Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/Active series/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(42 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Series activas}}
 
{{DISPLAYTITLE:Series activas}}
 +
{{hatnote|Véase también: [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/es|Series retiradas]].}}
 
== Series activas comunes ==
 
== Series activas comunes ==
Las siguientes cajas pueden ser obtenidas a través del [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]].
+
Las siguientes cajas pueden ser obtenidas a través del [[Item drop system/es|sistema de obtención aleatoria de objetos]], comprándolas en la [[Mercenary Park Gift Shop/es|Tienda de Premios de Mercenary Park]], en la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], o completando contratos de la [[Jungle Inferno Campaign/es|Campaña de Jungle Inferno]].
=== {{anchor|Series #122|122|Winter 2018 Cosmetic Case}} Series #122 – Winter 2018 Cosmetic Case ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2018 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = This case is locked and requires a<br>Winter 2018 Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item <br>from the Winter 2018 Cosmetic Collection.
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|12|19|2018}}.
 
{{Crate series/122}}
 
{{clr}}
 
  
=== {{anchor|Series #121|121|Scream Fortress X War Paint Case}} Series #121 &ndash; Scream Fortress X War Paint Case ===
+
=== {{anchor|143|Winter 2023 Cosmetic Case}} N.° 143 &ndash; {{item name|Winter 2023 Cosmetic Case}} ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
| item-name = Scream Fortress X War Paint Case
+
| item-name = Winter 2023 Cosmetic Case
   | att-1-neutral = Paint your master piece with one of these community-made War Paints.
+
   | att-1-neutral = {{item description|Winter 2023 Cosmetic Case}}
   | no-level = yes
+
  | att-2-positive = <br>{{item description|143}}
 +
   | item-level = none
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|19|2018}}.,  esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Scream Fortress X Collection.
 
{{clr}}
 
  
=== {{anchor|Series #120|120|Violet Vermin Case}} Series #120 &ndash; Violet Vermin Case ===
+
Añadida en el {{Patch name|12|7|2023}}.
<div style="float:right;">{{Backpack item
+
{{Buy now Market|Winter 2023 Cosmetic Case|width=auto}}
| item-name = Violet Vermin Case
+
{{Crate series/143}}
  | att-1-neutral = This case is locked and requires a<br>Violet Vermin Key to open.<br><br>Contains a community made item <br>from the Violet Vermin Collection
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|10|19|2018}}.
 
{{Crate series/120}}
 
{{clr}}
 
  
=== {{anchor|Series #119|119|Blue Moon Cosmetic Case}} Núm. #119 &ndash; Blue Moon Cosmetic Case ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Blue Moon Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = This case is locked and requires a<br>Blue Moon Cosmetic Key to open.<br><br>Contains a community made item <br>from the Blue Moon Cosmetic Collection
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|3|28|2018}}.
 
{{Crate series/119}}
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #118|118|Winter 2017 War Paint Case}} Núm. #118 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017 ===
+
=== {{anchor|Series #116|116|'Contract Campaigner' War Paint Mercenary Grade Keyless Case}} N.° 116 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Mercenario Abierta del 'Contratista' ===
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2017 War Paint Case
 
  | att-1-neutral = Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|12|21|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección de Invierno 2017.
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #117|117|Winter 2017 Cosmetic Case}} Núm. #117 &ndash; Caja de Cosméticos de Invierno 2017 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Winter 2017 Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = Esta caja está cerrada y se necesita una <br>Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2017 para abrirla.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad <br>de la Colección Invierno 2017.
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|12|21|2017}}.
 
{{Crate series/117}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #116|116|'Contract Campaigner' War Paint Mercenary Grade Keyless Case}} Núm. #116 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Mercenario Abierta del 'Contratista' ===
 
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Contract Campaigner War Paint Mercenary Grade Keyless Case
 
| item-name = Contract Campaigner War Paint Mercenary Grade Keyless Case
 
| custom-icon = Mercenary_Grade_Keyless_Case.png
 
| custom-icon = Mercenary_Grade_Keyless_Case.png
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Mercenario o superior de la Colección Contratista
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Mercenario o superior de la Colección Contratista
   | no-level         = yes
+
   | item-level = none
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección Contratista. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la [[Jungle Inferno Campaign/es|Campaña de Jungle Inferno]].
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Defensor_de_Contratos|Colección Contratista]]. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la [[Jungle Inferno Campaign/es|Campaña de Jungle Inferno]].
 +
 
 +
Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.
 +
{{Crate series/116}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #115|115|'Contract Campaigner' War Paint Freelance Grade Keyless Case}} Núm. #115 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Independiente Abierta del 'Contratista' ===
+
=== {{anchor|Series #115|115|'Contract Campaigner' War Paint Freelance Grade Keyless Case}} N.° 115 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Independiente Abierta del 'Contratista' ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Contract Campaigner War Paint Freelance Grade Keyless Case
 
| item-name = Contract Campaigner War Paint Freelance Grade Keyless Case
 
| custom-icon = Freelance_Grade_Keyless_Case.png
 
| custom-icon = Freelance_Grade_Keyless_Case.png
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Independiente o superior de la Colección Contratista
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Independiente o superior de la Colección Contratista
   | no-level         = yes
+
   | item-level = none
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección Contratista. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la [[Jungle Inferno Campaign/es|Campaña de Jungle Inferno]].
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Defensor_de_Contratos|Colección Contratista]]. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la [[Jungle Inferno Campaign/es|Campaña de Jungle Inferno]].
 +
 
 +
Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.
 +
{{Crate series/115}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #114|114|'Contract Campaigner' War Paint Civilian Grade Keyless Case}} Núm. #114 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Civil Abierta del 'Contratista' ===
+
=== {{anchor|Series #114|114|'Contract Campaigner' War Paint Civilian Grade Keyless Case}} N.° 114 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Civil Abierta del 'Contratista' ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Contract Campaigner War Paint Civilian Grade Keyless Case
 
| item-name = Contract Campaigner War Paint Civilian Grade Keyless Case
 
| custom-icon = Civilian_Grade_Keyless_Case.png
 
| custom-icon = Civilian_Grade_Keyless_Case.png
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Civil o superior de la Colección Contratista
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Civil o superior de la Colección Contratista
   | no-level         = yes
+
   | item-level = none
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección Contratista. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la [[Jungle Inferno Campaign/es|Campaña de Jungle Inferno]].
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Defensor_de_Contratos|Colección Contratista]]. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la [[Jungle Inferno Campaign/es|Campaña de Jungle Inferno]].
 +
 
