Difference between revisions of "L'Etranger/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (En tant qu'ingrédient de fabrication)
(added trivia)
Line 90: Line 90:
 
*L'Étranger, du même nom dans la version anglaise du jeu, s'accorde avec la nature mystérieuse du Spy et ses origines en {{w|France|lang=fr}}.
 
*L'Étranger, du même nom dans la version anglaise du jeu, s'accorde avec la nature mystérieuse du Spy et ses origines en {{w|France|lang=fr}}.
 
* Cette arme a été conçue à partir du modèle {{w|Nagant 95|Nagant M1895|lang=fr}}. Cependant, L'Étranger, tout comme le [[Revolver/fr|Revolver]] et l'[[Ambassador/fr|Ambassadeur]], se recharge avec un Speedloader et un cylindre se détachant, alors qu'avec le Nagant, on ne peut ajouter qu'une cartouche à la fois. De plus, le Nagant a un cylindre de 7 cartouches, à l'opposé du cylindre  de L'Étranger qui en a 6, comme les autres revolvers du Spy.
 
* Cette arme a été conçue à partir du modèle {{w|Nagant 95|Nagant M1895|lang=fr}}. Cependant, L'Étranger, tout comme le [[Revolver/fr|Revolver]] et l'[[Ambassador/fr|Ambassadeur]], se recharge avec un Speedloader et un cylindre se détachant, alors qu'avec le Nagant, on ne peut ajouter qu'une cartouche à la fois. De plus, le Nagant a un cylindre de 7 cartouches, à l'opposé du cylindre  de L'Étranger qui en a 6, comme les autres revolvers du Spy.
*Le nom anglais a une faute de frappe, puisque que "étranger" prend un accent aigu, donc la majuscule E doit être un É.
+
*Le nom anglais a une faute de frappe, puisque que "étranger" prend un accent aigu, donc la majuscule E devrait être un É.
 +
* L'Etranger est le nom donné au [[Razorback/fr|Razorback]] en suédois.
  
 
==Galerie==                                         
 
==Galerie==                                         

Revision as of 11:02, 13 April 2011

«
On a l'avantage!
Le Spy sur la culture Saharienne
»

L'Étranger est une arme principale à fabriquer pour le Spy. Elle apparaît comme un élégant revolver avec un manche conçu en ivoire.

Cette arme provoque 20% de dégâts en moins que le Revolver par défaut, la rendant inappropriée pour le combat direct. En revanche, chaque tir réussi remplira la jauge d'invisibilité de 15%, qu'importe la Montre d'Invisibilité équipée. Les joueurs peuvent donc utiliser l'arme pour recharger leur Invisibilité afin d'effectuer une escapade ou une traversée d'une zone gardée. Ceci est particulièrement utile quand il n'y a pas de métal ou de munitions à proximité.


Dégâts et temps de fonctionnement

Voir aussi : Dégâts
Dégâts et temps de fonctionnement
Type de tir Hitscan
Dégâts
Dégâts maximum 150% 48
Dégâts de base 100% 32
Dégâts minimum 52.8% 16
À bout portant 44-48
À moyenne portée 28-36
À longue portée 16-20
Coup critique 96
Mini-crit 43
Durées de fonctionnement
Intervalle d'attaque 0,58 s
Rechargement 1,16 s
Récupération de la dispersion 1,25 s
Les valeurs sont approximatives et déterminées par les tests de la communauté.

Ensemble d'objets

Article principal : Ensembles d'objets
Spy du Caire
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Effet(s)

Ajoute des effets de particules personnalisés lors d'une raillerie

Démonstration

Fabrication

Voir aussi : Fabrication

Plan de fabrication

Dead Ringer Métal recyclé L'Étranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Jeton de classe - Spy Jeton d'emplacement - Secondaire Ferraille Résultats Possibles
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

En tant qu'ingrédient de fabrication

L'Étranger Métal affiné Fez et gestes
Item icon L'Etranger.png + Item icon Refined Metal.pngx4 = Item icon Familiar Fez.png

Succès associés

Leaderboard class spy.png Spy

Un cran au-dessus
Un cran au-dessus
Tuez un Spy armé d'une arme à feu à l'aide de votre couteau.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (La Mise à Jour Mann-Conomy)

  • L'objet a été ajouté au jeu.

Bugs

  • Comme l'Ambassador, l'arme ne possède pas de canon modelé ou texturé, ce qui peut être vu pendant l'animation de rechargement. De plus le cylindre ne tourne pas pendant les tirs et les balles ne sortent pas de la chambre (visible avec option FOV large en vue à la première personne). Ce problème spécifique est aussi très courant avec l'Ambassadeur et le Big Kill.
  • Les balles chargées dans l'arme ne sont pas alignées avec le canon.
  • Comme le Big Kill et l'Ambassadeur, le Spy ne recharge pas vraiment cette arme. Il ouvre simplement le cylindre et le referme immédiatement, les balles ne sont pas remplacées ou éjectées.
  • Transporter cette arme avec DirectX 8.0 activé rendra le Spy visible même quand il sera invisible.

Anecdotes

  • L'Étranger est le titre d'un Template:W, écrit par Template:W, où un Français émotionnellement détaché tue un Algérien avec un pistolet.
  • L'Étranger, du même nom dans la version anglaise du jeu, s'accorde avec la nature mystérieuse du Spy et ses origines en Template:W.
  • Cette arme a été conçue à partir du modèle Template:W. Cependant, L'Étranger, tout comme le Revolver et l'Ambassadeur, se recharge avec un Speedloader et un cylindre se détachant, alors qu'avec le Nagant, on ne peut ajouter qu'une cartouche à la fois. De plus, le Nagant a un cylindre de 7 cartouches, à l'opposé du cylindre de L'Étranger qui en a 6, comme les autres revolvers du Spy.
  • Le nom anglais a une faute de frappe, puisque que "étranger" prend un accent aigu, donc la majuscule E devrait être un É.
  • L'Etranger est le nom donné au Razorback en suédois.

Galerie

Voir aussi

Template:Allweapons Nav/fr
Template:Spy Nav/fr