Difference between revisions of "Haunted Halloween Gift/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Notas)
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{Pickup infobox
 
{{Pickup infobox
 
|name=Regalo Embrujado de Halloween
 
|name=Regalo Embrujado de Halloween
|pickup-type=[[Halloween Masks/es|Máscaras de Halloween]]
+
|pickup-type=[[Halloween Masks/es|Máscaras de Halloween]], [[Halloween Costumes/es|Disfraces de Halloween ]], [[Halloween Spells/es|Hechizos de Halloween]] u [[Voodoo-Cursed Items/es|Objetos Malditos]]
 
|pickup-image=HauntedHalloweenGift.png
 
|pickup-image=HauntedHalloweenGift.png
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''El Medic''', al recibir regalos.|Danke schön, na na, Danke schön.|sound=Medic_positivevocalization05.wav}}
+
{{Quotation|'''El Sniper''' reclamando un regalo|¡Ese es mío, tíos!|sound=sniper_award01_es.wav}}
  
El '''Regalo Embrujado de Halloween''' (en inglés, '''Haunted Halloween Gift''') es un objeto obtenible especial que se genera aleatoriamente durante el [[October 27, 2010 Patch/es|evento especial de Halloween 2010]] en [[Mann Manor/es|Mann Manor]]. Es una gran caja de regalo, verde y con un lazo amarillo. El jugador que lo recoja obtendrá una [[Halloween Masks/es|Máscara de Halloween]] al azar.
+
El '''Regalo Embrujado de Halloween''' (en inglés, '''Haunted Halloween Gift''') es un objeto obtenible especial que se genera aleatoriamente durante los Especiales Anuales de Scream Fortress en [[Mann Manor/es|Mann Manor]], [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]], y [[Helltower/es|Helltower]]. Es una gran caja de regalo, verde y con un lazo amarillo. El jugador que lo recoja obtendrá una variedad de objetos, dependiendo de en cual mapa esté jugando el jugador.
  
El regalo aparecerá en una de las muchas localizaciones predeterminadas del mapa, cinco minutos después de empezar la ronda o cinco minutos después del último regalo recogido. En el momento de su aparición, se enviará un aviso a todos los jugadores del servidor. Durante los primeros segundos de su aparición será translúcido y no podrá obtenerse. Esto permite a otros jugadores moverse y matar a cualquier persona que esté esperando a que el regalo se solidifique. Una vez que es recogido, se enviará otra alerta a todos los jugadores del servidor informando de su dueño.
+
== Aparición ==
  
Para que los regalos empiecen a generarse, debe haber por lo menos 10 jugadores en el servidor (no se incluyen bots o espectadores).
+
Los Regalos Embrujados de Halloween aparecerán en una de las localizaciones predeterminadas en [[Mann Manor/es|Mann Manor]], [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]], y [[Helltower/es|Helltower]]. Cuando un jugador recibe un regalo, estarán en un sistema de aplacamiento de 48 minutos en los cuales no podrán encontrar ningún regalo. Después de que este tiempo haya pasado, ellos podrán ser capaces de encontrar otra caja. Si un jugador no obtiene ninguna caja en 3 minutos, el regalo desaparecerá y el jugador deberá esperar 5-10 minutos antes de que aparezca otra. Una vez que un jugador recibe su regalo, empezará el tiempo de ~48-minutos. Si el tiempo del jugador expira cuando no están conectados a un servidor o jugando en un mapa no vinculado con el evento, a ellos se les aparecerá un regalo un minuto después de conectarse a un servidor con un mapa vinculado al evento.
  
== Aparición de los regalos ==
+
Para que los regalos empiecen a generarse, debe haber por lo menos 10 jugadores en el servidor (significando esto jugadores que estén en un equipo, en [[spectator/es|modo espectador]], o conectándose al servidor); ádemas, los servidores deben estar registrados con [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 TF2 Quickplay] en [[Steam/es|Steam]], para evitar trampas o engaños para obtener los objetos. El número de jugadores que se cuenta sólo incluye clientes de Steam reales, no se cuentan [[bots/es|bots]] o el usuario [[replay/es|replay]].
  