 +
Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.
 +
{{Crate series/114}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #113|113|'Decorated War Hero' War Paint Mercenary Grade Keyless Case}} Núm. #113 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Mercenario Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado'===
+
=== {{anchor|Series #113|113|'Decorated War Hero' War Paint Mercenary Grade Keyless Case}} N.° 113 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Mercenario Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado'===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Decorated War Hero War Paint Mercenary Grade Keyless Case
 
| item-name = Decorated War Hero War Paint Mercenary Grade Keyless Case
 
| custom-icon = Mercenary_Grade_Keyless_Case.png
 
| custom-icon = Mercenary_Grade_Keyless_Case.png
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Mercenario o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Mercenario o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado
   | no-level         = yes
+
   | item-level = none
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección Héroe de Guerra con Decorado. Solo puede obtenerse mediante [[Mercenary Park Gift Shop/es|premios de Mercenary Park]].
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Héroe_de_Guerra_con_Decorado|Colección Héroe de Guerra con Decorado]]. Solo puede obtenerse mediante [[Mercenary Park Gift Shop/es|premios de Mercenary Park]].
 +
 
 +
Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.
 +
{{Crate series/113}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #112|112|'Decorated War Hero' War Paint Freelance Grade Keyless Case}} Núm. #112 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Independiente Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado' ===
+
=== {{anchor|Series #112|112|'Decorated War Hero' War Paint Freelance Grade Keyless Case}} N.° 112 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Independiente Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado' ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Decorated War Hero War Paint Freelance Grade Keyless Case
 
| item-name = Decorated War Hero War Paint Freelance Grade Keyless Case
 
| custom-icon = Freelance_Grade_Keyless_Case.png
 
| custom-icon = Freelance_Grade_Keyless_Case.png
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Independiente o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Independiente o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado
   | no-level         = yes
+
   | item-level = none
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección Héroe de Guerra con Decorado. Solo puede obtenerse mediante [[Mercenary Park Gift Shop/es|premios de Mercenary Park]].
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Héroe_de_Guerra_con_Decorado|Colección Héroe de Guerra con Decorado]]. Solo puede obtenerse mediante [[Mercenary Park Gift Shop/es|premios de Mercenary Park]].
 +
 
 +
Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual
 +
{{Crate series/112}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #111|111|'Decorated War Hero' War Paint Civilian Grade Keyless Case}} Núm. #111 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Civil Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado' ===
+
=== {{anchor|Series #111|111|'Decorated War Hero' War Paint Civilian Grade Keyless Case}} N.° 111 &ndash; Caja de Pintura de Guerra de Civil Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado' ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Decorated War Hero War Paint Civilian Grade Keyless Case
 
| item-name = Decorated War Hero War Paint Civilian Grade Keyless Case
 
| custom-icon = Civilian_Grade_Keyless_Case.png
 
| custom-icon = Civilian_Grade_Keyless_Case.png
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Civil o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado
 
   | item-description = Pintura de Guerra de Grado Civil o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado
   | no-level         = yes
+
   | item-level = none
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección Héroe de Guerra con Decorado. Solo puede obtenerse mediante [[Mercenary Park Gift Shop/es|premios de Mercenary Park]].
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Héroe_de_Guerra_con_Decorado|Colección Héroe de Guerra con Decorado]]. Solo puede obtenerse mediante [[Mercenary Park Gift Shop/es|premios de Mercenary Park]].
 +
 
 +
Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.
 +
{{Crate series/111}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #110|110|Infernal Reward War Paint Case}} Núm. #110 &ndash; Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal ===
+
=== {{anchor|Series #110|110|Infernal Reward War Paint Case}} N.° 110 &ndash; Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Infernal Reward War Paint Case
 
| item-name = Infernal Reward War Paint Case
 
   | item-description = Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.
 
   | item-description = Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.
   | no-level         = yes
+
   | item-level = none
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de guerra]] de la Colección Recompensa Infernal. Solo puede obtenerse mediante obtención aleatoria para los dueños de un {{item link|Jungle Inferno ConTracker}}.
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Recompensa_Infernal|Colección Recompensa Infernal]]. Solo puede obtenerse mediante obtención aleatoria para los dueños de un {{item link|Jungle Inferno ConTracker}}.
 +
{{Buy now Market|Infernal Reward War Paint Case|width=auto}}
 +
{{Crate series/110}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #109|109|Jungle Jackpot War Paint Case}} Núm. #109 &ndash; Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla ===
+
=== {{anchor|Series #109|109|Jungle Jackpot War Paint Case}} N.° 109 &ndash; Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Jungle Jackpot War Paint Case
 
| item-name = Jungle Jackpot War Paint Case
 
   | item-description = Nunca lleves un arma sin pintar a una batalla con armas pintadas.
 
   | item-description = Nunca lleves un arma sin pintar a una batalla con armas pintadas.
   | no-level        = yes
+
   | item-level = none
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la Colección Premio de la Jungla. Solo puede obtenerse mediante obtención aleatoria para los dueños de un {{item link|Jungle Inferno ConTracker}}.
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #108|108|Unleash the Beast Cosmetic Case}} Núm. #108 &ndash; Caja de Cosméticos Libera a la Bestia ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unleash the Beast Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = Esta caja está cerrada y se necesita una<br>Llave de Caja de Cosméticos de Libera a la Bestia para abrirla.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad <br>de la Colección de Cosméticos de Libera a la Bestia.<br><br>El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}.
 
{{Crate series/108}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #107|107|Abominable Cosmetic Case}} Núm. #107 &ndash; Caja de Cosméticos Abominable ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Abominable Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = Esta caja está cerrada y se necesita una<br>Llave de Caja de Cosméticos Abominable para abrirla.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad <br>de la Colección de Cosméticos Abominable.<br><br>El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}.
 
