Difference between revisions of "Item sets/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated from the english page)
 
m
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Conjunto de Itens}}
+
{{DISPLAYTITLE:Conjuntos de Itens}}
{{quotation|'''O Engineer''' sobre conjunto de itens inatraentes|Eu já vi lados de um bife melhor passados por um trator.|sound=Engineer_dominationheavy02.wav}}
+
{{quotation|'''O Engineer''' sobre conjunto de itens inatraentes|Eu já vi lados de um bife melhor passados por um trator.|sound=Engineer_dominationheavy02.wav|en-sound=yes}}
  
Os '''conjuntos de itens''' são uma caraterística introduzidos na [[Mann-Conomy Update/pt|Atualização da Mann-Conomia]]. Dependendo no conjunto, o efeito dos cosméticos podem ser aplicados aos jogadores quanto aplicados. Existem neste momento trinta conjuntos de itens; os dos 5 vencedores do concurso [[Polycount Pack/pt|Pack Polycount]], três conjuntos do [[Australian Christmas/pt|Natal Australiano]], oito conjuntos da [[Über Update/pt|Atualização Über]], o conjunto [[Dr. Grordbort's Victory Pack/pt|Pack Vitorioso do Dr. Grordbort]], o conjunto [[Swashbuckler's Swag/pt|O Marginal do Mar]], noe conjuntos do [[Very Scary Halloween Special/pt|Especial de Dia das Bruxas Muito Assustador]], três conjuntos do [[Australian Christmas 2011/pt|Natal Australiano 2011]], os escondidos conjuntos [[Eliminating The Impossible/pt|Eliminar o Impossível]] e [[Dual-Purpose Fruit/pt|Fruta de Propósito Duplo]] e três conjuntos da [[Pyromania Update/pt|Atualização da Pyromania]].
+
Os '''conjuntos de itens''' são uma caraterística introduzida na {{update link|Mann-Conomy Update}}. Dependendo no conjunto, o efeito dos cosméticos podem ser aplicados aos jogadores quanto equipados. Existem neste momento 73 conjuntos de itens; os dos 5 vencedores do concurso [[Polycount Pack/pt|Pack Polycount]], 3 conjuntos do {{update link|Australian Christmas}}, 8 conjuntos da {{update link|Über Update}}, o conjunto {{item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}}, o conjunto {{item link|Swashbuckler's Swag}}, 9 conjuntos do {{update link|Very Scary Halloween Special}}, 3 conjuntos do {{update link|Australian Christmas 2011}}, os conjuntos escondidos {{item link|Eliminating The Impossible}} e {{item link|Dual-Purpose Fruit}}, 3 conjuntos da {{update link|Pyromania Update}}, o conjunto {{item link|Grand Duchess}}, 11 conjuntos do {{update link|Scream Fortress 2013}}, 11 conjuntos da {{update link|Love & War Update}}, 10 conjuntos do {{update link|Scream Fortress 2014}}, o conjunto {{item link|Sixties Sidekick}}, e o {{item link|Monster Mash-Up Pack}}.
  
Os conjuntos de itens do Pack Polycount requerem que os jogadores tenham um [[hats/pt|chapéu]] equipado para ativar o bónus do conjunto de itens. Os outros conjuntos, enquanto precisam dos seus chapéus e, se aplicável, [[Miscellaneous item/pt|itens diversos]] para os completar, não têm um bónus de conjunto. Todos os chapéus e itens diversos podem ser [[Crafting/pt|fabricados]] usando quatro [[Refined Metal/pt|Metais Refinados]] e uma arma do conjunto para o chapéu/item diverso desejado de onde esse item vem (por exemplo, 4 metais refinados e uma Gaseificante podem fazer um Rapaz Bonk).
+
Os conjuntos de itens do Pack Polycount requerem que os jogadores tenham um [[cosmetic items/pt|item cosmético]] equipado para ativar o bónus do conjunto de itens. Os outros conjuntos, enquanto precisam dos seus itens cosméticos para os completar, não têm um bónus de conjunto. Todos os itens cosméticos podem ser [[Crafting/pt|fabricados]] usando quatro [[Refined Metal/pt|Metais Refinados]] e uma arma do conjunto para o item cosmético desejado de onde esse item vem (por exemplo, 4 Metais Refinados e uma {{item name|Soda Popper}} podem fazer um {{item name|Bonk Boy}}).
  