Los Regalos Embrujados de Halloween aparecerán en uno de los muchos lugares predeterminados en los mapas [[Mann Manor]] y [[Eyeaduct]]. La aparición entre regalo y regalo es un intervalo de 5 minutos, pudiendo aparecer 5 minutos después de empezada la ronda o 5 minutos después de que el último regalo fue encontrado. Un alerta será enviada a todos los jugadores cuando aparezca un regalo. El regalo es transparente en los primeros segundos de que aparece y no puede ser recogido; esto permite a los otros jugadores mover o matar a quien esté esperando a que se solidifique. Si hay más de un jugador tocando el regalo cuando se solidifique, este será entregado a cualquiera de los dos aleatoriamente. Otra alerta será enviada a todos los jugadores cuando el regalo se encuentre con un sonido de aplausos y globos.
+
=== Sistemas Anteriores ===
  
Hace falta que hayan por lo menos 10 jugadores conectados al server para que el regalo aparezca; también, los servers deben estar registrados con [https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2825-AFGJ-3513 TF2 Quickplay] en [[Steam/es|Steam]], para prevenir trampas o engaños para ganar items. La cuenta total de jugadores solo incluye a clientes de Steam, no [[bots/es|bots]] o el usuario [[replay/es|replay]].
+
Antes de la actualización de [[Scream Fortress 2013/es|Scream Fortress 2013]], los jugadores a quienes se les otorgaba un regalo eran seleccionados aleatoriamente. Cuando un jugador recibía un regalo, un nuevo recipiente era seleccionado aleatoriamente después de aproximadamente 25 segundos. Si ese jugador no recibia su regalo en 3 minutos, desaparecía y un nuevo jugador era seleccionado.
  
 +
Antes de la actualización del [[Spectral Halloween Special/es|Especial de Halloween Espectral]], los regalos eran otorgados por servidor. En el momento de su aparición, se enviará un aviso a todos los jugadores del servidor. Durante los primeros segundos de su aparición será translúcido y no podrá obtenerse. Esto permite a otros jugadores moverse y matar a cualquier persona que esté esperando a que el regalo se solidifique. Una vez que es recogido, se enviará otra alerta a todos los jugadores del servidor informando de su dueño.
 +
 +
Debido a la rareza de los regalos y el hecho de que cualquier jugador podía reclamarlo, no era poco común que todos los jugadores en un servidor abandonara todos los objetivos del mapa y competían para encontrar el regalo. La razón del nuevo sistema incluía eliminar la necesidad para tal revuelta en los servidores.<ref>"[http://www.teamfortress.com/post.php?id=9211  ¡El Cuarto Especial Anual de Scream Fortress empieza mañana!]", Equipo de TF2, [[TF2 Official Website/es|Sitio Oficial de TF2]], 25 de Octubre, 2012. Accedido el 26 de Octubre, 2012</ref>
 +
 +
== Contenidos ==
 +
*Los regalos de [[Mann Manor/es|Mann Manor]] tienen 1 de 9 [[Halloween Masks/es|Máscaras de Halloween]]. Al obtener las 9, uno puede fabricar la [[Saxton Hale Mask/es|Máscara de Saxton Hale]].
 +
 +
*Los regalos de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]] tienen 1 de 27 [[Halloween Costumes/es|partes de disfraces]]. Ádemas, un regalo encontrado en el Inframundo será de aspecto [[Haunted/es|Embrujado]].
 +
 +
*Los regalos de [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]] tienen un [[Halloween Spell/es|Hechizo de Halloween]] o múltiples [[Voodoo-Cursed Items/es|Objetos Malditos]], o en rara ocasión un sombrero o misceláneo con tema de Halloween.
 +
 +
*Los regalos de [[Helltower]] pueden contener uno de múltiples objetos de Halloween del [[Scream Fortress 2013/es|El Quinto Especial Anual de Scream Fortress]] (el objeto recibido será [[Crafting/es|No Fabricable]] y [[Trading/es|No Intercambiable]]) ádemas de una [[Spellbook page/es|Página del Libro de Hechizos]] y ocasionalmente una [[Mann Co. Supply Crate/es#Spooky Crate|Caja Espeluznante]] o un {{Item link|Costume Transmogrifier}} de cualquier clase.
 
== Lugares donde aparecen ==
 
== Lugares donde aparecen ==
  
 
=== Mann Manor ===
 
=== Mann Manor ===
[[File:Halloween Gift spawn locations.png|800px|center|thumb|Lugares donde aparecen los regalos en [[Mann Manor]].]]
+
[[File:Halloween Gift spawn locations.png|800px|center|thumb|Lugares donde aparecen los regalos en [[Mann Manor/es|Mann Manor]].]]
  
