Difference between revisions of "Item sets/pt-br"
GianAwesome (talk | contribs) (→{{anchor|Swashbuckler's Swag|Demoman 3}}Swashbuckler's Swag) |
GianAwesome (talk | contribs) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{anchor|The Scout|Scout|Special Delivery|The Special Delivery|Entrega Especial|A Entrega Especial}} | {{anchor|The Scout|Scout|Special Delivery|The Special Delivery|Entrega Especial|A Entrega Especial}} | ||
=== [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|The Special Delivery|A Entrega Especial}}]] === | === [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|The Special Delivery|A Entrega Especial}}]] === | ||
− | [[File:Scout | + | [[File:Scout - Special Delivery Set.png|200px|right|The Special Delivery]] |
{{quotation|'''O Scout''' fazendo uma entrega especial|Drink it in, pal. That's how failure tastes.|sound=Scout_domination08.wav}} | {{quotation|'''O Scout''' fazendo uma entrega especial|Drink it in, pal. That's how failure tastes.|sound=Scout_domination08.wav}} | ||
{{Set|The Special Delivery}} | {{Set|The Special Delivery}} | ||
Line 24: | Line 24: | ||
{{anchor|The #1 Fan|The Scout 2|Scout 2|#1 Fan}} | {{anchor|The #1 Fan|The Scout 2|Scout 2|#1 Fan}} | ||
=== [[Über Update/pt-br|{{tooltip|The #1 Fan|O Fã #1}}]] === | === [[Über Update/pt-br|{{tooltip|The #1 Fan|O Fã #1}}]] === | ||
+ | [[File:Scout - Number 1 Fan.png|200px|right|The #1 Fan]] | ||
{{Quotation|'''O Scout''' sendo o Fã #1|Remember me? Yeah, ya do!|sound=Scout_revenge05.wav}} | {{Quotation|'''O Scout''' sendo o Fã #1|Remember me? Yeah, ya do!|sound=Scout_revenge05.wav}} | ||
{{Set|The #1 Fan}} | {{Set|The #1 Fan}} | ||
Line 33: | Line 34: | ||
* Corpo-a-corpo - '''Atomizer''': Garante pulo-triplo, terceiro pulo leva 10 de dano; Velocidade de disparo 30% mais lenta; -20% de dano feito. | * Corpo-a-corpo - '''Atomizer''': Garante pulo-triplo, terceiro pulo leva 10 de dano; Velocidade de disparo 30% mais lenta; -20% de dano feito. | ||
− | * Chapéu - '''Bonk Boy''' | + | * Chapéu - '''Bonk Boy''': Um item misc. para o Scout. |
+ | |||
+ | === {{anchor|The Curse-a-Nature|Curse-a-Nature|Curse a Nature|Scout 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Curse-a-Nature|A Maldição-da-Natureza}}]] === | ||
+ | {{Quotation|'''O Scout''' sobre imitações de múmias|Repeat after me: 'muhmuhmuh I'm dead!|sound=Scout_dominationpyr03.wav}} | ||
+ | {{Set|The Curse-a-Nature}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Chapéu – '''Wrap Battler''': Um chapéu para o Scout. | ||
+ | * Misc – '''B-ankh!''': Um item misc. para o Scout. | ||
+ | * Misc – '''Futankhamun''': Um item misc. para o Scout. | ||
=={{class link|Soldier}}== | =={{class link|Soldier}}== | ||
{{anchor|The Soldier|Soldier|Tank Buster|The Tank Buster}} | {{anchor|The Soldier|Soldier|Tank Buster|The Tank Buster}} | ||
=== [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|The Tank Buster|O Arrasador de Tanques}}]] === | === [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|The Tank Buster|O Arrasador de Tanques}}]] === | ||
− | [[File: | + | [[File:Tankbuster.png|200px|right|The Tank Buster]] |
{{Set|The Tank Buster}} | {{Set|The Tank Buster}} | ||
Line 49: | Line 59: | ||
{{anchor|Soldier 2|The Soldier 2|General's Formals|The General's Formals}} | {{anchor|Soldier 2|The Soldier 2|General's Formals|The General's Formals}} | ||
=== [[Über Update/pt-br|{{tooltip|General's Formals|As Regularidades do General}}]] === | === [[Über Update/pt-br|{{tooltip|General's Formals|As Regularidades do General}}]] === | ||
− | [[File: | + | [[File:Soldier_The_Generals_Formals_Set.png|200px|right|The General's Formals]] |
{{Quotation|'''O Soldier''' sendo excêntrico|You are all weak. You are all bleeders.|sound=Soldier_taunts10.wav}} | {{Quotation|'''O Soldier''' sendo excêntrico|You are all weak. You are all bleeders.|sound=Soldier_taunts10.wav}} | ||
{{Set|General's Formals}} | {{Set|General's Formals}} | ||
Line 62: | Line 72: | ||
{{anchor|Soldier 3|The Soldier 3|Airborne Armaments|The Airborne Armaments}} | {{anchor|Soldier 3|The Soldier 3|Airborne Armaments|The Airborne Armaments}} | ||
− | |||
=== [[Über Update/pt-br|{{tooltip|The Airborne Armaments|Os Armamentos Aéreos}}]] === | === [[Über Update/pt-br|{{tooltip|The Airborne Armaments|Os Armamentos Aéreos}}]] === | ||
