Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(reworked the translation (for consistency))
m
Line 27: Line 27:
 
* Das Bild der Verdienstmedaille auf der geheimen Website zeigt das Team Fortress-Logo, obwohl die Medaille im Spiel blank ist.
 
* Das Bild der Verdienstmedaille auf der geheimen Website zeigt das Team Fortress-Logo, obwohl die Medaille im Spiel blank ist.
 
* Die geheime Website erhielt nun eine neue Nachricht: ''"To those who didn't, better luck next time..."'' [''Für die, die leer ausgegangen sind, viel Glück beim nächsten mal...'']. Bis jetzt wurden allerdings keine weiteren Medaillen auf diese Art vergeben.
 
* Die geheime Website erhielt nun eine neue Nachricht: ''"To those who didn't, better luck next time..."'' [''Für die, die leer ausgegangen sind, viel Glück beim nächsten mal...'']. Bis jetzt wurden allerdings keine weiteren Medaillen auf diese Art vergeben.
* Das Bild des Soldiers auf der versteckten Seite kann als Poster in Valve's Store bestellt werden, obwohl es zensiert wurde und die Zigarette in der Hand des Soldiers durch eine Kaffetasse ersetzt wurde. Es kann auch als iPhone Skin gekauft werden, ist dann aber unzensiert.
+
* Das Bild des Soldiers auf der versteckten Seite kann als Poster in Valve's Store bestellt werden, obwohl es zensiert wurde und die Zigarette in der Hand des Soldiers durch eine Kaffeetasse ersetzt wurde. Es kann auch als iPhone Skin gekauft werden, ist dann aber unzensiert.
 
* Die Anzahl der Verdienstmedaillen war wahrscheinlich eine Anspielung auf den Code, den der Soldier eingab um in den [[Intelligence/de|Geheimmaterial]]sraum in "[[Meet the Spy/de|Der Spion stellt sich vor]]" zu gelangen (''"1, 1, 1, ähhh...1!"'').
 
* Die Anzahl der Verdienstmedaillen war wahrscheinlich eine Anspielung auf den Code, den der Soldier eingab um in den [[Intelligence/de|Geheimmaterial]]sraum in "[[Meet the Spy/de|Der Spion stellt sich vor]]" zu gelangen (''"1, 1, 1, ähhh...1!"'').
  

Revision as of 21:04, 21 December 2010

Jeder von euch verdient einen Orden!
Der Soldier gratuliert seiner Truppe

Die Verdienstmedaille ist eine ist ein freischaltbares diverses Item für den Soldier. Sie erscheint als kleine Goldmedaille mit teamfarbenem Band, die an der Brust des Soldiers befestigt werden kann. Die Medaille kann nicht im Spiel freigeschaltet werden, nicht einmal durch Zufallsfunde, und wurde stattdessen auf einer geheimen Seite der Website des Klassenlosen Updates an die ersten 11.111 Besucher verteilt. Nachdem Patch vom 21. August 2009 wurden die Medaillen individuell nach Zahlen bis zu #11.111 in der Item-Beschreibung nummeriert, sodass jede Medaille einzigartig ist.

Seit dem Halloween 2010 Patch sind die Medaillen tauschbar.

Die Beschreibung wurde von Lamech geschrieben.

Sonstiges

  • Das Bild der Verdienstmedaille auf der geheimen Website zeigt das Team Fortress-Logo, obwohl die Medaille im Spiel blank ist.
  • Die geheime Website erhielt nun eine neue Nachricht: "To those who didn't, better luck next time..." [Für die, die leer ausgegangen sind, viel Glück beim nächsten mal...]. Bis jetzt wurden allerdings keine weiteren Medaillen auf diese Art vergeben.
  • Das Bild des Soldiers auf der versteckten Seite kann als Poster in Valve's Store bestellt werden, obwohl es zensiert wurde und die Zigarette in der Hand des Soldiers durch eine Kaffeetasse ersetzt wurde. Es kann auch als iPhone Skin gekauft werden, ist dann aber unzensiert.
  • Die Anzahl der Verdienstmedaillen war wahrscheinlich eine Anspielung auf den Code, den der Soldier eingab um in den Geheimmaterialsraum in "Der Spion stellt sich vor" zu gelangen ("1, 1, 1, ähhh...1!").

Externe Links

Referenzen

Poster der versteckten Seite
iPhone Skin der versteckten Seite


Template:Soldier Nav/de