Difference between revisions of "Item sets/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added {update})
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Föremålsuppsättningar}}
 
{{DISPLAYTITLE:Föremålsuppsättningar}}
{{update}}
+
{{update trans}}
 
'''Föremålsuppsättningar''' är en funktion introducerad tillsammans med [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]], som applicerar nya attributer på bäraren när alla uppsättningsföremål är utrustade och byter effektivt klassens roll till en helt annorlunda. Exempel inkluderar skaderesistans, en immunitet mot huvudskott och tystare döljningsljud. Det finns förnärvarande sexton föremålsuppsättningar; de fem [[Polycount Pack/sv|Polycound Paket]]-vinnarna, tre [[Australian Christmas/sv|Australisk Jul]]-uppsättningar, åtta [[Über Update/sv|Über Uppdaterings]]-uppsättningar, [[Dr. Grordbort's Victory Pack/sv|Dr. Grordborts Segerpaket]]-, och [[Manniversary Update & Sale/sv|Swashbuckler's Swag]]-uppsättningen.
 
'''Föremålsuppsättningar''' är en funktion introducerad tillsammans med [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]], som applicerar nya attributer på bäraren när alla uppsättningsföremål är utrustade och byter effektivt klassens roll till en helt annorlunda. Exempel inkluderar skaderesistans, en immunitet mot huvudskott och tystare döljningsljud. Det finns förnärvarande sexton föremålsuppsättningar; de fem [[Polycount Pack/sv|Polycound Paket]]-vinnarna, tre [[Australian Christmas/sv|Australisk Jul]]-uppsättningar, åtta [[Über Update/sv|Über Uppdaterings]]-uppsättningar, [[Dr. Grordbort's Victory Pack/sv|Dr. Grordborts Segerpaket]]-, och [[Manniversary Update & Sale/sv|Swashbuckler's Swag]]-uppsättningen.
  

Revision as of 03:50, 11 July 2012

Föremålsuppsättningar är en funktion introducerad tillsammans med Mann-Konomi Uppdateringen, som applicerar nya attributer på bäraren när alla uppsättningsföremål är utrustade och byter effektivt klassens roll till en helt annorlunda. Exempel inkluderar skaderesistans, en immunitet mot huvudskott och tystare döljningsljud. Det finns förnärvarande sexton föremålsuppsättningar; de fem Polycound Paket-vinnarna, tre Australisk Jul-uppsättningar, åtta Über Uppdaterings-uppsättningar, Dr. Grordborts Segerpaket-, och Swashbuckler's Swag-uppsättningen.


Polycount Paketets föremål kräver att spelarna har uppsättningshattarna utrustade för att aktivera föremålsbonusen. De Australiska Jul-uppsättningarna kräver inte att man har den rätta huvudbonaden för att aktivera föremålsbonusen. Über Uppdateringens uppsättningar kräver deras respektive huvudbonader och, om de finns, diverse föremål för att fullborda uppsättningen, kommer man inte få någon bonus. Alla hattar och diverse föremål kan tillverkas genom att använda fyra förfinade metaller och ett vapen från föremålsuppsättningen som hatten/diverse föremålet tillhör.

Om en del av en uppsättning är utrustad kommer en lista över uppsättningens innehåll samt vilka föremål som är utrustade visas då man inspekterar dem, antingen i utrustningsmenyn eller via andra spelare. Om hela uppsättningen är utrustad kommer även dess effekter att listas.

Leaderboard class scout.png Scout

Specialleveransen

The Special Delivery
Drink it in, pal. That's how failure tastes.
Spanaren gör en special levarans
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Specialleveransen
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Effekter

Lämna ditt nummer på dina offer

  • Primär - Shortstop: +100% pellet skada,+75% eldgivningshastighet, Pistolens snabba omladdning, 60% mindre pellets per skott, -33% magasinstorlek
  • Sekundär - Manisk Mjölk: Spelare helar 60% av den skada som orsakas på fiender täckta med mjölk.
  • Närstrid - Fina Fisken: Att bli slagen med en fisk måste vara förnedrande.
  • Huvudbonad - Mjölkbudet: En huvudbonad för Spanaren.


EmbedVideo received the bad id "[[:Template:Dictionary/demonstrations/the special delivery]]" for the service "youtube".


Fan #1

The #1 Fan
Remember me? Yeah, ya do!
Spanaren är fan #1
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Fan #1
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Läskpopparen: +25% snabbare omladdningshastighet, +50% eldgivningshastighet, -60% magasinstorlek, Inga slumpmässiga Kritiska träffar
  • Sekundär - Yttern: +15% orsakad skada, -60% magasinstorlek
  • Närstrid - Atomiseraren: Ger trippelhopp. Det tredje hoppet orsakar 10 i skada, -30% eldgivningshastighet; -20% orsakad skada
  • Huvudbonad - Bonk-Pojken: En huvudbonad för Spanaren.