{{Crate series/107}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #106|106|Rainy Day Cosmetic Case}} Núm. #106 &ndash; Caja de Cosméticos de Rainy Day ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Rainy Day Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = Esta caja está cerrada y se necesita una<br>Llave de Caja de Cosméticos de Rainy Day para abrirla.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad<br>de la Colección de Cosméticos de Rainy Day.
 
  | no-level = yes
 
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Añadida en el {{Patch name|5|15|2017}}.
+
Añadida en el {{Patch name|10|20|2017}}, esta caja contiene [[War Paint/es|Pinturas de Guerra]] de la [[War_Paint/es#Colección_Premio_de_la_Jungla|Colección Premio de la Jungla]]. Solo puede obtenerse mediante obtención aleatoria para los dueños de un {{item link|Jungle Inferno ConTracker}}.
{{Crate series/106}}
+
{{Buy now Market|Jungle Jackpot War Paint Case|width=auto}}
 +
{{Crate series/109}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #105|105|Keyless Winter 2016 Case|Winter 2016 Case}} Series #105 &ndash; Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta ===
+
=== {{anchor|Series #105|105|Keyless Winter 2016 Case|Winter 2016 Case}} N.° 105 &ndash; Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case
 
| item-name = Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case
   | item-description = Esta caja está abierta y no requiere llave.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad<br>de la Colección de Cosméticos de Invierno 2016.<br><br>¡Solo estará disponible por tiempo limitado!
+
   | att-1-neutral = Esta caja está abierta y no requiere llave.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad<br>de la Colección de Cosméticos de Invierno 2016.<br><br>¡Solo estará disponible por tiempo limitado!
   | no-level         = yes
+
   | att-2-positive = <br>El contenido puede ser raro o un sombrero de Calidad Inusual. ¡Incluye una probabilidad de encontrar un Festivizador como bonificación!
 +
  | item-level = none
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
   | item-flags      = Not Usable in Crafting
+
   | item-flags      = No utilizable en la fabricación
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
Line 204: Line 147:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #103|103}} Núm. #103 ===
+
<!--
 +
== Series activas Raras ==
 +
Las siguientes cajas son obtenibles muy raramente, y no dependen de ningún evento. Pueden ser abiertas con una llave normal (o su llave respectiva, si existe).
 +
-->
 +
 
 +
== Series activas poco comunes ==
 +
Las siguientes cajas se obtenían comúnmente durante sus eventos respectivos, pero que después cambiaron a ser Muy Raras. Muchas de ellas<br/>requieren una llave especial para abrirlas, en vez de una llave normal.
 +
 
 +
=== {{anchor|Series #103|103}} Núm #103 ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Mann Co. Supply Munition
 
| item-name = Mann Co. Supply Munition
| item-kind = Caja de Suministros
+
| custom-icon = Backpack_Mann_Co._Supply_Munition_(Strange_Weapons).png
 +
| item-kind = Supply Crate
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = Necesitarás una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.<br>Puedes hacerte con una en la Tienda Mann Co.
+
   | item-description = Necesitas una Llave de Caja de Suministros Mann Co. para abrirla.<br>Puedes hacerte con una en la tienda Mann Co.
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|7|7|2016}}.
 
Añadida en el {{Patch name|7|7|2016}}.
 +
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition|width=auto}}
 
{{Crate series/103}}
 
{{Crate series/103}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #102|102|Mayflower Cosmetic Case}} Núm. #102 &ndash; Caja de Cosméticos de Mayflower ===
+
=== {{anchor|Series #92|92}} N.° 92 ===
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Mayflower Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = Esta caja está cerrada y se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Mayflower para abrirla.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad de la Colección de Cosméticos de Mayflower.
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|5|11|2016}}.
 
{{Crate series/102}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #101|101|Tough Break Cosmetic Case}} Núm. #101 &ndash; Caja de Cosméticos de Tough Break ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Tough Break Cosmetic Case
 
  | att-1-neutral = Esta caja está cerrada y se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Tough Break para abrirla.<br><br>Contiene un objeto creado por la comunidad de la Colección de Cosméticos de Tough Break.
 
  | no-level = yes
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|12|17|2015}}. Es solamente obtenible a través de [[drop/es|obtenciones]] a los propietarios del [[Tough Break Campaign Stamp/es|Sello de la Campaña Tough Break]].
 
{{Crate series/101}}
 
{{clr}}
 
 
 
=== {{anchor|Series #92|92}} Núm. #92 ===
 
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Mann Co. Supply Munition
 
| item-name = Mann Co. Supply Munition
| item-kind = Caja de Suministros
+
| item-kind = Supply Crate
 
| item-level = 20
 
| item-level = 20
   | item-description = Necesitarás una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. para abrirla.<br>Puedes hacerte con una en la Tienda Mann Co.
+
   | item-description = Necesitas una Llave de Caja de Suministros Mann Co. para abrirla.<br>Puedes hacerte con una en la tienda Mann Co.
 
| width = 200px
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|3|12|2015}}.
 
Añadida en el {{Patch name|3|12|2015}}.
 +
{{Buy now Market|Mann Co. Supply Munition Series #92|width=auto}}
 
{{Crate series/92}}
 
{{Crate series/92}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Series #91|91}} Núm. #91 ===
 
Añadida en el {{Patch name|2|11|2015}}.
 
{{Crate series/91}}
 
{{clr}}
 
 
==={{anchor|Series #90|90}} Núm. #90 ===
 
Añadida en el {{Patch name|2|11|2015}}.
 
{{Crate series/90}}
 
{{clr}}
 
 
=== {{anchor|Series #85|85}} Núm. #85 ===
 
Añadida en el {{Patch name|8|13|2014}}.
 
{{Crate series/85}}
 
{{clr}}
 
 
==={{anchor|Series #84|84}} Núm. #84 ===
 
Añadida en el {{Patch name|8|13|2014}}.
 
{{Crate series/84}}
 
{{clr}}
 
 
=== {{anchor|Series #83|83}} Núm. #83 ===
 
Añadida en el {{Patch name|4|1|2014}}.
 
{{Crate series/83}}
 
{{clr}}
 
 
==={{anchor|Series #82|82}} Núm. #82 ===
 
Añadida en el {{Patch name|4|1|2014}}.
 
{{Crate series/82}}
 
{{clr}}
 
<!--
 
== Series activas Raras ==
 
Las siguientes cajas son obtenibles muy raramente, y no dependen de ningún evento. Pueden ser abiertas con una llave normal (o su llave respectiva, si existe).
 
-->
 
  
== Series activas poco comunes ==
+
==={{anchor|Series #69|69}} N.° 69 &ndash; Nevera Veraniega Negra 2013===
Las siguientes cajas se obtenían comúnmente durante sus eventos respectivos, pero que después cambiaron a ser Muy Raras. Muchas de ellas<br/>requieren una llave especial para abrirlas, en vez de una llave normal.
 
