Difference between revisions of "Gibs/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated category)
(주석)
Line 98: Line 98:
 
* 만약 플레이어가 [[모자]]를 착용하고 토막날 경우, 둘 중 하나는 사라지거나, 플레이어의 토막에 포함된 기본 모자와 함께 보여집니다.
 
* 만약 플레이어가 [[모자]]를 착용하고 토막날 경우, 둘 중 하나는 사라지거나, 플레이어의 토막에 포함된 기본 모자와 함께 보여집니다.
  
== 주석 ==
+
== 정보 ==
 
<references />
 
<references />
  
 
[[Category:Glossary/ko]]
 
[[Category:Glossary/ko]]

Revision as of 04:48, 8 May 2011


토막나는 스카웃. 스카웃의 헤드셋과 함께, 스카웃의 기본 모자와 엘리스의 모자가 선명하게 보여집니다.
오, 너희들 몸뚱아리를 짜맞춰야 하겠는데... 지옥에서!
— 장례식의 데모맨

토막 또는 내장은 are the bits and pieces of a player's body that are left after the player has been killed in a specific manner, often explosive in nature. When a player is gibbed, their body parts may be highlighted on the Deathcam. Deaths caused by rockets,[1] grenades,[1] stickybombs, the 아이랜더, the Scotsman's Skullcutter, the Claidheamh Mòr, the Horseless Headless Horsemann's Headtaker, the Half-Zatoichi, the Engineer's Organ Grinder taunt or the Soldier's Kamikaze taunt, Horseless Headless Horsemann kills result in the creation of gibs. Additionally, the Horseless Headless Horsemann always drops its own unique gibs on death.

The term gibs also encapsulates debris left by destroyed buildings,[2] stickybombs,[2] Electro Sappers,[2] Razorbacks, Guitars, props, and the fallout from the explosion upon the attacking teams' victory on the final stage of a Payload map. "Gib" can also be used as a verb, e.g. "gibbing" someone, meaning reducing an enemy to gibs by blowing them up with a rocket or grenade.

Players can gib themselves on command by entering explode into the console (similar to suiciding by entering kill).

The server setting tf_playergib can also be used to modify gibbing behaviour: when it is set to 0, players will not gib at all, no matter what kills them. When set to 1 (the default setting), gibbing behaviour is as normal. Finally, with the setting tf_playergib 2, players will gib when killed by practically any means - be it a Backstab, an environmental kill, or a humble Shotgun blast.

목록

사망장면 예시

클래스별 토막

포괄 토막

우스꽝스러운 토막

생일 모드 서버와 검열판 팀 포트리스 2에서는 완전히 다른 형태의 토막을 가집니다. 또한 콘솔 설정에서 -sillygibs 옵션을 실행하는 것으로도 설정할 수 있습니다.

잔해(기계 토막)

말도 없고 머리도 없는 기마병 토막

관련 도전과제

솔저

스프레이 오브 디피트
스프레이 오브 디피트
등가교환기나 탈출 계획의 도발로 적을 폭사시키십시오.


아버지의 폭탄
아버지의 폭탄
적군 1000명을 폭사시키십시오.
너네 장기 더 이상 없다
너네 장기 더 이상 없다
적의 시체 세 조각 이상을 가지고 도발하는 프리즈캠 샷을 선사하십시오.

엔지니어

데스 메탈
데스 메탈
파괴된 구조물 잔해 더미에서 10,000 단위의 금속을 확보하십시오.

버그

  • 신체 부위에 표시되는 알림상자의 설명표는 검열 토막에도 표시되는데, 이것은 검열판 팀 포트리스 2에서도 적용된다는 말입니다.
  • 엔지니어의 오른팔 토막은 건슬링어를 장착했다하더라도 항상 장갑을 낀 채로 나옵니다.
  • 토막중에서 솔저 외에 다른 클래스의 토막은 최종 디자인이 보여지지 않습니다. 예를 들어 스카웃의 토막중에서 현재의 스카웃의 신발과 양말과는 다른 디자인의 신발과 줄무늬를 가진 양말의 다리 토막이 있습니다.
  • 만약 플레이어가 모자를 착용하고 토막날 경우, 둘 중 하나는 사라지거나, 플레이어의 토막에 포함된 기본 모자와 함께 보여집니다.

정보

  1. a b A player will only gib on a direct hit from one of these weapons.
  2. a b c Players can obtain ammo and metal from these gibs.