A maioria dos conjuntos de itens foram feitos para andarem à volta do tema central ou estratégia que convém em usar as armas do conjunto juntas. Por exemplho, o conjunto [[One Thousand and One Demoknights/pt|Mil e Um Democavaleiros]] para o [[Demoman/pt|Demoman]] foi feito para e exclusivamente combate corpo-a-corpo, enquanto o conjunto [[Airborne Armaments/pt|Os Armamentos Aéreos]] para o [[Soldier/pt|Soldier]] recompensa lançar inimigos no ar para dar boas maneiras de os acabar antes que aterrem.
+
A maioria dos conjuntos de itens foram feitos para andarem à volta do tema central ou estratégia que convém em usar as armas do conjunto juntas. Por exemplo, o conjunto {{item link|One Thousand and One Demoknights}} para o [[Demoman/pt|Demoman]] foi feito para e exclusivamente combate corpo-a-corpo, enquanto o conjunto {{item link|Airborne Armaments}} para o [[Soldier/pt|Soldier]] recompensa lançar inimigos no ar para dar boas maneiras de os acabar antes que aterrem.
  
Se parte de um conjunto de itens está equipada, a lista de itens do conjunto que estão equipadas serão visíveis enquanto o item é visto, pode ser visto na [[Loadout/pt|Mochila]] ou por outros jogadores. Ao contrário dos outros, a lista dos conjuntos Eliminar o Impossível e Fruta com Propósito Duplo ficarão invisíveis até que todos os itens são usados ao mesmo tempo. Se um conjunto inteiro e equipado, qualquer efeito que dá também está na lista.
+
Se parte de um conjunto de itens está equipada, a lista de itens do conjunto que estão equipadas serão visíveis enquanto o item é visto, pode ser visto no ecrã de [[Loadout/pt|Equipamento]] ou por outros jogadores. Ao contrário dos outros, a lista dos conjuntos {{item link|Eliminating The Impossible}} e {{item link|Dual-Purpose Fruit}} ficarão invisíveis até que todos os itens são usados ao mesmo tempo. Se um conjunto inteiro é equipado, qualquer efeito que dá também está na lista.
  
 
== Lista de Conjuntos de Itens ==
 
== Lista de Conjuntos de Itens ==
 
{{Set list}}
 
{{Set list}}
 +
* <sup>1</sup> Contém itens <span class="plainlinks">[[Holiday/pt|restritos a Dia das Bruxas/Lua cheia]]</span>.
  
 
== Histórico de Atualizações ==
 
== Histórico de Atualizações ==
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Atualização da Mann-Conomia]])  
+
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Adicionados os conjuntos de itens "A Entrega Especial", "O Rebenta-Tanques", "Os Acessórios do Homem do Gás", "O Kit de Croco-Estilo" e "O Espião do Sahara".
 
* Adicionados os conjuntos de itens "A Entrega Especial", "O Rebenta-Tanques", "Os Acessórios do Homem do Gás", "O Kit de Croco-Estilo" e "O Espião do Sahara".
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/pt|Natal Australiano]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* Adicionados os conjuntos de itens "O Médico Medieval", "O Urso Hibernante" e "A Artilharia do Perito".
 
* Adicionados os conjuntos de itens "O Médico Medieval", "O Urso Hibernante" e "A Artilharia do Perito".
  
Line 24: Line 25:
 
* {{undocumented}} Corrigido os jogadores terem bónus de conjuntos aplicados nos mapas Medievais para itens que não são permitidos no modo medieval.  
 
* {{undocumented}} Corrigido os jogadores terem bónus de conjuntos aplicados nos mapas Medievais para itens que não são permitidos no modo medieval.  
  
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt|Atualização Über]])
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 
* Adicionados os conjuntos de itens "Negócios do Mercado Negro", "O Homem de Honra", "Lawrence da Austrália", "Mil e Um Democavaleiros", "O Fã Número 1", "Os Trajes do General", "Os Armamentos Aéreos" e "Ensaio Clínico".
 