 
 
==={{anchor|Series #87|87|End of the Line Community Crate}} Núm #87 &ndash; Caja de la Comunidad de End of the Line ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = End of the Line Community Crate
 
| item-kind = Caja de Suministros
 
| item-level = 13
 
  | item-description = Esta caja es especial.<br>No se conoce su contenido y necesitas una Llave de Caja de la Comunidad de End of the Line para abrirla.<br><br>Los objetos encontrados antes del 5 de enero de 2015 en una de estas cajas recibirán una etiqueta conmemorativa de contribuidor inicial.<br><br>La Caja de la Comunidad de End of the Line contiene efectos inusuales que sólo aparecerán en esta caja.
 
| att-1-positive  = Número de serie de la caja: #87
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida al sistema de obtención de objetos en el {{Patch name|11|13|2014}}. La [[Mann Co. Supply Crate Key/es#Llave de End of the Line|Llave de End of the Line]] que abre esta caja fue<br/>añadida en el {{Patch name|12|8|2014}}.
 
{{crate series/87}}
 
{{clr}}
 
 
 
==={{anchor|Series #81|81|Mann Co. Strongbox}} Núm #81 &ndash; Caja Fuerte de Mann Co. ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Mann Co. Strongbox
 
| item-kind = Caja de Suministros
 
| item-level = 13
 
  | item-description = Esta caja es especial.<br>Su contenido es desconocido y requiere una Llave de Caja Fuerte de Mann Co. para abrirla.<br><br>¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!
 
| att-1-positive  = Número de serie de la caja: #81
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida al sistema de obtención de objetos en el {{Patch name|1|10|2014}}. La [[Mann Co. Supply Crate Key/es#Llave de Caja Fuerte de Mann Co.|Llave de Caja Fuerte de Mann Co.]] que abre esta caja<br/>fue añadida en el {{Patch name|2|7|2014}}. Estas Cajas Fuertes aún se pueden obtener, pero desde el 24 de Febrero de 2014 son<br/>mucho menos comunes en el sistema de obtención de objetos.
 
{{crate series/81}}
 
{{clr}}
 
 
 
==={{anchor|Series #73|73|Gourd Crate}} Núm. #73 &ndash; Caja Otoñal de Calabazas 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Fall 2013 Gourd Crate
 
| item-kind = Caja de Suministros
 
| item-level = 13
 
  | item-description = Contiene objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento otoñal de 2013.
 
| att-1-positive  = Número de serie de la caja: #73
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|10|2|2013}}.
 
{{Crate series/73}}
 
{{clr}}
 
 
 
==={{anchor|Series #72|72|Acorns Crate}} Núm. #72 &ndash; Caja Otoñal de Bellotas 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Fall 2013 Acorns Crate
 
| item-kind = Caja de Suministros
 
| item-level = 13
 
  | item-description = Contiene objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento otoñal de 2013.
 
| att-1-positive  = Número de serie de la caja: #72
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida en el {{Patch name|10|2|2013}}.
 
{{Crate series/72}}
 
{{clr}}
 
 
 
==={{anchor|Series #69|69}} Núm. #69 &ndash; Nevera Veraniega Negra 2013===
 
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Black Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Black Summer 2013 Cooler
Line 354: Line 198:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==={{anchor|Series #68|68}} Núm. #68 &ndash; Nevera Veraniega Marrón 2013===
+
==={{anchor|Series #68|68}} N.° 68 &ndash; Nevera Veraniega Marrón 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Brown Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Brown Summer 2013 Cooler
Line 369: Line 213:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==={{anchor|Series #67|67}} Núm. #67 &ndash; Nevera Veraniega Azul 2013===
+
==={{anchor|Series #67|67}} N.° 67 &ndash; Nevera Veraniega Azul 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Blue Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Blue Summer 2013 Cooler
Line 384: Line 228:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==={{anchor|Series #66|66}} Núm. #66 &ndash; Nevera Veraniega Turquesa 2013===
+
==={{anchor|Series #66|66}} N.° 66 &ndash; Nevera Veraniega Turquesa 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Aqua Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Aqua Summer 2013 Cooler
Line 399: Line 243:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==={{anchor|Series #65|65}} Núm. #65 &ndash; Nevera Veraniega Verde 2013===
+
==={{anchor|Series #65|65}} N.° 65 &ndash; Nevera Veraniega Verde 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Green Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Green Summer 2013 Cooler
Line 414: Line 258:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==={{anchor|Series #64|64}} Núm. #64 &ndash; Nevera Veraniega Amarilla 2013===
+
==={{anchor|Series #64|64}} N.° 64 &ndash; Nevera Veraniega Amarilla 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Yellow Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Yellow Summer 2013 Cooler
Line 429: Line 273:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==={{anchor|Series #63|63}} Núm. #63 &ndash; Nevera Veraniega Naranja 2013===
+
==={{anchor|Series #63|63}} N.° 63 &ndash; Nevera Veraniega Naranja 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Orange Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Orange Summer 2013 Cooler
Line 444: Line 288:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
==={{anchor|Series #62|62}} Núm. #62 &ndash; Nevera Veraniega Roja 2013===
+
==={{anchor|Series #62|62}} N.° 62 &ndash; Nevera Veraniega Roja 2013===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Red Summer 2013 Cooler
 
| item-name = Red Summer 2013 Cooler
Line 457: Line 301:
 
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un [[Summer Claim Check/es|Tique de Reserva Veraniego]] y contiene un set aprobado de los<br/>objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una [[Mann Co. Supply Crate Key/es#Llave de Nevera Veraniega Roja 2013|Llave de Nevera Veraniega Roja 2013]] es necesaria para abrirla.
 
Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un [[Summer Claim Check/es|Tique de Reserva Veraniego]] y contiene un set aprobado de los<br/>objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una [[Mann Co. Supply Crate Key/es#Llave de Nevera Veraniega Roja 2013|Llave de Nevera Veraniega Roja 2013]] es necesaria para abrirla.
 
{{Crate series/62}}
 
{{Crate series/62}}
{{clr}}
 
 
==={{anchor|Series #61|61|Summer Appetizer Crate}} Núm. #61 &ndash; Caja de Aperitivos Veraniegos===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Summer Appetizer Crate
 
| item-kind = Caja de Suministros
 
| item-level = 13
 
  | item-description = Contiene la primera colección de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star de la herramienta de importación de Workshop.
 
| att-1-positive  = Número de serie de la caja: #61
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida al sistema de obtención de objetos en el {{Patch name|7|2|2013}}.
 
