Difference between revisions of "Heavy Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ()
Line 1: Line 1:
{{update trans|Tweaked weapons, Gallery ("Day 1", "Day 2" etc).}}
 
 
 
{{DISPLAYTITLE:헤비 업데이트}}
 
{{DISPLAYTITLE:헤비 업데이트}}
 
{{patch info|8|19|2008}}
 
{{patch info|8|19|2008}}
 
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/heavy/]]
 
[[File:Heavy_Update_Title_Card.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/heavy/]]
{{Quotation|'''헤비'''|나는 겁쟁이를 죽일 새로운 방법이 있어.|sound=Heavy_specialweapon05.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''Robin Walker'''|It's pretty much exactly what we would start a design meeting with. Try coming up with a new unlockable for the Heavy that addresses the goal, while staying within the constraints as much as possible. The extra section includes other details that are useful when trying to compare two viable ideas.
 +
 
 +
Goal: Make the Heavy more viable when he has no Medic to pair with.}}
  
 
<span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ 헤비 업데이트]'''</span> 는 [[Heavy/ko|헤비]] 를 위한 이벤트이고, 이것으로 3번째로 주요 업데이트에서 콘텐츠를 받은 병과가 되었습니다. [[Meet the Sandvich/ko|샌드비치를 만나다]]도 업데이트 되었습니다. [[Pyro Update/ko|파이로 업데이트]] 나 [[Gold Rush Update/ko|Gold Rush 업데이트]] 와는 다르게 여러 페이지로 이루어져 있어 업데이트 각각의 싱글 페이지를 가지고 있습니다. 업데이트는 {{Patch name|8|19|2008}} 에 공개되었습니다.
 
<span class="plainlinks">'''[http://www.steamgames.com/tf2/heavy/ 헤비 업데이트]'''</span> 는 [[Heavy/ko|헤비]] 를 위한 이벤트이고, 이것으로 3번째로 주요 업데이트에서 콘텐츠를 받은 병과가 되었습니다. [[Meet the Sandvich/ko|샌드비치를 만나다]]도 업데이트 되었습니다. [[Pyro Update/ko|파이로 업데이트]] 나 [[Gold Rush Update/ko|Gold Rush 업데이트]] 와는 다르게 여러 페이지로 이루어져 있어 업데이트 각각의 싱글 페이지를 가지고 있습니다. 업데이트는 {{Patch name|8|19|2008}} 에 공개되었습니다.
Line 66: Line 67:
 
| align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]]
 
| align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]]
 
| width="60px" | {{code|arena_ravine}}
 
| width="60px" | {{code|arena_ravine}}
 +
|}
 +
 +
=== 변경된 무기 ===
 +
{| class="wikitable"
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Class
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Weapon
 +
! style="background: #b66a52;" class="header" | Changes
 +
|-
 +
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Pyro|br=yes|color=black}}
 +
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Backburner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Backburner}}
 +
| {{c|!|Added:}} 백버너에 새로운 발사음이 추가됬습니다
 +
|-
 +
! style="background: #e5964b;" | {{Class link|Medic|br=yes|color=black}}
 +
! style="background: ;" rowspan=1 | {{Icon item|Kritzkrieg|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Kritzkrieg}}
 +
| {{c|+|Changed:}} 우버 충전율이 10%에서 25%로 증가했습니다
 
|}
 
|}
  

Revision as of 07:27, 27 February 2020

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2008년 8월 19일 패치를 참고하세요.
Heavy Update Title Card.png
It's pretty much exactly what we would start a design meeting with. Try coming up with a new unlockable for the Heavy that addresses the goal, while staying within the constraints as much as possible. The extra section includes other details that are useful when trying to compare two viable ideas. Goal: Make the Heavy more viable when he has no Medic to pair with.
Robin Walker

헤비 업데이트헤비 를 위한 이벤트이고, 이것으로 3번째로 주요 업데이트에서 콘텐츠를 받은 병과가 되었습니다. 샌드비치를 만나다도 업데이트 되었습니다. 파이로 업데이트Gold Rush 업데이트 와는 다르게 여러 페이지로 이루어져 있어 업데이트 각각의 싱글 페이지를 가지고 있습니다. 업데이트는 2008년 8월 19일 패치 에 공개되었습니다.

헤비 업데이트 에서 팀 포트리스 2 최초로 소비아이템인 샌드비치가 등장했습니다.그리고 새로운 효과인 감속과 새로운 게임 모드인, 아레나가 추가되었습니다.

추가

무기

Natascha 나타샤
Sandvich 샌드비치
Killing Gloves of Boxing K.G.B.

이름 사진 게임 모드 파일명
Badwater Basin Plbadwater.jpg 수레 밀기
BLU Bombcart.png
pl_badwater
Steel Steel Main.png 점령 지점
Controlpoint.png
cp_steel
Badlands Arenabadlands.jpg 아레나
Controlpoint.png
arena_badlands
Granary Arenagranary.jpg 아레나
Controlpoint.png
arena_granary
Lumberyard Arenalumberyard.jpg 아레나
Controlpoint.png
arena_lumberyard
Well Tg arenawell.jpg 아레나
Controlpoint.png
arena_well
Ravine Arenaravine.jpg 아레나
Controlpoint.png
arena_ravine

변경된 무기

Class Weapon Changes
Backburner
백버너
Pictogram comment.png Added: 백버너에 새로운 발사음이 추가됬습니다
Kritzkrieg
크리츠크리크
Pictogram plus.png Changed: 우버 충전율이 10%에서 25%로 증가했습니다

갤러리

링크