倒す。


燃えるフリーズカム
燃えるフリーズカム
全種類の罵倒フリーズカムショットを敵に見せる。
斧と生きるもの
斧と生きるもの
死なずに 3 人の敵をで倒す。

Leaderboard class demoman.png デモマン

スコティッシュ・プレイ
スコティッシュ・プレイ
粘着爆弾ジャンプ中に近接攻撃で敵を倒す。

Leaderboard class heavy.png ヘビー

共産党マニ"フィスト"
共産党マニ"フィスト"
クリティカルパンチで敵を 1 人倒す。

Leaderboard class medic.png メディック

ご参考までに:私もメディックです
ご参考までに:私もメディックです
メディックを呼んでいるスパイ骨のこぎりを使って倒す


医療品質チェック
医療品質チェック
骨のこぎりでメディックを 10 回倒す
骨のこぎりマスター
骨のこぎりマスター
1 回も倒されずに骨のこぎりで敵を連続 5 人攻撃し、その間に失敗もしない

Leaderboard class sniper.png スナイパー

何事も紳士的に
何事も紳士的に
倒した敵に、帽子を取った姿フリーズカムショットを見せる。


ジャラテ・チョップ
ジャラテ・チョップ
敵を 3人、Jarate をぶっかけてからククリ刀で倒す。
スパイはククリで
スパイはククリで
ククリ刀を使って敵スパイを 10 人倒す。


ショック療法
ショック療法
Razorback でスパイの背後からの即死攻撃を防いでから、そのスパイを倒す。

これまでの変更点

2010年9月30日 パッチ (Mann-Conomy アップデート)
  • フライパンがゲームに追加された。

2010年10月12日 パッチ

2010年10月20日 パッチ

  • フライパンが交換可能だったのを修正した。
  • [非公開] クラフトの「クラスの武器を作成」レシピでこの武器がランダムで作成できないようにした。

2011年1月7日 パッチ

2011年2月14日 パッチ

  • 近接攻撃でデモマンの粘着爆弾を破壊できなかった症状を修正した。

2011年6月3日 パッチ

  • コミュニティの協力により、この武器用のセリフが割り当てられた。

2012年5月3日 パッチ

  • スカウト、スナイパー、メディック、ヘビー、パイロもこの武器を装備できるようになった。
  • [非公開] この武器のアニメーションがSaxxyと同じものになった。

2012年5月17日 パッチ

  • いくつかのクラスでフライパンを握る位置が変だったのを修正した。

2013年10月31日 パッチ

  • 全クラス用の武器で近接攻撃アニメーションが変になっていたのを修正した。

2014年5月29日 [アイテムスキーマの更新]

2014年9月10日 パッチ

  • フライパンにKills While Explosive JumpingのStrange Partを適用出来るようになった。

トリビア

  • もともとは2010年10月7日まで限定のプロモーションアイテムでしたが、後々無期限に延長されました。

ギャラリー

関連項目

外部リンク