Difference between revisions of "Halloweiner/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Item infobox | type = cosmetic | image = Halloweiner.png | team-colors = yes | used-by = Scout | equip-region = hat | ...")
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type               = cosmetic
+
| type             = cosmetic
| image             = Halloweiner.png
+
| image           = Halloweiner.png
| team-colors       = yes
+
| team-colors     = yes
| used-by           = [[Scout]]
+
| used-by         = [[Scout/zh-hans|侦察兵]]
| equip-region       = hat
+
| equip-region     = hat
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197972245696|2033541429}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|2031485149}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|2031452580}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999842942|2031592206}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197972245696|2033541429}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|2031485149}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999600372|2031452580}}<br>{{Backpack Item Link|76561197999842942|3126278120}}
| released           = {{Patch name|10|29|2013}}
+
| released         = {{Patch name|10|29|2013}}<br />({{update link|Scream Fortress 2013}})
| availability       = {{avail|Purchase|Crate74|hauntedgift}}
+
| availability     = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}}
| trade             = yes
+
| trade           = yes
| gift               = yes
+
| gift             = yes
| paint             = no
+
| paint           = no
| rename             = yes
+
| rename           = yes
| numbered           = no
+
| numbered         = no
| loadout           = yes
+
| loadout         = yes
   | quality          = unique
+
   | item-kind      = 服装
   | level           = Level 1-100 Costume Piece
+
   | level         = 1-100
  | item-description =
+
   | att-1-negative = 节日限制:万圣节/满月之夜
   | att-1-negative   = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Scout'''|Don't look at me, I'm slightly less handsome!|sound=Scout sf12 badmagic27.wav}}
 
  
The '''Halloweiner''' is a [[Steam Workshop|community-created]] [[headwear]] item for the [[Scout]]. It is a team-colored hot dog mascot hat, with a line of mustard along part of it, and with a chunk of the meat taken out of it, leaving a bitemark.
+
{{Quotation|'''万圣热狗'''的创意工坊宣传词|现在你也可以成为厄普顿·“100%纯牛肉”·辛克莱的热门恐怖小说《The Jungle》里的明星了!}}
 +
 
 +
'''万圣热狗(Halloweiner)'''是一件由[[Steam Workshop/zh-hans|社区玩家]]制作的[[Scout/zh-hans|侦察兵]]专属[[Cosmetic items/zh-hans|装饰品]]。此物品是一顶团队色的吉祥物[[w:Hot dog|热狗]]帽子,帽子的脸部位置的上方有一排芥末,并且帽子侧面有一个咬痕。[[RED/zh-hans|红队]]的帽子像是{{botignore|经典}}的红色热狗造型,而[[BLU/zh-hans|蓝队]]的则像是[[w:Bratwurst|德式香肠]]。
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
The Halloweiner was [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=185589965 contributed] to the [[Steam Workshop]].
+
万圣热狗是被[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=185589965 贡献]到Steam创意工坊的。
  
== Update history ==
+
== 更新历史 ==
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]])
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
* The Halloweiner was added to the game.
+
* 万圣热狗被添加进游戏中。
  
== Trivia ==
+
== 细枝末节 ==
* The Halloweiner is a reference to 2 Invader Zim episodes, 'Bolognius Maximus' and 'The Halloween Spectacular of Spooky Doom'.
+
* 万圣热狗的名称(Halloweiner)来源于动画片《[[w:Invader Zim|Invader Zim]]》的叫做“Halloween Spectacular of Spooky Doom”的一集中,被称为“halloweenies”的噩梦王国居民。
* The name of the item is a pun on the word Halloween and the term "weiner", which means hotdog.
+
* 此物品的名称是由“Halloween”和“Weiner”这两个词组合而成的,“Weiner”一词有热狗的意思。
  
== Gallery ==
+
== 画廊 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Halloweiner_workshop.jpg|Steam Workshop thumbnail image for the Halloweiner.
+
File:Halloweiner workshop.jpg|万圣热狗的创意工坊缩略图
File:Halloweiner_conceptart.png|Halloweiner concept art by Void.
+
File:Halloweiner conceptart.png|万圣热狗的概念艺术图
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 19:51, 2 October 2019

现在你也可以成为厄普顿·“100%纯牛肉”·辛克莱的热门恐怖小说《The Jungle》里的明星了!
万圣热狗的创意工坊宣传词

万圣热狗(Halloweiner)是一件由社区玩家制作的侦察兵专属装饰品。此物品是一顶团队色的吉祥物热狗帽子,帽子的脸部位置的上方有一排芥末,并且帽子侧面有一个咬痕。红队的帽子像是经典的红色热狗造型,而蓝队的则像是德式香肠

玩家可在任何时候将该物品装备到装备栏中,并在配置界面中进行预览;但装备后该物品只在万圣节满月之夜期间才会生效,在其它时候,除非服务器启用了万圣节模式,否则物品将不会在实际游戏中显示。

万圣热狗是被贡献到Steam创意工坊的。

更新历史

2013年10月29日补丁 (尖叫要塞 2013)

  • 万圣热狗被添加进游戏中。

细枝末节

  • 万圣热狗的名称(Halloweiner)来源于动画片《Invader Zim》的叫做“Halloween Spectacular of Spooky Doom”的一集中,被称为“halloweenies”的噩梦王国居民。
  • 此物品的名称是由“Halloween”和“Weiner”这两个词组合而成的,“Weiner”一词有热狗的意思。

画廊