Difference between revisions of "Heavy Update/ko"
Gabrielwoj (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→맵) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans|Tweaked weapons, Gallery ("Day 1", "Day 2" etc).}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:헤비 업데이트}} | {{DISPLAYTITLE:헤비 업데이트}} | ||
{{patch info|8|19|2008}} | {{patch info|8|19|2008}} | ||
Line 10: | Line 12: | ||
== 추가 == | == 추가 == | ||
=== 무기 === | === 무기 === | ||
− | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | |
− | {| class="wikitable | + | | width="60px" style="background-color:#b66a52;" rowspan=3 | '''{{Class link|heavy|br=yes|color=black}}''' |
− | | | + | | align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Natascha|icon-size=75px}} |
− | + | | '''{{item link|Natascha}}''' | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{item icon | + | | align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Sandvich|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | '''{{item link|Sandvich}}''' |
|- | |- | ||
− | | {{item | + | | align="center" style="background-color:#e5964b;" | {{Icon item|item=Killing Gloves of Boxing|icon-size=75px}} |
− | | ''' | + | | '''{{item link|Killing Gloves of Boxing}}''' |
|} | |} | ||
=== 맵 === | === 맵 === | ||
− | + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | |
− | {| class="wikitable | + | |- style="height: 20px;" |
+ | ! class="header" style="background-color:#b66a52;" | 이름 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#b66a52;" | 사진 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#b66a52;" | 게임 모드 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#b66a52;" | 파일명 | ||
|- | |- | ||
− | + | |style="background-color:#e5964b;" |'''[[Badwater Basin/ko|Badwater Basin]]''' | |
− | + | | width="100px" | [[File:Plbadwater.jpg|160px|link=Badwater Basin/ko]] | |
− | + | | align="center" width="100px" | '''[[Payload/ko|수레 밀기]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/ko]] | |
− | + | | width="60px" | {{code|pl_badwater}} | |
|- | |- | ||
− | | | + | |style="background-color:#e5964b;" |'''[[Steel/ko|Steel]]''' |
− | | [[File: | + | | width="100px" | [[File:01_cpSteel_2.jpg|160px|link=Steel/ko]] |
− | | '''[[ | + | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)/ko|점령 지점]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/ko]] |
− | | | + | | width="60px" | {{code|cp_steel}} |
|- | |- | ||
− | | | + | |style="background-color:#e5964b;" |'''[[Badlands (Arena)/ko|Badlands]]''' |
− | | [[File: | + | | width="100px" | [[File:Arenabadlands.jpg|160px|link=Badlands (Arena)/ko]] |
− | | '''[[ | + | | align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]] |
− | | | + | | width="60px" | {{code|arena_badlands}} |
|- | |- | ||
− | | | + | |style="background-color:#e5964b;" |'''[[Granary (Arena)/ko|Granary]]''' |
− | | [[File: | + | | width="100px" | [[File:Arenagranary.jpg|160px|link=Granary (Arena)/ko]] |
− | | '''[[ | + | | align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]] |
− | | | + | | width="60px" | {{code|arena_granary}} |
|- | |- | ||
− | | [[File: | + | |style="background-color:#e5964b;" |'''[[Lumberyard/ko|Lumberyard]]''' |
− | | '''[[ | + | | width="100px" | [[File:Arenalumberyard.jpg|160px|link=Lumberyard/ko]] |
− | | | + | | align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]] |
+ | | width="60px" | {{code|arena_lumberyard}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[File: | + | |style="background-color:#e5964b;" |'''[[Well (Arena)/ko|Well]]''' |
− | | '''[[ | + | | width="100px" | [[File:Tg arenawell.jpg|160px|link=Well (Arena)/ko]] |
− | | | + | | align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]] |
+ | | width="60px" | {{code|arena_well}} | ||
|- | |- | ||
− | | | + | |style="background-color:#e5964b;" |'''[[Ravine/ko|Ravine]]''' |
− | | '''[[ | + | | width="100px" | [[File:Arenaravine.jpg|160px|link=Ravine/ko]] |
− | | | + | | align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]] |
− | + | | width="60px" | {{code|arena_ravine}} | |
− | | [[File:Arenaravine.jpg| | ||
− | | '''[[ | ||
− | | arena_ravine | ||
|} | |} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
Line 95: | Line 82: | ||
* [http://www.teamfortress.com/heavy/ Heavy Update page] {{lang icon|en}} | * [http://www.teamfortress.com/heavy/ Heavy Update page] {{lang icon|en}} | ||
* ''[https://www.youtube.com/watch?v=_prZ0JrbQrU Meet the Sandvich] {{lang icon|en}}'' | * ''[https://www.youtube.com/watch?v=_prZ0JrbQrU Meet the Sandvich] {{lang icon|en}}'' | ||
− | |||
{{HeavyUpdateNav}} | {{HeavyUpdateNav}} |
Revision as of 03:23, 15 November 2019
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Heavy Update (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. 업데이트 해야 할 사항: Tweaked weapons, Gallery ("Day 1", "Day 2" etc). |
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2008년 8월 19일 패치를 참고하세요.
“ | 나는 겁쟁이를 죽일 새로운 방법이 있어.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 헤비
|
” |
헤비 업데이트 는 헤비 를 위한 이벤트이고, 이것으로 3번째로 주요 업데이트에서 콘텐츠를 받은 병과가 되었습니다. 샌드비치를 만나다도 업데이트 되었습니다. 파이로 업데이트 나 Gold Rush 업데이트 와는 다르게 여러 페이지로 이루어져 있어 업데이트 각각의 싱글 페이지를 가지고 있습니다. 업데이트는 2008년 8월 19일 패치 에 공개되었습니다.
헤비 업데이트 에서 팀 포트리스 2 최초로 소비아이템인 샌드비치가 등장했습니다.그리고 새로운 효과인 감속과 새로운 게임 모드인, 아레나가 추가되었습니다.
추가
무기
나타샤 | ||
샌드비치 | ||
K.G.B. |
맵
이름 | 사진 | 게임 모드 | 파일명 |
---|---|---|---|
Badwater Basin | 수레 밀기 |
pl_badwater
| |
Steel | 점령 지점 |
cp_steel
| |
Badlands | 아레나 |
arena_badlands
| |
Granary | 아레나 |
arena_granary
| |
Lumberyard | 아레나 |
arena_lumberyard
| |
Well | 아레나 |
arena_well
| |
Ravine | 아레나 |
arena_ravine
|
갤러리
링크
- Heavy Update page (영어)
- Meet the Sandvich (영어)
|
|