Difference between revisions of "Healing/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Healing/fr (Review RC#84960))
m (Correction of grammar and spelling mistakes.)
Line 2: Line 2:
 
[[Image:Kingofthehill 1600x1200.png|thumb|right|300px|Un [[Medic/fr|Medic]] [[RED/fr|RED]] soignant un [[Heavy/fr|Heavy]]]]
 
[[Image:Kingofthehill 1600x1200.png|thumb|right|300px|Un [[Medic/fr|Medic]] [[RED/fr|RED]] soignant un [[Heavy/fr|Heavy]]]]
  
Le '''soin''' est avant tout une capacité possédée par le [[Medic/fr|Medic]] quand il utilise une de ses armes secondaires (bien qu’il existe d’autres sources de [[health/fr|soin ]]). En formant un rayon vers un allié (ou un [[Spy/fr|Spy]] ennemi déguisé) le Medic peut activement rétablir la [[health/fr|santé]] des alliés blessés ou ceux qui sont en [[fire/fr|feu]]. En outre, en plus du soin le soignement confère au Medic une [[übercharge/fr|ÜberCharge]]. Le Medic ne peut pas soigner les [[buildings/fr|constructions]] qui doivent être réparées par un [[engineer/fr|ingénieur]] et sa [[wrench/fr|clef]] ce qui peut être considéré comme une forme de soin. Un Soldier utilisant un [[equalizer/fr|Equalizer]] ne peut pas être soigné.
+
Le '''soin''' est avant tout une capacité possédée par le [[Medic/fr|Medic]] quand il utilise une de ses armes secondaires (bien qu’il existe d’autres sources de [[health/fr|soin]]). En formant un rayon vers un allié (ou un [[Spy/fr|Spy]] ennemi déguisé), le Medic peut activement rétablir la [[health/fr|santé]] des alliés blessés ou de ceux qui sont en [[fire/fr|feu]]. En outre, en plus du soin, le Medic se voit conférer une [[übercharge/fr|ÜberCharge]]. Le Medic ne peut pas soigner les [[buildings/fr|Bâtiments]] qui doivent être réparées par un [[engineer/fr|Ingénieur]] et sa [[wrench/fr|Clé]], ce qui peut être considéré comme une forme de soin. Un Soldier utilisant un [[equalizer/fr|Equalizer]] ne peut pas être soigné.
  
Il peut aussi utiliser sa moquerie [[oktoberfest/fr|Oktoberfest]] avec le [[kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]] pour se soigner de 11 points de vie et son [[blutsauger/fr|Blutsauger]] lui confèrera 3 points de santé par coups. Le Medic peut aussi s’autosoigner, il gagne 3 points de vie par secondes qui augmente avec le temps pour un maximum de 6 points de vie par secondes (en portant le Blutsauger, le porteur recevra une dégénération de santé de -2).
+
Il peut aussi utiliser sa raillerie [[oktoberfest/fr|Oktoberfest]] avec le [[kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]] pour se soigner de 11 points de vie et son [[blutsauger/fr|Blutsauger]] lui confèrera 3 points de santé par coup. Le Medic peut aussi s’autosoigner, il gagne 3 points de vie par seconde, qui augmente avec le temps, pour un maximum de 6 points de vie par seconde (en portant le Blutsauger, le porteur recevra une dégénération de santé de -2).
  
 
Pour plus d’informations sur les taux de guérison, voyez les pages individuelles du [[Medigun/fr|Medigun]] et du [[kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]].
 
Pour plus d’informations sur les taux de guérison, voyez les pages individuelles du [[Medigun/fr|Medigun]] et du [[kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]].
  
 
==Overheal==
 
==Overheal==
Un ''overheal'' est un état dans lequel le joueur voit sa santé augmentée à 150% de son maximum. Les Medics peuvent Overhealer les joueurs avec leurs armes secondaire, la croix de vie de ceux-ci dans le [[HUD/fr|HUD]] sera grossé et plus brillante quand ils seront overhealé. Un effet visible de ceci est un flot de croix de santé flottant autour de l’overhealé.
+
Un ''overheal'' est un état dans lequel le joueur voit sa santé augmentée à 150% de son maximum. Les Medics peuvent Overhealer les joueurs avec leurs armes secondaires, la croix de vie de ceux-ci dans le [[HUD/fr|HUD]] sera grossie et plus brillante quand ils seront overhealés. Un effet visible de ceci est un flot de croix de santé flottant autour du joueur overhealé.
  
