Difference between revisions of "Full Moon"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(wrong language, buddy)
Line 1: Line 1:
 
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
 
<div style="align:center; text-align:center; margin:1em;">[[File:Full Moon {{If full moon}}.png|Full Moon]]<br />{{#switch:{{If full moon}}
| 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">現在はハロウィーンで満月です!</span><br />{{Full moon status}}
+
| 2 = <span style="color:#FF8C00;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">We're currently in a Halloween full moon.</span><br />{{Full moon status}}
| 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">現在は満月です!</span><br />{{Full moon status}}
+
| 1 = <span style="color:#191970;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">We're currently in a full moon.</span><br />{{Full moon status}}
| 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">現在は満月ではありません</span><br />{{Full moon status}}}}
+
| 0 = <span style="color:#FF0000;font-size:130%;line-height:150%;font-weight:bold;">We're not currently in a full moon.</span><br />{{Full moon status}}}}
 
</div>
 
</div>
  
{{Quotation|'''ソルジャー'''|満月ダ!再ビワタシハ ロボニナル!ァウォーン!|sound=soldier_robot29.wav}}
+
{{Quotation|'''The Soldier'''|It is a full moon! I have turned into a robot again! Awoo-ooh!|sound=soldier_robot29.wav}}
'''フルムーン'''[[holiday/ja|制限]]は2011年の[[Very Scary Halloween Special/ja|Very Scary Halloween Special]]に導入されました。
+
The '''Full Moon''' [[holiday|restriction]] was introduced with the 2011 [[Very Scary Halloween Special]]. All previous items that were [[Halloween|restricted to Halloween]] were updated to be equippable during both Halloween events and full moons. The items will be available for use during full moons according to a formula that closely approximates the [[w:Lunar phase|lunar calendar]]. During this period, the [[main menu]] background becomes a full-color image of [[Double Cross]], the menu [[Main menu#Update-specific class images|class portrait]] will be sometimes wearing their [[Halloween Costumes]], and [[Strange]] weapons equipped with [[Strange Parts|Strange Part: Full Moon Kills]] will be counting the kills performed under the timespan.
これにより以前[[Halloween/ja|ハロウィーンの間]]のみ装備可能だったアイテムは、ハロウィーン期間に加えフルムーンのときにも装備できるようになりました。
 
アイテムは[[w:Lunar phase|太陽暦]]で満月の間装備可能になります。
 
この期間中は[[main menu/ja|メインメニュー]]の背景がフルカラーの[[Double Cross/ja|Double Cross]]になり、ときどき[[Main menu/ja#Update-specific class images|クラスのポートレート]][[Halloween Costumes/ja|ハロウィーンコスチューム]]を身につけたもの、もしくはゾンビになります。
 
さらに[[Strange Parts/ja|Strange Part: Full Moon Kills]]が適用された[[Strange/ja|ストレンジ]]武器はこの期間中のキルをカウントするようになります。
 
  
== 次のフルムーン ==
+
== Upcoming Full Moons ==
* {{Fmc|date-format=Y\年 n\月 j\日\ の g\時|adjustment=1|midnight=真夜中|noon=正午|offset=1}} から {{Fmc|date-format=Y\年n\月j\日\ g\時|adjustment=0|midnight=真夜中|noon=正午|offset=1}}
+
* {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}} through to {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=1}}
* {{Fmc|date-format=Y\年 n\月 j\日\ の g\時|adjustment=1|midnight=真夜中|noon=正午|offset=2}} から {{Fmc|date-format=Y\年n\月j\日\ g\時|adjustment=0|midnight=真夜中|noon=正午|offset=2}}
+
* {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}} through to {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=2}}
* {{Fmc|date-format=Y\年 n\月 j\日\ の g\時|adjustment=1|midnight=真夜中|noon=正午|offset=3}} から {{Fmc|date-format=Y\年n\月j\日\ g\時|adjustment=0|midnight=真夜中|noon=正午|offset=3}}
+
* {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}} through to {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=3}}
* {{Fmc|date-format=Y\年 n\月 j\日\ の g\時|adjustment=1|midnight=真夜中|noon=正午|offset=4}} から {{Fmc|date-format=Y\年n\月j\日\ g\時|adjustment=0|midnight=真夜中|noon=正午|offset=4}}
+
* {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=1|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=4}} through to {{Fmc|date-format=F j, Y \a\t g|adjustment=0|midnight=Midnight|noon=Noon|offset=4}}
  
