Difference between revisions of "Item sets/sv"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Föremålsuppsättningar}} {{Needimage | Images of new sets fully equipped, image of Ol' Snaggletooth set with EVERY piece, including dart pack and shield}} '''F...") |
(May as well use the template: Need an update on common string.) |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Föremålsuppsättningar}} | {{DISPLAYTITLE:Föremålsuppsättningar}} | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | '''Föremålsuppsättningar''' är en funktion introducerad tillsammans med [[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]], som applicerar nya attributer på bäraren när alla uppsättningsföremål är utrustade och byter effektivt klassens roll till en helt annorlunda. Exempel inkluderar skaderesistans, en immunitet mot huvudskott och tystare döljningsljud. Det finns förnärvarande sexton föremålsuppsättningar; de fem [[Polycount Pack/sv|Polycound Paket]]-vinnarna, tre [[Australian Christmas/sv|Australisk Jul]]-uppsättningar, åtta [[Über Update/sv|Über Uppdaterings]]-uppsättningar, [[Dr. Grordbort's Victory Pack/sv|Dr. Grordborts Segerpaket]]-, och [[Manniversary Update & Sale/sv|Swashbuckler's Swag]]-uppsättningen. | ||
− | |||
Polycount Paketets föremål kräver att spelarna har [[Hats/sv|uppsättningshattarna]] utrustade för att aktivera föremålsbonusen. De Australiska Jul-uppsättningarna kräver inte att man har den rätta huvudbonaden för att aktivera föremålsbonusen. Über Uppdateringens uppsättningar kräver deras respektive huvudbonader och, om de finns, [[miscellaneous items/sv|diverse föremål]] för att fullborda uppsättningen, kommer man inte få någon bonus. Alla hattar och diverse föremål kan [[Crafting/sv|tillverkas]] genom att använda fyra förfinade metaller och ett vapen från föremålsuppsättningen som hatten/diverse föremålet tillhör. | Polycount Paketets föremål kräver att spelarna har [[Hats/sv|uppsättningshattarna]] utrustade för att aktivera föremålsbonusen. De Australiska Jul-uppsättningarna kräver inte att man har den rätta huvudbonaden för att aktivera föremålsbonusen. Über Uppdateringens uppsättningar kräver deras respektive huvudbonader och, om de finns, [[miscellaneous items/sv|diverse föremål]] för att fullborda uppsättningen, kommer man inte få någon bonus. Alla hattar och diverse föremål kan [[Crafting/sv|tillverkas]] genom att använda fyra förfinade metaller och ett vapen från föremålsuppsättningen som hatten/diverse föremålet tillhör. | ||
Line 8: | Line 8: | ||
Om en del av en uppsättning är utrustad kommer en lista över uppsättningens innehåll samt vilka föremål som är utrustade visas då man inspekterar dem, antingen i [[Loadout/sv|utrustningsmenyn]] eller via andra spelare. Om hela uppsättningen är utrustad kommer även dess effekter att listas. | Om en del av en uppsättning är utrustad kommer en lista över uppsättningens innehåll samt vilka föremål som är utrustade visas då man inspekterar dem, antingen i [[Loadout/sv|utrustningsmenyn]] eller via andra spelare. Om hela uppsättningen är utrustad kommer även dess effekter att listas. | ||
− | == {{ | + | =={{common string|List of item sets}}== |
− | + | {{Set list}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | == | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/sv|Mann-Konomi Uppdateringen]]) |
* Lade till föremålsuppsättningarna 'Specialleveransen', 'Stridsvagnsbombaren', 'Bensinstationens Utstyrsel', 'Krok-O-Stile-Kitet' och 'Spionen Från Sahara'. | * Lade till föremålsuppsättningarna 'Specialleveransen', 'Stridsvagnsbombaren', 'Bensinstationens Utstyrsel', 'Krok-O-Stile-Kitet' och 'Spionen Från Sahara'. | ||
Line 256: | Line 19: | ||
* Lade till föremålsuppsättningarna 'Den Medeltida Sjukvårdaren', 'Den Övervintrande Björnen' och 'Expertens Krigsmateriel'. | * Lade till föremålsuppsättningarna 'Den Medeltida Sjukvårdaren', 'Den Övervintrande Björnen' och 'Expertens Krigsmateriel'. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' |
* Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på turneringsservrar där spelarens vapen hämmas genom att använda item_whitelist. | * Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på turneringsservrar där spelarens vapen hämmas genom att använda item_whitelist. | ||
* {{undocumented}} Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på Medeltidskartor för föremål som inte är tillåtna i det medeltida läget. Detta är troligen en bieffekt från tidigare lösningar. | * {{undocumented}} Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på Medeltidskartor för föremål som inte är tillåtna i det medeltida läget. Detta är troligen en bieffekt från tidigare lösningar. | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/sv|Über Uppdateringen]]) |
