Difference between revisions of "Grand Slam/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Updated page)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Wybicie}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name        = Wybicie
 
 
| type        = taunt
 
| type        = taunt
 
| image        = Scoutsandmantauntkill.PNG
 
| image        = Scoutsandmantauntkill.PNG
Line 9: Line 7:
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Skaut'''|Home-piekielny-run!|sound=Scout_stunballhit06.wav}}
+
{{Quotation|'''Skaut'''|Home-piekielny-run!|sound=Scout_stunballhit06.wav|en-sound=yes}}
  
Podczas drwiny z [[Sandman/pl|Piaskunem]] [[Scout/pl|Skaut]] wskazuje na niebo, jest to odniesienie do słynnego [[wikipedia:Babe Ruth's called shot|znaku Babe Rutha]] {{lang icon|en}} - '''Home Run''', nakręca kij, wykonuje zamach i zabija powoli każdego nieświadomego, lub po prostu kogoś kto, miał pecha trafić na uderzenie, które posyła [[ragdoll/pl|ciało]] na znaczną odległość. Udane trafienie spowoduje okrzyki niewidzialnego tłumu. Ten atak trwa aż 5 sekund, dzięki czemu jest najdłuższą drwiną w grze, jak i najdłuższą zabijającą drwiną.
+
Po [[Weapons/pl#scouttaunt|zadrwieniu]] z [[Sandman/pl|Piaskunem]] lub [[Atomizer/pl|Atomizerem]] założonym, [[Scout/pl|Skaut]] wskaże na niebo, przygotuje się i wykona zamach kijem, zabijając zbyt wolnych, nieświadomych lub niefortunnych przeciwników w zasięgu.
 +
 
 +
Zabójcza drwina '''Wybicie''' może wyrzucać [[ragdoll/pl|truchła]] ofiar na znaczną odległość. Pomimo tego że zamach jest cichy, trafione uderzenie poskutkuje okrzykami niewidzialnych trybun. Zasięg drwiny jest bardzo mały, pozwalając przeciwnikom na skakanie przed Skautem w celu uniknięcia śmierci. Zasięg drwiny to 48 Jednostki Hammera, po których drwina nie ma efektu. Jeśli wiele wrogów jest w polu zasięgu, wszyscy otrzymają obrażenia.
 +
 
 +
Jak z większością zabójczych drwin, ta drwina może być użyta do zabijania graczy podczas [[Match outcomes/pl#Humiliation|upokorzeń]] i [[Match outcomes/pl#Stalemate|patów]].
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
Line 18: Line 20:
 
| point blank = 500
 
| point blank = 500
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| taunt duration = 5
+
| taunt duration = 5 s
 
}}
 
}}
  
Line 28: Line 30:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|2|24|2009}}''' ([[Scout Update/pl|Aktualizacja Skauta]])
 +
* Dodano drwinę wybicia do gry.
 +
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
 
'''{{Patch name|2|25|2009}}'''
* Naprawiono pokazujące się w powietrzu efekty cząsteczkowe BONK! podczas trafienia kogoś tą drwiną.
+
* Naprawiono cząsteczki BONK! pokazujące się w powietrzu kiedy drwina zostanie użyta na celu.
 +
* {{undocumented}} Skaut już nic nie wypowiada podczas drwiny.
  
'''Nieznana data'''
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}'''
* Skaut już nic nie mówi podczas wykonywania tej [[taunt/pl|drwiny]].
+
* {{undocumented}} Przypisano drwinę wybicia do Atomizera.
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
* Moment, w którym drwina zabija zaczyna się już od zamachu Skauta, nie wtedy, gdy Kij uderza w przeciwnika.
+
* Wskazywanie nieba przez Skauta jest nawiązaniem do [[w:Babe Ruth's called shot|słynnego strzały Babego Rutha]] {{lang icon|en}}.
* Powiązane z tym osiągnięcie ''Na aut'' jest przyznawane, jeśli ciało przeciwnika przeleci 25 metrów. Jednak odległość nie musi być wykonana w jednym ataku drwiną; wystarczy kilkukrotnie zabić wrogów drwiną tak, aby suma odległości wyniosła 25 metrów, wtedy otrzymasz osiągnięcie.
+
** Ironicznie, Babe Ruth był najperw [[w:pl:Boston Red Sox|graczem Red Sox]], ale potem przeniósł się do [[w:pl:New York Yankees|New York Yankees]], podczas gdy Skaut jest Bostończykiem (więc pozornie fanem Red Sox). Red Sox i Yankees byli jednymi z najbardziej znanych rywali baseballowych.
* Tę kpinę możesz również wykonać po wypiciu [[Bonk! Atomic Punch/pl|Bonk! Atomowego Kopu]]. Skaut powinien wypić napój i natychmiast rozpocząć drwinę z [[Sandman/pl|Piaskunem]], szyderstwo będzie wykonane dokładnie w czasie jego nietykalności. Jeśli nie zdąży promieniowanie przeminie i przerwie Wybicie.
 
  
 
== Zobacz także ==
 
== Zobacz także ==
 
*[[Scout strategy/pl#Home Run Kills|Strategia wykonania Wybicia]]
 
*[[Scout strategy/pl#Home Run Kills|Strategia wykonania Wybicia]]
 
+
* [[Sandman/pl|Piaskun]]
 +
* [[Atomizer/pl|Atomizer]]
 +
* [[Taunts/pl|Drwiny]]
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Revision as of 18:00, 13 September 2019

Home-piekielny-run!
Skaut

Po zadrwieniu z Piaskunem lub Atomizerem założonym, Skaut wskaże na niebo, przygotuje się i wykona zamach kijem, zabijając zbyt wolnych, nieświadomych lub niefortunnych przeciwników w zasięgu.

Zabójcza drwina Wybicie może wyrzucać truchła ofiar na znaczną odległość. Pomimo tego że zamach jest cichy, trafione uderzenie poskutkuje okrzykami niewidzialnych trybun. Zasięg drwiny jest bardzo mały, pozwalając przeciwnikom na skakanie przed Skautem w celu uniknięcia śmierci. Zasięg drwiny to 48 Jednostki Hammera, po których drwina nie ma efektu. Jeśli wiele wrogów jest w polu zasięgu, wszyscy otrzymają obrażenia.

Jak z większością zabójczych drwin, ta drwina może być użyta do zabijania graczy podczas upokorzeń i patów.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Obrażenia
Z bliska 500
Czasy funkcjonowania
Czas trwania drwiny 5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Na aut
Na aut
Odrzuć przeciwnika na 25 metrów za pomocą Piaskuna.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 24 lutego 2009 (Aktualizacja Skauta)

  • Dodano drwinę wybicia do gry.

Aktualizacja z 25 lutego 2009

  • Naprawiono cząsteczki BONK! pokazujące się w powietrzu kiedy drwina zostanie użyta na celu.
  • [Nieudokumentowane] Skaut już nic nie wypowiada podczas drwiny.

Aktualizacja z 1 lipca 2011

  • [Nieudokumentowane] Przypisano drwinę wybicia do Atomizera.

Ciekawostki

  • Wskazywanie nieba przez Skauta jest nawiązaniem do słynnego strzały Babego Rutha (angielski).
    • Ironicznie, Babe Ruth był najperw graczem Red Sox, ale potem przeniósł się do New York Yankees, podczas gdy Skaut jest Bostończykiem (więc pozornie fanem Red Sox). Red Sox i Yankees byli jednymi z najbardziej znanych rywali baseballowych.

Zobacz także