* Adicionados os conjuntos de itens "Negócios do Mercado Negro", "O Homem de Honra", "Lawrence da Austrália", "Mil e Um Democavaleiros", "O Fã Número 1", "Os Trajes do General", "Os Armamentos Aéreos" e "Ensaio Clínico".
  
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack Update/pt|Atualização Pack Vitorioso do Dr. Grordbort]])
+
'''{{Patch name|7|20|2011}}''' ({{update link|Dr. Grordbort's Victory Pack Update}})
 
* Adicionado o conjunto de itens "Pack Vitorioso do Dr. Grordbort".
 
* Adicionado o conjunto de itens "Pack Vitorioso do Dr. Grordbort".
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/pt|Atualização Manniversário & Saldos]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Adicionado o conjunto de itens "O Marginal do Mar".
 
* Adicionado o conjunto de itens "O Marginal do Mar".
  
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ([[Very Scary Halloween Special/pt|Especial de Dia das Bruxas Muito Assustador]])
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
 
* Adicionados os conjuntos de itens "A Maldição-da-Natureza", "O Soldado de Lata", "O Diabrete Infernal", "O Cão de Caça de Highland", "O FrankenHeavy", "A Mosca Mesquinha", "O Doktor Demente", "O Campista Van Helsing" e "O Velhaco Invisível".
 
* Adicionados os conjuntos de itens "A Maldição-da-Natureza", "O Soldado de Lata", "O Diabrete Infernal", "O Cão de Caça de Highland", "O FrankenHeavy", "A Mosca Mesquinha", "O Doktor Demente", "O Campista Van Helsing" e "O Velhaco Invisível".
  
Line 43: Line 44:
 
* Corrigidos os bónus de conjunto de itens ativarem-se fora do feriado apropriado nos itens restritos a feriados
 
* Corrigidos os bónus de conjunto de itens ativarem-se fora do feriado apropriado nos itens restritos a feriados
  
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[Australian Christmas 2011/pt|Natal Australiano 2011]])
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 
* Adicionados os conjuntos de itens "Pequeno Cúmplice do Pai Natal", "Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort" e "Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort".
 
* Adicionados os conjuntos de itens "Pequeno Cúmplice do Pai Natal", "Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort" e "Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort".
  
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
* {{undocumented}} Adicionado o conjunto Eliminar o Impossível.
+
* {{undocumented}} Adicionado o conjunto {{item link|Eliminating The Impossible}}.
  
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
* {{undocumented}} Adicionado o conjunto Fruta de Propósito Duplo.
+
* {{undocumented}} Adicionado o conjunto {{item link|Dual-Purpose Fruit}}
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt|Atualização da Pyromania]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Adicionados os conjuntos de itens "O Inimigo Público", "O Homem do Lixo" e "O Profissional Urbano"
 
* Adicionados os conjuntos de itens "O Inimigo Público", "O Homem do Lixo" e "O Profissional Urbano"
  
Line 60: Line 61:
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
* Os bónus de conjuntos de itens que alteram as estatísticas, como A Entrega Especial e O Rebenta-Tanques, foram removidos.
 
* Os bónus de conjuntos de itens que alteram as estatísticas, como A Entrega Especial e O Rebenta-Tanques, foram removidos.
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}})
 +
* Adicionados os conjuntos "{{item name|Boston Bulldog}}", "{{item name|Rocket Ranger}}", "{{item name|Terracotta Trooper}}", "{{item name|Burny the Pyrosaur}}", "{{item name|Malice in Pyroland}}", "{{item name|Murky Lurker}}", "{{item name|Count Tavish}}", "{{item name|Cursed Captain}}", "{{item name|Doctor Galactic}}", "{{item name|Sun King}}", e "{{item name|Gravelpit Emperor}}".
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Adicionados os conjuntos "{{item name|Retro Rebel}}", "{{item name|Wicked Good Ninja}}", "{{item name|Federal Express}}", "{{item name|Ronin Roaster}}", "{{item name|Fast Food Firestarter}}", "{{item name|The Sons of Arsonry}}", "{{item name|South of The Border}}", "{{item name|Texas Tech-hand}}", "{{item name|Builder's Basics Kit}}", "{{item name|Straight Shooter}}", "{{item name|Automatic Pilot}}".
 +
 +
'''{{Patch name|9|17|2014}}'''
 +
* Adicionados os conjuntos "{{item name|Isolationist Pack}}" e "{{item name|Isolated Merc}}".
 +
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* Adicionados os conjuntos "{{item name|Rooftop Rebel}}", "{{item name|Deep-Fried Dummy}}", "{{item name|Sgt. Helsing}}", "{{item name|Automated Abnormality}}", "{{item name|Forgotten King}}", "{{item name|Minsk Beast}}", "{{item name|Templar}}", "{{item name|Canis Ex Machina}}", "{{item name|Reptiloid}}" e "{{item name|Manngaroo}}".
 +
 +
'''{{Patch name|12|4|2015}}'''
 +
* Adicionado o conjunto "{{item name|Sixties Sidekick}}".
 +
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Adicionado o conjunto "{{item name|Monster Mash-Up Pack}}".
 
