Difference between revisions of "Main Page/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(237 intermediate revisions by 63 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
  | DISPLAYTITLE = Заглавная страница
 
  | DISPLAYTITLE = Заглавная страница
  
  | welcome-text-1 = Добро пожаловать в
+
  | welcome-text-1 = Добро пожаловать на
  | welcome-text-title = Официальную Team Fortress вики,
+
  | welcome-text-title = Официальную вики Team Fortress,
  | welcome-text-2 = энциклопедию об играх серии [[Team Fortress/ru|Team Fortress]].
+
  | welcome-text-2 = энциклопедию об играх серии ''[[Team Fortress/ru|Team Fortress]]''.
 
  | welcome-text-3 = Количество статей: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]], и число их растёт...
 
  | welcome-text-3 = Количество статей: [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]], и число их растёт...
  
  | welcome-link-website    = Блог
+
  | welcome-link-website    = Блог разработчиков
 
  | welcome-link-forum      = Форум
 
  | welcome-link-forum      = Форум
 
  | welcome-link-updates    = Обновления
 
  | welcome-link-updates    = Обновления
Line 14: Line 14:
 
  | welcome-link-steam      = Steam-группа
 
  | welcome-link-steam      = Steam-группа
 
  | welcome-link-discussion = Обсуждение
 
  | welcome-link-discussion = Обсуждение
  | welcome-link-register  = Регистрация
+
  | welcome-link-register  = Регистрация / Вход
 
  | welcome-link-helpout    = Как помочь
 
  | welcome-link-helpout    = Как помочь
 
  | welcome-link-translate  = Перевод
 
  | welcome-link-translate  = Перевод
 +
 +
<!-- Update feed -->
 +
  | box-updatefeed-title  = Ход обновления «[[Mann_vs._Machine/ru|Mann vs. Machine]]»
 +
  | box-updatefeed-day1 = День 1
 +
  | box-updatefeed-day2 = День 2
 +
 +
  | box-updatefeed-day3  = День 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = День 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = День 5
 +
 +
<!-- end of update feed -->
  
 
  | box1-index-title = Содержание
 
  | box1-index-title = Содержание
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/ru|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/ru|x100px]]
   | box1-index-article1 = Crafting
+
   | box1-index-article1 = Trading
   | box1-index-article1title = Ковка
+
   | box1-index-article1title = Обмен
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/ru|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/ru|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Шляпы
+
   | box1-index-article2title = Аксессуары
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/ru|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/ru|125px]]
Line 31: Line 42:
 
   | box1-index-article3title = Оружие
 
   | box1-index-article3title = Оружие
  
   | box1-index-image4  = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/ru|x100px]]
+
   | box1-index-image4  = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/ru|x100px]]
   | box1-index-article4 = Patches
+
   | box1-index-article4 = Crafting
   | box1-index-article4title = Обновления
+
   | box1-index-article4title = Ковка
  
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/ru|x100px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/ru|125px]]
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
+
   | box1-index-article5 = Game modes
   | box1-index-article5title = Различные предметы
+
   | box1-index-article5title = Игровые режимы
  
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/ru|125px]]
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/ru|125px]]
   | box1-index-article6 = List of game modes
+
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Игровые режимы
+
   | box1-index-article6title = Техника игры
  
   | box1-index-col1 = [[Achievements/ru|Достижения]]<br /><!--      
+
   | box1-index-col1 = <!--
       -->[[List of maps/ru|Список карт]]<br /><!--  
+
      -->[[Achievements/ru|Достижения]]<!-- // Popular topics
       -->[[Strategy/ru|Стратегии]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Team Fortress 2 Beta/ru|Team Fortress 2 Бета]]<!--  
       -->[[RED/ru|Красные]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Strategy/ru|Стратегии]]<!--  
       -->[[BLU/ru|Синие]]<br /><!--  
+
       --><br />[[RED/ru|Красные]]<!--  
       -->[[Non-player characters/ru|Неигровые персонажи]]<br /><!--  
+
       --><br />[[BLU/ru|Синие]]<!--  
       -->[[Trading/ru|Обмен]]<br /><!--  
+
       --><br />[[List of maps/ru|Список карт]]<!--  
       -->[[Item sets/ru|Наборы предметов]]<br /><!--
+
       --><br />[[Administrator/ru|Администратор]]<!--  
      -->[[Rarity/ru|Редкость предмета]]
+
       --><br />[[Bots/ru|Боты]]
  
    | box1-index-col2 = [[Iron Curtain/ru|Железный занавес]]<br /><!--
+
| col2-heading = Популярные темы:
      -->[[Enthusiast's Timepiece/ru|Часы энтузиаста]]<br /><!--
 
