List of references (Heavy)/fr

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Team Fortress 2 a des références d'humeur à cause du style comédie. Il y a beaucoup de sources, tel que les jeux, films et musique. Les blagues ont été fait par le communauté et au jeu. Le plupart de ces références sont à propos de topiques du URSS et le communisme parce que Heavy est vennu du URSS.

Heavy taunt laugh.png

Achievements

Gros plein de bortch
Gros plein de bortch
Tuez 10 Heavies avec les K.G.B.

C'est une terme pour l'aire Catskill aux États Unis.


Lutte des classes
Lutte des classes
Travaillez avec un Medic allié pour détruire un duo Heavy et Medic.

C'est une terme communiste.


Force de frappe communiste
Force de frappe communiste
Tuez un ennemi d'un coup de poing critique.


Crime et châtiment
Crime et châtiment
Tuez 10 ennemis transportant vos documents.

Crime et châtiment est un roman écrit par Fyodor Dostoevsky.


Résistance
Résistance
Survivez à un tir direct de roquette critique.

Terme communiste.


Partage du travail
Partage du travail
Tuez 10 ennemis avec l'aide d'un Medic. Aucun de vous deux ne doit mourir.

Le communisme parle beaucoup de travail.


Pas touche Sandvich
Pas touche Sandvich
Tuez 50 Scouts avec Natascha.

Au fin de À la recontre du Scout, Scout a mangé le Sandvich de Heavy.


Support logistique
Support logistique
Tuez 20 ennemis en vous faisant recharger par un distributeur.


Cinq secondes pour tuer
Cinq secondes pour tuer
Tuez un ennemi moins de 5 secondes après avoir quitté un téléporteur.

Five-Year Plans L'économie URSS a planifié un agrandissement rapid qui durait 5 ans.


L'enclume
L'enclume
Tuez 25 ennemis en restant sur un point de contrôle que vous possédez.



Industrie lourde
Industrie lourde
Tirez l'équivalent de 200 000 $ de munitions de minigun en une seule vie.

À la rencontre du Heavy dit que ses balles sont chères.


Cerise sur le gâteau
Cerise sur le gâteau
Tuez 20 joueurs que vous dominez.

Une expression anglaise.


Rideau de fer
Rideau de fer
Encaissez 1 000 points de dégâts en une seule vie.

Le Rideau de fer était le frontier européen entre les côtés capitaliste est communiste.


Union des forces de travail
Union des forces de travail
Réalisez 1 000 coopérations.

L'URSS était un Union.


Consommation ostentatoire
Consommation ostentatoire
Mangez 100 Sandvichs.


Krazy Ivan
Krazy Ivan
Tuez 50 ennemis alors que vous et votre victime êtes sous l'eau.

Crazy Ivan est une terme pour les sous-marines.


Coup de main
Coup de main
Aidez 5 coéquipiers à prendre leur revanche sur leur bête noire.


Marx la Menace
Marx la Menace
Tuez 10 ennemis dans les airs avec le minigun.

Marx est connu pour sa conception matérialiste de l'histoire, sa description des rouages du capitalisme, et pour son activité révolutionnaire au sein du mouvement ouvrier.


Destruction des moyens de production
Destruction des moyens de production
Supprimez 20 bombes collantes en tuant les Demomen qui les ont produites.

Une terme du Marxisme.


Révolution permanente
Révolution permanente
Tuez 5 ennemis sans que les canons de votre minigun s'arrêtent de tourner.

Une terme de la théorie marxiste.


Photostroika
Photostroika
Immortalisez la défaite d'un ennemi en posant triomphalement lorsque vous êtes invulnérable.

«Photo» et «Perestroïka»


Purge
Purge
Tuez 15 ennemis en train de capturer un point de contrôle que vous possédez.

[1]


Le roi du wagon
Le roi du wagon
Obtenez 50 points sur des cartes de charge utile.


Raspoutine
Raspoutine
Faites-vous tirer dessus, incendier, bastonner et subissez des dégâts d'explosion en une seule vie.

Plusieurs de gens ont essayé de tuer Raspoutine. Il a survie beaucoup d'essayes.


Rationnement
Rationnement
Tuez un ennemi avec le fusil à pompe quand vous êtes à court de munitions de minigun.


Redistribution de la santé
Redistribution de la santé
Soignez 1 000 points de dégâts avec des trousses de soins en une seule vie.

Le redistribution est une terme communiste.


Red Oktoberfest
Red Oktoberfest
Obtenez une domination pour un Medic qui vous soigne.

La Révolution d'octobre et l'Oktoberfest


Bravade
Bravade
Tuez un ennemi avec une raillerie.


Bloc soviétique
Bloc soviétique
Arrêtez la progression d'un Heavy ennemi invulnérable en étant invulnérable et en défense.

[2]


Union soviétique
Union soviétique
Tuez 25 ennemis en assistant ou en étant assisté par un autre Heavy.

L'Union des républiques socialistes soviétiques était un État fédéral à régime communiste, formé de quinze Républiques socialistes soviétiques dites « unionales » en URSS : союзной, qui a existé du 30 décembre 1922 jusqu'à sa dissolution le 26 décembre 1991.


Chasse aux espions
Chasse aux espions
Tuez 10 Spies invisibles seul ou en coopération.

Après le 1991, l'États Unis a pensé que la Russie a envoyé beaucoup d'espions à voler leurs informations secrètes.


Halte au wagon
Halte au wagon
Empêchez l'ennemi de déplacer le wagon 25 fois.


Soviet suprême
Soviet suprême
Faites-vous übercharger 50 fois.

Le corps législatif du URSS.


Avant-garde
Avant-garde
Soyez le premier de votre équipe à capturer un point de contrôle dans un round.


Armes

Barre de Dalokohs
Barre de Dalokohs


"Dalokohs" est "shokolad" (шоколад), le mot en russe, bulgare et ukrainien pour chocolat, épelé en envers.

Gants de Retraite Urgente
Gants de Retraite Urgente

GRU, (ГРУ) est la Главное Разведывательное Управление.

Kamarades Gants de Boxe
Kamarades Gants de Boxe

Le KGB.

Tomislav
Tomislav


Le nom "Tomislav" vient du verb tomiti.

Vêtements  d'Apparatchik
Vêtements d'Apparatchik
Se promener avec un Minigun de 150 kilos muscle rapidement les bras. Mettez en valeur vos bras avec ces chemises à manches roulées dans les styles de rayures argyle, bûcheron, rugby ou avec des rayures verticales.


"Apparatchik" est le mot russe pour un opérateur d'un appareil mécanique et aussi un agent communiste. La description se réfère à À la recontre du Heavy, d'où Heavy dit que Sasha est 150 kg.

Cosmetic Items

All-Father
All-Father
Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it’s possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!


Média

À la rencontre du Scout

Le Sandvich a commencé comme une blague au vidéo À la rencontre du Scout. Il a été ajouté au jeu environ 1 mois plus tard.

A la rencontre du Heavy

«
Four hundred thousand dollas to fire that gun, huh? Yeah, money well spent!
Le Scout
»
«
Them two hundred dolla' bullets ain't so hot when they don't HIT nothin', are they?
Le Scout
»

Le Scout fait référence au prix extravagant que coûte l'utilisation de Sasha mentionné par le Heavy dans A la rencontre du Heavy.