 
Estas cajas en particular no se pueden abrir con una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de Caja de Suministros Mann Co.]] En cambio, requieren<br/>una [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llave de Caja de Aperitivos Veraniegos]], las cuales están disponibles en la Tienda Mann Co. desde<br/>el {{Patch name|7|2|2013}}.
 
{{Crate series/61}}
 
{{clr}}
 
 
==={{anchor|Series #58|58|Robocrate}} Núm. #58 &ndash; RoboCaja de la Comunidad ===
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
| item-name = Robo Community Crate
 
| item-kind = Caja de Suministros
 
| item-level = 13
 
  | item-description = Esta caja es especial.<br>No se conoce su contenido y necesitas una Llave de RoboCaja de la Comunidad para abrirla.<br><br>La RoboCaja de la Comunidad contiene efectos inusuales que sólo aparecerán en esta caja.
 
| att-1-positive  = Número de serie de la caja: #58
 
| width = 200px
 
}}</div>
 
Añadida a los archivos del juego en el {{Patch name|4|23|2013}}, y al sistema de obtención de objetos el 25 de Abril del 2013. La<br/>[[Mann Co. Supply Crate Key/es#Llave de RoboCaja de la Comunidad|Llave de RoboCaja de la Comunidad]] que abre esta caja fue introducida en el {{Patch name|5|17|2013}} como parte de la actualización<br/>comunitaria {{update link|Robotic Boogaloo}}. A diferencia de otras cajas de eventos, las RoboCajas todavía se pueden obtener, pero desde el 3 de Junio del 2013<br/>ya no son tan comunes. La RoboCaja reproduce un sonido único al abrirse, idéntico al del [[Tank Robot/es|Tanque]] del modo [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]] cuando<br/>despliega la bomba.
 
 
Todos los objetos en la siguiente lista tienen la misma oportunidad de ser encontrados, excepto el {{item link|Pallet of Crates}}, que también puede<br/>encontrarse dentro como uno de los objetos.
 
{{Crate series/58}}
 
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 493: Line 307:
 
: **La ''Tasa de Obtención Estimada'' es la tasa estimada asignada por Valve.
 
: **La ''Tasa de Obtención Estimada'' es la tasa estimada asignada por Valve.
  
[[Category:Lists/es]]
+
[[Category:Lists of crates/es]]

Latest revision as of 15:21, 9 December 2023

Véase también: Series retiradas.

Series activas comunes

Las siguientes cajas pueden ser obtenidas a través del sistema de obtención aleatoria de objetos, comprándolas en la Tienda de Premios de Mercenary Park, en la Tienda Mann Co., o completando contratos de la Campaña de Jungle Inferno.

N.° 143 – Caja de Cosméticos de Invierno 2023

Backpack Winter 2023 Cosmetic Case.png

Caja de Cosméticos de Invierno 2023
Esta caja está cerrada y se necesita una
Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2023 para abrirla.

Contiene un objeto creado por la comunidad
de la Colección de Cosméticos de Invierno 2023.


El contenido puede ser de calidad Rara o un Sombrero de Invierno 2023 de calidad Inusual

Añadida en el Parche del 7 de diciembre de 2023.


Número de serie de la caja: 143
Obtenible
Objetos
Bigger Mann on CampusGrandullón del Campus
8 ,00%
Balkan's BruteBruto de los Balcanes
8 ,00%
Impact ImpalerEmpalador de Impacto
8 ,00%
Rugged RagsHarapos Consistentes
8 ,00%
Covert CoversPasamontañas de Incógnito
8 ,00%
Sleuth SuitIndumentaria de Detective
8 ,00%
NightcapGorro de Dormir
8 ,00%
Puffed PractitionerPracticante Plumífero
8 ,00%
Wanderer's WoolSombrero del Sintecho
8 ,00%
Cozy Cover-UpCobertura Acogedora
8 ,00%
Isotopic InsulatorAbrigo Antiisótopos
2 ,28%
Torcher's Trench CoatGabardina del Quemador
2 ,28%
Strasbourg ScholarErudito de Estrasburgo
2 ,28%
Clue HairdoPeinado de Inspector
2 ,28%
Slumber SlacksPantalones de Pijama
2 ,28%
Frigid FashionModa Gélida
2 ,28%
Trench WarfarerTabardo de Trinchera
2 ,28%
Dapper DickensDistinguido Dickens
0 ,80%
Bonk BeanieGorrito Bonk
0 ,80%
Masked LoyaltyLealtad Enmascarada
0 ,80%
Lazy LoungerPijama Perezoso
0 ,80%
Boarder's BeanieGorrito del Mercenario
0 ,40%
Scruffed 'n StitchedRoñoso y Remendado
0 ,40%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja serán de Calidad Rara.

N.° 116 – Caja de Pintura de Guerra de Mercenario Abierta del 'Contratista'

Mercenary Grade Keyless Case.png

Caja de Pintura de Guerra "Defensor de Contratos" sin Llave de Grado Mercenario
Pintura de Guerra de Grado Mercenario o superior de la Colección Contratista

Objeto con límite de usos. Usos restantes: 1

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección Contratista. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la Campaña de Jungle Inferno.

Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.

Nº de serie de la caja #116
Backpack Bovine Blazemaker Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Dead Reckoner Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Masked Mender Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Backwoods Boomstick Mk.II War Paint Factory New.png    
Encendedor Bovino Mk.II Pintura de Guerra Dispensador de Muerte Mk.II Pintura de Guerra Reparador Enmascarado Mk.II Pintura de Guerra Recortada Rural Mk.II Pintura de Guerra
(Items in this crate cannot be de Calidad Rara or de Calidad Inusual.)

N.° 115 – Caja de Pintura de Guerra de Independiente Abierta del 'Contratista'

Freelance Grade Keyless Case.png

Caja de Pintura de Guerra "Defensor de Contratos" sin Llave de Grado Independiente
Pintura de Guerra de Grado Independiente o superior de la Colección Contratista

Objeto con límite de usos. Usos restantes: 1

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección Contratista. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la Campaña de Jungle Inferno.

Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.

Nº de serie de la caja #115
Backpack Bovine Blazemaker Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Dead Reckoner Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Masked Mender Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Backwoods Boomstick Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Iron Wood Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Macabre Web Mk.II War Paint Factory New.png
Encendedor Bovino Mk.II Pintura de Guerra Dispensador de Muerte Mk.II Pintura de Guerra Reparador Enmascarado Mk.II Pintura de Guerra Recortada Rural Mk.II Pintura de Guerra Madera de Hierro Mk.II Pintura de Guerra Telaraña Macabra Mk.II Pintura de Guerra
(Items in this crate cannot be de Calidad Rara or de Calidad Inusual.)