Leaderboard class soldier.png Soldier

Stridsvagnsbombaren

The Tank Buster
Stop hiding behind your little toys and FIGHT LIKE A MAN.
Soldaten spränger några stridsvagnar
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Stridsvagnsbombaren
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Effekter

Lämna ditt nummer på dina offer

  • Primär - Svarta Lådan: Vid träff: +15 hälsa; -25% magasinstorlek.
  • Sekundär - Bataljonens Förstärkning: Förser lagkamrater i närheten med en försvarsbuff som skyddar mot Kritiska träffar och blokerar 35% av inkommande skada. En vredesmätare fylls på genom inkommande skada.
  • Huvudbonad - Grenadjärens Keps: En huvudbonad för Soldaten.


Generalens Högtidsklädsel

The General's Formals
The last word out of your sorry mouth will be 'sir', and it will be loud!
Soldaten om underordnande
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Generalens Högtidsdräkt
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Sekundär - Manstövlarna: -75% reducering i knuff-kraft tagen från skada, Utdelar 3x fallskada till spelaren som du landar på
  • Närstrid - Disciplinåtgärden: Vid träff på allierad: Ökar båda spelanas hastighet i flera sekunder; -25% orsakad skada
  • Huvudbonad - Bepansrad Befogenhet: En huvudbonad för Soldaten.
  • Diverse - Extra Fin Uniformsklädsel: Ett diverse föremål för Soldaten.

Luftburna Beväpningen

Airborne Armaments
Pa-POW!
Soldaten om explosiva hopp
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Luftburna Beväpningen
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Frihetsgeväret: +40% projektilhastighet; -25% magasinstorlek
  • Sekundär - Reservskjutaren: +15% snabbare vapenbyte, Orsakar mini-kritiska träffar på luftburna mål i 3 sekunder efter vapenbyte; -50% magasinstorlek
  • Närstrid - Trädgårdsmästaren: Utdelar kritiska träffas medan bäraren rakethoppar; Inga slumpmässiga kritiska träffar
  • Huvudbonad - Hopparens Jeepcap: En huvudbonad för Soldaten.

Dr. Grordborts Segerpaket

Dr. Grordbort's Victory Pack
Pack up the tea, boys! We're joining the Space Marines!
Soldaten
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Dr. Grordborts Segerpaket
Item icon Dr. Grordbort's Victory Pack.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär – Komanglaren 5000: Behöver ingen ammunition; Alternativ eld: Ett laddat skott som orsakar mini-kritiska träffar, orsakar efterglöd och deaktiverar byggnader i 4 sek; +25% magasinstorlek; +25% skadeökning; -10% orsakad skada; Inga slumpmässiga kritiska träffar; 5% långsammare omladdningshastighet; Orsakar endast 20% skada på byggnader; Kan inte bli kritiskt boostad; Offret upplöses vid död.
  • Sekundär – Rättskaffens Bison: Behöver ingen ammunition; Projektiler åker igenom fientliga mål; Projektiler kan inte reflekteras; Orsakar endast 20% skada på byggnader; Offret upplöses vid död.
  • Huvudbonad – Lord Cockswains Tropikhjälm: En huvudbonad för Soldaten.
  • Diverse – Lord Cockswains Nymodiga Polisonger och Pipa: Ett diverse föremål för Soldaten.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Bensinstationens Utstyrsel

The Gas Jockey's Gear
Mmph mphna mprh.
Pyro... tackat möjligtvis en fallen fiende?
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Bensinstationens Utstyrsel
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Effekter

Lämna ditt nummer på dina offer

  • Primär - Avfettaren: 65% snabbare vapenbyte; -25% mindre skada med efterglöd.
  • Närstrid - Eldomkraften: +75 hälsa återställs vid dödande; +20% tagen skada från närstrid då den är aktiv.
  • Huvudbonad - Personalmössan: En huvudbonad för Pyro.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Expertens Krigsmateriel

The Expert's Ordnance
Let that be a bloody lesson to ya!
Demoman vet vad han talar om
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Expertens Krigsmateriel
Backpack The Expert's Ordnance Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Loch-N-Load: +20% orsakad skada; +25% projektilhastighet; -60% magasinstorlek; avfyrade granater krossas på ytor; +25% självskada.
  • Närstrid - Ullapool Caber: Exploderar på första träffen, reducerad skada på kommande träffar, inga slumpmässiga kritiska träffar.

Notera: Bara dessa två vapen är nödvändiga för att få uppsättningsbonusen. Skottsk Hätta behövs inte.