− | [[File:Soldier Airborne.png|200px|right| | + | [[File:Soldier Airborne.png|200px|right|Airborne Armaments]] |
{{Quotation|'''O Soldier''' em pulos explosivos|Pa-'''POW!'''|sound=Soldier_KaBoomAlts03.wav}} | {{Quotation|'''O Soldier''' em pulos explosivos|Pa-'''POW!'''|sound=Soldier_KaBoomAlts03.wav}} | ||
{{Set|Airborne Armaments}} | {{Set|Airborne Armaments}} | ||
Line 81: | Line 90: | ||
[[File:Soldier_Grordbort_Victory_Set.png|200px|right|[Dr. Grordbort's Victory Pack]] | [[File:Soldier_Grordbort_Victory_Set.png|200px|right|[Dr. Grordbort's Victory Pack]] | ||
{{Quotation|'''The Soldier''' sobre aliens|This is my world. You are not welcome in my world!|sound=Soldier_taunts17.wav}} | {{Quotation|'''The Soldier''' sobre aliens|This is my world. You are not welcome in my world!|sound=Soldier_taunts17.wav}} | ||
− | {{Set|Victory Pack}} | + | {{Set|Dr. Grordbort's Victory Pack}} |
* Primária - '''Cow Mangler 5000''': Não precisa de munição; Pode atirar um tiro carregado que causa minicrits a jogadores e desativa construções por 4 seg; Sem críticos aleatórios; Inflige dano reduzido a construções. | * Primária - '''Cow Mangler 5000''': Não precisa de munição; Pode atirar um tiro carregado que causa minicrits a jogadores e desativa construções por 4 seg; Sem críticos aleatórios; Inflige dano reduzido a construções. | ||
Line 90: | Line 99: | ||
* Diverso - '''Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe''': Um item diverso para o Soldier. | * Diverso - '''Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe''': Um item diverso para o Soldier. | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|The Tin Soldier|Tin Soldier|Soldier 5}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Tin Soldier|O Soldado de Lata}}]] === | ||
+ | [[File:The Tin Soldier.png|220px|right|The Tin Soldier]] | ||
+ | {{quotation|'''O Soldier''' como um robo|I am a robot! I was built to scare you!|sound=Soldier_robot21.wav}} | ||
+ | {{Set|The Tin Soldier}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Chapéu – '''Idiot Box''': Um chapéu para o Soldier. | ||
+ | * Misc – '''Steel Pipes''': Um item misc. para o Soldier. | ||
+ | * Misc – '''Shoestring Budet''': Um item misc. para o Soldier. | ||
=={{class link|Pyro}}== | =={{class link|Pyro}}== | ||
Line 96: | Line 115: | ||
=== [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|Gas Jockey's Gear|O Equipamento do Abastecedor}}]] === | === [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|Gas Jockey's Gear|O Equipamento do Abastecedor}}]] === | ||
− | [[File:GasJockeysGear.png| | + | [[File:GasJockeysGear.png|220px|right|The Gas Jockey's Gear]] |
{{Set|The Gas Jockey's Gear}} | {{Set|The Gas Jockey's Gear}} | ||
Line 106: | Line 125: | ||
{{Weapon Demonstration|weapon=The Gas Jockey's Gear|noheader=true}} | {{Weapon Demonstration|weapon=The Gas Jockey's Gear|noheader=true}} | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|The Infernal Imp|Infernal Imp|Pyro 2}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Infernal Imp|O Demônio Infernal}}]] === | ||
+ | {{Quotation|'''O Pyro''' sobre pecar|Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!|sound=Pyro_battlecry01.wav}} | ||
+ | {{Set|The Infernal Imp}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Chapéu –'''Blazing Bull:''' Um chapéu para o Pyro. | ||
+ | * Misc – '''Fallen Angel:''' Um iten misc. para o Pyro. | ||
+ | * Misc – '''Tail From the Crypt:''' Um item misc. para o Pyro. | ||
=={{class link|Demoman}}== | =={{class link|Demoman}}== | ||
Line 116: | Line 144: | ||
* Corpo-a-corpo - '''The Ullapool Caber''': Sem Críticos aleatórios | * Corpo-a-corpo - '''The Ullapool Caber''': Sem Críticos aleatórios | ||
− | |||
− | |||
{{Weapon Demonstration|weapon=The Expert's Ordnance|noheader=true}} | {{Weapon Demonstration|weapon=The Expert's Ordnance|noheader=true}} | ||
Line 133: | Line 159: | ||
* Corpo-a-Corpo - '''Persian Persuader''': +100% de aumento na taxa de recarga, toda munição coletada se torna vida | * Corpo-a-Corpo - '''Persian Persuader''': +100% de aumento na taxa de recarga, toda munição coletada se torna vida | ||
− | * Chapéu - '''Sultan's Ceremonial''' | + | * Chapéu - '''Sultan's Ceremonial''': Um chapéu para o Demoman. |