N.° 114 – Caja de Pintura de Guerra de Civil Abierta del 'Contratista'

Civilian Grade Keyless Case.png

Caja de Pintura de Guerra "Defensor de Contratos" sin Llave de Grado Civil
Pintura de Guerra de Grado Civil o superior de la Colección Contratista

Objeto con límite de usos. Usos restantes: 1

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección Contratista. Solo puede obtenerse completando contratos específicos de la Campaña de Jungle Inferno.

Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.

Nº de serie de la caja #114
Backpack Bovine Blazemaker Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Dead Reckoner Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Masked Mender Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Backwoods Boomstick Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Iron Wood Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Macabre Web Mk.II War Paint Factory New.png
Encendedor Bovino Mk.II Pintura de Guerra Dispensador de Muerte Mk.II Pintura de Guerra Reparador Enmascarado Mk.II Pintura de Guerra Recortada Rural Mk.II Pintura de Guerra Madera de Hierro Mk.II Pintura de Guerra Telaraña Macabra Mk.II Pintura de Guerra
Backpack Smalltown Bringdown Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Nutcracker Mk.II War Paint Factory New.png        
Desintegrador Pueblerino Mk.II Pintura de Guerra Cascanueces Mk.II Pintura de Guerra
(Items in this crate cannot be de Calidad Rara or de Calidad Inusual.)

N.° 113 – Caja de Pintura de Guerra de Mercenario Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado'

Mercenary Grade Keyless Case.png

Caja de Pintura de Guerra "Héroe de Guerra con Decorado" sin Llave de Grado Mercenario
Pintura de Guerra de Grado Mercenario o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado

Objeto con límite de usos. Usos restantes: 1

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección Héroe de Guerra con Decorado. Solo puede obtenerse mediante premios de Mercenary Park.

Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.

Nº de serie de la caja #113
Backpack Wrapped Reviver Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Carpet Bomber Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Woodland Warrior Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Forest Fire Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Woodsy Widowmaker Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Night Owl Mk.II War Paint Factory New.png
Resurrector Envuelto Mk.II Pintura de Guerra Bombardeo en Área Mk.II Pintura de Guerra Guerrero Selvático Mk.II Pintura de Guerra Incendio Forestal Mk.II Pintura de Guerra Enviudadora Arbórea Mk.II Pintura de Guerra Lechuza Nocturna Mk.II Pintura de Guerra
(Items in this crate cannot be de Calidad Rara or de Calidad Inusual.)

N.° 112 – Caja de Pintura de Guerra de Independiente Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado'

Freelance Grade Keyless Case.png

Caja de Pintura de Guerra "Héroe de Guerra con Decorado" sin Llave de Grado Independiente
Pintura de Guerra de Grado Independiente o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado

Objeto con límite de usos. Usos restantes: 1

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección Héroe de Guerra con Decorado. Solo puede obtenerse mediante premios de Mercenary Park.

Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual

Nº de serie de la caja #112
Backpack Wrapped Reviver Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Carpet Bomber Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Woodland Warrior Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Forest Fire Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Woodsy Widowmaker Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Night Owl Mk.II War Paint Factory New.png
Resurrector Envuelto Mk.II Pintura de Guerra Bombardeo en Área Mk.II Pintura de Guerra Guerrero Selvático Mk.II Pintura de Guerra Incendio Forestal Mk.II Pintura de Guerra Enviudadora Arbórea Mk.II Pintura de Guerra Lechuza Nocturna Mk.II Pintura de Guerra
Backpack Plaid Potshotter Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Autumn Mk.II War Paint Factory New.png        
Tirador a Cuadros Mk.II Pintura de Guerra Otoño Mk.II Pintura de Guerra
(Items in this crate cannot be de Calidad Rara or de Calidad Inusual.)

N.° 111 – Caja de Pintura de Guerra de Civil Abierta del 'Héroe de Guerra con Decorado'

Civilian Grade Keyless Case.png

Caja de Pintura de Guerra "Héroe de Guerra con Decorado" sin Llave de Grado Civil
Pintura de Guerra de Grado Civil o superior de la Colección Héroe de Guerra con Decorado

Objeto con límite de usos. Usos restantes: 1

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección Héroe de Guerra con Decorado. Solo puede obtenerse mediante premios de Mercenary Park.

Las Pinturas de Guerra recibidas no serán de Calidad Rara ni Inusual.

Nº de serie de la caja #111
Backpack Wrapped Reviver Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Carpet Bomber Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Woodland Warrior Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Forest Fire Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Woodsy Widowmaker Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Night Owl Mk.II War Paint Factory New.png
Resurrector Envuelto Mk.II Pintura de Guerra Bombardeo en Área Mk.II Pintura de Guerra Guerrero Selvático Mk.II Pintura de Guerra Incendio Forestal Mk.II Pintura de Guerra Enviudadora Arbórea Mk.II Pintura de Guerra Lechuza Nocturna Mk.II Pintura de Guerra
Backpack Plaid Potshotter Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Autumn Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Civil Servant Mk.II War Paint Factory New.png Backpack Civic Duty Mk.II War Paint Factory New.png    
Tirador a Cuadros Mk.II Pintura de Guerra Otoño Mk.II Pintura de Guerra Funcionario Público Mk.II Pintura de Guerra Deber Cívico Mk.II Pintura de Guerra
(Items in this crate cannot be de Calidad Rara or de Calidad Inusual.)

N.° 110 – Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal

Backpack Infernal Reward War Paint Case.png

Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal
Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de guerra de la Colección Recompensa Infernal. Solo puede obtenerse mediante obtención aleatoria para los dueños de un ConTracker de Jungle Inferno.