Tusen och En Demoknekt

One Thousand and One Demoknights
You're a back-pokin' snake, and by God you'll die like one!
Demoman förgör en djinn
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Tusen och En Demoknekt
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Det Strålande Skyddet: +20% motstånd mot eldskada för bäraren, +15% motstånd mot explosionsskador för bäraren, Kan orsaka kollisionskada vid kontakt på alla avstånd, +70% ökad kollisionskada
  • Sekundär - Ali Babas Lilla Stövlar: +25 maximal hälsa för bäraren, +100% ökning i vridningskontroll under anfall
  • Närstrid - Österländska Övertalaren: +100% ökning i anfallsåterställning, All ammunition som samlas in blir hälsa
  • Huvudbonad - Sultanens Ceremonier: En huvudbonad för Demoman.

Swashbuckler's Swag

Swashbuckler's Swag
Freedom!
Demoman' om piratliv
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Skrävlarens Stöldgods
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär- Bootlegger: Ett reskin för Ali Babas Lilla Stövlar.
  • Melee - Skotska Handslaget: Ett reskin för Flaska.
  • Headwear - Buccaneer's Bicorne: En huvudbonad för Demoman.
  • Miscellaneous - A Whiff of the Old Brimstone: Ett Diverseföremål för Demoman.


Leaderboard class heavy.png Heavy

Den Övervintrande Björnen

The Hibernating Bear
I will kill you with bear hands!
Tung Artilleristen gör ett dåligt skämt
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Övervintrande Björnen
Backpack The Hibernating Bear Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Mässningsmonstret: +20% orsakad skada; 50% långsammare snurrtid; -60% långsammare rörelsehastighet vid användning.
  • Sekundär - Buffelbiffsmörgos: While under the effects, move speed is increased, damage done and taken will be Mini-Crits, and the player may only use melee weapons.
  • Närstrid - Krigarens Anda: +30% orsakad skada; -20 maximal hälsa för bäraren.

Notera: Bara dessa tre vapen är nödvändiga för att få uppsättningseffekten. Den Stora Hövdingen behövs inte.


Svarta Marknaden

Black Market Business
Not usually my job, but... *chuckles*
Tung Artilleristen tar hand om obestämbara affärer
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Svarta Marknaden
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Tomislav: +40% snabbare, tyst snurrtid; -20% eldgivningshastighet
  • Sekundär - Familjens Ensak: +40% magasinstorlek; -15% orsakad skada
  • Närstrid - Vräkningsbeskedet: +50% snabbare eldgivningshastighet; -60% orsakad skada
  • Huvudbonad - Mafiosons Mössa: En huvudbonad för Tung Artilleristen.

Leaderboard class medic.png Medic

Den Medeltida Sjukvårdaren

The Medieval Medic
I am prepared to do vatever it takes!
Sjukvårdaren gör det bästa av det Medeltida läget
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Medeltida Sjukvårdaren
Backpack The Medieval Medic Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Korsriddarens Armborst: Avfyrar speciella armborstpilar som helar lagkamrater och gör skada baserad på förflyttningssträcka; ju längre distans desto mer helande eller skada.
  • Närstrid - Amputeraren: Vid Hån: Applicerar en helade effekt på alla lagkamrater i närheten. Effekten visas i lagfärger likt Bataljonens Förstärkning.

Notera: Bara dessa två vapen är nödvändiga för att få uppsättningsbonusen. Tyskens Tunnhjälm behövs inte.


Kliniska Studien

The Clinical Trial
The healing is not as rewarding as the hurting.
Sjukvårdarens "Hippokratiska Förslag"
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Kliniska Studien
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Överdoseringen: -10% orsakad skada; Ökad rörelsehastighet beroende på ÜberLaddningsprocent upp till maximum +10%
  • Sekundär - Snabbfixaren: ÜberLaddning ökar helande med 300% och ger immunitet mot rörelsehindrande effekter; +40% helningshastighet, +25% ÜberLaddningshastighet, Rör dig med hastigheten av alla snabbare hälsovapenmål; Kan inte överhela.
  • Närstrid - Det Högtidliga Löftet : Låter dig se fienders hälsa.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Krok-O-Stil-Kitet

The Croc-o-style Kit
Where'd I get you that time? The liver? The kidney? I'm losing track.
Krypskytten om att sikta någonstans förutom på huvudet
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Krok-O-Stil-Kitet
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Effekter

Lämna ditt nummer på dina offer

  • Primär - Sydney-Sövaren: Vid träff: Jarate tillämpas på målet i 8 sekunder; +25% charge rate; Inga slumpmässiga Kritiska träffar; huvudskott blir ej kritiska.
  • Sekundär - Darwins Farösköld: +25 maximal hälsa för bäraren.
  • Närstrid - Bushwacka: Det här vapnet får Kritiska träffar så fort det normalt skulle få mini-kritiska träffar.; 20% sårbarhet för eldskada för bäraren.
  • Huvudbonad - Gamle Gadden: En huvudbonad för Krypskytten.