=== {{anchor|Swashbuckler's Swag|Demoman 3}}[[Manniversary Update & Sale/pt-br|Swashbuckler's Swag]] === | === {{anchor|Swashbuckler's Swag|Demoman 3}}[[Manniversary Update & Sale/pt-br|Swashbuckler's Swag]] === | ||
Line 144: | Line 170: | ||
* Chapéus - '''Buccaneer's Bicorne''': Um chapéu para o Demoman. | * Chapéus - '''Buccaneer's Bicorne''': Um chapéu para o Demoman. | ||
* Misc. - '''A Whiff of the Old Brimstone''': Um item misc. para o Demoman. | * Misc. - '''A Whiff of the Old Brimstone''': Um item misc. para o Demoman. | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|The Highland Hound|Highland Hound|Demoman 4}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Highland Hound|O Uivo das Terras Altas}}]] === | ||
+ | [[File:TheHighlandHound.png|160px|right|The Highland Hound]] | ||
+ | {{Quotation|'''O Demoman''' espreitando sua presa|I'm gonna be all over ya like shingles!|sound=Demoman_taunts06.wav}} | ||
+ | {{Set|The Highland Hound}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Chapéu – '''Hair of the Dog''': Um chapéu para o Demoman. | ||
+ | * Misc – '''Scottish Snarl''': Um item misc. para o Demoman. | ||
+ | * Misc – '''Pickled Paws''': Um item misc. para o Demoman. | ||
=={{class link|Heavy}}== | =={{class link|Heavy}}== | ||
Line 157: | Line 193: | ||
* Corpo-a-corpo - '''The Warrior's Spirit''': +30% de dano feito; -20 de vida máxima no usuário. | * Corpo-a-corpo - '''The Warrior's Spirit''': +30% de dano feito; -20 de vida máxima no usuário. | ||
− | |||
− | |||
{{Weapon Demonstration|weapon=The Hibernating Bear|noheader=true}} | {{Weapon Demonstration|weapon=The Hibernating Bear|noheader=true}} | ||
Line 174: | Line 208: | ||
* Corpo-a-corpo - '''Eviction Notice''': +50% de velocidade de ataque; -60% de dano feito | * Corpo-a-corpo - '''Eviction Notice''': +50% de velocidade de ataque; -60% de dano feito | ||
− | * Chapéu - '''Capo's Capper''' | + | * Chapéu - '''Capo's Capper''': Um chapéu para o Heavy. |
+ | |||
+ | === {{anchor|The FrankenHeavy|FrankenHeavy|Heavy 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The FrankenHeavy|O FrankenHeavy}}]] === | ||
+ | {{Quotation|'''O FrankenHeavy''' após sua criação|I LIVE!|sound=Heavy_battlecry06.wav}} | ||
+ | {{Set|The FrankenHeavy}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Chapéu – '''Can Opener''': Um chapéu para o Heavy. | ||
+ | * Misc – '''Soviet Stitch-Up''': Um item misc. para o Heavy. | ||
+ | * Misc – '''Steel-Toed Stompers''': Um item misc. para o Heavy. | ||
+ | |||
+ | == {{anchor|Engineer|The Engineer}}{{class link|Engineer}} == | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|The Brundle Bundle|Brundle Bundle|Engineer 1}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Brundle Bundle|O Saco de Vomito}}]] === | ||
+ | {{Quotation|'''O Engineer''' enquanto zumbe em um corpo|Just a dead little jackrabbit.|sound=Engineer_dominationscout09.wav}} | ||
+ | {{Set|The Brundle Bundle}} | ||
+ | |||
+ | * Chapéu – '''Buzz Killer''': Um chapéu para o Engineer. | ||
+ | * Misc – '''Frontier Flyboy''': Um item misc. para o Engineer. | ||
+ | * Misc – '''Legend of Bugfoot''':Um item misc. para o Engineer. | ||
== {{class link|Medic}} == | == {{class link|Medic}} == | ||
Line 187: | Line 240: | ||
* Corpo-a-corpo - '''Amputator''': Ao provocar: cura todos os parceiros dentro de um certo raio. | * Corpo-a-corpo - '''Amputator''': Ao provocar: cura todos os parceiros dentro de um certo raio. | ||
− | |||
− | |||
{{Weapon Demonstration|weapon=The Medieval Medic|noheader=true}} | {{Weapon Demonstration|weapon=The Medieval Medic|noheader=true}} | ||
Line 203: | Line 254: | ||
* Corpo-a-corpo - '''Solemn Vow''': Permite você ver a vida do inimigo. | * Corpo-a-corpo - '''Solemn Vow''': Permite você ver a vida do inimigo. | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|The Mad Doktor|Mad Doktor|Medic 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Mad Doktor|O Médiko Louco}}]] === | ||
+ | {{Quotation|'''O Medic''' sobre criações não-divinas|I am ze Übermensch!|sound=Medic_cheers05.wav}} | ||
+ | {{Set|The Mad Doktor}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Chapéu – '''Einstein''': Um chapéu para o Medic. | ||
+ | * Misc – '''Dr. Gogglestache''': Um item misc. para o Medic. | ||
