Difference between revisions of "Main Page/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added the default teaser image for the soon-to-be-live full PT-BR TF2's translation.)
m
(42 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:Teaser_Wiki_PT-BR.png|x230px|center|link=Team_Fortress_Wiki_talk:Translation_progress/pt-br#Toques_Finais]]
 
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
  
  | DISPLAYTITLE = Team Fortress Wiki
+
  | DISPLAYTITLE = Wiki do Team Fortress
  
  | welcome-text-1 = Bem vindo à
+
  | welcome-text-1 = Bem-vindo(a) à
 
  | welcome-text-title = Wiki Oficial do Team Fortress
 
  | welcome-text-title = Wiki Oficial do Team Fortress
  | welcome-text-2 = o recurso oficial da série ''[[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]''.
+
  | welcome-text-2 = a fonte oficial da série ''[[Team Fortress/pt-br|Team Fortress]]''.
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artigos, e expandindo...
+
  | welcome-text-3 = [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artigos e expandindo...
  
  | welcome-link-website    = Blog oficial do TF2
+
  | welcome-link-website    = Blog Oficial do TF2
 
  | welcome-link-forum      = Fóruns
 
  | welcome-link-forum      = Fóruns
 
  | welcome-link-updates    = Atualizações
 
  | welcome-link-updates    = Atualizações
  | welcome-link-youtube    = Canal do YouTube
+
  | welcome-link-youtube    = Canal no YouTube
 
  | welcome-link-steam      = Comunidade Steam
 
  | welcome-link-steam      = Comunidade Steam
| welcome-link-steam-url  = http://steamcommunity.com/groups/tfwikiptbr
 
 
  | welcome-link-discussion = Discussão
 
  | welcome-link-discussion = Discussão
  | welcome-link-register  = Registre-se / Faça Login
+
  | welcome-link-register  = Criar conta / Entrar
 
  | welcome-link-helpout    = Ajude
 
  | welcome-link-helpout    = Ajude
 
  | welcome-link-translate  = Traduza
 
  | welcome-link-translate  = Traduza
Line 25: Line 23:
 
   | box1-index-article1title = Troca
 
   | box1-index-article1title = Troca
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/pt-br|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/pt-br|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Chapéus
+
   | box1-index-article2title = Cosméticos
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/pt-br|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/pt-br|125px]]
Line 48: Line 46:
  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/pt-br|Conquistas]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/pt-br|Conquistas]]<br /><!--  
       -->[[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Team Fortress 2 Beta]]<br /><!--  
+
       -->[[Team Fortress 2 Beta/pt-br|Beta do Team Fortress 2]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/pt-br|Estratégia]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/pt-br|Estratégia]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/pt-br|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/pt-br|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/pt-br|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/pt-br|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/pt-br|Lista de mapas]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/pt-br|Lista de mapas]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/pt-br|Administrador]]a<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/pt-br|Administradora]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/pt-br|Bots]]
 
       -->[[Bots/pt-br|Bots]]
 
    
 
    
 
   | col2-heading = Assuntos de interesse:
 
   | col2-heading = Assuntos de interesse:
  | box1-index-col2 = <!--
 
      -->{{Item link|Waxy Wayfinder}}<br /><!--
 
      -->{{Item link|Scrap Pack}}<br /><!--
 
      -->{{Item link|Strange Part}}<br /><!--
 
      -->{{Item link|Cozy Camper}}<br /><!--
 
      -->{{Item link|Nine-Pipe Problem}}<br /><!--
 
      -->{{Item link|Teufort Tooth Kicker}}<br /><!--
 
      -->{{Item link|Fast Learner}}
 
  
 
   | box1-index-col3 = [[Scripting/pt-br|Fazendo scripts]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col3 = [[Scripting/pt-br|Fazendo scripts]]<br /><!--  
 
       -->[[Item drop system/pt-br|Sistema de obtenção de itens]]<br /><!--  
 
       -->[[Item drop system/pt-br|Sistema de obtenção de itens]]<br /><!--  
       -->[[Sentry Gun/pt-br|Sentry Gun]]<br /><!--  
+
       -->[[Sentry Gun/pt-br|Sentinela]]<br /><!--  
       -->[[Critical hits/pt-br|Danos críticos]]<br /><!--  
+
       -->[[Critical hits/pt-br|Críticos]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/pt-br|Provocações]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/pt-br|Provocações]]<br /><!--  
 
