Difference between revisions of "Main Page/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated.)
Line 5: Line 5:
 
  | welcome-text-1 = 歡迎來到
 
  | welcome-text-1 = 歡迎來到
 
  | welcome-text-title = 絕地要塞官方維基百科
 
  | welcome-text-title = 絕地要塞官方維基百科
  | welcome-text-2 = ''[[Team Fortress|絕地要塞]]''系列的官方資訊站。
+
  | welcome-text-2 = ''[[Team Fortress|絕地要塞]]''》系列的官方資訊網站。
 
  | welcome-text-3 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目,目前還在繼續增加中...
 
  | welcome-text-3 = 目前共有 [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] 條目,目前還在繼續增加中...
  
Line 12: Line 12:
 
  | welcome-link-updates    = 更新
 
  | welcome-link-updates    = 更新
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube 頻道
 
  | welcome-link-youtube    = YouTube 頻道
  | welcome-link-steam      = Steam 群組  
+
  | welcome-link-steam      = Steam 群組
 
  | welcome-link-discussion = 討論
 
  | welcome-link-discussion = 討論
  | welcome-link-register  = 註冊
+
  | welcome-link-register  = 註冊 / 登錄
 
  | welcome-link-helpout    = 求助
 
  | welcome-link-helpout    = 求助
 
  | welcome-link-translate  = 翻譯
 
  | welcome-link-translate  = 翻譯
  
| box1-index-title = 列表
+
| box1-index-title = 索引
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/zh-hant|x100px]]
 
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/zh-hant|x100px]]
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1 = Trading
 
   | box1-index-article1title = 交易系統
 
   | box1-index-article1title = 交易系統
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/zh-hant|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items|x100px]]
 
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
 
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
 
   | box1-index-article2title = 裝飾品
 
   | box1-index-article2title = 裝飾品
Line 37: Line 37:
 
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/zh-hant|125px]]
 
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=List of game modes/zh-hant|125px]]
 
   | box1-index-article5 = List of game modes
 
   | box1-index-article5 = List of game modes
   | box1-index-article5title = 遊戲模式與地圖
+
   | box1-index-article5title = 遊戲模式
  
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/zh-hant|125px]]
 
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/zh-hant|125px]]
Line 43: Line 43:
 
   | box1-index-article6title = 遊戲機制
 
   | box1-index-article6title = 遊戲機制
  
   | box1-index-col1 = [[Achievements/zh-hant|成就]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col1 = <!--  
       -->[[Weapons/zh-hant|武器]]<br /><!--  
+
       -->[[Achievements/zh-hant|成就]]<!-- // Popular topics
       -->[[Non-player characters/zh-hant|非玩家角色]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|TF2 公開測試版]]<!--  
       -->[[Mann vs. Machine/zh-hant|機器人模式]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Strategy/zh-hant|策略]]<!--  
       -->[[RED/zh-hant|紅隊-RED]]<br /><!--  
+
       --><br />[[RED/zh-hant|紅隊]]<!--  
       -->[[BLU/zh-hant|藍隊-BLU]]<br /><!--  
+
       --><br />[[BLU/zh-hant|藍隊]]<!--  
       -->[[List of maps/zh-hant|地圖列表]]<br /><!--  
+
       --><br />[[List of maps/zh-hant|官方地圖列表]]<!--  
       -->[[Administrator/zh-hant|管理員]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Administrator/zh-hant|管理員]]<!--  
       -->[[Bots/zh-hant|電腦人BOT]]<br /><!--
+
       --><br />[[Bots/zh-hant|電腦人]]
      -->[[Items/zh-hant|物品總覽]]
+
 
  
 
 
 
   | col2-heading = 目前的熱門頁面:
 
   | col2-heading = 目前的熱門頁面:
   
+
         
   | box1-index-col3 = [[Scripting/zh-hant|巨集]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Item drop system/zh-hant|物品掉落系統]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/zh-hant|曼恩對決機器模式]]<!-- // Popular topics
       -->[[Coaching/zh-hant|教練指導系統]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Item drop system/zh-hant|物品掉落系統]]<!--  
       -->[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Scripting/zh-hant|巨集]]<!--  
       -->[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]<br /><!-- 
+
       --><br />[[Critical hits/zh-hant|爆擊]]<!--  
      -->[[Classes/zh-hant|職業]]<br /><!--  
+
       --><br />[[Taunts/zh-hant|嘲諷]]<!--  
       -->[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|公開測試版]]<br /><!--
+
       --><br />[[Item quality/zh-hant|物品屬性]]<!--  
      -->[[Item quality/zh-hant|物品屬性]]<br /><!--
+
       --><br />[[Classes/zh-hant|職業]]<!--  
       -->[[Styles/zh-hant|物品樣式]]<br /><!--
+
       --><br />[[Movies/zh-hant|影片]]
       -->[[Movies/zh-hant|影片]]
 
  
  
Line 72: Line 70:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle/zh-hant|type=name}}|'''繼續閱讀...''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''繼續閱讀...''']]{{n}}<!--
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章計畫]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|特色文章計畫]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|過去的特色文章]]
 