+ | * Misc – '''Emerald Jarate''': Um item misc. para o Medic. | ||
== {{class link|Sniper}} == | == {{class link|Sniper}} == | ||
Line 232: | Line 292: | ||
* Corpo-a-corpo - '''Shahanshah''': +25% de dano quando a vida está menor que 50%; -25% de dano quando a vida é mais do que 50% | * Corpo-a-corpo - '''Shahanshah''': +25% de dano quando a vida está menor que 50%; -25% de dano quando a vida é mais do que 50% | ||
− | * Chapéu - '''Desert Marauder''' | + | * Chapéu - '''Desert Marauder''': Um chapéu para o Sniper. |
+ | |||
+ | === {{anchor|The Camper Van Helsing|Camper Van Helsing|Sniper 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Camper Van Helsing|O Van Lar Helsing}}]] === | ||
+ | {{Quotation|'''O Sniper''' enquanto corta os mortos-vivos|How many times have you died? I'm actually getting impressed.|sound=Sniper_domination09.wav}} | ||
+ | {{Set|The Camper Van Helsing}} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | * Chapéu – '''Holy Hunter''': Um chapéu para o Sniper. | ||
+ | * Misc – '''Silver Bullets''': Um item misc. para o Sniper. | ||
+ | * Misc – '''Garlic Flank Stake''': Um item misc. para o Sniper. | ||
== {{class link|Spy}} == | == {{class link|Spy}} == | ||
Line 238: | Line 307: | ||
{{anchor|The Spy|Spy|The Saharan Spy|Saharan Spy}} | {{anchor|The Spy|Spy|The Saharan Spy|Saharan Spy}} | ||
=== [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|The Saharan Spy|O Spy do Saára}}]] === | === [[Polycount Pack/pt-br|{{tooltip|The Saharan Spy|O Spy do Saára}}]] === | ||
− | [[File: | + | [[File:Saharan_Spy_Set.png|220px|right|The Saharan Spy]] |
{{quotation|'''O Spy''' ao ser perguntado a mesma pergunta três vezes|I hate you!|sound=Spy_JarateHit03.wav}} | {{quotation|'''O Spy''' ao ser perguntado a mesma pergunta três vezes|I hate you!|sound=Spy_JarateHit03.wav}} | ||
{{Set|The Saharan Spy}} | {{Set|The Saharan Spy}} | ||
Line 250: | Line 319: | ||
{{anchor|Man of Honor|The Man of Honor|Spy 2|The Spy 2}} | {{anchor|Man of Honor|The Man of Honor|Spy 2|The Spy 2}} | ||
=== [[Über Update/pt-br|{{tooltip|The Man of Honor|O Homem de Honra}}]] === | === [[Über Update/pt-br|{{tooltip|The Man of Honor|O Homem de Honra}}]] === | ||
+ | [[File:The_Man_of_Honor.png|220px|right|The Man of Honor]] | ||
{{Quotation|'''O Spy''' sobre ''honra''|All in a day's work.|sound=Spy_cheers01.wav}} | {{Quotation|'''O Spy''' sobre ''honra''|All in a day's work.|sound=Spy_cheers01.wav}} | ||
{{Set|The Man of Honor}} | {{Set|The Man of Honor}} | ||
Line 257: | Line 327: | ||
* Corpo-a-corpo - '''Big Earner''': +30% de camuflagem em morte; -25 de vida máxima no usuário | * Corpo-a-corpo - '''Big Earner''': +30% de camuflagem em morte; -25 de vida máxima no usuário | ||
− | * Chapéu - '''Cosa Nostra Cap''' | + | * Chapéu - '''Cosa Nostra Cap''': Um chapéu para o Spy. |
+ | |||
+ | * Misc - '''Made Man''': Um item misc. para o Spy. | ||
+ | |||
+ | === {{anchor|The Invisible Rogue|Invisible Rogue|Spy 3}}[[Very Scary Halloween Special/pt-br|{{Tooltip|The Invisible Rogue|O Ladrão Invisível}}]] === | ||
+ | [[File:The Invisible Rogue.png|220px|right|The Invisible Rogue]] | ||
+ | {{Quotation|'''O Spy''' após notar sua invisibilidade|I must be dreaming!|sound=Spy_autodejectedtie02.wav}} | ||
+ | {{Set|The Invisible Rogue}} | ||
− | * Misc | + | * Chapéu – '''Under Cover''': Um chapéu para o Spy. |
+ | * Misc – '''Griffin's Gog''': Um item misc. para o Spy. | ||
+ | * Misc – '''Intangible Ascot''': Um item misc. para o Spy. | ||
==Histórico de Atualizações== | ==Histórico de Atualizações== | ||
Line 277: | Line 356: | ||
'''[[July 20, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Julho de 2011]]''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack/pt-br|Dr. Grordbort's Victory Pack]]) | '''[[July 20, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Julho de 2011]]''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack/pt-br|Dr. Grordbort's Victory Pack]]) | ||
* Adicionado o set "Dr. Grordbort's Victory Pack". | * Adicionado o set "Dr. Grordbort's Victory Pack". | ||
+ | |||
+ | '''[[October 13, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 13 de outubro de 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversário]]) | ||
+ | * Adicionado o set "Swashbuckler's Swag". | ||
+ | |||
