Difference between revisions of "Mann Co. Catalog/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added missing templates)
(translation finished)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Katalog Mann Co.}}
+
{{DISPLAYTITLE: Katalog Mann Co.}}
{{Trans|Polish}}
+
[[File:Catalog book.png|right|200px|Ikona Katalogu Mann Co.]]
[[File:Catalog book.png|right|200px|Mann Co. Catalog icon]]
+
{{Quotation|'''Snajper'''|Hmmm, rzuć okiem na to cudo.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|left|}}
{{Quotation|'''The Sniper'''|Hmmm, have a gander at this little beauty.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|left|}}
+
[[Image:Mann_co_catalog1 pl.png|thumb|right|300px|Katalog Mann Co. przedstawiający [[Homewrecker/pl|Burzyciela]].]]
[[Image:Mann_co_catalog1.png|thumb|right|300px|The Mann Co. Catalog.]]
 
  
The '''Mann Co. Catalog''' is an in-game index of all [[items]] within ''Team Fortress 2''. Released in the [[Mann-Conomy Update]], the catalog enables players to view information and images of specific items and provides links to each item's respective article on the [[Team Fortress Wiki]] (through the "[[#Community Comments|Community Comments]]" button) and links to purchase the item in the [[Mann Co. Store]].
+
'''Katalog Mann Co.''' jest dostępnym w grze spisem wszystkich [[items/pl|przedmiotów]] jakie występują w ''Team Fortress 2''. Wydany w aktualizacji [[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]], pozwala graczom wyświetlić informacje i zdjęcie wybranych przedmiotów i zawiera odnośniki do odpowiednich artykułu na [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]] dla każdego z nich (jest to przycisk "[[#Komentarze Społeczności|Komentarze Społeczności]]"), jak również linki do przedmiotu w [[Mann Co. Store/pl|Sklepie Mann Co.]].
  
The catalog may be accessed through the "[[Main menu#Manage Items|Manage Items]]" screen on the main menu.
+
Aby przejść do katalogu wystarczy nacisnąć przycisk "[[Main menu/pl#Zarządzaj przedmiotami|Zarządzaj przedmiotami]]" w głównym menu i następnie go wybrać.
  
== Screen elements ==
+
== Elementy wyglądu strony ==
=== Item Selection Window ===
+
=== Okno wyboru przedmiotu ===
Lista przedmiotów, które można zdobyć w grze. The arrows may be clicked to scroll through the pages, or a parameter may be chosen from the drop down box.  When mousing over an item, a larger image of it will pop up. If you select the item in the catalog, provides information on the item via the Info Pane.  
+
Jest to lista niemal wszystkich przedmiotów, jakie występują w grze. Strzałki służą do zmiany strony lub wybrania określonego parametru. Po najechaniu kursorem myszy na przedmiot pojawia się jego powiększony wygląd. Po wybraniu przedmiotu informacje o nim pojawią się w Panelu informacyjnym.
 +
 
 +
=== Panel informacyjny ===
 +
To okno zawiera szczegółowe informacje o przedmiotach dostępnych w Team Fortress 2. Gdy dany przedmiot zostanie wybrany pojawią się informacje o klasach, które mogą go używać, do którego slotu jest przypisany, wraz z krótkim opisem przedmiotu, przedstawiającym jego parametry, a także narzędzia, które można na nim zastosować.
  
=== Info Pane ===
 
Ta tabelka zawiera liczne informację o przedmiotach w Team Fortess 2. Kiedy przedmiot jest wybrany, Info Pane pokazuje dla jakiej on jest klasy, na jakim slocie można go wyposażyć  lista efektu(ów), oraz lista z kompatybilnymi narzędziami .
 
