Difference between revisions of "Huo-Long Heater/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(最新版と同期/Sync  )
(更新 / Updated)
Line 14: Line 14:
 
| reload          = リロード不要
 
| reload          = リロード不要
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | quality        = unique
+
   | item-kind      = ミニガン
   | level          = レベル 1-100 ミニガン
+
   | level          = 1-100
 
   | loadout-name  = The Huo-Long Heater
 
   | loadout-name  = The Huo-Long Heater
 
   | att-1-positive = 使用中 炎のリングが出続ける
 
   | att-1-positive = 使用中 炎のリングが出続ける
   | att-2-negative = 使用中1秒当たりの弾薬消費数 6
+
   | att-2-positive = 25% damage vs burning players
 +
  | att-3-negative = 与ダメージペナルティ -10%
 +
  | att-4-negative = 使用中1秒当たりの弾薬消費数 4
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''ヘビー'''|燃えるような熱い思い?そりゃただの'''赤っ恥'''だ。|sound=Heavy_domination15.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''ヘビー'''|燃えるような熱い思い?そりゃただの'''赤っ恥'''だ。|sound=Heavy_domination15.wav|en-sound=yes}}
 +
 
'''{{item name|Huo-Long Heater}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Heavy/ja|ヘビー]]用の[[Weapons/ja#heavyprimary|メイン武器]]です。これは木と金属で出来た古風なマシンガンです。一部がチームカラーに塗装されていて、中国の伝統的な[[w:ja:龍|龍]]の頭部が銃口にあしらわれており、弾薬箱は六角形の来箱のような見た目をしています。「フォー・ロン」とは中国語で「火龍」を意味します。
 
'''{{item name|Huo-Long Heater}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Promotional items/ja|プロモーションアイテム]]である[[Heavy/ja|ヘビー]]用の[[Weapons/ja#heavyprimary|メイン武器]]です。これは木と金属で出来た古風なマシンガンです。一部がチームカラーに塗装されていて、中国の伝統的な[[w:ja:龍|龍]]の頭部が銃口にあしらわれており、弾薬箱は六角形の来箱のような見た目をしています。「フォー・ロン」とは中国語で「火龍」を意味します。
  
銃身回転中は[[Fire/ja|炎の輪]]と煙が使用者を包み、輪に触れた敵に火を付け延焼ダメージを与えることができますが、この炎は建築物にダメージを与えられず[[critical hits/ja|クリティカル]]ダメージも与えられません(ミニクリティカルは可能)。そして{{item name|Huo-Long Heater}}の銃身回転中は発射しなくても1秒につき6発の弾薬を消費し、弾薬が無い時には炎の輪は発生しません。
+
プレイヤーが{{item name|Huo-Long Heater}}をスピンアップしている間、周囲に炎の輪を発生させます。この炎の輪などで火が付いたプレイヤーに対しては、与ダメージが25%増加します。ただし、スピンアップ中は弾薬を毎秒4消費してしまいます。また、[[Minigun/ja|デフォルトのミニガン]]と比較して与ダメージが10%低下しています。
  
 
2012年8月14日(ヨーロッパ圏では2012年8月17日)までに[[Steam/ja|Steam]]で『[[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]]』を予約購入したプレイヤーにはこのアイテムの[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティバージョンが贈られました。
 
2012年8月14日(ヨーロッパ圏では2012年8月17日)までに[[Steam/ja|Steam]]で『[[Sleeping Dogs/ja|スリーピングドッグス 香港秘密警察]]』を予約購入したプレイヤーにはこのアイテムの[[Genuine/ja|ジェニュイン]]クオリティバージョンが贈られました。
Line 36: Line 39:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
|  base              = 9 / 弾丸1発
+
|  base              = 8 / 弾丸1発
|  fall off          = 4.5 / 弾丸1発
+
|  fall off          = 4 / 弾丸1発
|  ramp up          = 13.5 / 弾丸1発
+
|  ramp up          = 12 / 弾丸1発
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / 1弾薬|108 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|500-540 / 毎秒|1080 / クリティカルダメージ}}
+
|  point blank      = {{tooltip|41-48 / 1弾薬|97 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|410-480 / 毎秒|970 / クリティカルダメージ}}
|  medium range      = {{tooltip|5-30 / 1弾薬|27/54/81/108 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|50-300 / 毎秒|540 / クリティカルダメージ}}
+
|  medium range      = {{tooltip|7-21 / 1弾薬|24/49/73/97 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|70-210 / 毎秒|490 / クリティカルダメージ}}
|  long range        = {{tooltip|5-10 / 1弾薬|27/54 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|50-100 / 毎秒|270 / クリティカルダメージ}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / 1弾薬|24/49 / クリティカルダメージ}}<br/>{{tooltip|40-90 / 毎秒|240 / クリティカルダメージ}}
|  crit              = 27 / 弾丸1発
+
|  crit              = 24 / 弾丸1発
|  minicrit          = 12-18 / 弾丸1発
+
|  minicrit          = 11-16 / 弾丸1発
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
 
