Difference between revisions of "Main Page/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor translation.)
Line 52: Line 52:
 
       -->[[Bots/zh-hans|机器人]]
 
       -->[[Bots/zh-hans|机器人]]
  
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench/zh-hans|黄金扳手]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col2 = [[Golden Wrench|黄金扳手]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer/zh-hans|工程师]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer/zh-hans|工程师]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer Update/zh-hans|工程师-更新]]<br /><!--  
 
       -->[[Engineer Update/zh-hans|工程师-更新]]<br /><!--  
Line 73: Line 73:
 
  | box2-fa-title = 特色文章
 
  | box2-fa-title = 特色文章
  
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box2-fa-links = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
 
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''继续阅读文章''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''继续阅读文章''''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章工程]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章工程]]{{n}}<!--  
Line 81: Line 81:
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
   | box3-updates-text-latestpatch = 最近的更新
+
   | box3-updates-text-latestpatch = 最新游戏更新内容
   | box3-updates-text-latestblog  = 最新的博文
+
   | box3-updates-text-latestblog  = 最新发表的博文
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = Latest [[Wiki Cap/zh-hans|Wiki Cap]] [[List of Wiki Cap owners/zh-hans|recipient]]:
+
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最新的[[Wiki Cap/zh-hans|维基军帽]] [[List of Wiki Cap owners|获得者]]:
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = Latest [[beta/zh-hans|beta]] patch
+
   | box3-updates-text-latestpatch-beta = 最新的[[beta/zh-hans|测试版]]更新
  
 
  | box4-dyk-title = 您知道吗……  
 
  | box4-dyk-title = 您知道吗……  
  
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box4-dyk-links = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
 
     -->[[Help:Did you know|补充一个事例]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Help:Did you know|补充一个事例]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多您不知道的]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多您不知道的]]{{n}}<!--  
Line 96: Line 96:
 
  | box5-wiki-title2 = 您可以如何帮助我们
 
  | box5-wiki-title2 = 您可以如何帮助我们
  
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box5-wiki-col1 = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
             -->[[Help:Language translation|'''Translating''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Language translation|'''翻译文章''']]<br /><!--  
             -->[[Help:Contents|Editing]]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Contents|编辑文章]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Cleanup articles]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|清理有问题的文章]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Update out-of-date pages]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|更新过期的页面]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expand stubs]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|扩充文章内容]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Improve bad images]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|改进不好的图片]]
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
+
   | box5-wiki-col2 = <!-- // 注意: 只改变链接的描述,不要改动链接本身。
             -->[[Help:Style guide|'''Style guide''']]<br /><!--  
+
             -->[[Help:Style guide|'''翻译风格指南''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editing guidelines]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|编辑方针]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Uploading images]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|上传图片]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Licensing restrictions]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|特权限制]]<br /><!--  
             -->[[Help:Group rights|Administrators]]
+
             -->[[Help:Group rights|管理员]]
 
 
| box6-vwn-title = Valve Wiki Network
 
  
 +
| box6-vwn-title = Valve 维基百科网站
 
}}
 
}}

Revision as of 03:43, 31 May 2011

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
列表

特色文章 — 机制
军团要塞2》的机制为玩家、服务器和内容制作者定义了所要遵循的规则和功能。了解这些机制可以让游戏变得更加轻松、更加全面。
机制

继续阅读文章 – 特色文章工程 – 更多特色文章
  
您知道吗……
  • …每当有一件黄金扳手萨氏金像奖小金人被销毁时,游戏就会向所有在线玩家发送一条提醒信息,告知他们是哪位玩家销毁了这些物品?
  • …间谍拥有最多的单兵种专用皮肤武器,数量多达 8 件?
  • 红方众多的空壳子公司中还包括了“布朗金矿矿业”、“康伟尔”和“幸福农民合作社”?
  • …如果你击杀了多名敌人,游戏将会提高你的随机爆击几率,进而帮助你打出一段难忘的连杀?
  • …实际上医生口中的“Dummkopf”一词的复数是“Dummköpfe”,而不是“Dummkopfs”?
  • …在第一人称视角中,狙击手的双手都是戴着手套的,但在第三人称视角(比如嘲讽)中,只有他的左手是戴着手套的?
  • 游击手原本应该在命中目标时减缓目标的速度的,但这一功能却从来没有正常地起效过?
  • …穿戴着钢铁手套机枪手可以从击杀嘲讽的攻击下存活?

补充一个事例 – 更多您不知道的 – 更多特色事例
军团要塞官方维基

Team Fortress Wiki Statistics: 73,629 articles – 148,685 uploaded images & media – 259,427 registered users – 18,935,197 edits since June 8, 2010