Difference between revisions of "Haunted Hallowe'en Special/pt"
m (Omolong moved page Haunted Halloween Special/pt to Haunted Hallowe'en Special/pt: Corrected name.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→Ver Também) |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Haunted Hallowe'en Special}}}} | ||
{{featured article tag}} | {{featured article tag}} | ||
{{patch info|10|29|2009}} | {{patch info|10|29|2009}} | ||
Line 4: | Line 5: | ||
{{Quotation|'''O Soldier'''|There will be ghosts! There will be exploding pumpkins! You will receive achievements and candy prizes! And by God you will be frightened by it or I will give you something to be frightened about!}} | {{Quotation|'''O Soldier'''|There will be ghosts! There will be exploding pumpkins! You will receive achievements and candy prizes! And by God you will be frightened by it or I will give you something to be frightened about!}} | ||
− | + | O <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ {{update name|Haunted Hallowe'en Special}}]'''</span>, oficialmente conhecido como o '''Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special''', foi a primeira atualização sobre o Halloween que se iria depois tornar num evento anual. A atualização foi primeiro revelada no [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 post no blog] em 29 de Outubro de 2009, e a atualização foi lançada no mesmo dia. Além de arranjar vários problemas, a atualização introduziu dois novos mapas: [[Harvest/pt|Harvest]] e [[Harvest Event/pt|Harvest Evento]]. O lançamento destes mapas foi unico no sentido que foi o primeiro mapa que saiu em ambos uma forma de evento e normal. A atualização também introduziu dois novos perigos: o [[Ghost/pt|fantasma de Zepheniah Mann]], que era exclusivamente para o [[Harvest Event/pt|Harvest Evento]], e a [[Pumpkin Bomb/pt|Pumpkin Bomb]], que só aparece em mapas que têm o Halloween como tema. Dois novos chapéus foram também introduzidos, a {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}} e o {{item link|Ghastly Gibus}}, e um pack de cinco conquistas com tema de halloween também conhecidas por [[Scarechievements/pt|Scarechievements]]. Finalmente, a atualização introduziu a [[Halloween pumpkin/pt|Halloween pumpkin]]; um item especial que pode ser apanhado e só aparece em mapas com tema de Halloween e cai aleatoriamente quando um jogador é morto. | |
− | Em adição ao novo conteúdo, três páginas escondidas foram encontradas pouco tempo depois da atualização ter sido lançada; o [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Última Vontade e Testamento de Zepheniah Mann], o [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ retrato da família Mann], e a página | + | Em adição ao novo conteúdo, três páginas escondidas foram encontradas pouco tempo depois da atualização ter sido lançada; o [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ Última Vontade e Testamento de Zepheniah Mann], o [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ retrato da família Mann], e a página do [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ Gibus Sinistro]. A página do ''Última Vontade e Testamento'' é relacionada a [[Non-player characters/pt#Zepheniah Mann and Company|Zepheniah Mann]] e a sua aquisição de terras na fronteira de América. O testamento também acenou á rivalidade de [[Redmond Mann/pt|Redmond Mann]] e [[Blutarch Mann/pt|Blutarch Mann]], que alimenta o conflito entre [[RED/pt|RED]] e [[BLU/pt|BLU]] durante mais de um século. O testamento também deixa o controlo total de [[TF Industries/pt|Mann & Sons Munitions Concern]] a [[Non-player characters/pt#Barnabas Hale|Barnabus Hale]], antepassado de [[Saxton Hale/pt|Saxton Hale]], CEO de [[Mann Co./pt|Mann Co.]] |
− | A terceira página escondida revela | + | A terceira página escondida revela o {{item link|Ghastly Gibus}} que, como a {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}, foi um item de edição limitada disponível a jogadores fora do próprio jogo. Foi premiada aos 10,319 utilizadores que entraram na página escondida e deram o seu ID da Steam. Contudo, ao contrário da Medalha de Serviço, todos os jogadores tiveram a oportunidade de adquirir o Gibus, como foi depois revelado num [http://teamfortress.com/post.php?id=3019&p=6 post no blog] (também no dia 29 de Outubro de 2009) que jogadores poderiam receber o seu próprio {{item name|Ghastly Gibus}} se completassem o Scarechievement ''Caça ao Gibus Sinistro'', que podia ser obtido [[Domination/pt|dominando]] um jogador inimigo a usar o chapéu. |
== Adições == | == Adições == | ||
− | === | + | === Acessórios === |
+ | {{main|Cosmetic items/pt|l1=Acessórios}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan=2| ''' | + | | width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan=2| '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
+ | | align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{Icon item|item=Ghastly Gibus|icon-size=75px}} | ||
+ | | style="background: #F1ECF7;" | '''{{item link|Ghastly Gibus}}''' | ||
+ | |- | ||
| align="center" style="background-color: #AD9DC3;" | {{Icon item|item=Mildly Disturbing Halloween Mask|icon-size=75px}} | | align="center" style="background-color: #AD9DC3;" | {{Icon item|item=Mildly Disturbing Halloween Mask|icon-size=75px}} | ||
− | | style="background:#F1ECF7;" | ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" width="200px" | '''{{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|} | |} | ||