}}
 
}}
  

Revision as of 05:40, 29 September 2019

Eu já vi lados de um bife melhor passados por um trator.
O Engineer sobre conjunto de itens inatraentes

Os conjuntos de itens são uma caraterística introduzida na Atualização da Mannconomia. Dependendo no conjunto, o efeito dos cosméticos podem ser aplicados aos jogadores quanto equipados. Existem neste momento 73 conjuntos de itens; os dos 5 vencedores do concurso Pack Polycount, 3 conjuntos do Natal Australiano, 8 conjuntos da Über Atualização, o conjunto Pack Vitorioso do Dr. Grordbort, o conjunto Marginal do Mar, 9 conjuntos do Especial de Dia das Bruxas Muito Assustador, 3 conjuntos do Natal Australiano de 2011, os conjuntos escondidos Eliminar o Impossível e Fruta de Propósito Duplo, 3 conjuntos da Atualização da Pyromania, o conjunto Grã-Duquesa, 11 conjuntos do Scream Fortress 2013, 11 conjuntos da Atualização 'Love & War', 10 conjuntos do Scream Fortress 2014, o conjunto Compincha dos Anos 60, e o Abominável Heavy das Neves.

Os conjuntos de itens do Pack Polycount requerem que os jogadores tenham um item cosmético equipado para ativar o bónus do conjunto de itens. Os outros conjuntos, enquanto precisam dos seus itens cosméticos para os completar, não têm um bónus de conjunto. Todos os itens cosméticos podem ser fabricados usando quatro Metais Refinados e uma arma do conjunto para o item cosmético desejado de onde esse item vem (por exemplo, 4 Metais Refinados e uma Gaseificante podem fazer um Rapaz Bonk).

A maioria dos conjuntos de itens foram feitos para andarem à volta do tema central ou estratégia que convém em usar as armas do conjunto juntas. Por exemplo, o conjunto Mil e Um Democavaleiros para o Demoman foi feito para e exclusivamente combate corpo-a-corpo, enquanto o conjunto Armamentos Aéreos para o Soldier recompensa lançar inimigos no ar para dar boas maneiras de os acabar antes que aterrem.

Se parte de um conjunto de itens está equipada, a lista de itens do conjunto que estão equipadas serão visíveis enquanto o item é visto, pode ser visto no ecrã de Equipamento ou por outros jogadores. Ao contrário dos outros, a lista dos conjuntos Eliminar o Impossível e Fruta de Propósito Duplo ficarão invisíveis até que todos os itens são usados ao mesmo tempo. Se um conjunto inteiro é equipado, qualquer efeito que dá também está na lista.