Lawrence av Australien

Lawrence of Australia
That's some shonky business right there!
Krypskytten om fynd
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Lawrence av Australien
Item icon Timbuk-Tuesday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Basarfyndet: Varje inzoomat huvudskott sänker vapnets laddningstid; Ett inzoomat kroppsskott minskar bonusen, En inzoomad miss återställer bonusen helt; Bas straff på -20
  • Närstrid - Shahanshahen: +25% ökning i skada när hälsan är <50% av max; -25% minskning i skada när hälsan är >50% av max
  • Huvudbonad - Ökenbantit: En huvudbonad för Krypskytten.

Leaderboard class spy.png Spy

Spionen Från Sahara

Saharan Spy
I hate you!
Spionen blir tillfrågad samma fråga tre gånger
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Spionen Från Sahara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effekter

Lägger till extra partikel effekter vid hån

  • Primär - Främlingen: +15% Döljning vid träff; -20% orsakad skada.
  • Närstrid - Din Eviga Belöning: När du lyckas med ett rygghugg förklär du dig snabbt som ditt offer. Det här vapnet är en mördare i det tysta; Bäraren kan inte använda Förklädnadskitet.
  • Huvudbonad - Välbekant Fez: En huvudbonad för Spionen.


Hedersmannen

The Man of Honor
All in a day's work.
Spionenära
Huvudartikel: Föremåluppsättningar
Hedersmannen
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Effekter

Ingen inverkan

  • Primär - Verkställaren: +20% orsakad skada; 0.5 ökad tid det tar att Dölja sig
  • Närstrid - Den Stora Löntagarenr: +30% Döljning vid dödande; -25 maxhälsa för bäraren
  • Huvudbonad - Cosa Nostra Hatt: En huvudbonad för Spionen.
  • Diverse - Mafioson: Ett diverse föremål för Spionen.

Uppdateringshistorik

September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)

  • Lade till föremålsuppsättningarna 'Specialleveransen', 'Stridsvagnsbombaren', 'Bensinstationens Utstyrsel', 'Krok-O-Stile-Kitet' och 'Spionen Från Sahara'.

17 December, 2011 Patch (Australisk Jul)

  • Lade till föremålsuppsättningarna 'Den Medeltida Sjukvårdaren', 'Den Övervintrande Björnen' och 'Expertens Krigsmateriel'.

Februari 14, 2011 Patch

  • Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på turneringsservrar där spelarens vapen hämmas genom att använda item_whitelist.
  • [Odokumenterad] Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på Medeltidskartor för föremål som inte är tillåtna i det medeltida läget. Detta är troligen en bieffekt från tidigare lösningar.

Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)

  • Lade till föremålsuppsättningarna 'Svarta Marknaden', 'Hedersmannen', 'Lawrence av Australien', 'Tusen och En Demoknekt', ' Fan #1', 'Generalens Högtidsdräkt', 'Luftburna Beväpningen' och 'Kliniska Studien'.

Juli 20, 2011 Patch (Dr. Grordbort Segrarpaket)

  • Lade till 'Dr. Grordborts Segerpaket'-uppsättningen.

Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)

  • Lade till 'Swashbuckler's Swag'-uppsättningen.

Buggar

  • På grund av hur sårbarhet för kulskador uträknas kan vissa icke-kulvapen orsaka 10% mer skada mot Pyros med Personalens Utstyrsel. Detta inkluderat Sprutgeväret, Anfallsskölden och de flesta hånattacker.
  • Krypskyttar som har hela Krok-O-Stil-Kitet utrustad kan fortfarande dö från huvudskott om de har 1 hälsopoäng. Detta är antingen en bugg eller ett missbedömmande orsakad av beskrivningen för uppsättningsbonusen.

Kuriosa

  • Några utav uppsättningarna gavs andra namn av Valve än vad skaparna hade valt
    • Den Övervintrande Björnen hette ursprungligen Big Chief Hibernating Bear. [1]
    • Den Medeltida Sjukvårdaren hette ursprungligen The Medi(c)eval Medic. [2]
    • Svarta Marknaden hette ursprungligen Black Market Heavy.
    • Hedersmannen hette ursprungligen The Bloody Valentine Pack.
    • Lawrence av Australien hette ursprungligen The Australian of Arabia.
      • Det slutgiltiga namnet är en referens till filmen Lawrence av Arabien från 1962.
    • Fan #1 hade ursprungligen inget specifikt namn.
  • Swashbuckler's Swag-uppsättningen visades ursprungligen i den Medeltida Uppdateringen, men många utav dem hade andra namn.

Galleri