− | * Lade till föremålsuppsättningarna ' | + | * Lade till föremålsuppsättningarna 'Svarta Marknaden', 'Hedersmannen', 'Lawrence av Australien', 'Tusen och En Demoknekt', ' Fan #1', 'Generalens Högtidsdräkt', 'Luftburna Beväpningen' och 'Kliniska Studien'. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|20|2011}}''' ([[Dr. Grordbort's Victory Pack/sv|Dr. Grordbort Segrarpaket]]) | ||
+ | * Lade till 'Dr. Grordborts Segerpaket'-uppsättningen. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/sv|Manniversary Uppdateringen & Rea]]) | ||
+ | * Lade till 'Swashbuckler's Swag'-uppsättningen. | ||
==Buggar== | ==Buggar== | ||
− | |||
*På grund av hur sårbarhet för kulskador uträknas kan vissa icke-kulvapen orsaka 10% mer skada mot Pyros med Personalens Utstyrsel. Detta inkluderat [[Syringe Gun/sv|Sprutgeväret]], [[Chargin' Targe/sv|Anfallsskölden]] och de flesta [[Taunts/sv|hånattacker]]. | *På grund av hur sårbarhet för kulskador uträknas kan vissa icke-kulvapen orsaka 10% mer skada mot Pyros med Personalens Utstyrsel. Detta inkluderat [[Syringe Gun/sv|Sprutgeväret]], [[Chargin' Targe/sv|Anfallsskölden]] och de flesta [[Taunts/sv|hånattacker]]. | ||
*Krypskyttar som har hela Krok-O-Stil-Kitet utrustad kan fortfarande dö från huvudskott om de har 1 hälsopoäng. Detta är antingen en bugg eller ett missbedömmande orsakad av beskrivningen för uppsättningsbonusen. | *Krypskyttar som har hela Krok-O-Stil-Kitet utrustad kan fortfarande dö från huvudskott om de har 1 hälsopoäng. Detta är antingen en bugg eller ett missbedömmande orsakad av beskrivningen för uppsättningsbonusen. | ||
− | |||
==Kuriosa== | ==Kuriosa== | ||
− | |||
* Några utav uppsättningarna gavs andra namn av Valve än vad skaparna hade valt | * Några utav uppsättningarna gavs andra namn av Valve än vad skaparna hade valt | ||
** Den Övervintrande Björnen hette ursprungligen ''Big Chief Hibernating Bear''. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181] | ** Den Övervintrande Björnen hette ursprungligen ''Big Chief Hibernating Bear''. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73181] | ||
** Den Medeltida Sjukvårdaren hette ursprungligen ''The Medi(c)eval Medic''. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73199] | ** Den Medeltida Sjukvårdaren hette ursprungligen ''The Medi(c)eval Medic''. [http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=73199] | ||
− | ** | + | ** Svarta Marknaden hette ursprungligen ''Black Market Heavy''. |
− | ** | + | ** Hedersmannen hette ursprungligen ''The Bloody Valentine Pack''. |
** Lawrence av Australien hette ursprungligen ''The Australian of Arabia''. | ** Lawrence av Australien hette ursprungligen ''The Australian of Arabia''. | ||
− | * | + | ***Det slutgiltiga namnet är en referens till filmen ''Lawrence av Arabien'' från 1962. |
− | + | ** Fan #1 hade ursprungligen inget specifikt namn. | |
+ | * Swashbuckler's Swag-uppsättningen visades ursprungligen i den [[Medieval Update/sv|Medeltida Uppdateringen]], men många utav dem hade andra namn. | ||
== Galleri == | == Galleri == | ||
Line 290: | Line 57: | ||
File:ExpertsOrdnance.png|Expertens Krigsmateriel | File:ExpertsOrdnance.png|Expertens Krigsmateriel | ||
File:MedievalMedic.jpg|Den Medeltida Sjukvårdaren | File:MedievalMedic.jpg|Den Medeltida Sjukvårdaren | ||
− | File:Blackmarket_set2.jpg| | + | File:Blackmarket_set2.jpg|Svarta Marknaden (gamla versionen) |
− | File:Blackmarket set7.jpg| | + | File:Blackmarket set7.jpg|Svarta Marknaden (nya versionen) |
− | File:ManofHonor.jpg| | + | File:ManofHonor.jpg|Hedersmannen |
File:Australiansniper.jpg|Lawrence av Australien | File:Australiansniper.jpg|Lawrence av Australien | ||
File:ScoutBonkPromo.jpg|Fan #1 | File:ScoutBonkPromo.jpg|Fan #1 | ||
File:TF2 Airbourne Armaments Promo by Elbagast.png|Luftburna Beväpningen | File:TF2 Airbourne Armaments Promo by Elbagast.png|Luftburna Beväpningen | ||
+ | File:Tf2victorypack.jpg|Dr. Grordborts Segerpaket | ||
+ | File:Swashbuckler'sSwagSet.png|Swashbuckler's Swag | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | {{Sets Nav}} | |
− | {{ | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[Category:Items/sv]] | [[Category:Items/sv]] | ||
[[Category:Item sets/sv]] | [[Category:Item sets/sv]] | ||
---- | ---- |
Latest revision as of 23:49, 2 April 2013
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Item sets (view source). Se även Help:Language translation. |
Föremålsuppsättningar är en funktion introducerad tillsammans med Mann-Konomi Uppdateringen, som applicerar nya attributer på bäraren när alla uppsättningsföremål är utrustade och byter effektivt klassens roll till en helt annorlunda. Exempel inkluderar skaderesistans, en immunitet mot huvudskott och tystare döljningsljud. Det finns förnärvarande sexton föremålsuppsättningar; de fem Polycound Paket-vinnarna, tre Australisk Jul-uppsättningar, åtta Über Uppdaterings-uppsättningar, Dr. Grordborts Segerpaket-, och Swashbuckler's Swag-uppsättningen.