 
=== Eyeaduct ===
 
=== Eyeaduct ===
[[File:Eyeduct overview gifts.png|800px|center|thumb|Lugares donde aparecen los regalos en [[Eyeaduct]].]]
+
[[File:Eyeduct overview gifts.png|800px|center|thumb|Lugares donde aparecen los regalos en [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]].]]
[[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|Lugares donde aparecen los regalos en Underworld (Eyeaduct)]]
+
[[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|Lugares donde aparecen los regalos en el Inframundo (Eyeaduct)]]
 +
 
 +
===Ghost Fort===
 +
[[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|Lugares donde aparecen los regalos en [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]].]]
 +
 
 +
=== Helltower ===
 +
[[File:Helltower Overview gifts.png|800px|center|thumbnail|Lugares donde aparecen los regalos en [[Helltower/es|Helltower]].]]
  
 
== Alertas de Audio ==
 
== Alertas de Audio ==
Line 35: Line 53:
 
== Galería ==
 
== Galería ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Halloweengift.png|Regalo Embrujado de Halloween en el juego.
+
File:Halloweengift.png|Regalo Embrujado de Halloween en Mann Manor.
 +
File:Halloween Gift Underworld.png|Regalo Embrujado de Halloween en el Inframundo de Eyeaduct.
 +
File:Halloweengiftspawn.png|Mensaje que aparece cuando un Regalo Embrujado de Halloween ha aparecido para el reclamo de un jugador.
 +
File:HalloweenLootFoundMessage.jpg|Mensaje que aparece cuando el jugador encuentra un Regalo de Halloween.
 +
File:HalloweenLootLostMessage.png|Mensaje que aparece cuando el jugador falla en encontrar su regalo a tiempo.
 +
File:HalloweenLootSpawnMessage.jpg|Mensaje que aparecía previamente durante los eventos pasados cuando aparecía el Regalo de Halloween.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Logros relacionados ==
+
== Logros Relacionados ==
 
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/es]] [[Ghostchievements/es|Fantasmalogros]] ===
 
=== [[File:Ghostchievements icon.png|20px|link=Ghostchievements/es]] [[Ghostchievements/es|Fantasmalogros]] ===
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
 
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}}
  
 
== Historial de Actualización ==
 
== Historial de Actualización ==
'''[[October 27, 2010 Patch/es|Parche del 27 de Octubre de 2010]]''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/es|Actualización Scream Fortress]])
 
* El Regalo Embrujado de Halloween fue añadido al juego.
 
* El Regalo Embrujado de Halloween fue añadido al juego.
'''[[October 28, 2010 Patch/es|Parche del 28 de Octubre de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
* Arreglado un problema que permitia a los [[Spectator/es|espectadores]] recoger el regalo en el mapa Mann Manor.
+
* Se ha arreglado un problema que permitia a los [[Spectator/es|espectadores]] recoger el regalo en el mapa Mann Manor.
'''[[October 29, 2010 Patch/es|Parche del 29 de Octubre de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|10|29|2010}}'''
* Solucionado el error por el cual jugadores que se encontraban en [[Spectator/es|espectador]] podian conseguir el Regalo en [[Mann Manor/es|Mann Manor]].
+
* Se ha solucionado el error por el cual jugadores que se encontraban en [[Spectator/es|espectador]] podian conseguir el Regalo en [[Mann Manor/es|Mann Manor]].
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}'''
 +
* El Regalo Embrujado de Halloween ahora es sólo visible (y solo puede ser recogido por) un jugador. Esto se aplica a Mann Manor, Eyeaduct y Ghost Fort.
  
 
== Errores ==
 
== Errores ==
 
*El regalo puede generarse en un pasillo inaccesible, cerca del primer punto de captura, evitando que los jugadores puedan obtenerlo. El regalo permanecerá en la misma localización hasta que el servidor cambie de mapa.
 
*El regalo puede generarse en un pasillo inaccesible, cerca del primer punto de captura, evitando que los jugadores puedan obtenerlo. El regalo permanecerá en la misma localización hasta que el servidor cambie de mapa.
 +
* Un jugador que encuentre un regalo en el inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]] quien después muere por daño no recibirá el regalo. Esto puede evitarse saltando hacia la niebla y activando una muerte por caída.
 +
* Recolectar un regalo en [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]], [[Ghost Fort/es|Ghost Fort]] y [[Helltower/es|Helltower]] por primera vez le otorgará al jugador el logro de ''Truco o trato''.
 +
* Los regalos y sus partículas no aparecerán en el modo de [[Replay/es|grabación]].
 +
* Cuando se juega en algunos mapas sin vinculación a Halloween durante ese periodo de tiempo, hay una pequeña posibilidad de que a un jugador se le notifique "El Regalo Embrujado de Halloween ha desaparecido" aunque nunca había aparecido dicho regalo.
 +
* Ocasionalmente,si hay 9 o menos jugadores en [[Helltower/es|Helltower]], un jugador puede obtener una notificación de que un Regalo ha aparecido, aunque después de recogerlo, el "Regalo" desaparece y no se obtiene ningún objeto.
  