Lista de Conjuntos de Itens

Entrega Especial Shortstop Mad Milk Holy Mackerel Milkman
Shortstop Leite Louco Santa Cavala Leiteiro
Efeito: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
Fã Número 1 Soda Popper Winger Atomizer Bonk Boy
Gaseificante Alado Atomizador Rapaz Bonk
Maldição-da-Natureza1 Wrap Battler B-ankh! Futankhamun
Combatente Embrulhado B-ankh! Pétancámon
Pequeno Cúmplice do Pai Natal Wrap Assassin Big Elfin Deal Bootie Time
Toma Lá e Embrulha Duende Delinquente Botinhas Festivas
Inimigo Público Baby Face's Blaster Pretty Boy's Pocket Pistol Fed-Fightin' Fedora Dillinger's Duffel
Bacamarte do Baby Face Pistola Portátil do Pretty Boy Fedora Furado Dinheiro do Dillinger
Bulldog de Boston1 Hound's Hood Terrier Trousers
Capuz do Canzarrão Calças à Caniche
Rebelde 'Retro' Pomade Prince Paisley Pro Argyle Ace
Barão da Brilhantina Polo do Pinga-Amor Calçado com Classe
Grandessíssimo Ninja Frickin' Sweet Ninja Hood Southie Shinobi Red Socks
Capuz Ninja Mesmo Mesmo Fixe Shinobi Chunga Meias Vermelhas de Boston
Conjunto Isolacionista1 Alien Cranium Biomech Backpack Xeno Suit
Crânio Alienígena Mochila Biomecânica Xeno-Fato
Efeito: Armas corpo a corpo causam mais dano contra inimigos com o conjunto do Mercenário Isolado
Recebes mais dano do Lança-Napalm de Nostromo, se utilizado por alguém com o conjunto do Mercenário Isolado
Franganote Frito1 Nugget Noggin Fowl Fists Talon Trotters
Tola de Galinhola Garras de Galinha Patas Penudas
Rebelde do Terraço1 Head Hunter Claws And Infect Crazy Legs
Hunter Habilidoso Garras Infectadas Pernas Loucas
Compincha dos Anos 60 Sidekick's Side Slick Bat Backup Crook Combatant
Máscara do Meia-leca Robin Suportável Batedor de Bandidos
Rebenta-Tanques Black Box Battalion's Backup Grenadier's Softcap
Caixa Negra Reforço do Batalhão Boné do Granadeiro
Efeito: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
Trajes do General Mantreads Disciplinary Action Armored Authority Fancy Dress Uniform
Esmaga-Homens Ação Disciplinária Autoridade Blindada Uniforme Extravagante
Armamentos Aéreos Liberty Launcher Reserve Shooter Market Gardener Jumper's Jeepcap
Lançador da Liberdade Atirador de Reserva Pá-raquedista Boné do Paraquedista
Pack Vitorioso do Dr. Grordbort Cow Mangler 5000 Righteous Bison Lord Cockswain's Pith Helmet Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe
Cow Mangler 5000 Righteous Bison Chapéu de Safari do Lord Cockswain Suíças e Cachimbo do Lord Cockswain
Soldado de Lata1 Idiot Box Steel Pipes Shoestring Budget
Caixa Idiota Canos de Aço Orçamento A-pé-rtado
Efeito: Ativa respostas de voz adicionais
Permite ao Soldier fazer a provocação Dança do Robô
Explorador de Lixeiras Beggar's Bazooka Helmet Without a Home Captain's Cocktails
Bazuca do Vagabundo Capacete Sem Casa Cocktails do Capitão
Rocket Ranger1 Hardium Helm Jupiter Jumpers Space Bracers
Capacete de Coisadurium Jatos de Júpiter Braçadeiras Espaciais
Cota de Terracota1 Hidden Dragon Faux Manchu Shaolin Sash
Dragão Oculto Falso Manchu Faixa Shaolin
Agente Federal Spook Specs Classified Coif Man in Slacks
Óculos Obscuros Casaco Confidencial Homem de Calças Negras
Sargento Helsing1 Hellhunter's Headpiece Supernatural Stalker Ghoul Gibbin' Gear
Chapéu do Caçador de Criaturas Supressor do Sobrenatural Apetrechos Anti-Assombrações
