Mann-conomy Update/pl

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 30 września 2010.
Mannconomy update.jpg
Then it hit us: it'd make everybody happy if we really DID let players buy items directly. Players'd be happy because we actually listened to them for once, and the bean counters would be happy because in-game stores are the future of everything, including making some f$*&ing money already.
TF2 Official Blog

The Mann-Conomy Update was a major content patch for Team Fortress 2, and was released on Aktualizacja z 30 września 2010. In total, the update added 65 new items, including community-contributed content from the Polycount Pack contest, new Cosmetics, weapons, Unusual effects, mini-games, tools, crates, and packs of cosmetics and weapons. The update also introduced the Mann Co. Store, Steam Wallet, and microtransaction system as well as item trading.

Additions

Class Sets

Osobny artykuł: Item sets
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Dostawa specjalna
Pictogram plus.png Player leaves a calling card on their victims
Shortstop Wstrzymywacz
Mad Milk Wściekłe mleko
Holy Mackerel Święta makrela
Milkman Mleczarz
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Ekwipunek pancernego
Pictogram plus.png Player leaves a calling card on their victims
Black Box Czarna skrzynka
Battalion's Backup Wsparcie batalionu
Grenadier's Softcap Patrolówka grenadiera
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Wyposażenie palacza
Pictogram plus.png Player leaves a calling card on their victims
Degreaser Odtłuszczacz
Powerjack Lewarek
Attendant Pomocnik
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Zestaw krokostylowy
Pictogram plus.png Leaves a calling card on the player's victims
Sydney Sleeper Sydnejski usypiacz
Darwin's Danger Shield Darwińska tarcza ochronna
Bushwacka Bandyta z buszu
Ol' Snaggletooth Głowa Forfitera
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Saharyjski szpieg
Pictogram plus.png Additional particle effect when taunting
L'Etranger L'Étranger
Your Eternal Reward Ostateczna nagroda
Familiar Fez Znajomy fez

Weapons

Osobny artykuł: Weapons
Rocket Jumper Rakietowy skoczek
Gloves of Running Urgently Gorące rękawice uciekiniera
Vita-Saw Vita-piła

Cosmetic items

Osobny artykuł: Cosmetic items
Bombing Run Rajd bombowy
Chieftain's Challenge Zew wodza
Stout Shako Opasłe czako
Handyman's Handle Przepychaczka babci klozetowej
Napper's Respite Szlafmyca śpiocha
Old Guadalajara Stara Guadalajara
Carouser's Capotain Pijany purytanin
Rimmed Raincatcher Piracki pieróg
Sober Stuntman Trzeźwy kaskader
Hard Counter Parasolka ochronna
Pugilist's Protector Ochraniacz pięściarza
Dr's Dapper Topper Pasiasty kapelusz Prota
Mann Co. Cap Czapka Mann Co.
Wiki Cap Czapka Wiki

Left 4 Dead 2 promotional items

Ellis' Cap Czapka Ellisa
Frying Pan Patelnia
Uwagi Not available for the Engineer and the Spy.

These items are given to those who purchase Left 4 Dead 2.

Unusual effects

Osobny artykuł: Unusual effects
Lista nietypowych efektów pierwszej generacji
Efekty przedmiotów ozdobnych
Unusual Green Confetti.png
Unusual Purple Confetti.png
Unusual Haunted Ghosts.png
Unusual Green Energy.png
Unusual Purple Energy.png
Unusual Circling TF Logo.png
Zielone konfetti Fioletowe konfetti Straszliwe duchy Zielona energia Fioletowa energia Wirujące logo TF
Unusual Massed Flies.png
Unusual Burning Flames.png
Unusual Scorching Flames.png
Unusual Searing Plasma.png
Unusual Vivid Plasma.png
Unusual Sunbeams.png
Chmara much Palące płomienie Piekące płomienie Paląca plazma Żywa plazma Promienie Słońca
Unusual Circling Peace Sign.png
Unusual Circling Heart.png
Wirujący znak pokoju Wirujące serce


Qualities

Osobny artykuł: Quality

Vintage quality

Osobny artykuł: Vintage items

As the update was introduced, all of the items which were previously obtained became "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the "Vintage" prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now)."

Some exceptions were promotional items, including but not limited to the Cheater's Lament, Alien Swarm Parasite, Lumbricus Lid, Mildly Disturbing Halloween Mask, Bill's Hat, Ghastly Gibus, Earbuds, and Big Kill, as well as all the medals and craft materials.

Unusual quality

Osobny artykuł: Unusual items

Unusual cosmetics are cosmetics that have special particle effects about them. The only way to obtain an Unusual cosmetic is by unlocking a Mann Co. Supply Crate with a Mann Co. Supply Crate Key, or by trading for one. The different particle effects are viewable here.

New methods to obtain items

Trading

Osobny artykuł: Trading

Trading is an in-game system allowing players to swap weapons and cosmetic items, allowing players to obtain items that they desire. Some items, such as the Golden Wrench, are untradable, meaning that they must remain on the original account that obtained them.

As of now, it is possible to trade with players on a player's friends list, with other players in their current server, and through either player's Steam Community ID.

Store

Osobny artykuł: Mann Co. Store

The Mann Co. Store is an in-game micro-transaction service. The store allows players to purchase in-game items such as Cosmetic items, weapons, and action items using money stored in their Steam Wallet. Creators of community-contributed items receive a percentage of sales for anything they've created.

All cosmetics or weapons bought through the store could not be crafted or traded, though they were giftable. Tools and action items bought through the store could be traded (after 2 days) and gifted. As of the Manniversary Update, all items bought from the store can be traded after a waiting period of 2-3 days, but still cannot used in crafting.

Update gallery

Hidden pages

See also

External links