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|過去的特色文章]]
  
  | box-updatefeed-title = 更新情報
+
  | box-updatefeed-title = [[Mann vs. Machine (update)/zh-hant|曼恩 vs. 機器更新]]情報
 
   | box-updatefeed-day1 = 第一天
 
   | box-updatefeed-day1 = 第一天
 
   | box-updatefeed-day2 = 第二天
 
   | box-updatefeed-day2 = 第二天
Line 86: Line 84:
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = 最近的[[Team Fortress 2 Beta/zh-hant|測試版]]更新:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = 最近的更新
 
   | box3-updates-text-latestpatch = 最近的更新
 
   | box3-updates-text-latestblog  = 最近的官方部落格消息
 
   | box3-updates-text-latestblog  = 最近的官方部落格消息
 
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最近的[[Wiki Cap/zh-hant|維基帽]][[List of Wiki Cap owners/zh-hant|獲得者]]:
 
   | box3-updates-text-latestwiki-cap = 最近的[[Wiki Cap/zh-hant|維基帽]][[List of Wiki Cap owners/zh-hant|獲得者]]:
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = 最近的[[beta/zh-hant|測試版]]更新
+
  | box4-dyk-title = 你知道嗎...
 
 
  | box4-dyk-title = 你知道嗎...  
 
  
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[Help:Did_you_know/zh-hant|如何增加句子]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Help:Did you know/zh-hant|如何增加語句]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多「你知道嗎」]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|更多「你知道嗎」]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|過去貼過...]]
 
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|過去貼過...]]
  
  | box5-wiki-title = 絕地要塞維基  
+
  | box5-wiki-title = [[Team Fortress Wiki/zh-hant|絕地要塞維基]]
 
  | box5-wiki-title2 = 如何幫助我們
 
  | box5-wiki-title2 = 如何幫助我們
  
Line 107: Line 105:
 
             -->[[:Category:Out of date pages|待更新頁面]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Out of date pages|待更新頁面]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Stubs|待擴充內容頁面]]<br /><!--  
 
             -->[[:Category:Stubs|待擴充內容頁面]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|替換掉不佳的圖片]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|替換不佳的圖片]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''編輯格式注意事項''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''編輯格式注意事項''']]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|編輯方針]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|編輯方針]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|上傳圖片]]<br /><!--  
 
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|上傳圖片]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|版權]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|版權限制]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|管理人員]]
 
             -->[[Help:Group rights|管理人員]]
  
 
  | box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|絕地要塞維基-統計資料]]''':&nbsp;<!--  
 
  | box5-wiki-statistics = '''[[Special:Statistics|絕地要塞維基-統計資料]]''':&nbsp;<!--  
 
   -->{{NUMBEROFARTICLES}} 篇[[Special:AllPages|文章]]{{n}}<!--  
 
   -->{{NUMBEROFARTICLES}} 篇[[Special:AllPages|文章]]{{n}}<!--  
   -->{{NUMBEROFFILES}} 個[[:Category:Images|上傳的圖片&檔案]]{{n}}<!--  
+
   -->{{NUMBEROFFILES}} 個[[:Category:Images|上傳的圖片和檔案]]{{n}}<!--  
 
   -->{{NUMBEROFUSERS}} 名[[Special:ListUsers|註冊用戶]]{{n}}<!--  
 
   -->{{NUMBEROFUSERS}} 名[[Special:ListUsers|註冊用戶]]{{n}}<!--  
 
   -->自2010年8月起已有 {{NUMBEROFEDITS}} 次[[Special:RecentChanges|編輯]]紀錄
 
   -->自2010年8月起已有 {{NUMBEROFEDITS}} 次[[Special:RecentChanges|編輯]]紀錄

Revision as of 07:02, 16 November 2017

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
العربية · čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk bokmål · português · română · svenska · Türkçe
索引
特色文章 — 裝飾/塗裝屬性
大顯槍手更新時新增,裝飾屬性(Decorated ,又稱塗裝屬性)是指具有特殊外表、外部塗裝品質,等級指標和或許具有的奇異計數器異常效果的武器。

具裝飾屬性的物品具有 6 個等級,同時外表塗裝還具有另一個稱作「外觀品質」的分級,可適用於所有裝飾武器。目前能夠獲得裝飾屬性物品的方法,是透過完成合約,並開啟完成合約後從掉落系統獲得的特定武器盒而獲得。如果是附帶奇異屬性的版本,會在武器旁附掛一個計數器以計算殺敵數,而平民等級的武器可藉由裝上平民等級計數器以增加計數功能。

Decorated
繼續閱讀... – 特色文章計畫 – 過去的特色文章
  
你知道嗎...
  • ...工程師在專屬更新發佈之前,是唯一持有不具個人特色的主要和次要武器的職業?
  • ...一塊在地圖 Harvest 的墓碑上,寫著「安息吧,第十個職業」?
  • ...在《妙探闖通關第三季第四章:Beyond the Alley of the Dolls》,有一台藍隊的補給器在背景中客串登場
  • ...擔任間諜時,可以朝你剛放置電子破壞器的建築物射擊,幫自己再獲得助攻分數?
  • ...除了爆破兵火焰兵也有可能)之外,所有其他的職業角色都是藍眼珠?
如何增加語句 – 更多「你知道嗎」 – 過去貼過...
絕地要塞維基
絕地要塞維基-統計資料: 61,870 篇文章 – 109,318 個上傳的圖片和檔案 – 108,432 名註冊用戶 – 自2010年8月起已有 18,032,957 次編輯紀錄