Nº de serie de la caja #110
Backpack Fire Glazed War Paint Factory New.png Backpack Freedom Wrapped War Paint Factory New.png Backpack Dream Piped War Paint Factory New.png Backpack Bonk Varnished War Paint Factory New.png Backpack Bank Rolled War Paint Factory New.png Backpack Kill Covered War Paint Factory New.png
Fuego Glaseado Pintura de Guerra Libertad Envuelta Pintura de Guerra Dulces Sueños Pintura de Guerra Barniz Bonk Pintura de Guerra Financiado Pintura de Guerra Recuento de Víctimas Pintura de Guerra
Backpack Pizza Polished War Paint Factory New.png Backpack Clover Camo'd War Paint Factory New.png Backpack Quack Canvassed War Paint Factory New.png Backpack Merc Stained War Paint Factory New.png Backpack Star Crossed War Paint Factory New.png Backpack Cardboard Boxed War Paint Factory New.png
Pizza Refinada Pintura de Guerra Camuflaje Trebolado Pintura de Guerra Tapiz de Patitos Pintura de Guerra Mercenario Cúbico Pintura de Guerra Cielo Estrellado Pintura de Guerra Cajas de Cartón Pintura de Guerra
Backpack Bloom Buffed War Paint Factory New.png
Fulgor Florecido Pintura de Guerra
(Contents may be de Calidad Rara or de Calidad Inusual with an Unusual Weapon effect.)

N.° 109 – Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla

Backpack Jungle Jackpot War Paint Case.png

Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla
Nunca lleves un arma sin pintar a una batalla con armas pintadas.

Añadida en el Parche del 20 de octubre de 2017, esta caja contiene Pinturas de Guerra de la Colección Premio de la Jungla. Solo puede obtenerse mediante obtención aleatoria para los dueños de un ConTracker de Jungle Inferno.

Nº de serie de la caja #109
Backpack Park Pigmented War Paint Factory New.png Backpack Sax Waxed War Paint Factory New.png Backpack Yeti Coated War Paint Factory New.png Backpack Macaw Masked War Paint Factory New.png Backpack Croc Dusted War Paint Factory New.png Backpack Piña Polished War Paint Factory New.png
Parque Pigmentado Pintura de Guerra Saxton Encerado Pintura de Guerra Cubierto de Yeti Pintura de Guerra Guacamayo Enmascarado Pintura de Guerra Cocodrilo Polvoriento Pintura de Guerra Piña Pulida Pintura de Guerra
Backpack Anodized Aloha War Paint Factory New.png Backpack Bamboo Brushed War Paint Factory New.png Backpack Tiger Buffed War Paint Factory New.png Backpack Leopard Printed War Paint Factory New.png Backpack Mannana Peeled War Paint Factory New.png
Aloha Anodizado Pintura de Guerra Bambú Cepillado Pintura de Guerra Tigre Brillante Pintura de Guerra Estampado de Leopardo Pintura de Guerra Mannana Pelada Pintura de Guerra
(Contents may be de Calidad Rara or de Calidad Inusual with an Unusual Weapon effect.)

N.° 105 – Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta

Backpack Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case.png

Caja de Cosméticos de Invierno 2016 Abierta
Esta caja está abierta y no requiere llave.

Contiene un objeto creado por la comunidad
de la Colección de Cosméticos de Invierno 2016.

¡Solo estará disponible por tiempo limitado!


El contenido puede ser raro o un sombrero de Calidad Inusual. ¡Incluye una probabilidad de encontrar un Festivizador como bonificación!


Objeto con límite de usos. Usos restantes: 1

( No utilizable en la fabricación )

Añadida en el Parche del 21 de diciembre de 2016.

Número de serie de la caja: 105
Obtenible
Objetos
Handy CanesPalitos de Caries
11 ,43%
Reader's ChoiceElección del Lector
11 ,43%
Brain-Warming WearCalientacerebros
11 ,43%
Packable ProvisionsProvisiones Plegables
11 ,43%
Elf EsteemElfoestima
11 ,43%
Sweet Smissmas SweaterSuéter Navideño Calentito
11 ,43%
SantarchimedesPaparquímedes
11 ,43%
Socked and LoadedCalcetín Cargado
3 ,20%
Flammable FavorRegalo Requemado
3 ,20%
Bomb BeanieBoina Bomba
3 ,20%
Electric TwangerRascaguitarras
3 ,20%
Woolen WarmerGorro de Lana
3 ,20%
SnowwingTablalas de Snow
1 ,07%
Pyro the FlamedeerReno Pyro
1 ,07%
Head PrizeCaza Mayor
1 ,07%
Bomber KnightCaballero Bombardero
0 ,40%
SnowmannMannñeco de Nieve
0 ,40%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja serán de Calidad Rara.


Series activas poco comunes

Las siguientes cajas se obtenían comúnmente durante sus eventos respectivos, pero que después cambiaron a ser Muy Raras. Muchas de ellas
requieren una llave especial para abrirlas, en vez de una llave normal.

Núm #103

Backpack Mann Co. Supply Munition (Strange Weapons).png

Suministros de Munición de Mann Co.
Supply Crate de Nivel 20
Necesitas una Llave de Caja de Suministros Mann Co. para abrirla.
Puedes hacerte con una en la tienda Mann Co.

Añadida en el Parche del 7 de julio de 2016.


Número de serie de la caja: 103
Obtenible
Objetos
Strange Part Heavies KilledPieza Rara: Heavies Eliminados
6 ,50%
Strange Part Pyros KilledPieza Rara: Pyros Eliminados
6 ,50%
Strange Part Critical KillsPieza Rara: Víctimas por Crítico
6 ,50%
Strange Part Allied Healing DonePieza Rara: Curación a Aliados
6 ,50%
Strange Part Damage DealtPieza Rara: Daños Causados
6 ,50%
SandvichFocata
1 ,00%
NataschaNatascha
7 ,25%
PowerjackBatemartillo
7 ,25%
DegreaserDesengrasador
7 ,25%
Reserve ShooterTirador de Reserva
7 ,25%
AmbassadorEmbajadora
7 ,25%
Quickiebomb LauncherLanzabombas Rápido
7 ,25%
Back ScatterRetroescopeta
7 ,25%
Panic AttackAtaque de Pánico
7 ,25%
Iron BomberBombardero de Acero
7 ,25%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja serán de Calidad Rara.

N.° 92

Backpack Mann Co. Supply Munition.png

Suministros de Munición de Mann Co.
Supply Crate de Nivel 20
Necesitas una Llave de Caja de Suministros Mann Co. para abrirla.
Puedes hacerte con una en la tienda Mann Co.

Añadida en el Parche del 12 de marzo de 2015.