+ | '''[[October 27, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 27 de outubro de 2011]]''' ([[Very Scary Halloween Special/pt-br|Especial Muito Assustador de Halloween]]) | ||
+ | * Adicionados os sets "The Curse-A-Nature", "The Tin Soldier", "The Infernal Imp", "The Highland Hound", "The FrankenHeavy", "The Brundle Bundle", "The Mad Doktor", "The Camper Van Helsing" e "The Invisible Rogue". | ||
== Defeitos == | == Defeitos == |
Revision as of 17:25, 29 October 2011
Item sets - Conjuntos de Itens é um conceito introduzido no Mann-Conomy Update, que garante novos atributos (como maior resistência a dano, imunidade a "headshots", etc.) ao usuário quando todos os itens do conjunto estão equipados. Atualmente há oito conjunto de itens, cinco dos quais originaram do Polycount Pack. Outros três foram adicionados na Australian Christmas. E mais sete revelados na Über Atualização deixando o Engineer como a única classe atualmente sem o seu conjunto de itens. Os sets do Australian Christmas não precisam dos respectivos chapéus para terem o efeito do set ativado.
Como a Valve tem o princípio de que efeitos que alteram o jogo devem estar disponíveis para qualquer jogador em um tempo razoável, chapéus incluídos nesses conjuntos são os únicos Chapéus no jogo a terem uma planta de fabricação garantida (não incluindo o Bonk Helm), requisitando 4 Refined Metal e qualquer arma do conjunto que você quer fabricar o Chapéu.
Índice
Scout
The Special Delivery
“ | Drink it in, pal. That's how failure tastes.
Clique para escutar
— O Scout fazendo uma entrega especial
|
” |
Entrega Especial | |
---|---|
Efeito |
Deixa um cartão de visita nas suas vítimas |
- Primário - Shortstop: O mais recente da Mann Co. em defesa pessoal.
- Secundário - Mad Milk: Jogadores curam 60% do dano causado a um inimigo coberto de leite.
- Corpo-a-corpo - Holy Mackerel: Ser acertado por um peixe tem que ser humilhante.
- Chapéu - Milkman: Um chapéu para o Scout.
The #1 Fan
“ | Remember me? Yeah, ya do!
Clique para escutar
— O Scout sendo o Fã #1
|
” |
Fã Número 1 | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Soda Popper: Tempo de recarregamento 25% mais rápido; Velocidade de disparo 50% mais rápida; -60% de capacidade do recarregador; Sem tiros criticos aleatótios; Monta 'hype' quando você corre. Dispare mini-criticos quando a barra de hype estiver cheia!
- Secundária - Winger: +15% de dano feito; -60% de tamanho da munição.
- Corpo-a-corpo - Atomizer: Garante pulo-triplo, terceiro pulo leva 10 de dano; Velocidade de disparo 30% mais lenta; -20% de dano feito.
- Chapéu - Bonk Boy: Um item misc. para o Scout.
The Curse-a-Nature
“ | Repeat after me: 'muhmuhmuh I'm dead!
Clique para escutar
— O Scout sobre imitações de múmias
|
” |
Maldição da Natureza | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Wrap Battler: Um chapéu para o Scout.
- Misc – B-ankh!: Um item misc. para o Scout.
- Misc – Futankhamun: Um item misc. para o Scout.
Soldier
The Tank Buster
Destruidor de Tanques | |
---|---|
Efeito |
Deixa um cartão de visita nas suas vítimas |
- Primário - Black Box: Ao acertar: +15 de vida, -25% munição carregada.
- Secundário - Battalion's Backup: Faz um buff defensivo que protege aliados próximos de Crits e bloqueia 35% de dano levado. Rage aumenta com dano levado.
- Chapéu - Grenadier's Softcap.
General's Formals
“ | You are all weak. You are all bleeders.
Clique para escutar
— O Soldier sendo excêntrico
|
” |
Farda Formal do General | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Secundária - Mantreads: Redução de 75% sobre força de empurro causada pelo dano; Causa 3x o dano de queda que você obteve no inimigo que você cai emcima.
- Corpo-a-corpo - Disciplinary Action: Em acerto em um aliado: Aumenta a velocidade dos dois jogadores por alguns segundos.
- Chapéu - Armored Authority
- Misc - Fancy Dress Uniform
The Airborne Armaments
“ | Pa-POW!
Clique para escutar
— O Soldier em pulos explosivos
|
” |
Armamentos Aéreos | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Liberty Launcher: +40% de velocidade do projétil; -25% da capacidade do recarregador.
- Secundária - Reserve Shooter: Troca de arma 15% mais rápida; Dá mini-criticos em targetos que estão no ar por 3 segundos após a troca; -50% da capacidade do recarregador.