       -->[[Quality/pt-br|Qualidade dos itens]]<br /><!--  
 
       -->[[Quality/pt-br|Qualidade dos itens]]<br /><!--  
Line 79: Line 69:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continue lendo''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}/pt-br|'''''Continue lendo''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projeto de artigos em destaque]] {{lang icon}}{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Projeto de artigos em destaque]] {{lang icon}}{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Destaques anteriores]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Destaques anteriores]]
  
  | box-updatefeed-title = Atualização [[File:Uberfeed.png|link=Über Update/pt-br]]
+
  | box-updatefeed-title = O Feed da [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]]
 
   | box-updatefeed-day1 = Dia 1
 
   | box-updatefeed-day1 = Dia 1
 
   | box-updatefeed-day2 = Dia 2
 
   | box-updatefeed-day2 = Dia 2
Line 90: Line 80:
 
   | box-updatefeed-day5 = Dia 5
 
   | box-updatefeed-day5 = Dia 5
  
  | box3-updates-title = Atualizações mais recentes
+
  | box3-updates-title = Últimas atualizações
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Última atualização
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Última atualização
   | box3-updates-text-latestblog  = Última postagem no blog
+
   | box3-updates-text-latestblog  = Última publicação no blog
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Último(s) [[List of Wiki Cap owners/pt-br|destinatário(s)]] da [[Wiki Cap/pt-br|Wiki Cap]]:   
+
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Último(s) [[List of Wiki Cap owners/pt-br|destinatário(s)]] do [[Wiki Cap/pt-br|Quepe da Wiki]]:   
 
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Última atualização do [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|beta]]:
 
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Última atualização do [[Team Fortress 2 Beta/pt-br|beta]]:
  
 
   | full-moon-icon-alt = Estado da Lua Cheia
 
   | full-moon-icon-alt = Estado da Lua Cheia
  
   | box4-dyk-title = Você sabia que…
+
   | box4-dyk-title = Você sabia que...
  
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
Line 107: Line 97:
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Destaques anteriores]]
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Destaques anteriores]]
  
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pt-br|Team Fortress Wiki]]
+
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/pt-br|Wiki do Team Fortress]]
 
  | box5-wiki-title2 = Como você pode ajudar
 
  | box5-wiki-title2 = Como você pode ajudar
  
Line 123: Line 113:
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrições legais]] {{Lang icon}}<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restrições legais]] {{Lang icon}}<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]] {{Lang icon}}
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]] {{Lang icon}}
 +
 +
| box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|Estatísticas da Wiki do Team Fortress]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} [[Special:AllPages|artigos]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} [[:Category:Images|arquivos enviados]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} [[Special:ListUsers|usuários registrados]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFEDITS}} [[Special:RecentChanges|edições]] desde 8 de junho de 2010
  
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
  
 
}}
 
}}

Revision as of 23:28, 1 June 2020

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Índice

Artigo em destaque — Mecânicas
As mecânicas de Team Fortress 2 definem as regras e capacidades de jogadores, servidores e editores de conteúdo. Entender essas mecânicas permite uma jogabilidade mais simples e compreensiva.
Mecânicas

Continue lendo – Projeto de artigos em destaque (em inglês) – Destaques anteriores
  
Você sabia que...
  • ...that whenever a Golden Wrench or a Saxxy is destroyed, a message is sent to all active players regarding which user has destroyed the item?
  • ...that the Spy has the most class-exclusive weapon reskins, at 8?
  • ...that sub-front companies for RED include 'Brown Nugget Mining', 'Cornwell', and 'Happy Farmers Cooperative'?
  • ...that the game is more likely to give you random crits if you have killed several enemies, to help you get a memorable killing streak?
  • ...o plural de "Dummkopf" é "Dummköpfe", e não "Dummkopfs"?
  • ...that in first-person mode, the Sniper is wearing gloves on both hands, but from a third-person perspective, such as taunting, he is only wearing a glove on his left hand?
  • ...a Interbases originalmente deveria desacelerar jogadores atingidos, mas nunca funcionou corretamente?
  • ...that the Heavy can survive Kill taunts if he is wearing the Fists of Steel?

Adicione uma curiosidade (em inglês) – Outras curiosidades – Destaques anteriores
Wiki do Team Fortress

Estatísticas da Wiki do Team Fortress: 73,595 artigos – 148,655 arquivos enviados – 259,109 usuários registrados – 18,926,589 edições desde 8 de junho de 2010