Número de serie de la caja: 92
Obtenible
Objetos
Candy CaneBastón de Caramelo
16 ,07%
Dalokohs BarChocolatina Dalokohs
16 ,07%
Warrior's SpiritZarpas del Guerrero
16 ,07%
Apoco-FistsPuños Cataclísmicos
16 ,07%
Red-Tape RecorderGrabadora Burocrática
16 ,07%
Claidheamh MòrClaidheamh Mòr
3 ,33%
WranglerArreo
3 ,33%
ShahanshahShahanshah
3 ,33%
Cloak and DaggerEmbozador
3 ,33%
Buff BannerEstandarte de Ánimo
3 ,33%
Righteous Bison StrangifierRarificador de Bisonte Justiciero
1 ,00%
KritzkriegKritzkrieg
1 ,00%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.
Las armas obtenidas de esta caja serán de Calidad Rara.


N.° 69 – Nevera Veraniega Negra 2013

Backpack Black Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Negra 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #69
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Negra 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 69
Obtenible
Objetos
Founding FatherPadre Fundador
12 ,38%
Caffeine CoolerNevera de Cafeína
12 ,38%
Gabe GlassesGafas de Gabe
12 ,38%
Trash ToterTransportartilugios
12 ,38%
Baron von HavenaplaneBaron von Sinavion
12 ,38%
Whirly WarriorGuerrero Giratorio
12 ,38%
Das NaggenvatcherDas Guardenkokoten
12 ,38%
Soot SuitDeshollinador Engalanado
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

N.° 68 – Nevera Veraniega Marrón 2013

Backpack Brown Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Marrón 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #68
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Marrón 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 68
Obtenible
Objetos
Black WatchGuardia Negra
12 ,38%
Flared FrontiersmanSureño Acampanado
12 ,38%
CompatriotCompatriota
12 ,38%
Das FantzipantzenDas Lujenropen
12 ,38%
Bear NecessitiesImprescindibles Úrsidos
12 ,38%
Bigg Mann on CampusGran Hombre del Campus
12 ,38%
Lieutenant BitesTeniente Mordiscos
12 ,38%
Brawling BuccaneerBucanero Pendenciero
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

N.° 67 – Nevera Veraniega Azul 2013

Backpack Blue Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Azul 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #67
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Azul 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 67
Obtenible
Objetos
Das MaddendoktorDas Doktorloken
12 ,38%
Red Army RobinArmada Roja Petirroja
12 ,38%
Greased LightningRelámpago Engominado
12 ,38%
Whiskey BibBabero de Whiskey
12 ,38%
Cool Cat CardiganRebequita Rompecorazones
12 ,38%
Colonial ClogsCalzado Colonial
12 ,38%
Burning BandanaBandana Llameante
12 ,38%
FalconerHalconero
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

N.° 66 – Nevera Veraniega Turquesa 2013

Backpack Aqua Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Turquesa 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #66
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Turquesa 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 66
Obtenible
Objetos
Hive MinderMente Avispada
12 ,38%
Das MetalmeatencasenDas Metalcorazen
12 ,38%
Gaelic GarbAtuendo Gaélico
12 ,38%
Half-Pipe HurdlerSaltador de Medio-Tubo
12 ,38%
Birdman of AustraliacatrazPajarraco de Australiacatraz
12 ,38%
TsarbooshZarbush
12 ,38%
Macho MannMacho Mann
12 ,38%
HarmburgHamburgués
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

N.° 65 – Nevera Veraniega Verde 2013

Backpack Green Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Verde 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #65
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Verde 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 65
Obtenible
Objetos
Rebel RouserRevuelve Rebeldes
12 ,38%
El MuchachoEl Muchacho
12 ,38%
Das UbersternmannDas Übersekretenmann
12 ,38%
Bolshevik BikerMotorista Marxista
12 ,38%
Tartan SpartanEspartano Escocés
12 ,38%
Cobber ChameleonColega Camaleónico
12 ,38%
GraybannsGraybanns
12 ,38%
After DarkCierrabares
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

N.° 64 – Nevera Veraniega Amarilla 2013

Backpack Yellow Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Amarilla 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #64
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Amarilla 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 64
Obtenible
Objetos
Caribbean ConquerorConquistador Caribeño
12 ,38%
KatyushaKatyusha
12 ,38%
Das HazmattenhattenDas Presurizencasquen
12 ,38%
Pampered PyroPyro Mimado
12 ,38%
Rogue's BroguesGranuja Ostentoso
12 ,38%
HornblowerHornblower
12 ,38%
Delinquent's Down VestChaleco del Delincuente
12 ,38%
Glasgow Great HelmGran Yelmo de Glasgow
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

N.° 63 – Nevera Veraniega Naranja 2013

Backpack Orange Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Naranja 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #63
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Naranja 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 63
Obtenible
Objetos
Wet WorksTrabajos Húmedos
12 ,38%
Dry Gulch GulpRefrescagaznates
12 ,38%
Borscht BeltCinturón Borscht
12 ,38%
Valley ForgeValley Forge
12 ,38%
Shogun's Shoulder GuardProtector de Hombro del Shogunato
12 ,38%
Gaelic Golf BagBolsa de Golf Gaélica
12 ,38%
Das FeelinbeterbagerDas Bolsenpastillen
12 ,38%
Belgian DetectiveDetective Belga
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

N.° 62 – Nevera Veraniega Roja 2013

Backpack Red Summer 2013 Cooler.png

Nevera Veraniega Roja 2013
Caja de Suministros de Nivel 13
Número de serie de la caja: #62
Esta caja es especial.
Contiene una selección única de objetos de la Comunidad con aprobación Gold Star del evento veraniego 2013.

¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!

Añadida en el Parche del 10 de julio de 2013.

Esta nevera puede ser obtenida aleatoriamente usando un Tique de Reserva Veraniego y contiene un set aprobado de los
objetos Gold Star contribuidos por la comunidad. Una Llave de Nevera Veraniega Roja 2013 es necesaria para abrirla.

Número de serie de la caja: 62
Obtenible
Objetos
Stormin' NormanNormando Atronador
12 ,38%
Das GutenkutteharenDas Mozenguapen
12 ,38%
Blood BankerBanquero Despiadado
12 ,38%
Pardner's PompadourTocado del Colega
12 ,38%
Heavy-Weight ChampCampeón de los Pesos Pesados
12 ,38%
Backpack BroilerParrilla del Mochilero
12 ,38%
Virtual ViewfinderVisor Virtual
12 ,38%
Federal CasemakerInspector Federal
12 ,38%
¡o un objeto especial extraordinariamente raro!
1 ,00%
El porcentaje de obtención es estimado.

Notas

*La Tasa de Obtención es la tasa prevista.
**La Tasa de Obtención Estimada es la tasa estimada asignada por Valve.