== Curiosidades ==
+
== Notas ==
* Se ha confirmado que el regalo puede aparecer en la sala de regeneración del equipo RED.
+
* Una notificación diferente aparece cuando el regalo aparece en el Inframundo de [[Eyeaduct/es|Eyeaduct]]: "Un [[Haunted Halloween Gift/es|Regalo Embrujado de Halloween]] ha aparecido misteriosamente en algún sitio ahí abajo, sólo para ti... ¡Ve a buscarlo!"
* Si el regalo se genera segundos antes de que termine la ronda y nadie lo recoge antes de que se intercambien los equipos, el regalo permanecerá en el mismo sitio durante el cambio.
+
* Si el Regalo Embrujado de Halloween aparece segundos después de el final de la ronda y nadie lo recoge antes de que los equipos cambien de lados, el regalo se mantendrá en el mismo lugar durante el cambio.
* Es posible recoger los regalos durante el periodo de [[Humiliation/es|Humillación]].
+
* Es posible recoger los regalos durante el periodo de [[Humiliation/es|Humillación]] o cuando uno es [[stun/es|aturdido]] por [[ghost/es|fantasmas]].
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references />
  
 
== Enlaces Externos ==
 
== Enlaces Externos ==
Line 65: Line 98:
  
 
{{ScreamFortressNav}}
 
{{ScreamFortressNav}}
 +
{{VeryScaryHalloweenSpecialNav}}
 +
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
 +
{{ScreamFortress2013Nav}}
 +
{{Pickup Nav}}
  
{{Pickup Nav}}
 
 
[[Category:Halloween/es| ]]
 
[[Category:Halloween/es| ]]

Revision as of 05:43, 29 December 2015

Regalo Embrujado de Halloween
Haunted Halloween Gift image
Tipo de recogida: Máscaras de Halloween, Disfraces de Halloween , Hechizos de Halloween u Objetos Malditos
«
¡Ese es mío, tíos!
El Sniper reclamando un regalo
»

El Regalo Embrujado de Halloween (en inglés, Haunted Halloween Gift) es un objeto obtenible especial que se genera aleatoriamente durante los Especiales Anuales de Scream Fortress en Mann Manor, Eyeaduct, Ghost Fort, y Helltower. Es una gran caja de regalo, verde y con un lazo amarillo. El jugador que lo recoja obtendrá una variedad de objetos, dependiendo de en cual mapa esté jugando el jugador.

Aparición

Los Regalos Embrujados de Halloween aparecerán en una de las localizaciones predeterminadas en Mann Manor, Eyeaduct, Ghost Fort, y Helltower. Cuando un jugador recibe un regalo, estarán en un sistema de aplacamiento de 48 minutos en los cuales no podrán encontrar ningún regalo. Después de que este tiempo haya pasado, ellos podrán ser capaces de encontrar otra caja. Si un jugador no obtiene ninguna caja en 3 minutos, el regalo desaparecerá y el jugador deberá esperar 5-10 minutos antes de que aparezca otra. Una vez que un jugador recibe su regalo, empezará el tiempo de ~48-minutos. Si el tiempo del jugador expira cuando no están conectados a un servidor o jugando en un mapa no vinculado con el evento, a ellos se les aparecerá un regalo un minuto después de conectarse a un servidor con un mapa vinculado al evento.

Para que los regalos empiecen a generarse, debe haber por lo menos 10 jugadores en el servidor (significando esto jugadores que estén en un equipo, en modo espectador, o conectándose al servidor); ádemas, los servidores deben estar registrados con TF2 Quickplay en Steam, para evitar trampas o engaños para obtener los objetos. El número de jugadores que se cuenta sólo incluye clientes de Steam reales, no se cuentan bots o el usuario replay.