Un overheal complet tiendra 20secondes pour toutes les classes à conditions que celui-ci ne subisse pas de dégâts. En soignant un joueur à 100% cela prendra de une à trois secondes pour monter jusque 150%. Le temps dépendant du type de classe, ce qui ont la plus grosse base de vie mettra plus longtemps à être overhealé.
+
Un overheal complet tiendra 20 secondes pour toutes les classes, à condition que celle-ci ne subisse pas de dégâts. En soignant un joueur à 100% cela prendra de une à trois secondes pour monter jusque 150%. Le temps dépendant du type de classe, ceux qui ont la plus grosse base de vie mettront plus longtemps à être overhealés.
  
Durant la [[setup time/fr|configuration]] (ou en approchant un objectif) un Medic peut garder plusieurs équipiers overhealé sur la première ligne plutôt qu’un. Cela augmente aussi la vitesse de rechargement de l’[[übercharge/fr|ÜberCharge]].
+
Durant la [[setup time/fr|configuration]] (ou en approchant d'un objectif), un Medic peut garder plusieurs équipiers overhealés sur la première ligne plutôt qu’un. Cela augmente aussi la vitesse de rechargement de l’[[übercharge/fr|ÜberCharge]].
  
 
{| class="wikitable grid" align="Left" style="margin-bottom: 10px"
 
{| class="wikitable grid" align="Left" style="margin-bottom: 10px"
Line 23: Line 23:
 
| 300 || {{overheal|300}}
 
| 300 || {{overheal|300}}
 
|-
 
|-
| &nbsp;&nbsp;<small>(après avoir mange la [[Dalokohs bar/fr| Dalokohs Bar]])</small>
+
| &nbsp;&nbsp;<small>(après avoir mangé la [[Dalokohs bar/fr| Dalokohs Bar]])</small>
 
| 350 || 450
 
| 350 || 450
 
|-
 
|-
Line 32: Line 32:
 
| 175 || {{overheal|175}}
 
| 175 || {{overheal|175}}
 
|-
 
|-
| &nbsp;&nbsp;<small>(avec l’[[Eyelander/fr| Eyelander]] equipé)</small>
+
| &nbsp;&nbsp;<small>(avec l’[[Eyelander/fr| Eyelander]] équipé)</small>
 
| 150 || {{overheal|150}}
 
| 150 || {{overheal|150}}
 
|-
 
|-
Line 53: Line 53:
 
| 150 || {{overheal|150}}
 
| 150 || {{overheal|150}}
 
|-
 
|-
| [[Engineer/fr| Engineer]]   
+
| [[Engineer/fr|Engineer]]   
 
| 125 || {{overheal|125}}
 
| 125 || {{overheal|125}}
 
|-
 
|-
Line 59: Line 59:
 
| 125 || {{overheal|125}}
 
| 125 || {{overheal|125}}
 
|-
 
|-
| &nbsp;&nbsp;<small>(avec le [[Sandman/fr| Sandman]] equipé)</small>
+
| &nbsp;&nbsp;<small>(avec le [[Sandman/fr|Marchand de sable]] équipé)</small>
 
| 110 || {{overheal|110}}
 
| 110 || {{overheal|110}}
 
|-
 
|-
Line 75: Line 75:
  
 
==Soins non-Medic==
 
==Soins non-Medic==
Les [[dispenser/fr|Dispensers]] et les [[cart/fr|chariots]] de charge utile soignent les joueurs près d’eux. Les [[heavy/fr|Heavies]] peuvent aussi manger leurs [[sandvich/fr|Sandvichs]] ou leurs [[Dalokohs Bar/fr| Dalokohs Bar]] pour regagner de la vie et peuvenant lancer les Sanvichs pour que les autres joueurs l’utilisent. Les Medics peuvent aussi se soigner avec leur moquerie du Kritzkrieg et les Demoman en décapitant des gens avec leur Eyelander. Beaucoup de cartes sont aussi dotées de petits medikits.
+
Les [[dispenser/fr|Distributeurs]] et les [[cart/fr|Chariots]] de charge utile soignent les joueurs près d’eux. Les [[heavy/fr|Heavies]] peuvent aussi manger leurs [[sandvich/fr|Sandvichs]] ou leurs [[Dalokohs Bar/fr|Dalokohs Bar]] pour regagner de la vie et peuvent lancer les Sanvichs pour que d'autres joueurs puissent les utiliser. Les Medics peuvent aussi se soigner avec leur raillerie du Kritzkrieg et les Demoman en décapitant des joueur avec leur Eyelander. Beaucoup de cartes sont aussi dotées de petites boîtes de soin.
  