|  attack interval  = 0.1 秒
 
|  attack interval  = 0.1 秒
| ammo interval      = {{tooltip|6 / 秒|銃身回転中}}<br/>{{tooltip|16 / 秒|発射中}}
+
| ammo interval      = {{tooltip|4 / 秒|銃身回転中}}<br/>{{tooltip|14 / 秒|発射中}}
 
|  windup time      = 0.87 秒
 
|  windup time      = 0.87 秒
 
}}
 
}}
Line 57: Line 60:
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
| base              = 15
+
| base              = 12
| point blank        = 12-18
+
| point blank        = 12
| minicrit          = 16-24
+
| minicrit          = 16
| afterburn          = {{tooltip|3 / 0.5秒|6 / 秒}}<br/>計 60
+
| afterburn          = {{tooltip|4 / 0.5秒|8 / 秒}}<br/>計 80
| afterburn minicrit = {{tooltip|4 / 0.5秒|8 / 秒}}<br/>計 80
+
| afterburn minicrit = {{tooltip|5 / 0.5秒|10 / 秒}}<br/>計 100
 
|function times      = yes
 
|function times      = yes
 
| attack interval    = 0.5 秒
 
| attack interval    = 0.5 秒
Line 76: Line 79:
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
   | att-1-positive = 使用中 炎のリングが出続ける
 
   | att-1-positive = 使用中 炎のリングが出続ける
   | att-2-negative = 使用中1秒当たりの弾薬消費数 6
+
   | att-2-positive = 25% damage vs burning players
 +
  | att-3-negative = 与ダメージペナルティ -10%
 +
  | att-4-negative = 使用中1秒当たりの弾薬消費数 4
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 136: Line 141:
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
* 全てのミニガンは発射後に精度とダメージが上昇していくようになった。発射を始めて1秒後に精度とダメージが最高点に達する。
 
* 全てのミニガンは発射後に精度とダメージが上昇していくようになった。発射を始めて1秒後に精度とダメージが最高点に達する。
 +
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* ミニガン系武器:第2攻撃キーでスピンアップさせることでも1秒間の精度ペナルティを軽減し始められるようになった。
 +
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} その1'''
 +
* ミニガンをスピンダウン中に他の武器に持ち帰られなかったのを修正した。
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
'''{{Patch name|7|2|2015}} その1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
Line 142: Line 153:
 
'''{{Patch name|8|18|2015}} その1'''
 
'''{{Patch name|8|18|2015}} その1'''
 
* {{item name|Huo-Long Heater}}に Posthumous Kills の{{item name|strange part}}を適用できるようになった。
 
* {{item name|Huo-Long Heater}}に Posthumous Kills の{{item name|strange part}}を適用できるようになった。
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{Update link|Meet Your Match Update}})
 +
* 性能の変更:
 +
** 与ダメージが -10% 低下した。
 +
** 燃えているプレイヤーへの与ダメージが +25% 増加するようになった。
 +
** 炎の輪の弾薬消費量が -4/秒 になった (これ以前は -6)。
 +
** 燃えているプレイヤーへの与ダメージ増加に伴い、炎の輪のダメージが 12 に低下した(これ以前は 15)。
 