- Corpo-a-corpo - Market Gardener: Dá criticos quando seu carregador está dando rocket-jump; Sem criticos aleatórios.
- Chapéu - Jumper's Jeepcap
Dr. Grordbort's Victory Pack
“ | This is my world. You are not welcome in my world!
Clique para escutar
— The Soldier sobre aliens
|
” |
Pacote Vitorioso do Dr. Grordbort | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Cow Mangler 5000: Não precisa de munição; Pode atirar um tiro carregado que causa minicrits a jogadores e desativa construções por 4 seg; Sem críticos aleatórios; Inflige dano reduzido a construções.
- Secundária - Righteous Bison: Não precisa de munição; Atira um projétil que penetra alvos inimigos; Os projéteis dessa arma não podem ser refletidos; Faz dano reduzido a construções.
- Chapéu - Lord Cockswain's Pith Helmet: Um chapéu para o Soldier.
- Diverso - Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe: Um item diverso para o Soldier.
The Tin Soldier
“ | I am a robot! I was built to scare you!
Clique para escutar
— O Soldier como um robo
|
” |
Soldier de Lata | |
---|---|
Efeito |
Habilita respostas de voz adicionais |
- Chapéu – Idiot Box: Um chapéu para o Soldier.
- Misc – Steel Pipes: Um item misc. para o Soldier.
- Misc – Shoestring Budet: Um item misc. para o Soldier.
Pyro
Gas Jockey's Gear
Equipamento de Frentista | |
---|---|
Efeito |
Deixa um cartão de visita nas suas vítimas |
- Primário - Degreaser: Troca de arma 65% mais rápida, -25% de dano de pós-queimadura.
- Corpo-a-corpo - Powerjack: +25% dano causado, +75 vida restaurado ao matar, sem Críticos aleatórios.
- Chapéu - Attendant.
The Infernal Imp
“ | Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!
Clique para escutar
— O Pyro sobre pecar
|
” |
Diabinho Infernal | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu –Blazing Bull: Um chapéu para o Pyro.
- Misc – Fallen Angel: Um iten misc. para o Pyro.
- Misc – Tail From the Crypt: Um item misc. para o Pyro.
Demoman
The Expert's Ordnance
Artilharia do Especialista | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primário - The Loch-N-Load: +10% de dano causado, +25% de velocidade dos projéteis, -60% de munição armazenada, bombas quebram (não explodem) ao bater em superfícies, +25% de dano para si mesmo
- Corpo-a-corpo - The Ullapool Caber: Sem Críticos aleatórios
One Thousand and One Demoknights
“ | Thanks fer the ride!
Clique para escutar
— O Demoman para seu tapete mágico
|
” |
Mil e Uma Demonoites | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Splendid Screen: +25% resistência a fogo no usuário, +20% resistência a dano explosivo no usuário, pode dar dano de impacto de carga a qualquer distância, +70% aumento em dano de impacto de carga
- Secundária - Ali Baba's Wee Booties: +25 de saúde máxima no usuário, +100% de aumento no controle de giro enquanto avança
- Corpo-a-Corpo - Persian Persuader: +100% de aumento na taxa de recarga, toda munição coletada se torna vida
- Chapéu - Sultan's Ceremonial: Um chapéu para o Demoman.
Swashbuckler's Swag
“ | Freedom!
Clique para escutar
— O Demoman sobre a vida de pirata
|
” |
Pilhagem do Pirata | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Bootlegger: Uma reskin das Botinhas do Ali Babá
- Corpo-a-Corpo - Scottish Handshake: Uma reskin da Garrafa.
- Chapéus - Buccaneer's Bicorne: Um chapéu para o Demoman.
- Misc. - A Whiff of the Old Brimstone: Um item misc. para o Demoman.
The Highland Hound
“ | I'm gonna be all over ya like shingles!
Clique para escutar
— O Demoman espreitando sua presa
|
” |
Besta das Terras Altas | |
---|---|
Efeito |
Permite que o Demoman realize a provocação Uivo do Lobo |
- Chapéu – Hair of the Dog: Um chapéu para o Demoman.
- Misc – Scottish Snarl: Um item misc. para o Demoman.
- Misc – Pickled Paws: Um item misc. para o Demoman.
Heavy
The Hibernating Bear
“ | I will kill you with bear hands!
Clique para escutar
— O Heavy fazendo uma piada ruim
|
” |
Urso Hibernante | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - The Brass Beast: +20% de dano feito; Damage done; Tempo de giro 50% mais lento; -60% de velocidade de movimento ao girar.
- Secundária - The Buffalo Steak Sandvich: Enquanto está sob seus efeitos, a velocidade de movimento é aumentada, dano feito e tomado serão minicrits, e o jogador só pode usar armas corpo-a-corpo.
- Corpo-a-corpo - The Warrior's Spirit: +30% de dano feito; -20 de vida máxima no usuário.