=== Mapas === | === Mapas === | ||
+ | {{main|List of maps/pt|l1=Lista de mapas}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height:20px; color: #fff;" | |- style="height:20px; color: #fff;" | ||
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | | + | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Nome |
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | | + | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Imagem |
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | | + | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Modo de jogo |
− | ! style="background: #6A5587;" class="header" | | + | ! style="background: #6A5587;" class="header" | <span style="color:#fff;"> Nome do ficheiro |
|- | |- | ||
| style="background: #AD9DC3;" |'''[[Harvest/pt|Harvest]]''' | | style="background: #AD9DC3;" |'''[[Harvest/pt|Harvest]]''' | ||
− | | style="background: #E8E2F0;" | + | | style="background: #E8E2F0;" | [[File:KOTH Harvest Farmhouse.PNG|160px|link=Harvest/pt]] |
− | | style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]] | + | | style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[King of the Hill/pt|Rei da Colina]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt]] |
| style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_harvest}} | | style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_harvest}} | ||
|- | |- | ||
| style="background: #AD9DC3;" |'''[[Harvest Event/pt|Harvest Evento]]''' | | style="background: #AD9DC3;" |'''[[Harvest Event/pt|Harvest Evento]]''' | ||
− | | style="background: #E8E2F0;" | + | | style="background: #E8E2F0;" | [[File:Koth harvest event bluspawn.jpg|160px|link=Harvest Event/pt]] |
− | | style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[King of the Hill]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]] | + | | style="background: #F1ECF7;" align="center" | '''[[King of the Hill/pt|Rei da Colina]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/pt]] |
− | | style="background: #F1ECF7;" | + | | style="background: #F1ECF7;" | {{code|koth_harvest_event}} |
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Outras Adições == | == Outras Adições == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
** Adicionado o item de pegar [[Halloween pumpkin/pt|Halloween pumpkin]]. | ** Adicionado o item de pegar [[Halloween pumpkin/pt|Halloween pumpkin]]. | ||
** Adicionado o perigo ambiental [[Pumpkin bombs/pt|bomba de abóbora]]. | ** Adicionado o perigo ambiental [[Pumpkin bombs/pt|bomba de abóbora]]. | ||
** Adicionado o [[ghost/pt|fantasma]] de Zepheniah Mann. | ** Adicionado o [[ghost/pt|fantasma]] de Zepheniah Mann. | ||
+ | |||
+ | == Proezas == | ||
+ | === [[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements/pt]] [[Scarechievements/pt|Scarechievements]] === | ||
+ | {{Halloween 2009 achievement list}} | ||
== Galeria da Atualização == | == Galeria da Atualização == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Hallowe'en Update Page.png|A página de atualização | + | File:Hallowe'en Update Page.png|A página de atualização de Halloween |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 61: | Line 61: | ||
File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Imagem escondida da ultima vontade e testamento de Zepheniah Mann | File:The_Last_Will_and_Testament_of_Zepheniah_Mann_aka_Issue_97.jpg|Imagem escondida da ultima vontade e testamento de Zepheniah Mann | ||
File:Family_Portrait.jpg|Imagem escondida do retrato de familia Mann | File:Family_Portrait.jpg|Imagem escondida do retrato de familia Mann | ||
− | File:Hidden-Page_Gibus.png|Página escondida | + | File:Hidden-Page_Gibus.png|Página escondida do Gibus Sinistro |
</gallery> | </gallery> | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
− | * O número anormal de | + | * O número anormal de Gibus Sinistros distribuídos através do [[TF2 Official Website/pt|Website Oficial de TF2]] era uma referência á data em que ficaram disponiveis, 31 de Outubro de 2009 (ou 10/31/09 no formato dos Estados Unidos). |
== Links externos == | == Links externos == | ||
− | * [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 | + | * [http://teamfortress.com/post.php?id=3013&p=6 Anúncio original] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Haunted Hallowe'en Special] | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/ Haunted Hallowe'en Special] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/gibus/ A página escondida do Gibus Sinistro (após a atualização)] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/the_last_will_and_testament_of_Zepheniah_Mann/ A página escondida da Última Vontade e Testamento de Zepheniah Mann] {{lang icon|en}} |
− | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Mann | + | * [http://www.teamfortress.com/pumpkinpatch/family_portrait/ Página escondida do retrato da Família Mann] |
− | == Ver Também== | + | == Ver Também == |
− | * [[Scream Fortress/pt| | + | * [[Scream Fortress/pt|Scream Fortress]] |
− | * [[Harvest Event/pt|Harvest | + | * [[Harvest Event/pt|Harvest Event]] |
{{HauntedHalloweenSpecialNav}} | {{HauntedHalloweenSpecialNav}} | ||
+ | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
Revision as of 04:03, 18 November 2019
“ | There will be ghosts! There will be exploding pumpkins! You will receive achievements and candy prizes! And by God you will be frightened by it or I will give you something to be frightened about!