      -->[[Dangeresque, Too?/ru|Опасная вещица, да?]]<br /><!--
 
      -->[[License to Maim/ru|Лицензия на увечья]]<br /><!--
 
      -->[[Lugermorph/ru|Пистолет Макса]]<br /><!--
 
      -->[[Dealer's Visor/ru|Козырёк крупье]]<br /><!--
 
      -->[[Promotional items/ru|Промо-предметы]]
 
  
   | box1-index-col3 = [[Scripting/ru|Написание скриптов]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Item drop system/ru|Система получения вещей]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann_vs._Machine/ru|Манн против машин]]<br /><!-- // Популярная тема
       -->[[Buildings/ru|Постройки]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/ru|Получение предметов]]<br /><!--  
       -->[[Critical hits/ru|Критические удары]]<br /><!--  
+
       -->[[Scripting/ru|Написание скриптов]]<br /><!--  
 +
       -->[[Critical hits/ru|Криты]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/ru|Насмешки]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/ru|Насмешки]]<br /><!--  
       -->[[Comics/ru|Комиксы]]<br /><!--  
+
       -->[[Item quality/ru|Качество предметов]]<br /><!--  
       -->[[Memes/ru|Мемы]]<br /><!--  
+
       -->[[Classes/ru|Классы]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/ru|Представляем класс...]]
+
       -->[[Movies/ru|Фильмы]]
 
 
  
 
  | box2-fa-title = Избранная статья
 
  | box2-fa-title = Избранная статья
  
  | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
    | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
     -->[[{{FeaturedArticle/ru|type=name}}|Продолжить чтение]]{{B}}<!--
 
     -->[[{{FeaturedArticle/ru|type=name}}|Продолжить чтение]]{{B}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Все избранные статьи]]{{B}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Все избранные статьи]]{{B}}<!--  
Line 81: Line 86:
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
   | box3-updates-text-latestpatch = Последнее обновление игры
+
 
   | box3-updates-text-latestblog  = Последнее сообщение блога
+
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Посл. обновление [[Team Fortress 2 Beta/ru|бета-версии]]:
 +
   | box3-updates-text-latestpatch = Посл. обновление игры
 +
   | box3-updates-text-latestblog  = Посл. сообщение в блоге
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = Последние [[List of Wiki Cap owners/ru|получившие]] [[Wiki Cap/ru|Фуражку Вики]]: 
  
 
  | box4-dyk-title = Знаете ли вы, что...
 
  | box4-dyk-title = Знаете ли вы, что...
  
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|Как добавить факт]]{{B}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know/ru|Как добавить факт]]{{B}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Все факты]]{{B}}<!--  
+
     -->[[Template:Did you know/ru|Все факты]]{{B}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Ранее показанные факты]]
+
     -->[[Previously featured facts/ru|Ранее показанные факты]]
  
  | box5-wiki-title = Team Fortress вики
+
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/ru|Team Fortress Вики]]
  | box5-wiki-title2 = Как помочь
+
  | box5-wiki-title2 = Как вы можете помочь
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Language translation|'''Перевод''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Language translation|'''Перевод''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Правка]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents/ru|Справка]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Исправить статьи]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Исправить статьи]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Обновить старые статьи]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|Обновить старые статьи]]<br /><!--  
Line 102: Line 110:
 
             -->[[:Category:Images that need improving|Улучшить изображения]]
 
             -->[[:Category:Images that need improving|Улучшить изображения]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
             -->[[Help:Style guide|'''Помощь по стилю''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''Руководство по стилю''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Руководство по стилю]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Правила пользования]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Загрузка изображений]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Загрузка изображений]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Лицензирование изображений]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Лицензирование изображений]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Администраторы]]
 
             -->[[Help:Group rights|Администраторы]]
 +
 +
| box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|Статистика Team Fortress Вики]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} [[Special:AllPages|страниц]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} [[:Category:Images|изображений и других файлов]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} [[Special:ListUsers|зарегистрированных участников]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFEDITS}} [[Special:RecentChanges|правок]] с 8 июня, 2010
  
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
 
  | box6-vwn-title = Valve Wiki Network
  
 
}}
 
}}

Revision as of 17:42, 31 July 2014

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Содержание

Призрачное хеллоуинское обновление (официально известное как Ужасающее призрачное хеллоуинское обновление Team Fortress) — первое обновление на Хеллоуин, которое позже стало ежегодным событием. Обновление было впервые упомянуто в записи в блоге 29 октября 2009 и выпущено в тот же день. Помимо малых изменений, обновление принесло в игру две новые карты: Harvest и Harvest Event. Эти карты отличаются тем, что созданы в двух экземплярах — обычном и праздничном. Кроме того, в обновлении были добавлены две новых опасности: призрак Зефенайи Манна, пугающий игроков карте Harvest Event, и тыквенные бомбы, которые появляются на хеллоуинских тематических картах. Кроме того, были представлены две новых шляпы — Пугающая маска на Хеллоуин и Жуткий шапокляк, специальный набор Страхстижений и хеллоуинские тыквы, особый подбираемый предмет на тематических картах во время Хеллоуина.
Призрачное хеллоуинское обновление

Продолжить чтение • Все избранные статьи • Ранее избранные
  
Знаете ли вы, что...

Как добавить факт • Все факты • Ранее показанные факты
Team Fortress Вики

Статистика Team Fortress Вики: 73,532 страниц – 148,582 изображений и других файлов – 258,233 зарегистрированных участников – 18,914,521 правок с 8 июня, 2010