Acessórios do Homem do Gás Degreaser Powerjack Attendant
Desengordurante Powerjack Assistente
Efeito: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
Diabrete Infernal1 Blazing Bull Fallen Angel Tail From the Crypt
Touro Flamejante Anjo Caído Cauda da Cripta
Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort Phlogistinator Manmelter Third Degree Bubble Pipe Moonman Backpack
Phlogistinator Manmelter Terceiro Grau Cachimbo de Bolhas Mochila do Lunático
Brasinhas, o Pyrossauro1 Burny's Boney Bonnet Cauterizer's Caudal Appendage Monster's Stompers
Barrete Bicudo do Brasinhas Cauda do Cauterizador Patorras do Pyrossauro
Malícia no País das Pyrosices1 Crispy Golden Locks Scorched Skirt
Caracóis Amarelo-Torrados Saia Chamuscada
Monstro do Pântano1 Abhorrent Appendages Vicious Visage
Agarradores Abomináveis Rosto Rancoroso
Ronincendiário Combustible Kabuto Sengoku Scorcher
Kabuto Combustivo Piromaníaco de Sengoku
Fast Food & Fogo Employee of the Mmmph Frymaster
Empregado do Mmmph Mestre dos Fritos
Filhos da Piromania Gas Guzzler Smoking Skid Lid Lunatic's Leathers
'Dá-lhe Gás' Capacete Chamuscado Lunático Lendário
Mercenário Isolado MK 50 Nostromo Napalmer
MK 50 Lança-Napalm de Nostromo
Efeito: Lança-Napalm de Nostromo causa mais dano contra inimigos com o conjunto Isolacionista
Recebes mais dano de armas corpo a corpo utilizadas por alguém com o conjunto Isolacionista
Anormalidade Automatizada1 Moccasin Machinery Arsonist Apparatus
Chuteira de Chumbo Imolador do Incendiário
Artilharia do Perito Loch-n-Load Ullapool Caber Scotch Bonnet
Rebenta-Granadas Cabo de Ullapool Capacete da Escócia
Mil e Um Democavaleiros Ali Baba's Wee Booties Splendid Screen Persian Persuader Sultan's Ceremonial
As 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá Barreira Esplêndida Persuasor Persa Cerimonial do Sultão
Marginal do Mar Scottish Handshake Buccaneer's Bicorne A Whiff of the Old Brimstone Bootlegger
Aperto de Mão Escocês Bicorne do Bucaneiro Um Cheirinho do Velho Enxofre Perna de Pau
Cão de Caça de Highland1 Hair of the Dog Scottish Snarl Pickled Paws
Pelo do Cão Rosnador Escocês Patas em Conserva
Efeito: Permite ao Demoman fazer a provocação Uivo do Lobo
Conde Tavish1 Transylvania Top Lordly Lapels
Estilo Transilvânio Lapelas do Lorde
Capitão Amaldiçoado1 Squid's Lid Cap'n Calamari
Pirata Tentacular Capitão Calamares
Sul da Fronteira Allbrero Seeing Double Six Pack Abs
Sombrêbado Visão a Dobrar Pack de Minis Portátil
Rei Esquecido Por Todos1 Forgotten King's Restless Head Forgotten King's Pauldrons
Cabeça do Rei Esquecido Por Todos Ombreiras do Rei Esquecido Por Todos
Urso Hibernante Brass Beast Buffalo Steak Sandvich Warrior's Spirit Big Chief
Monstro de Latão Sandvich de Bife de Búfalo Espírito do Guerreiro Grande Chefe
Negócios do Mercado Negro Tomislav Family Business Eviction Notice Capo's Capper
Tomislav Negócio da Família Aviso de Despejo Chapéu do Capo
FrankenHeavy1 Can Opener Soviet Stitch-Up Steel-Toed Stompers
Abre-Latas Costura Soviética Botas de Dedos de Aço
Efeito: Permite ao Heavy fazer a provocação FrankenHeavy
Grã-Duquesa1 Grand Duchess Tiara Grand Duchess Fairy Wings Grand Duchess Tutu
Tiara da Grã-Duquesa Asas de Fada da Grã-Duquesa Tutu da Grã-Duquesa
Efeito: Ativas respostas de vozes adicionais
Minotauro de Minsk1 Minsk Beef Bull Locks Bone-Cut Belt
