Difference between revisions of "Madame Dixie/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Etelävaltioiden rouva}} {{Item infobox | name = Etelävaltioiden rouva | type = hat | image = Madame Dixie.png | team-color…')
 
(Translated the quote and trivia image description.)
Line 16: Line 16:
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
 
}}
 
}}
{{Quotation|[[Fancy vs. Nasty Update|Fancy vs. Nasty]] description|A beautiful, sophisticated and timeless hat worn only by the finest of upper-class citizens, albeit mostly women. It is debatable how this delightful headgear found its way to the Pyro, but something tells me I don't want to know.}}
+
{{Quotation|[[Fancy vs. Nasty Update|Fancy vs. Nasty-päivityksen kuvaus]] description|Tämä kaunis, hienostunut hattu on vain yhteiskunnan korkea-arvoisimmille jäsenille, ja silloinkin lähinnä vain naisille. Siitä, miten tämä päähine on Pyrolle päätynyt, voidaan käydä kiivasta väittelyä. Jokin kuitenkin kertoo, että en ehkä halua tietää.}}
  
 
'''Etelävaltioiden Rouva''' on yhteisön tekemä [[hats/fi|päähine]] [[Pyro/fi|Pyrolle]], ja se julkaistiin osana [[Australian Christmas/fi|Australian Christmas]] päivitystä. Se on kukkakoristeinen tee hattu jossa on keltaisia ruusuja. Historiallisesti samanlaisia tee hattuja käyttivät naiset.
 
'''Etelävaltioiden Rouva''' on yhteisön tekemä [[hats/fi|päähine]] [[Pyro/fi|Pyrolle]], ja se julkaistiin osana [[Australian Christmas/fi|Australian Christmas]] päivitystä. Se on kukkakoristeinen tee hattu jossa on keltaisia ruusuja. Historiallisesti samanlaisia tee hattuja käyttivät naiset.
Line 30: Line 30:
 
* Lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]], tehtiin [[crafting/fi|luotavaksi]] ja [[item drop system/fi|löydettäväksi]].
 
* Lisättiin [[Mann Co. Store/fi|Mann Co. -kauppaan]], tehtiin [[crafting/fi|luotavaksi]] ja [[item drop system/fi|löydettäväksi]].
  
== Trivia ==
+
== Triviaa ==
 
<!-- Please do not add trivia regarding the Pyro's gender and this hat, it is speculation and doesn't meet trivia guidelines. -->
 
<!-- Please do not add trivia regarding the Pyro's gender and this hat, it is speculation and doesn't meet trivia guidelines. -->
[[File:FvN_madame_dixie.png|thumb|right|Madame Dixie as it was originally colored.]]
+
[[File:FvN_madame_dixie.png|thumb|right|Alkuperäinen väritys.]]
 
* Alunperin Etelävaltioiden rouva oli violetti ja siinä oli laventerin kukkia, mutta se muutettiin joukkueen värikseksi ja kukat keltaisiksi ruusuiksi ennen kuin se virallisesti julkaistiin peliin.
 
* Alunperin Etelävaltioiden rouva oli violetti ja siinä oli laventerin kukkia, mutta se muutettiin joukkueen värikseksi ja kukat keltaisiksi ruusuiksi ennen kuin se virallisesti julkaistiin peliin.
  

Revision as of 17:41, 10 January 2011

Tämä kaunis, hienostunut hattu on vain yhteiskunnan korkea-arvoisimmille jäsenille, ja silloinkin lähinnä vain naisille. Siitä, miten tämä päähine on Pyrolle päätynyt, voidaan käydä kiivasta väittelyä. Jokin kuitenkin kertoo, että en ehkä halua tietää.

Etelävaltioiden Rouva on yhteisön tekemä päähine Pyrolle, ja se julkaistiin osana Australian Christmas päivitystä. Se on kukkakoristeinen tee hattu jossa on keltaisia ruusuja. Historiallisesti samanlaisia tee hattuja käyttivät naiset.

Alunperin tämä hattu luotiin Fancy vs Nasty päivityksessä ja on sen jälkeen virallisesti ollut lisättynä peliin.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Madame Dixie E6E6E6.png Painted Madame Dixie D8BED8.png Painted Madame Dixie C5AF91.png Painted Madame Dixie 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Madame Dixie 141414.png Painted Madame Dixie 2D2D24.png Painted Madame Dixie 694D3A.png Painted Madame Dixie 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Madame Dixie A57545.png Painted Madame Dixie CF7336.png Painted Madame Dixie E7B53B.png Painted Madame Dixie F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Madame Dixie E9967A.png Painted Madame Dixie FF69B4.png Painted Madame Dixie 7D4071.png Painted Madame Dixie 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Madame Dixie 2F4F4F.png Painted Madame Dixie 424F3B.png Painted Madame Dixie 808000.png Painted Madame Dixie 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Madame Dixie 32CD32.png Painted Madame Dixie BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Madame Dixie A89A8C.png Painted Madame Dixie 839FA3.png Painted Madame Dixie 3B1F23.png Painted Madame Dixie 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Madame Dixie B8383B.png Painted Madame Dixie 5885A2.png Painted Madame Dixie 483838.png Painted Madame Dixie 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Madame Dixie 803020.png Painted Madame Dixie 256D8D.png Painted Madame Dixie 654740.png Painted Madame Dixie 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Madame Dixie C36C2D.png Painted Madame Dixie B88035.png RED Madame Dixie.png BLU Madame Dixie.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton (RED) Maalaamaton (BLU)

Päivitys historia

21. Joulukuuta 2010

Triviaa

Alkuperäinen väritys.
  • Alunperin Etelävaltioiden rouva oli violetti ja siinä oli laventerin kukkia, mutta se muutettiin joukkueen värikseksi ja kukat keltaisiksi ruusuiksi ennen kuin se virallisesti julkaistiin peliin.