Black Market Business
“ | Not usually my job, but... *chuckles*
Clique para escutar
— O Heavy cuidando de alguns negócios
|
” |
Negócios do Mercado Negro | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Tomislav: Velocidade de giro silenciosa 75% mais rápida; -20% da velocidade de tiro
- Secundária - Family Business: +40% do tamanho de munição; -15% de dano feito
- Corpo-a-corpo - Eviction Notice: +50% de velocidade de ataque; -60% de dano feito
- Chapéu - Capo's Capper: Um chapéu para o Heavy.
The FrankenHeavy
“ | I LIVE!
Clique para escutar
— O FrankenHeavy após sua criação
|
” |
FrankenHeavy | |
---|---|
Efeito |
Permite que o Heavy realize a provocação FrankenHeavy. |
- Chapéu – Can Opener: Um chapéu para o Heavy.
- Misc – Soviet Stitch-Up: Um item misc. para o Heavy.
- Misc – Steel-Toed Stompers: Um item misc. para o Heavy.
Engineer
The Brundle Bundle
“ | Just a dead little jackrabbit.
Clique para escutar
— O Engineer enquanto zumbe em um corpo
|
” |
Conjunto Indigesto | |
---|---|
Efeito |
As vocalizações do Engineer têm uma altura 145% maior. |
- Chapéu – Buzz Killer: Um chapéu para o Engineer.
- Misc – Frontier Flyboy: Um item misc. para o Engineer.
- Misc – Legend of Bugfoot:Um item misc. para o Engineer.
Medic
Medieval Medic
“ | I am prepared to do vatever it takes!
Clique para escutar
— O Medic fazendo seu melhor no Modo Medieval
|
” |
Médico Medieval | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Crusader's Crossbow: Atira dardos especiais que curam parceiros e fazem dano a oponentes baseado na distância percorrida; quanto maior a distância, maior o dano ou cura.
- Corpo-a-corpo - Amputator: Ao provocar: cura todos os parceiros dentro de um certo raio.
Clinical Trial
“ | The healing is not as rewarding as the hurting.
Clique para escutar
— O Medic on the Hippocratic Oath
|
” |
Teste Clínico | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Overdose: -10% de dano feito; Velocidade de movimento é baseada na porcentágem de ÜberCharge - até um máximo de +10%
- Secundária - Quick-Fix: ÜberCharge aumenta cura em 300% e dá imunidade a efeitos de movimento; +40% de taxa de cura, +25% de taxa de ÜberCharge, Move na velocidade de qualquer alvo de cura mais rápido; Não dá sobrecura.
- Corpo-a-corpo - Solemn Vow: Permite você ver a vida do inimigo.
The Mad Doktor
“ | I am ze Übermensch!
Clique para escutar
— O Medic sobre criações não-divinas
|
” |
Médiko Maluko | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Einstein: Um chapéu para o Medic.
- Misc – Dr. Gogglestache: Um item misc. para o Medic.
- Misc – Emerald Jarate: Um item misc. para o Medic.
Sniper
The Croc-o-style Kit
“ | Where'd I get you that time? The liver? The kidney? I'm losing track.
Clique para escutar
— O Sniper mirando em qualquer lugar exceto a cabeça
|
” |
Kit Croco-stilo | |
---|---|
Efeito |
Deixa um cartão de visita nas suas vítimas |
- Primária - Sydney Sleeper: Em Acerto: Jarate aplicado no alvo por 8 segundos; +25% de taxa de carga; sem críticos aleatórios; headshots não dão críticos.
- Secundária - Darwin's Danger Shield: +25 de vida máxima no usuário.
- Corpo-a-corpo - Bushwacka: Essa arma dá críticos quando ela deveria dar minicrits; +20% de vulnerabilidade a fogo no usuário.
- Chapéu - Ol' Snaggletooth: Um chapéu para o Sniper.
Lawrence of Australia
“ | That's some shonky business right there!
Clique para escutar
— O Sniper sobre barganhas
|
” |
Lawrence da Austrália | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Bazaar Bargain: Cada headshot consecutivo dá +10 de carga por segundo; Um tiro no corpo reduz o bonus, Um tiro errado reseta o bonus; Penalidade base de -20
- Corpo-a-corpo - Shahanshah: +25% de dano quando a vida está menor que 50%; -25% de dano quando a vida é mais do que 50%
- Chapéu - Desert Marauder: Um chapéu para o Sniper.
The Camper Van Helsing
“ | How many times have you died? I'm actually getting impressed.
Clique para escutar
— O Sniper enquanto corta os mortos-vivos
|
” |
Van Helsing Campista | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Holy Hunter: Um chapéu para o Sniper.
- Misc – Silver Bullets: Um item misc. para o Sniper.
- Misc – Garlic Flank Stake: Um item misc. para o Sniper.
Spy
The Saharan Spy
“ | I hate you!
Clique para escutar
— O Spy ao ser perguntado a mesma pergunta três vezes
|
” |
Spy do Saara | |
---|---|
Efeito |
Efeitos adicionais ao provocar |
- Primária - L'Etranger: +15% de camuflagem em acerto; -20% de dano feito.