Touro de Minsk Barba Bovídea Ombreira Horrífica
Abominável Heavy das Neves Kathman-Hairdo Himalayan Hair Shirt Abominable Snow Pants
Corte de Catmandu Camisola Peluda dos Himalaias Abomináveis Calças das Neves
Mosca Mesquinha1 Buzz Killer Frontier Flyboy Legend of Bugfoot
Zumbido Assassino Mosca da Fronteira Lenda do Abominável Homem das Patas
Efeito: Vocalizações do Engineer são 145% mais agudas
Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort Pomson 6000 Eureka Effect Brainiac Goggles Brainiac Hairpiece
Pomson 6000 Efeito Eureka Óculos do Génio Louco Penteado do Génio Louco
Técnico do Texas Level Three Chin Egghead's Overalls Lonesome Loafers
Triplo Queixo Jardineiras do Javardo Calçado do Cromo
Kit Crucial do Construtor Tools of the Trade Joe-on-the-Go
Ferramentas do Ofício Mochila das Macacadas
Médico Medieval Crusader's Crossbow Amputator Berliner's Bucket Helm
Besta do Cruzado Amputador Capacete de Berlim
Ensaio Clínico Overdose Quick-Fix Solemn Vow
Overdose Desenrascador Juramento Solene
Doktor Demente1 Einstein Dr. Gogglestache Emerald Jarate
Einstein Dr. Bigodóculos Jaraté de Esmeralda
Eliminar o Impossível Private Eye Nine-Pipe Problem
Investigador Privado Problema para Nove Cachimbos
Efeito: Reduz o tempo de resolver mistérios em até 88%
Doutor Galáctico1 Lo-Grav Loafers Surgeon's Space Suit
Botas de Baixa Gravidade Fato Espacial do Cirurgião
Rei Sol1 Teutonkahmun Ramses' Regalia
Teutãocámon Robes de Ramsés
Canis Ex Machina1 Hundkopf Herzensbrecher Kriegsmaschine-9000
Hundkopf Herzensbrecher Kriegsmaschine-9000
Dr. Ácula1 Vampire Makeover Vampiric Vesture
Aspeto Vampírico Vestes Vampíricas
Templário1 Templar's Spirit Wings of Purity
Espírito do Templário Asas da Pureza
Kit de Croco-Estilo Sydney Sleeper Darwin's Danger Shield Bushwacka Ol' Snaggletooth
Tranquilizador de Sydney Escudo de Perigo de Darwin Facalhão Velho Dentuças
Efeito: Quando matas um inimigo, surge uma lápide no local do cadáver
Lawrence da Austrália Bazaar Bargain Shahanshah Desert Marauder
Barganha do Bazar Shahanshah Saqueador do Deserto
Campista Van Helsing1 Holy Hunter Silver Bullets Garlic Flank Stake
Caçador Sagrado Balas de Prata Estaca e Alho
Fruta de Propósito Duplo Huntsman Fruit Shoot
Arco de Caçador Tiro na Fruta
Efeito: Reduz a probabilidade de ter fome em 13%
Profissional Urbano Hitman's Heatmaker Cleaner's Carbine Liquidator's Lid
Tira-Cabeças do Atirador Carabina do "Cleaner" Estilo do Exterminador
Atirador Atiradiço Scoper's Smoke Triggerman's Tacticals
Cigarro do Sniper Calças Táticas do Caçador
Mannguru1 Marsupial Muzzle Kanga Kickers Roo Rippers
Mona Marsupial Canelas de Canguru Canguru Combatente
Reptilóide1 Scaly Scrapers Cranial Conspiracy
Esgravatadores Escamosos Conspiração Craniana
Espião do Sahara L'Etranger Your Eternal Reward Familiar Fez
L'Etranger Tua Eterna Recompensa Fez Familiar
Efeito: Efeitos de partículas enquanto provoca
Homem de Honra Enforcer Big Earner Cosa Nostra Cap Made Man
Capanga Grande Ganhador Chapéu Cosa Nostra Homem Feito
Velhaco Invisível1 Under Cover Griffin's Gog Intangible Ascot
Infiltrado Grandes Óculos do Griffin Lenço Intangível
Imperador de Gravelpit1 Candyman's Cap Bountiful Bow Bozo's Brogues
Barrete do Bonacheirão Rico Laço Brogues do Bobo
Piloto Automático Aviator Assassin Sky Captain
Aviador Assassino Capitão dos Céus

