Difference between revisions of "Gravestone/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Creada la página (aún tiene algunos errores y le faltan cosas que no pude traducir))
 
m
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:Gravestone}}
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
 
   | game-type                  = Payload
 
   | game-type                  = Payload
Line 58: Line 59:
 
* Añadidas localizaciones de aparición para la Gárgola de Almas en el mundo normal.
 
* Añadidas localizaciones de aparición para la Gárgola de Almas en el mundo normal.
 
* Aumentado el ruido de las sierras voladoras para que se puedan escuchar de lejos.
 
* Aumentado el ruido de las sierras voladoras para que se puedan escuchar de lejos.
* {{cambio sin documentar}} Arreglado que MONÓCULUS se quedara atascado.}}
+
* {{undocumented}} Arreglado que MONÓCULUS se quedara atascado.}}
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
Line 69: Line 70:
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Halloween Map Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}
[[Category:Halloween maps]]
+
[[Category:Halloween maps/es]]

Revision as of 08:42, 8 March 2019

Gravestone
Pl rumble event.png
Información básica
Desarrollado por: {{{map-developer}}}
Información del mapa
Entorno: Halloween
Escenario: Nocturno, nublado
Peligros: Caldero burbujeante, Sierras,
Calabazas explosivas, Fantasmas,
Esqueletos, Merasmus, MONÓCULUS,
Pozo de la muerte,
Agua estigia, Inframundo,
Jinete Decapitado sin Montura,
Únicamente efectos visuales:
Vapor, Temblor
Imágenes del mapa
Imágenes de la pantalla de carga.
Vista general
Gravestone overview.png
«
Push the scrumpy bottle cart into the RED teams cauldron and ruin their cooking!
Gravestone — opening instructions to BLU
»

Gravestone es un mapa Payload de Halloween creado por la comunidad añadido en la actualización Scream Fortress 2018. Es la tercera instalación de "The Stone™ Series" junto a Hellstone y Brimstone.

Para ganar la ronda, BLU debe empujar el carrito desaliñado hasta el caldero burbujeante. Hechizos mágicos salen de las varias calderas que hay por el mapa. Hay fantasmas merodeando por el mapa. MONÓCULUS y el Jinete Decapitado sin Montura pueden aparecer.

Gravestone fue contribuido a la Steam Workshop. es una versión de Halloween del mapa personalizado sin usar, Rumble.

La hora de las brujerías

Cada hora de brujerías, acompañadas por el sonido de unas carcajadas o la canción Misfortune Teller, dos puertas y tres tapas de ataúd por el mapa abren portales blancos en los que los jugadores pueden entrar a una isla del inframundo. Los jugadores con la vida al máximo reciben sobrecuración junto a una muy corta Supercarga mientras que los jugadores heridos sólo reciben una corta curación. Mientras se esté en la isla, los jugadores perderán vida y morirán instantáneamente si caen en las aguas estigias; sin embargo, podrán recoger hechizos mágicos raros antes de huir o morir. Los jugadores que huyan por el portal blanco recibirán sobrecuración, Supercarga y Golpes críticos.

  • Esta "hora de brujería" dura 23.5 segundos, y ocurre aproximadamente cada 3 minutos.
  • La isla es una de las ubicaciones en las que la Gárgola de Almas puede aparecer.

Cementerio

Entrar en uno de los portales morados de MONÓCULUS lleva a los jugadores a un pequeño "cementerio". Los jugadores que entren al cementerio recibirán sobrecuración. Cuando el tele-portal de MONÓCULUS se abre, habrá un hechizo raro para que un jugador lo recoja; sin embargo, cuando el portal de la muerte de MONÓCULUS aparece, habrá cinco hechizos raros para recoger! La salida del cementerio es el portal blanco, rodeado de pozos de la muerte. Los jugadores que salgan del cementerio recibirán una corta curación.

Carrera de carritos chocones

Cuando la ronda acaba, los jugadores son teletransportados a una "mansión" en el inframundo. El equipo ganador recibirá una ventaja empezando más adelante en una carrera de carritos hacia el tejado de la mansión. Cuando la carrera empieza, Merasmus y varios esqueletos aparecerán en el jardín para atacar a los jugadores cuya única defensa es conducir! Cuando un jugador gana la carrera, dos esqueletos más aparecen en los círculos cerca de la meta para acabar con los perdedores restantes.

Historial de actualización

Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)
  • Gravestone ha sido añadido al juego.

Parche del 25 de octubre de 2018

  • Arreglado un exploit que permitía construir Centinelas en las paredes con el hechizo de encogimiento.
  • Ahora los carritos de choque son colocados en un orden aleatorio, después de que el mundo normal se quede sin tiempo o termine explotando.
  • Arreglado que el texto instruccional de los carritos de choque no se mostrara a todos los jugadores.
  • Arreglado que Merasmus ocasionalmente use sus líneas de inicio de la ronda en medio de esta.

Parche del 30 de octubre de 2018

  • Arreglado un error que provocaba que la ventaja del equipo ganador no funcionara correctamente.
  • Arreglado Merasmus diciendo al ganador de la carrera dos veces.
  • Arreglado que los jugadores se quedaran atascados en las puertas ocasionalmente.
  • Añadidas localizaciones de aparición para la Gárgola de Almas en el mundo normal.
  • Aumentado el ruido de las sierras voladoras para que se puedan escuchar de lejos.
  • [Sin documentar] Arreglado que MONÓCULUS se quedara atascado.

Errores

  • A veces, el caldero y el carrito serán invisibles.

Curiosidades

  • A veces se puede ver a unos fantasmas en carritos de mina fuera del mapa. El fantasma con el gorro es una referencia al fantasma sentado en el carrito de Hellstone.[1]