Pour plus d’informations sur les autres sources de soins, voyez la page de [[health/fr|soin]]
+
Pour plus d’informations sur les autres sources de soin, voyez la page de [[health/fr|soin]].
  
 
==Voir aussi==
 
==Voir aussi==
 
*[[ÜberCharge/fr| ÜberCharge]]
 
*[[ÜberCharge/fr| ÜberCharge]]
*[[Medigun/fr| Medigun]]
+
*[[Medigun/fr|Medigun]]
*[[Kritzkrieg/fr| Kritzkrieg]]
+
*[[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]]
*[[Oktoberfest/fr| Oktoberfest]]
+
*[[Oktoberfest/fr|Oktoberfest]]
*[[Health/fr| Health]]
+
*[[Health/fr|Santé]]
*[[Sandvich/fr| Sandvich]]
+
*[[Sandvich/fr|Sandvich]]
*[[Dalokohs bar/fr| Dalokohs Bar]]
+
*[[Dalokohs bar/fr|Dalokohs Bar]]
*[[Blutsauger/fr| Blutsauger]]
+
*[[Blutsauger/fr|Blutsauger]]
  
 
==Liens externes==
 
==Liens externes==

Revision as of 18:04, 3 November 2010

Un Medic RED soignant un Heavy

Le soin est avant tout une capacité possédée par le Medic quand il utilise une de ses armes secondaires (bien qu’il existe d’autres sources de soin). En formant un rayon vers un allié (ou un Spy ennemi déguisé), le Medic peut activement rétablir la santé des alliés blessés ou de ceux qui sont en feu. En outre, en plus du soin, le Medic se voit conférer une ÜberCharge. Le Medic ne peut pas soigner les Bâtiments qui doivent être réparées par un Ingénieur et sa Clé, ce qui peut être considéré comme une forme de soin. Un Soldier utilisant un Equalizer ne peut pas être soigné.

Il peut aussi utiliser sa raillerie Oktoberfest avec le Kritzkrieg pour se soigner de 11 points de vie et son Blutsauger lui confèrera 3 points de santé par coup. Le Medic peut aussi s’autosoigner, il gagne 3 points de vie par seconde, qui augmente avec le temps, pour un maximum de 6 points de vie par seconde (en portant le Blutsauger, le porteur recevra une dégénération de santé de -2).

Pour plus d’informations sur les taux de guérison, voyez les pages individuelles du Medigun et du Kritzkrieg.

Overheal

Un overheal est un état dans lequel le joueur voit sa santé augmentée à 150% de son maximum. Les Medics peuvent Overhealer les joueurs avec leurs armes secondaires, la croix de vie de ceux-ci dans le HUD sera grossie et plus brillante quand ils seront overhealés. Un effet visible de ceci est un flot de croix de santé flottant autour du joueur overhealé.

Un overheal complet tiendra 20 secondes pour toutes les classes, à condition que celle-ci ne subisse pas de dégâts. En soignant un joueur à 100% cela prendra de une à trois secondes pour monter jusque 150%. Le temps dépendant du type de classe, ceux qui ont la plus grosse base de vie mettront plus longtemps à être overhealés.

Durant la configuration (ou en approchant d'un objectif), un Medic peut garder plusieurs équipiers overhealés sur la première ligne plutôt qu’un. Cela augmente aussi la vitesse de rechargement de l’ÜberCharge.

Classe Maximum normal Maximum en overheal
Heavy 300 450
  (après avoir mangé la Dalokohs Bar) 350 450
Soldier 200 300
Demoman 175 260
  (avec l’ Eyelander équipé) 150 225
  (après une décapitation) 165 245
  (après deux décapitations) 180 270
  (après trois décapitations) 195 290
  (après quatre décapitations) 210 315
Pyro 175 260
Medic 150 225
Engineer 125 185
Scout
125 185
  (avec le Marchand de sable équipé) 110 165
Sniper 125 185
Spy 125 185
Civilian 50 75

Soins non-Medic

Les Distributeurs et les Chariots de charge utile soignent les joueurs près d’eux. Les Heavies peuvent aussi manger leurs Sandvichs ou leurs Dalokohs Bar pour regagner de la vie et peuvent lancer les Sanvichs pour que d'autres joueurs puissent les utiliser. Les Medics peuvent aussi se soigner avec leur raillerie du Kritzkrieg et les Demoman en décapitant des joueur avec leur Eyelander. Beaucoup de cartes sont aussi dotées de petites boîtes de soin.

Pour plus d’informations sur les autres sources de soin, voyez la page de soin.

Voir aussi

Liens externes

Template:Medic Nav/fr