 
=== Zobacz w sklepie ===
 
=== Zobacz w sklepie ===
Ten przycisk prowadzi nas do przedmiotu w Mann Co. Strore . W stronie z przedmiotem możesz przeglądnąć jak wygląda on na każdej klasie, która go może użyć .
+
Przycisk ten przekierowuje do strony wybranego przedmiotu w sklepie Mann Co., gdzie można go zakupić. Na tej stronie można obejrzeć podgląd przedmiotu na wszystkich klasach, które go używają.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Mann co catalog 2.png|'View in Store' screen
+
File:Mann co catalog 2 pl.png|Wygląd strony "Zobacz w sklepie" pokazujący [[Your Eternal Reward/pl|Ostateczną Nagrodę]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
=== Komentarze Społeczności ===
 
=== Komentarze Społeczności ===
Ten przycisk otwiera opis przedmiotu w [[Team Fortress Wiki]] w przeglądarce Steam.
+
Po naciśnięciu tego przycisku w przeglądarce internetowej Steam otwiera się artykuł na [[Team Fortress Wiki/pl|Team Fortress Wiki]] dotyczący danego przedmiotu.
  
=== Stats ===  
+
=== Statystyki ===  
To okienko zanosi nas do  [[Stats]] .
+
Zakładka ta przekierowuje na stronę [[Statistics/pl|statystyk]].
  
== Ciekawostki ==
+
== Błędy ==
* W katalogu brakuje parę przedmiotów m.in: token slotu PDA2, Warianty czapek dla zwycięzców Propaganda Contest   [[Modest Pile of Hat]],  [[Noble Amassment of Hats]], i [[Towering Pillar of Hats]], oraz pakietów z bronią z Polycount`a.
+
* W katalogu brakuje kilku przedmiotów, są to Żeton slotu - PDA2 oraz czapki zwycięzców [[Propaganda Contest/pl|Konkursu Propagandowego]].
 +
* Strona Klucza do Świątecznej Zimowej Skrzynki została zastąpiona powieloną stroną Klucza do Skrzynki Mann Co.
  
== Zobacz także ==
+
== Zobacz też ==
* [[Mann Co. Store]]
+
* [[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann Co.]]
  
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
[[Category:Store]]
+
[[Category:Store/pl]]
[[Category:GUI]]
+
[[Category:GUI/pl]]

Latest revision as of 13:33, 18 March 2011

Ikona Katalogu Mann Co.
Hmmm, rzuć okiem na to cudo.
Snajper
Katalog Mann Co. przedstawiający Burzyciela.

Katalog Mann Co. jest dostępnym w grze spisem wszystkich przedmiotów jakie występują w Team Fortress 2. Wydany w aktualizacji Mann-Konomia, pozwala graczom wyświetlić informacje i zdjęcie wybranych przedmiotów i zawiera odnośniki do odpowiednich artykułu na Team Fortress Wiki dla każdego z nich (jest to przycisk "Komentarze Społeczności"), jak również linki do przedmiotu w Sklepie Mann Co..

Aby przejść do katalogu wystarczy nacisnąć przycisk "Zarządzaj przedmiotami" w głównym menu i następnie go wybrać.

Elementy wyglądu strony

Okno wyboru przedmiotu

Jest to lista niemal wszystkich przedmiotów, jakie występują w grze. Strzałki służą do zmiany strony lub wybrania określonego parametru. Po najechaniu kursorem myszy na przedmiot pojawia się jego powiększony wygląd. Po wybraniu przedmiotu informacje o nim pojawią się w Panelu informacyjnym.

Panel informacyjny

To okno zawiera szczegółowe informacje o przedmiotach dostępnych w Team Fortress 2. Gdy dany przedmiot zostanie wybrany pojawią się informacje o klasach, które mogą go używać, do którego slotu jest przypisany, wraz z krótkim opisem przedmiotu, przedstawiającym jego parametry, a także narzędzia, które można na nim zastosować.

Zobacz w sklepie

Przycisk ten przekierowuje do strony wybranego przedmiotu w sklepie Mann Co., gdzie można go zakupić. Na tej stronie można obejrzeć podgląd przedmiotu na wszystkich klasach, które go używają.

Komentarze Społeczności

Po naciśnięciu tego przycisku w przeglądarce internetowej Steam otwiera się artykuł na Team Fortress Wiki dotyczący danego przedmiotu.

Statystyki

Zakładka ta przekierowuje na stronę statystyk.

Błędy

  • W katalogu brakuje kilku przedmiotów, są to Żeton slotu - PDA2 oraz czapki zwycięzców Konkursu Propagandowego.
  • Strona Klucza do Świątecznej Zimowej Skrzynki została zastąpiona powieloną stroną Klucza do Skrzynki Mann Co.

Zobacz też