Difference between revisions of "Main Page/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 1: Line 1:
 
{{Main Page layout
 
{{Main Page layout
  
  | DISPLAYTITLE = 主页
+
  | DISPLAYTITLE = 主选单
  
 
  | welcome-text-1 = 欢迎来到
 
  | welcome-text-1 = 欢迎来到
  | welcome-text-title = 军团要塞官方维基百科
+
  | welcome-text-title = 绝地要塞官方维基百科
  | welcome-text-2 = ''[[Team Fortress|军团要塞]]''官方资源网站
+
  | welcome-text-2 = ''[[Team Fortress|绝地要塞]]''系列的官方资讯站。
  | welcome-text-3 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 篇文章, 并仍在不断增长中……
+
  | welcome-text-3 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 条目,目前还在继续增加中...
  
  | welcome-link-website    = 军团要塞2 官方博客
+
  | welcome-link-website    = TF2 官方部落格
  | welcome-link-forum      = 论坛
+
  | welcome-link-forum      = 讨论区
 
  | welcome-link-updates    = 更新
 
  | welcome-link-updates    = 更新
  | welcome-link-youtube    = Youtube频道
+
  | welcome-link-youtube    = YouTube 频道
  | welcome-link-steam      = Steam 社区
+
  | welcome-link-steam      = Steam 群组
 
  | welcome-link-discussion = 讨论
 
  | welcome-link-discussion = 讨论
 
  | welcome-link-register  = 注册
 
  | welcome-link-register  = 注册
  | welcome-link-helpout    = 帮助
+
  | welcome-link-helpout    = 求助
 
  | welcome-link-translate  = 翻译
 
  | welcome-link-translate  = 翻译
  
 
  | box1-index-title = 列表
 
  | box1-index-title = 列表
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/zh-hans|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/zh-hans|x100px]]
   | box1-index-article1 = Trading
+
   | box1-index-article1 = Crafting
   | box1-index-article1title = 交易
+
   | box1-index-article1title = 合成系统
  
 
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/zh-hans|x100px]]
 
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/zh-hans|x100px]]
 
   | box1-index-article2 = Hats
 
   | box1-index-article2 = Hats
   | box1-index-article2title = 帽子
+
   | box1-index-article2title = 头饰
  
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/zh-hans|125px]]
+
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Strategy/zh-hans|125px]]
   | box1-index-article3 = Weapons
+
   | box1-index-article3 = Strategy
   | box1-index-article3title = 武器
+
   | box1-index-article3title = 策略
  
 
   | box1-index-image4  = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/zh-hans|x100px]]
 
   | box1-index-image4  = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/zh-hans|x100px]]
 
   | box1-index-article4 = Patches
 
   | box1-index-article4 = Patches
   | box1-index-article4title = 更新
+
   | box1-index-article4title = 更新纪录
  
 
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/zh-hans|x100px]]
 
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/zh-hans|x100px]]
 
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
 
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
   | box1-index-article5title = 其它物品
+
   | box1-index-article5title = 其他物品
  
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/zh-hans|游戏模式|125px]]
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/zh-hans|125px]]
   | box1-index-article6 = Game modes
+
   | box1-index-article6 = List of game modes
   | box1-index-article6title = 游戏模式
+
   | box1-index-article6title = 游戏模式与地图
  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/zh-hans|成就]]<br /><!--  
 
   | box1-index-col1 = [[Achievements/zh-hans|成就]]<br /><!--  
       -->[[List of game modes/zh-hans|游戏模式]]<br /><!--  
+
       -->[[Weapons/zh-hans|武器]]<br /><!--  
       -->[[Strategy/zh-hans|战术]]<br /><!--  
+
       -->[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]<br /><!--
       -->[[RED/zh-hans|红队]]<br /><!--  
+
      -->[[Trading/zh-hans|交易系统]]<br /><!--  
       -->[[BLU/zh-hans|蓝队]]<br /><!--  
+
       -->[[RED/zh-hans|红队-RED]]<br /><!--  
 +
       -->[[BLU/zh-hans|蓝队-BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/zh-hans|地图列表]]<br /><!--  
 
       -->[[List of maps/zh-hans|地图列表]]<br /><!--  
 
       -->[[Administrator/zh-hans|管理员]]<br /><!--  
 
       -->[[Administrator/zh-hans|管理员]]<br /><!--  
       -->[[Bots/zh-hans|机器人]]
+
       -->[[Bots/zh-hans|电脑人BOT]]<br /><!--
 +
      -->[[Items/zh-hans|物品总览]]
  
   | col2-heading = 热门页面:
+
 
 
+
   | col2-heading = 目前的热门页面:
   | box1-index-col3 = [[Scripting|脚本]]<br /><!--  
+
   
       -->[[Item drop system/zh-hans|道具掉落系统]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = [[Scripting/zh-hans|巨集]]<br /><!--  
       -->[[Sentry Gun/zh-hans|步哨枪]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]<br /><!--  
       -->[[Critical hits/zh-hans|暴击]]<br /><!--  
+
       -->[[Coaching/zh-hans|教练指导系统]]<br /><!--  
       -->[[Taunts/zh-hans|挑衅]]<br /><!--  
+
       -->[[Critical hits/zh-hans|爆击]]<br /><!--  
       -->[[Classes/zh-hans|兵种]]<br /><!--  
+
       -->[[Taunts/zh-hans|嘲讽]]<br /><!--
       -->[[Meet the Team/zh-hans|meet the 系列]]
+
       -->[[Classes/zh-hans|职业]]<br /><!--  
 +
       -->[[Team Fortress 2 Beta/zh-hans|公开测试版]]<br /><!--
 +
      -->[[Item quality/zh-hans|物品属性]]<br /><!--
 +
      -->[[Styles/zh-hans|物品样式]]<br /><!--
 +
      -->[[Movies/zh-hans|影片]]
  
