Difference between revisions of "Mann Co. Catalog/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added polish images, translation in progress)
(translation finished)
 
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Katalog Mann Co.}}
 
{{DISPLAYTITLE: Katalog Mann Co.}}
{{trans}}
 
 
[[File:Catalog book.png|right|200px|Ikona Katalogu Mann Co.]]
 
[[File:Catalog book.png|right|200px|Ikona Katalogu Mann Co.]]
 
{{Quotation|'''Snajper'''|Hmmm, rzuć okiem na to cudo.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|left|}}
 
{{Quotation|'''Snajper'''|Hmmm, rzuć okiem na to cudo.|sound=Sniper_specialweapon02.wav|left|}}
Line 11: Line 10:
 
== Elementy wyglądu strony ==
 
== Elementy wyglądu strony ==
 
=== Okno wyboru przedmiotu ===
 
=== Okno wyboru przedmiotu ===
A list of nearly all the obtainable items in the game. The arrows may be clicked to scroll through the pages, or a parameter may be chosen from the drop down box. When mousing over an item, a larger image of it will pop up. Upon selecting an item in the Catalog, information will be provided through the Info Pane.  
+
Jest to lista niemal wszystkich przedmiotów, jakie występują w grze. Strzałki służą do zmiany strony lub wybrania określonego parametru. Po najechaniu kursorem myszy na przedmiot pojawia się jego powiększony wygląd. Po wybraniu przedmiotu informacje o nim pojawią się w Panelu informacyjnym.
  
 
=== Panel informacyjny ===
 
=== Panel informacyjny ===
This box provides detailed information about the items available in Team Fortress 2. When an item is selected, the Info Pane indicates which class may equip the item, the slot to which it is assigned, provides a brief item description, lists the item's effect(s), and also lists the tools that are compatible with it.
+
To okno zawiera szczegółowe informacje o przedmiotach dostępnych w Team Fortress 2. Gdy dany przedmiot zostanie wybrany pojawią się informacje o klasach, które mogą go używać, do którego slotu jest przypisany, wraz z krótkim opisem przedmiotu, przedstawiającym jego parametry, a także narzędzia, które można na nim zastosować.
  
 
=== Zobacz w sklepie ===
 
=== Zobacz w sklepie ===
This button leads to the selected item's Mann Co. Store page, where it may be available for purchase. On the item's store page, players can preview the item in use by any class that may equip it.  
+
Przycisk ten przekierowuje do strony wybranego przedmiotu w sklepie Mann Co., gdzie można go zakupić. Na tej stronie można obejrzeć podgląd przedmiotu na wszystkich klasach, które go używają.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
Line 30: Line 29:
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* A number of items are missing from the Catalog, including the PDA2 token and the [[Propaganda Contest]] winners' hats.
+
* W katalogu brakuje kilku przedmiotów, są to Żeton slotu - PDA2 oraz czapki zwycięzców [[Propaganda Contest/pl|Konkursu Propagandowego]].
* The Festive Winter Crate page has been replaced with a duplicate Supply Crate Key page.
+
* Strona Klucza do Świątecznej Zimowej Skrzynki została zastąpiona powieloną stroną Klucza do Skrzynki Mann Co.
  
 
== Zobacz też ==
 
== Zobacz też ==

Latest revision as of 13:33, 18 March 2011

Ikona Katalogu Mann Co.
Hmmm, rzuć okiem na to cudo.
Snajper
Katalog Mann Co. przedstawiający Burzyciela.

Katalog Mann Co. jest dostępnym w grze spisem wszystkich przedmiotów jakie występują w Team Fortress 2. Wydany w aktualizacji Mann-Konomia, pozwala graczom wyświetlić informacje i zdjęcie wybranych przedmiotów i zawiera odnośniki do odpowiednich artykułu na Team Fortress Wiki dla każdego z nich (jest to przycisk "Komentarze Społeczności"), jak również linki do przedmiotu w Sklepie Mann Co..

Aby przejść do katalogu wystarczy nacisnąć przycisk "Zarządzaj przedmiotami" w głównym menu i następnie go wybrać.

Elementy wyglądu strony

Okno wyboru przedmiotu

Jest to lista niemal wszystkich przedmiotów, jakie występują w grze. Strzałki służą do zmiany strony lub wybrania określonego parametru. Po najechaniu kursorem myszy na przedmiot pojawia się jego powiększony wygląd. Po wybraniu przedmiotu informacje o nim pojawią się w Panelu informacyjnym.

Panel informacyjny

To okno zawiera szczegółowe informacje o przedmiotach dostępnych w Team Fortress 2. Gdy dany przedmiot zostanie wybrany pojawią się informacje o klasach, które mogą go używać, do którego slotu jest przypisany, wraz z krótkim opisem przedmiotu, przedstawiającym jego parametry, a także narzędzia, które można na nim zastosować.

Zobacz w sklepie

Przycisk ten przekierowuje do strony wybranego przedmiotu w sklepie Mann Co., gdzie można go zakupić. Na tej stronie można obejrzeć podgląd przedmiotu na wszystkich klasach, które go używają.

Komentarze Społeczności

Po naciśnięciu tego przycisku w przeglądarce internetowej Steam otwiera się artykuł na Team Fortress Wiki dotyczący danego przedmiotu.

Statystyki

Zakładka ta przekierowuje na stronę statystyk.

Błędy

  • W katalogu brakuje kilku przedmiotów, są to Żeton slotu - PDA2 oraz czapki zwycięzców Konkursu Propagandowego.
  • Strona Klucza do Świątecznej Zimowej Skrzynki została zastąpiona powieloną stroną Klucza do Skrzynki Mann Co.

Zobacz też