Sistemas Anteriores

Antes de la actualización de Scream Fortress 2013, los jugadores a quienes se les otorgaba un regalo eran seleccionados aleatoriamente. Cuando un jugador recibía un regalo, un nuevo recipiente era seleccionado aleatoriamente después de aproximadamente 25 segundos. Si ese jugador no recibia su regalo en 3 minutos, desaparecía y un nuevo jugador era seleccionado.

Antes de la actualización del Especial de Halloween Espectral, los regalos eran otorgados por servidor. En el momento de su aparición, se enviará un aviso a todos los jugadores del servidor. Durante los primeros segundos de su aparición será translúcido y no podrá obtenerse. Esto permite a otros jugadores moverse y matar a cualquier persona que esté esperando a que el regalo se solidifique. Una vez que es recogido, se enviará otra alerta a todos los jugadores del servidor informando de su dueño.

Debido a la rareza de los regalos y el hecho de que cualquier jugador podía reclamarlo, no era poco común que todos los jugadores en un servidor abandonara todos los objetivos del mapa y competían para encontrar el regalo. La razón del nuevo sistema incluía eliminar la necesidad para tal revuelta en los servidores.[1]

Contenidos

Lugares donde aparecen

Mann Manor

Lugares donde aparecen los regalos en Mann Manor.

Eyeaduct

Lugares donde aparecen los regalos en Eyeaduct.
Lugares donde aparecen los regalos en el Inframundo (Eyeaduct)

Ghost Fort

Lugares donde aparecen los regalos en Ghost Fort.

Helltower

Lugares donde aparecen los regalos en Helltower.

Alertas de Audio

Cuando el objeto aparece y se encuentra se emiten dos sonidos.

Galería

Logros Relacionados

Ghostchievements icon.png Fantasmalogros

Truco o trato
Truco o trato
Consigue una Gárgola de Almas en Mann Manor.


Historial de Actualización

Parche del 27 de octubre de 2010 (Actualización Scream Fortress)

  • El Regalo Embrujado de Halloween fue añadido al juego.

Parche del 28 de octubre de 2010

  • Se ha arreglado un problema que permitia a los espectadores recoger el regalo en el mapa Mann Manor.

Parche del 29 de octubre de 2010

  • Se ha solucionado el error por el cual jugadores que se encontraban en espectador podian conseguir el Regalo en Mann Manor.

Parche del 26 de octubre de 2012

  • El Regalo Embrujado de Halloween ahora es sólo visible (y solo puede ser recogido por) un jugador. Esto se aplica a Mann Manor, Eyeaduct y Ghost Fort.

Errores

  • El regalo puede generarse en un pasillo inaccesible, cerca del primer punto de captura, evitando que los jugadores puedan obtenerlo. El regalo permanecerá en la misma localización hasta que el servidor cambie de mapa.
  • Un jugador que encuentre un regalo en el inframundo de Eyeaduct quien después muere por daño no recibirá el regalo. Esto puede evitarse saltando hacia la niebla y activando una muerte por caída.
  • Recolectar un regalo en Eyeaduct, Ghost Fort y Helltower por primera vez le otorgará al jugador el logro de Truco o trato.
  • Los regalos y sus partículas no aparecerán en el modo de grabación.
  • Cuando se juega en algunos mapas sin vinculación a Halloween durante ese periodo de tiempo, hay una pequeña posibilidad de que a un jugador se le notifique "El Regalo Embrujado de Halloween ha desaparecido" aunque nunca había aparecido dicho regalo.
  • Ocasionalmente,si hay 9 o menos jugadores en Helltower, un jugador puede obtener una notificación de que un Regalo ha aparecido, aunque después de recogerlo, el "Regalo" desaparece y no se obtiene ningún objeto.

Notas

  • Una notificación diferente aparece cuando el regalo aparece en el Inframundo de Eyeaduct: "Un Regalo Embrujado de Halloween ha aparecido misteriosamente en algún sitio ahí abajo, sólo para ti... ¡Ve a buscarlo!"
  • Si el Regalo Embrujado de Halloween aparece segundos después de el final de la ronda y nadie lo recoge antes de que los equipos cambien de lados, el regalo se mantendrá en el mismo lugar durante el cambio.
  • Es posible recoger los regalos durante el periodo de Humillación o cuando uno es aturdido por fantasmas.

Referencias

  1. "¡El Cuarto Especial Anual de Scream Fortress empieza mañana!", Equipo de TF2, Sitio Oficial de TF2, 25 de Octubre, 2012. Accedido el 26 de Octubre, 2012

Enlaces Externos