}}
 
}}
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
 +
* 性能欄の '''25% damage vs burning targets''' に "+" が抜けており、燃えているターゲットへのダメージが25%に低下するかのように読めてしまう。
 +
* ジェニュイン版のビューモデルは "[[Multiplayer options/ja#詳細マルチプレイヤーオプション|Use minimized viewmodels]]" のオプションの影響を受けない。
 
* 炎の輪は水中にいる敵にもダメージを与えられる。
 
* 炎の輪は水中にいる敵にもダメージを与えられる。
 
* パイロが{{item name|Huo-Long Heater}}の炎の輪によってダメージを受けた場合、延焼効果を受けてしまう。
 
* パイロが{{item name|Huo-Long Heater}}の炎の輪によってダメージを受けた場合、延焼効果を受けてしまう。
Line 152: Line 172:
 
* 作成者が正しい変更を期限内に達成できなかった場合、{{item name|Huo-Long Heater}}に代わって似たようなパイロの火炎放射器である[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 Wrath of Wan Hu]をプロモーション前に投稿する予定でしたが、最終的に{{item name|Huo-Long Heater}}が期限に間に合いました。<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784 Facepunch forums]</ref>
 
* 作成者が正しい変更を期限内に達成できなかった場合、{{item name|Huo-Long Heater}}に代わって似たようなパイロの火炎放射器である[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 Wrath of Wan Hu]をプロモーション前に投稿する予定でしたが、最終的に{{item name|Huo-Long Heater}}が期限に間に合いました。<ref>[http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784 Facepunch forums]</ref>
 
* この武器の名前と見た目は中国神話に登場する神である黄龍と呼ばれる大きな黄金(または黄色)の龍が元ネタです。
 
* この武器の名前と見た目は中国神話に登場する神である黄龍と呼ばれる大きな黄金(または黄色)の龍が元ネタです。
 +
* コミック『[[The Showdown/ja|The Showdown]]』において、ヘビーは{{item name|Huo-Long Heater}}のことを「シェイラ(Sheila)」と呼んでいます。<ref>[http://www.teamfortress.com/theshowdown/#f=42 The Showdown comic page]</ref>
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==

Revision as of 03:00, 4 October 2016

Huo-Long Heaterコミュニティ製プロモーションアイテムであるヘビー用のメイン武器です。これは木と金属で出来た古風なマシンガンです。一部がチームカラーに塗装されていて、中国の伝統的なの頭部が銃口にあしらわれており、弾薬箱は六角形の来箱のような見た目をしています。「フォー・ロン」とは中国語で「火龍」を意味します。

プレイヤーがHuo-Long Heaterをスピンアップしている間、周囲に炎の輪を発生させます。この炎の輪などで火が付いたプレイヤーに対しては、与ダメージが25%増加します。ただし、スピンアップ中は弾薬を毎秒4消費してしまいます。また、デフォルトのミニガンと比較して与ダメージが10%低下しています。

2012年8月14日(ヨーロッパ圏では2012年8月17日)までにSteamで『スリーピングドッグス 香港秘密警察』を予約購入したプレイヤーにはこのアイテムのジェニュインクオリティバージョンが贈られました。

Huo-Long HeaterはValveの要請により、後にSteamワークショップに投稿されました。

ダメージと動作時間

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 即着弾
ダメージの種類 銃弾
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
最大ダメージ 150% 12 / 弾丸1発
基本ダメージ 100% 8 / 弾丸1発
最小ダメージ 52.8% 4 / 弾丸1発
近距離 41-48 / 1弾薬
410-480 / 毎秒
中距離 7-21 / 1弾薬
70-210 / 毎秒
遠距離 5-10 / 1弾薬
40-90 / 毎秒
クリティカル 24 / 弾丸1発
ミニクリティカル 11-16 / 弾丸1発
動作時間
攻撃間隔 0.1 秒
弾薬の消費間隔 4 / 秒
14 / 秒
発射準備時間 0.87 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

炎の輪

関連項目: ダメージ
ダメージと動作時間
弾丸タイプ 範囲効果
ダメージの種類
遠距離ダメージか近接ダメージか 遠距離
ダメージ
基本ダメージ 100% 12
近距離 12
ミニクリティカル 16
燃焼後 4 / 0.5秒
計 80
炎上(ミニクリティカル) 5 / 0.5秒
計 100
動作時間
攻撃間隔 0.5 秒
炎上時間 10 秒
これらの値はコミュニティのテストによってほぼ正確に計測されたものです。

