문서는 unavailable in your language
This page is not currently available in your language. As a result, the English version is being displayed instead.
Are you fluent in English and Korean? Help us translate (영어)!
|
Due to the comedic style of Team Fortress 2 and Valve's humor, the game includes references, usually in a humorous fashion. There are many sources, including games, movies, and music; even jokes that have developed within the game and its community have been included. Below are a list of references specifically found in the Halloween events, generally aiming at grim events and horror stories, movies, and others of the like. Note that class specific halloween cosmetics do not appear on this page, due to them already appearing on the class-specific references page.
목차
Bosses
Horseless Headless Horseman- The Horseless Headless Horseman is a reference to a headless ghost named the Headless Horseman that pursues a teacher named Ichabod Crane in the story "The Legend of Sleepy Hollow" by Washington Irving.
Achievements
소름돋는 도전 과제
과자 검시관 사망한 플레이어로부터 20개의 핼러윈 호박을 모아 모자의 잠금을 해제합니다. 보상: 조금 무서운 핼러윈 가면 |
- A candy corner is the name of a general store that sells candy and the like. A coroner is a special government investigator that investigates violent, sudden, or suspicious deaths.
공포로 얼어붙다 유령에게 겁에 질린 플레이어를 킬하십시오. |
- Being "Scared Stiff" refers to the state of being so afraid of something the victim is unable to move. The term "stiff" may also refer to the state of being dead.
변장 대회 현재 플레이어의 클래스로 변장한 스파이를 킬하십시오. |
- A Costume Contest is a contest between two or more individuals dressed in costumes to determine who has the better costume.
공격 등불 호박 폭탄을 폭파시켜 5명의 플레이어에게 죽음을 선사하십시오. |
- A "Jack o' Lantern" is a traditional Halloween decoration where one carves a face into a pumpkin. "Attack" is to do harm.
유령 도전 과제
슬리피 할로WIN 말도 없고 목도 없는 기만병을 죽이십시오. |
- "The Legend of Sleepy Hollow" is a book by Washington Irving about a young school teacher named Ichabod Crane who is pursued by a ghost named the Headless Horseman. "0wnd" is internet slang, specifically used in online games, for dominating another player.
만스크 Mann Manor 맵에서 영혼 가고일을 모으십시오. |
- A Masked Man is a mysterious character in stories who, as the name says, wears a mask to conceal his/her identity. In the TF2 Universe, Mann Co. is a big-shot hat and weapons company in which the story mainly revolves around. The gift players receive from picking up the Halloween Gift in this case is a paper bag that players wear as a mask.
봉투턴 헤일 색스턴 헤일 가면을 조합하십시오. |
- In the TF2 universe, Saxton Hale is the CEO of Mann Co.
눈알 도전 과제
네가 뵈는 눈이 없구나 모노큘러스를 처치하십시오! 보상: 모노큘러스! |
- An Optical Illusion is a special image that defies one's perspective, and can leave their sight on the picture slightly disorienting. Optical Diffusion is also the scattering of light, and is an important game technology, such as in the Source Phong shader on the Valve Developer Community. However, the purposeful misspelling suggests that by defeating the Optical organ, the player is defusing an explosive situation.
좋은 책에 빠져들기 Loot Island로 진입하여 보상을 노리십시오! |
- "Dive into a good book" is a slogan commonly used in children's areas of libraries to encourage kids to read.
네크로만 도전 과제
마법사는 성공하지 못한다 메라스무스를 처치 하십시오! |
- Reference to the idiom "Cheaters never prosper."
Bereavements
Helltower: 마법소사! 희귀한 주문을 얻고 사용해 보세요. |
- "Hell's Bells" is a song by Australian hard rock band AC/DC.
Helltower: 주문 남발 주문을 사용하여 플레이어를 25번 죽이십시오. |
- The name of this achievement is named after "Spelling Bee", in which students are given complex words that they have to flawlessly spell out. Could also reference the term "killing spree."
Helltower: '만'타스틱 4 헬타워 도전 과제 4개를 달성하십시오 |
- "The Fantastic Four" is a group of four superheroes made by Marvel Comics.
Helltower: 경쟁심 142번 승리하십시오. |
- Someone who has "Competitive Spirit" is really enthusiastic about competition, in this case "Spirit" is another term for a ghost.