— O Soldier
|
” |
O Especial Dia das Bruxas Assombrado, oficialmente conhecido como o Terrifying Team Fortress Haunted Hallowe'en Special, foi a primeira atualização sobre o Halloween que se iria depois tornar num evento anual. A atualização foi primeiro revelada no post no blog em 29 de Outubro de 2009, e a atualização foi lançada no mesmo dia. Além de arranjar vários problemas, a atualização introduziu dois novos mapas: Harvest e Harvest Evento. O lançamento destes mapas foi unico no sentido que foi o primeiro mapa que saiu em ambos uma forma de evento e normal. A atualização também introduziu dois novos perigos: o fantasma de Zepheniah Mann, que era exclusivamente para o Harvest Evento, e a Pumpkin Bomb, que só aparece em mapas que têm o Halloween como tema. Dois novos chapéus foram também introduzidos, a Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora e o Gibus Sinistro, e um pack de cinco conquistas com tema de halloween também conhecidas por Scarechievements. Finalmente, a atualização introduziu a Halloween pumpkin; um item especial que pode ser apanhado e só aparece em mapas com tema de Halloween e cai aleatoriamente quando um jogador é morto.
Em adição ao novo conteúdo, três páginas escondidas foram encontradas pouco tempo depois da atualização ter sido lançada; o Última Vontade e Testamento de Zepheniah Mann, o retrato da família Mann, e a página do Gibus Sinistro. A página do Última Vontade e Testamento é relacionada a Zepheniah Mann e a sua aquisição de terras na fronteira de América. O testamento também acenou á rivalidade de Redmond Mann e Blutarch Mann, que alimenta o conflito entre RED e BLU durante mais de um século. O testamento também deixa o controlo total de Mann & Sons Munitions Concern a Barnabus Hale, antepassado de Saxton Hale, CEO de Mann Co.
A terceira página escondida revela o Gibus Sinistro que, como a Medalha de Serviço de Cavalheiro, foi um item de edição limitada disponível a jogadores fora do próprio jogo. Foi premiada aos 10,319 utilizadores que entraram na página escondida e deram o seu ID da Steam. Contudo, ao contrário da Medalha de Serviço, todos os jogadores tiveram a oportunidade de adquirir o Gibus, como foi depois revelado num post no blog (também no dia 29 de Outubro de 2009) que jogadores poderiam receber o seu próprio Gibus Sinistro se completassem o Scarechievement Caça ao Gibus Sinistro, que podia ser obtido dominando um jogador inimigo a usar o chapéu.
Índice
Adições
Acessórios
Gibus Sinistro | ||
Máscara do Dia das Bruxas Ligeiramente Perturbadora |
Mapas
Nome | Imagem | Modo de jogo | Nome do ficheiro |
---|---|---|---|
Harvest | 160px | Rei da Colina |
koth_harvest
|
Harvest Evento | Rei da Colina |
koth_harvest_event
|
Outras Adições
- Adicionado o item de pegar Halloween pumpkin.
- Adicionado o perigo ambiental bomba de abóbora.
- Adicionado o fantasma de Zepheniah Mann.
Proezas
Scarechievements
|
|
Galeria da Atualização
Páginas Escondidas
Trivia
- O número anormal de Gibus Sinistros distribuídos através do Website Oficial de TF2 era uma referência á data em que ficaram disponiveis, 31 de Outubro de 2009 (ou 10/31/09 no formato dos Estados Unidos).
Links externos
- Anúncio original (inglês)
- Haunted Hallowe'en Special (inglês)
- A página escondida do Gibus Sinistro (após a atualização) (inglês)
- A página escondida da Última Vontade e Testamento de Zepheniah Mann (inglês)
- Página escondida do retrato da Família Mann
Ver Também
|
|