実演動画

ストレンジバージョン


アイテム作成

関連項目: アイテム作成

設計図

Family Business 再生メタル Huo-Long Heater
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
クラストークン - ヘビー スロットトークン - メイン スクラップメタル いずれかの作成物
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

関連実績

Leaderboard class heavy.png ヘビー

重(ヘビー)工業
重(ヘビー)工業
一度も死なずに $200,000 ぶんのを発射する。


マークスマン
マークスマン
10 人の敵を空中で撃ったミニガンで倒す。
永久的革命
永久的革命
ミニガンをスピンダウンせずに敵を 5 人倒す。

アップデート履歴

2012年8月2日 パッチ (Triad Pack)
  • The Huo Long Heatmaker がゲームに追加された。

2012年8月3日 パッチ

  • The Huo Long Heatmaker が発射中に追加で弾薬を消費しない問題を修正した。

2012年8月10日 パッチ

  • "The Huo Long Heatmaker" の名前が "The Huo-Long Heater" に変更された。

2012年8月15日 パッチ

  • [非公開] Huo-Long Heaterがドロップシステムに追加された。

2012年9月13日 [アイテムスキーマの更新]

  • ジェニュインクオリティのHuo-Long Heaterのトレードおよびギフトが可能になった。

2013年6月19日 パッチ

2013年11月12日 パッチ

  • [非公開] Collector'sクオリティを追加した。

2014年1月9日 パッチ

  • Sleeping Dogsのプロモーションアイテムにキルストリークキットが適用できなかった問題を修正した。

2014年6月18日 パッチ

  • 全てのミニガンは発射後に精度とダメージが上昇していくようになった。発射を始めて1秒後に精度とダメージが最高点に達する。

2014年7月8日 パッチ

  • ミニガン系武器:第2攻撃キーでスピンアップさせることでも1秒間の精度ペナルティを軽減し始められるようになった。

2015年2月11日 パッチ その1

  • ミニガンをスピンダウン中に他の武器に持ち帰られなかったのを修正した。

2015年7月2日 パッチ その1 (Gun Mettle アップデート)

  • 武器の説明文が正確な描写に変更された(英語版:" Sustains a ring of flames while deployed" → "Create a ring of flames while spun up"、"6 ammo consumed per second while deployed" → "Consumes an additional 6 ammo per second while spun up")。

2015年8月18日 パッチ その1

  • Huo-Long Heaterに Posthumous Kills のStrange Partを適用できるようになった。

2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート)

  • 性能の変更:
    • 与ダメージが -10% 低下した。
    • 燃えているプレイヤーへの与ダメージが +25% 増加するようになった。
    • 炎の輪の弾薬消費量が -4/秒 になった (これ以前は -6)。
    • 燃えているプレイヤーへの与ダメージ増加に伴い、炎の輪のダメージが 12 に低下した(これ以前は 15)。

バグ

  • 性能欄の 25% damage vs burning targets に "+" が抜けており、燃えているターゲットへのダメージが25%に低下するかのように読めてしまう。
  • ジェニュイン版のビューモデルは "Use minimized viewmodels" のオプションの影響を受けない。
  • 炎の輪は水中にいる敵にもダメージを与えられる。
  • パイロがHuo-Long Heaterの炎の輪によってダメージを受けた場合、延焼効果を受けてしまう。

トリビア

  • 元々この武器は花火の発射台のようなデザインでしたが、Valveの要求によってより銃らしい形状に変更されました。[1]
  • 作成者が正しい変更を期限内に達成できなかった場合、Huo-Long Heaterに代わって似たようなパイロの火炎放射器であるWrath of Wan Huをプロモーション前に投稿する予定でしたが、最終的にHuo-Long Heaterが期限に間に合いました。[2]
  • この武器の名前と見た目は中国神話に登場する神である黄龍と呼ばれる大きな黄金(または黄色)の龍が元ネタです。
  • コミック『The Showdown』において、ヘビーはHuo-Long Heaterのことを「シェイラ(Sheila)」と呼んでいます。[3]

ギャラリー

関連項目

参照