Helltower: 지옥에서 뛰쳐나온 모자 지옥의 해골섬에서 전리품을 얻으십시오. |
- Based on the idiom "Bat out of Hell", coincidentally, an all-class (except Spy and Engineer) item is named Bat Outta Hell.
Helltower: 지옥으로 구르는 바퀴 블루타크나 레드먼드를 지옥으로 10번 보내십시오. |
- "Hell on Wheels" is an idiom meaning extremely difficult.
메라즈무스 도전 과제
Carnival of Carnage: 윤화 환생 범퍼카 게임에서 유령이 된 아군을 30번 부활시키십시오. |
- Reincarnation is the belief that once you die, your soul is carried on to become another being in your next life.
Carnival of Carnage: 오리 모으려고 밤샘 오리 250개를 수집하십시오. |
- This is named after the Daft Punk song "Get Lucky."
Carnival of Carnage: 해트 트릭 범퍼카 축구에서 골을 3번 넣으십시오. |
- A Hat Trick is a type of magic trick in which multiple or large objects are pulled out of a stove pipe hat. A "hat trick" can also refer to scoring 3 goals in a single game by one player, primarily in soccer.
Carnival of Carnage: 군비 축소 메라즈무스의 근접전 저주를 받고 있을 때 적군을 15번 처치하십시오. |
- An Arms Reduction, also known as Arms Control, is a term for international restrictions upon the development, production, stockpiling, proliferation and usage of small arms, conventional weapons, and weapons of mass destruction.
Carnival of Carnage: 초다중 추돌 사고 각기 다른 범퍼카 게임에서 총 3번 이겨서 핼러윈 선물 가마솥을 얻으십시오. |
- "Bumper to Bumper" is the term for when cars are very close together, the term is generally used for traffic jams.
Carnival of Carnage: 앞지르기 Carnival of Carnage 도전 과제 4개를 달성하십시오. 보상: 시체 분쇄기 |
- "Step right up" is a slogan used by most people hosting carnival games or attractions.
Items
보미노미콘 "If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!" - Merasmus the Magician |
- The name "Bombinomicon", a portmanteau of Bomb and Necronomicon, is a reference to the fictional grimoire from the The Evil Dead films which also had a face, was bound in flesh, and inked in blood. The name of the book from the film series was taken, as a tip of the hat, from the works of H. P. Lovecraft, which feature a grimoire of the same name.
Merasmus Quotes
Summoning Bombs
'"[maniacal laughter] Everything's coming up Merasmus!"'
- This is a reference to the play Gypsy: A Musical Fable.
Wheel of Fate: Crits
A reference to the Quickening from the Highlander series.
Wheel of Fate: Dancing
This is a reference to the song Thriller by Michael Jackson. The ending of the song has a man speaking in a mysterious tone "...and though you fight to stay alive, your body starts to shiver. For no mere mortal can resist, the evil of the thriller!".
Carnival of Carnage: Round Start
- The Magic Kingdom is a widely famous amusement park owned by Disney located in Lake Buena Vista, Florida. Ticketmaster is an American ticket sales and distribution company.
Carnival of Carnage: Balloon Head curse
- Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry is a castle-like school kept hidden from normal society that teaches young kids to become proper wizards in the Harry Potter books by J.K Rowling.
"Balloon Heads! Just a little spell I cooked up last night. Oh what's that, Gandalf? You can't make people's heads into balloons? Ah ha ha! Well maybe you should cry hot tears into your stupid beard, because Merasmus is the best!" (See: Gandalf)
- Gandalf the Gray/Gandalf the White is a fictional wizard from J. R. R. Tolkien's The Hobbit and Lord of the Rings books.
Carnival of Carnage: Melee Only Curse
"Your precious Second Amendment won't help you now, Soldier. No guns! For anyone!"
- The second amendment on the United States Bill of Rights states "Everyone has the right to bear arms", which means everyone is allowed to have a firearm of some sort.
Carnival of Carnage: Bumper Car Game Start
- A general safety rule in many thrill rides is that people who have a heart condition or are pregnant cannot ride.
- The Occupational Safety and Health Administration is a government agency that assures safety and health around workplaces.
Bombinomicon Quotes
Hell Greetings
- This is a pun on the horror movie Hellraiser.
- In the Team Fortress Comic Ring of Fired, Tom Jones was killed by Soldier by Soldier's now signature "Huttah! Necksnap!" move seen in the comics.
Misc
- The Thriller taunt is based on the Michael Jackson song of the same name.
|
|
|
|
|