Histórico de Atualizações

Atualização de 30 de Setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • Adicionados os conjuntos de itens "A Entrega Especial", "O Rebenta-Tanques", "Os Acessórios do Homem do Gás", "O Kit de Croco-Estilo" e "O Espião do Sahara".

Atualização de 17 de Dezembro de 2010 (Natal Australiano)

  • Adicionados os conjuntos de itens "O Médico Medieval", "O Urso Hibernante" e "A Artilharia do Perito".

Atualização de 14 de Fevereiro de 2011

  • Corrigido os jogadores terem o bónus de conjuntos aplicados nos servidores de torneio aonde o servidor está a restringir as armas do jogador usando o item_whitelist.
  • [Indocumentado] Corrigido os jogadores terem bónus de conjuntos aplicados nos mapas Medievais para itens que não são permitidos no modo medieval.

Atualização de 23 de Junho de 2011 (Über Atualização)

  • Adicionados os conjuntos de itens "Negócios do Mercado Negro", "O Homem de Honra", "Lawrence da Austrália", "Mil e Um Democavaleiros", "O Fã Número 1", "Os Trajes do General", "Os Armamentos Aéreos" e "Ensaio Clínico".

Atualização de 20 de Julho de 2011 (Atualização do Pack Vitorioso do Dr. Grordbort)

  • Adicionado o conjunto de itens "Pack Vitorioso do Dr. Grordbort".

Atualização de 13 de Outubro de 2011 (Atualização e Venda do Manniversário)

  • Adicionado o conjunto de itens "O Marginal do Mar".

Atualização de 27 de Outubro de 2011 (Especial de Dia das Bruxas Muito Assustador)

  • Adicionados os conjuntos de itens "A Maldição-da-Natureza", "O Soldado de Lata", "O Diabrete Infernal", "O Cão de Caça de Highland", "O FrankenHeavy", "A Mosca Mesquinha", "O Doktor Demente", "O Campista Van Helsing" e "O Velhaco Invisível".

Atualização de 2 de Novembro de 2011

  • Adicionada uma provocação para o conjunto o Soldado de Lata

Atualização de 22 de Novembro de 2011

  • Adicionada uma provocação para o conjunto de itens o FrankenHeavy
  • Corrigidos os bónus de conjunto de itens ativarem-se fora do feriado apropriado nos itens restritos a feriados

Atualização de 15 de Dezembro de 2011 (Natal Australiano de 2011)

  • Adicionados os conjuntos de itens "Pequeno Cúmplice do Pai Natal", "Pack para Lunáticos do Dr. Grordbort" e "Pack do Génio Louco do Dr. Grordbort".

Atualização de 8 de Março de 2012

Atualização de 3 de Maio de 2012

Atualização de 27 de Junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Adicionados os conjuntos de itens "O Inimigo Público", "O Homem do Lixo" e "O Profissional Urbano"

Atualização de 2 de Novembro de 2012

  • Adicionado o conjunto "A Grã-Duquesa".

Atualização de 10 de Julho de 2013

  • Os bónus de conjuntos de itens que alteram as estatísticas, como A Entrega Especial e O Rebenta-Tanques, foram removidos.

Atualização de 29 de Outubro de 2013 (Scream Fortress 2013)

  • Adicionados os conjuntos "Bulldog de Boston", "Rocket Ranger", "Cota de Terracota", "Brasinhas, o Pyrossauro", "Malícia no País das Pyrosices", "Monstro do Pântano", "Conde Tavish", "Capitão Amaldiçoado", "Doutor Galáctico", "Rei Sol", e "Imperador de Gravelpit".

Atualização de 18 de Junho de 2014 (Atualização 'Love & War')

  • Adicionados os conjuntos "Rebelde 'Retro'", "Grandessíssimo Ninja", "Agente Federal", "Ronincendiário", "Fast Food & Fogo", "Filhos da Piromania", "Sul da Fronteira", "Técnico do Texas", "Kit Crucial do Construtor", "Atirador Atiradiço", "Piloto Automático".

Atualização de 17 de Setembro de 2014

  • Adicionados os conjuntos "Conjunto Isolacionista" e "Mercenário Isolado".

Atualização de 29 de Outubro de 2014 (Scream Fortress 2014)

  • Adicionados os conjuntos "Rebelde do Terraço", "Franganote Frito", "Sargento Helsing", "Anormalidade Automatizada", "Rei Esquecido Por Todos", "Minotauro de Minsk", "Templário", "Canis Ex Machina", "Reptilóide" e "Mannguru".

Atualização de 4 de Dezembro de 2015

  • Adicionado o conjunto "Compincha dos Anos 60".

Atualização de 20 de Outubro de 2017 (Jungle Inferno Update)

  • Adicionado o conjunto "Abominável Heavy das Neves".