  
Line 67: Line 73:
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
     -->[[{{FeaturedArticle/zh-hans|type=name}}|'''''继续阅读...''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[{{FeaturedArticle/zh-hans|type=name}}|'''''继续阅读...''''']]{{n}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章工程]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章计画]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|过去的特色文章]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|过去的特色文章]]
  
  | box3-updates-title = 最近的更新
+
| box-updatefeed-title = 曼恩 vs. 机器-更新情报
 +
  | box-updatefeed-day1 = 第一天
 +
  | box-updatefeed-day2 = 第二天
 +
  | box-updatefeed-day3 = 第三天
 +
  | box-updatefeed-day4 = Day 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Day 5
 +
 
 +
  | box3-updates-title = 更新
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
   | box3-updates-text-latestpatch = 最新游戏更新补丁
+
   | box3-updates-text-latestpatch = 最近的更新
   | box3-updates-text-latestblog  = 最新发表的博客文章
+
   | box3-updates-text-latestblog  = 最近的官方部落格消息
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最新的[[Wiki Cap/zh-hans|维基军帽]][[List of Wiki Cap owners|获得者]]
+
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最近的[[Wiki Cap/zh-hans|维基帽]][[List of Wiki Cap owners/zh-hans|获得者]]:
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = 最新的[[beta|测试版]]更新补丁
+
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = 最近的[[beta/zh-hans|测试版]]更新
  
  | box4-dyk-title = 你知道吗……
+
  | box4-dyk-title = 你知道吗...
  
   | box4-dyk-links = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
+
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did you know|补充一个事例]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know|如何增加句子]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多您不知道的]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多「你知道吗」]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|更多特色事例]]
+
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|过去贴过...]]
  
  | box5-wiki-title = 军团要塞2百科
+
  | box5-wiki-title = 绝地要塞维基
 
  | box5-wiki-title2 = 如何帮助我们
 
  | box5-wiki-title2 = 如何帮助我们
 +
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Language translation|'''翻译事项''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Language translation|'''翻译事项''']]<br /><!--  
Line 92: Line 106:
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|待处理页面]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|待处理页面]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|待更新页面]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|待更新页面]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|待扩充的页面]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|待扩充内容页面]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|替换不佳的图片]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|替换掉不佳的图片]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''编辑格式注意事项''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''编辑格式注意事项''']]<br /><!--  
Line 99: Line 113:
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|上传图片]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|上传图片]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|版权]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|版权]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|管理员]]
+
             -->[[Help:Group rights|管理人员]]
 +
 
 +
| box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|绝地要塞维基-统计资料]]''':&nbsp;<!--
 +
  -->{{NUMBEROFARTICLES}} 篇[[Special:AllPages|文章]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFFILES}} 个[[:Category:Images|上传的图片&档桉]]{{n}}<!--
 +
  -->{{NUMBEROFUSERS}} 名[[Special:ListUsers|注册用户]]{{n}}<!--
 +
  -->自2010年8月起已有 {{NUMBEROFEDITS}} 次[[Special:RecentChanges|编辑]]纪录
 +
 
 +
| box6-vwn-title = Valve维基网络
  
| box6-vwn-title = Valve 旗下百科网站
 
 
}}
 
}}

Revision as of 18:45, 23 August 2012

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
列表

特色文章 — 机制
军团要塞2》的机制为玩家、服务器和内容制作者定义了所要遵循的规则和功能。了解这些机制可以让游戏变得更加轻松、更加全面。
机制

[[Soldier/zh-hans 继续阅读...]] – 特色文章计画 – 过去的特色文章
  
你知道吗...
  • …每当有一件黄金扳手萨氏金像奖小金人被销毁时,游戏就会向所有在线玩家发送一条提醒信息,告知他们是哪位玩家销毁了这些物品?
  • …间谍拥有最多的单兵种专用皮肤武器,数量多达 8 件?
  • ...that sub-front companies for RED include 'Brown Nugget Mining', 'Cornwell', and 'Happy Farmers Cooperative'?
  • ...that the game is more likely to give you random crits if you have killed several enemies, to help you get a memorable killing streak?
  • …实际上医生口中的“Dummkopf”一词的复数是“Dummköpfe”,而不是“Dummkopfs”?
  • …在第一人称视角中,狙击手的双手都是戴着手套的,但在第三人称视角(比如嘲讽)中,只有他的左手是戴着手套的?
  • ...that the Shortstop was originally supposed to slow down players on hit, but never functioned properly?
  • …穿戴着钢铁手套机枪手可以从击杀嘲讽的攻击下存活?

如何增加句子 – 更多「你知道吗」 – 过去贴过...
绝地要塞维基

绝地要塞维基-统计资料: 73,608 篇文章 – 148,663 个上传的图片&档桉 – 259,228 名注册用户 – 自2010年8月起已有 18,927,656 次编辑纪录