Polycount Paketets föremål kräver att spelarna har uppsättningshattarna utrustade för att aktivera föremålsbonusen. De Australiska Jul-uppsättningarna kräver inte att man har den rätta huvudbonaden för att aktivera föremålsbonusen. Über Uppdateringens uppsättningar kräver deras respektive huvudbonader och, om de finns, diverse föremål för att fullborda uppsättningen, kommer man inte få någon bonus. Alla hattar och diverse föremål kan tillverkas genom att använda fyra förfinade metaller och ett vapen från föremålsuppsättningen som hatten/diverse föremålet tillhör.
Om en del av en uppsättning är utrustad kommer en lista över uppsättningens innehåll samt vilka föremål som är utrustade visas då man inspekterar dem, antingen i utrustningsmenyn eller via andra spelare. Om hela uppsättningen är utrustad kommer även dess effekter att listas.
List of item sets
Uppdateringshistorik
September 30, 2010 Patch (Mann-Konomi Uppdateringen)
- Lade till föremålsuppsättningarna 'Specialleveransen', 'Stridsvagnsbombaren', 'Bensinstationens Utstyrsel', 'Krok-O-Stile-Kitet' och 'Spionen Från Sahara'.
17 December, 2011 Patch (Australisk Jul)
- Lade till föremålsuppsättningarna 'Den Medeltida Sjukvårdaren', 'Den Övervintrande Björnen' och 'Expertens Krigsmateriel'.
- Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på turneringsservrar där spelarens vapen hämmas genom att använda item_whitelist.
- [Odokumenterad] Fixade att spelare fick uppsättningsbonusar på Medeltidskartor för föremål som inte är tillåtna i det medeltida läget. Detta är troligen en bieffekt från tidigare lösningar.
Juni 23, 2011 Patch (Über Uppdateringen)
- Lade till föremålsuppsättningarna 'Svarta Marknaden', 'Hedersmannen', 'Lawrence av Australien', 'Tusen och En Demoknekt', ' Fan #1', 'Generalens Högtidsdräkt', 'Luftburna Beväpningen' och 'Kliniska Studien'.
Juli 20, 2011 Patch (Dr. Grordbort Segrarpaket)
- Lade till 'Dr. Grordborts Segerpaket'-uppsättningen.
Oktober 13, 2011 Patch (Manniversary Uppdateringen & Rea)
- Lade till 'Swashbuckler's Swag'-uppsättningen.
Buggar
- På grund av hur sårbarhet för kulskador uträknas kan vissa icke-kulvapen orsaka 10% mer skada mot Pyros med Personalens Utstyrsel. Detta inkluderat Sprutgeväret, Anfallsskölden och de flesta hånattacker.
- Krypskyttar som har hela Krok-O-Stil-Kitet utrustad kan fortfarande dö från huvudskott om de har 1 hälsopoäng. Detta är antingen en bugg eller ett missbedömmande orsakad av beskrivningen för uppsättningsbonusen.
Kuriosa
- Några utav uppsättningarna gavs andra namn av Valve än vad skaparna hade valt
- Den Övervintrande Björnen hette ursprungligen Big Chief Hibernating Bear. [1]
- Den Medeltida Sjukvårdaren hette ursprungligen The Medi(c)eval Medic. [2]
- Svarta Marknaden hette ursprungligen Black Market Heavy.
- Hedersmannen hette ursprungligen The Bloody Valentine Pack.
- Lawrence av Australien hette ursprungligen The Australian of Arabia.
- Det slutgiltiga namnet är en referens till filmen Lawrence av Arabien från 1962.
- Fan #1 hade ursprungligen inget specifikt namn.
- Swashbuckler's Swag-uppsättningen visades ursprungligen i den Medeltida Uppdateringen, men många utav dem hade andra namn.
Galleri
|