- Corpo-a-corpo - Your Eternal Reward: Ao certar um backstab, o Spy se disfarça de sua vítima instantaneamente. Essa arma é uma assassina silenciosa; o usuário não pode usar o Disguise Kit.
- Chapéu - Familiar Fez: Um chapéu para o Spy.
The Man of Honor
“ | All in a day's work.
Clique para escutar
— O Spy sobre honra
|
” |
Homem de Honra | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Primária - Enforcer: +20% de dano feito; +0,5 seg no tempo levado pra se camuflar
- Corpo-a-corpo - Big Earner: +30% de camuflagem em morte; -25 de vida máxima no usuário
- Chapéu - Cosa Nostra Cap: Um chapéu para o Spy.
- Misc - Made Man: Um item misc. para o Spy.
The Invisible Rogue
“ | I must be dreaming!
Clique para escutar
— O Spy após notar sua invisibilidade
|
” |
Ladrão Invisível | |
---|---|
Efeito |
Sem efeito |
- Chapéu – Under Cover: Um chapéu para o Spy.
- Misc – Griffin's Gog: Um item misc. para o Spy.
- Misc – Intangible Ascot: Um item misc. para o Spy.
Histórico de Atualizações
Atualização de 30 de Setembro de 2010 (Atualização Mann-Conomy)
- Adicionados os sets "The Special Delivery", "The Tank Buster", "The Gas Jockey's Gear", "The Croc-o-Style Kit" e "The Saharan Spy".
Atualização de 17 de Dezembro de 2010 (Australian Christmas)
- Adicionados os sets "The Medi-eval Medic", "The Hibernating Bear" e "The Expert's Ordnance".
Atualização de 14 de Fevereiro de 2011
- Corrigido o problema no qual os jogadores recebiam um bônus de sets aos servidores do torneio, quando o servidor restringia as armas do jogador, com o item_whitelist.
- [Não documentado] Corrigidos jogadores ganhando bonus de sets aplicados em mapas Medievais por itens que não são permitidos no modo medieval.
Atualização de 23 de Junho de 2011 (Über Atualização)
- Adicionados os sets "Black Market Business", "The Man of Honor", "Lawrence of Australia", "One Thousand and One Demoknights", "The #1 Fan", "The General's Formals", "The Airborne Armaments" e "The Clinical Trial".
Atualização de 20 de Julho de 2011 (Dr. Grordbort's Victory Pack)
- Adicionado o set "Dr. Grordbort's Victory Pack".
Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização & Venda do Manniversário)
- Adicionado o set "Swashbuckler's Swag".
Atualização de 27 de outubro de 2011 (Especial Muito Assustador de Halloween)
- Adicionados os sets "The Curse-A-Nature", "The Tin Soldier", "The Infernal Imp", "The Highland Hound", "The FrankenHeavy", "The Brundle Bundle", "The Mad Doktor", "The Camper Van Helsing" e "The Invisible Rogue".
Defeitos
- Devido a como a vulnerabilidade de balas é calculada, certas armas que não são de balas causam 10% mais dano para um Pyro Gas Jockey. Isto inclui a Arma de Seringas, todas as armas corpo-a-corpo, a batida da Chargin' Targe, e a maioria das taunt kills
- Snipers que tem o Kit Croc-O-Style inteiro equipado podem morrer para headshots se eles tiverem 1 ponto de vida. Isto é ou um bug, ou um conceito errado causado pela descrição do bônus do conjunto.
- Atualmente, Demomen que tiverem ambos o conjunto Expert's Ordinance e Chargin' Targe parecer ter um aumento de 55% de resistência ao fogo, ao invés do apropriado 60%.
Curiosidades
- O Hibernating Bear era originalmente chamado Big Chief Hibernating Bear. [1]
- O Medieval Medic era originalmente chamado Medi(c)eval Medic. [2]
- O Man of Honor era originalmente chamado The Bloddy Valentine Pack.
Galeria
|
|
- Special Delivery/pt-br
- The Number One Fan/pt-br
- Curse-a-Nature/pt-br
- Tank Buster/pt-br
- General's Formals/pt-br
- Airborne Armaments/pt-br
- Dr. Grordbort's Victory Pack/pt-br
- Tin Soldier/pt-br
- Gas Jockey's Gear/pt-br
- Infernal Imp/pt-br
- Expert's Ordnance/pt-br
- One Thousand and One Demoknights/pt-br
- Swashbuckler's Swag/pt-br
- Highland Hound/pt-br
- Hibernating Bear/pt-br
- Black Market Business/pt-br
- FrankenHeavy/pt-br
- Brundle Bundle/pt-br
- Medieval Medic/pt-br
- Clinical Trial/pt-br
- Mad Doktor/pt-br
- Croc-o-Style Kit/pt-br
- Lawrence of Australia/pt-br
- Camper Van Helsing/pt-br
- Saharan Spy/pt-br
- Man of Honor/pt-br
- Invisible Rogue/pt-br
- Mann-Conomy Update/pt-br
- Australian Christmas/pt-br
- Über Update/pt-br
- Items/pt-br
- Item sets/pt-br