== 計算式 ==
+
== Formula ==
2011年10月12日の正午から、29.6日おきに満月になります。
+
A full moon occurs every 29.5 days starting Midday, October 12, 2011. The period lasts for a full day before and after the time calculated, so the very first full moon was one day either side of 12am (Midnight) on November 10, 2011.
満月の期間は時間が計算されたときの前後から丸一日続きます。ゆえに最初の満月の日は2011年11月10日の午前12時(真夜中)とどちら側でもありました。
 
  
このページ上のすべての時間は協定世界時(UTC)で示されています。
+
All times on this page are in [[w:Coordinated Universal Time|Coordinated Universal Time]] (UTC).
  
== ギャラリー ==
+
== Gallery ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|[[backpack/ja|バックパック]]のカボチャアイコン
+
File:RestrictedItemBackpackIcon.PNG|Pumpkin icon in the [[backpack]]
File:Full Moon 0.png|満月でないとき
+
File:Full Moon 0.png|No full moon.
File:Full Moon 1.png|満月
+
File:Full Moon 1.png|Regular full moon.
File:Full Moon 2.png|ハロウィーンの満月
+
File:Full Moon 2.png|Halloween full moon.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== これまでの変更点 ==
+
== Update history ==
'''[[October 27, 2010 Patch/ja|2010/27/10 パッチ]]''' ([[Scream Fortress Update/ja|Scream Fortress Update]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update]])
* '''[非公開]''' ハロウィーン限定のアイテムが追加された
+
* {{undocumented}} Added halloween-restricted items.
  
'''[[October 27, 2011 Patch/ja|2011/27/10 パッチ]]''' ([[Haunted Hallowe'en Special/ja|Haunted Hallowe'en Special]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Haunted Hallowe'en Special]])
* '''[非公開]''' ハロウィーン限定アイテムがフルムーンの期間中にも装備できるようになった。
+
* {{undocumented}} Halloween-restricted items can now be worn during a Full Moon.
  
'''[[October 26, 2012 Patch/ja|2012/26/10 パッチ]]''' ([[Spectral Halloween Special/ja|Spectral Halloween Special]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]])
* '''[非公開]''' [[backpack/ja|バックパック]]内でハロウィーン限定アイテムにカボチャアイコンが表示されるようになった。
+
* {{undocumented}} Halloween-restricted items now have a pumpkin image in [[backpack]] view.
  
== 関連リンク ==
+
== External links ==
* [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%80%E6%9C%88 満月]([[w:Wikipedia|Wikipedia]])
+
* [[w:Full moon|Full moon]] on [[w:Wikipedia|Wikipedia]]
  
 
[[Category:Halloween]]
 
[[Category:Halloween]]

Revision as of 17:58, 26 January 2013

Full Moon
We're not currently in a full moon.
The next full moon is from May 20, 2024 at 14:46 UTC through to May 22, 2024 at 14:46 UTC (UTC)

The Full Moon restriction was introduced with the 2011 Very Scary Halloween Special. All previous items that were restricted to Halloween were updated to be equippable during both Halloween events and full moons. The items will be available for use during full moons according to a formula that closely approximates the lunar calendar. During this period, the main menu background becomes a full-color image of Double Cross, the menu class portrait will be sometimes wearing their Halloween Costumes, and Strange weapons equipped with Strange Part: Full Moon Kills will be counting the kills performed under the timespan.

Upcoming Full Moons

  • June 15, 2024 at 12 Noon
through to June 17, 2024 at 12 Noon
  • July 15, 2024 at 12 Midnight
through to July 17, 2024 at 12 Midnight
  • August 13, 2024 at 12 Noon
through to August 15, 2024 at 12 Noon
  • September 12, 2024 at 12 Midnight
through to September 14, 2024 at 12 Midnight


Formula

A full moon occurs every 29.5 days starting Midday, October 12, 2011. The period lasts for a full day before and after the time calculated, so the very first full moon was one day either side of 12am (Midnight) on November 10, 2011.

All times on this page are in Coordinated Universal Time (UTC).

Gallery

Update history

October 27, 2010 Patch (Scream Fortress Update)

  • [Undocumented] Added halloween-restricted items.

October 27, 2011 Patch (Haunted Hallowe'en Special)

  • [Undocumented] Halloween-restricted items can now be worn during a Full Moon.

October 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special)

  • [Undocumented] Halloween-restricted items now have a pumpkin image in backpack view.

External links