Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (シリーズ #6 - Festive Winter Crate: 英語ページに合わせてデータ移行)
m (全体の細かい校正)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Co. 物資箱}}
 
{{DISPLAYTITLE:Mann Co. 物資箱}}
{{Update}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = Mann Co. 物資箱
 
| name              = Mann Co. 物資箱
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Supply Crate.png
 
| image              = Supply Crate.png
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update|Mann-Conomy アップデート]]
| availability      = Drop
+
| availability      = ドロップ
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
Line 19: Line 18:
  
 
開梱時は画面に 5 秒間のカウントダウンタイマーが表示されるとともに鍵を外して箱を開けるサウンドが鳴り、カウントがゼロになると中に入っているアイテム (通常はひとつの箱につきアイテムひとつ) を入手できます。中に入っているアイテムは「箱シリーズ」によって異なります。開梱後はこの箱とキーはインベントリから削除されます。
 
開梱時は画面に 5 秒間のカウントダウンタイマーが表示されるとともに鍵を外して箱を開けるサウンドが鳴り、カウントがゼロになると中に入っているアイテム (通常はひとつの箱につきアイテムひとつ) を入手できます。中に入っているアイテムは「箱シリーズ」によって異なります。開梱後はこの箱とキーはインベントリから削除されます。
 +
 +
物資箱は各週のアイテムドロップ上限数に関係なく入手することができます。<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email from Robin], 2010/10/03</ref>
 +
  
 
== 目次 ==
 
== 目次 ==
Line 25: Line 27:
  
 
=== シリーズ #1 (現在は入手不可) ===
 
=== シリーズ #1 (現在は入手不可) ===
:'''備考 ''': サンプルの数 3,435
+
:'''備考 ''': サンプル数: 3,435
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
|-
 
|-
! class="header" | 名称
+
! class="header unsortable"  width="60%" | 名称
! class="header" | ドロップ率 (%)*
+
! class="header"  width="20%" | ドロップ率*
! class="header" | 推定ドロップ率 (%)**
+
! class="header"  width="20%" | 推定ドロップ率**
 
|-
 
|-
 
| [[Vita-Saw/ja|ヴィタ・ソウ]] || 10.85% || 11%
 
| [[Vita-Saw/ja|ヴィタ・ソウ]] || 10.85% || 11%
Line 44: Line 46:
 
| [[Napper's Respite/ja|燃える男の休息]] || 11.03%  || 11%
 
| [[Napper's Respite/ja|燃える男の休息]] || 11.03%  || 11%
 
|-
 
|-
| [[Name Tag/ja|ネームタグ]] || 12.31%  || 11%
+
| [[Name Tag/ja|名前タグ]] || 12.31%  || 11%
 
|-
 
|-
 
| [[Paint Can/ja|An Extraordinary Abundance of Tinge]] || 11.82%  || 11%
 
| [[Paint Can/ja|An Extraordinary Abundance of Tinge]] || 11.82%  || 11%
Line 54: Line 56:
  
 
=== シリーズ #2 (現在は入手不可)===
 
=== シリーズ #2 (現在は入手不可)===
:'''備考''': サンプルサイズ: 1,182
+
:'''備考''': サンプル数: 1,182
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
|-
 
|-
! class="header" | 名称
+
! class="header unsortable"  width="60%" | 名称
! class="header" | ドロップ率 (%)*
+
! class="header"  width="20%" | ドロップ率*
! class="header" | 推定ドロップ率 (%)**
+
! class="header"  width="20%" | 推定ドロップ率**
 
|-
 
|-
 
| [[Black Box/ja|ブラックボックス]] || 15.27% || 14.5%
 
| [[Black Box/ja|ブラックボックス]] || 15.27% || 14.5%
Line 73: Line 75:
 
| [[Chieftain's Challenge/ja|チーフタンチャレンジ]] || 6.24% || 4%
 
| [[Chieftain's Challenge/ja|チーフタンチャレンジ]] || 6.24% || 4%
 
|-
 
|-
| [[Dueling Mini-Game/ja|ミニゲームデュエリング]] || 15.60% || 14.5%
+
| [[Dueling Mini-Game/ja|決闘ミニゲーム]] || 15.60% || 14.5%
 
|-
 
|-
 
| [[Paint Can/ja|A Deep Commitment to Purple]] || 13.76% || 14.5%
 
| [[Paint Can/ja|A Deep Commitment to Purple]] || 13.76% || 14.5%
Line 83: Line 85:
  
 
=== シリーズ #3 (現在は入手不可)===
 
=== シリーズ #3 (現在は入手不可)===
:'''備考''': サンプルサイズ: 992 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
+
:'''備考''': サンプル数: 992 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
|-
 
|-
! class="header" | 名称
+
! class="header unsortable"  width="60%" | 名称
! class="header" | ドロップ率 (%)*
+
! class="header"  width="20%" | ドロップ率*
! class="header" | 推定ドロップ率 (%)**
+
! class="header"  width="20%" | 推定ドロップ率**
 
|-
 
|-
 
| [[Bushwacka/ja|ブッシュワッカ]] || 15.93% || -%
 
| [[Bushwacka/ja|ブッシュワッカ]] || 15.93% || -%
Line 102: Line 104:
 
| [[Stout Shako/ja|強靭なシャコー帽]] || 4.84%  || -%
 
| [[Stout Shako/ja|強靭なシャコー帽]] || 4.84%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Description Tag/ja|概要タグ]] || 15.02% || -%
+
| [[Description Tag/ja|Description Tag]] || 15.02% || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Paint Can/ja|A Distinctive Lack of Hue]] || 15.82%  || -%
 
| [[Paint Can/ja|A Distinctive Lack of Hue]] || 15.82%  || -%
Line 110: Line 112:
  
 
=== シリーズ #4 (現在は入手不可)===
 
=== シリーズ #4 (現在は入手不可)===
:'''備考''': サンプルサイズ: 879 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
+
:'''備考''': サンプル数: 879 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
|-
 
|-
! class="header" | 名称
+
! class="header unsortable"  width="60%" | 名称
! class="header" | ドロップ率 (%)*
+
! class="header"  width="20%" | ドロップ率*
! class="header" | 推定ドロップ率 (%)**
+
! class="header"  width="20%" | 推定ドロップ率**
 
|-
 
|-
 
| [[Battalion's Backup/ja|バタリオンズ・バックアップ]] || 20.83% || -%
 
| [[Battalion's Backup/ja|バタリオンズ・バックアップ]] || 20.83% || -%
Line 129: Line 131:
 
| [[Handyman's Handle/ja|技術者のハンドル]] || 5.36% || -%
 
| [[Handyman's Handle/ja|技術者のハンドル]] || 5.36% || -%
 
|-
 
|-
| [[Dueling Mini-Game/ja|ミニゲームデュエリング]] || 15.26% || -%
+
| [[Dueling Mini-Game/ja|決闘ミニゲーム]] || 15.26% || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Paint Can/ja|An Extraordinary Abundance of Tinge]] || 11.96%  || -%
 
| [[Paint Can/ja|An Extraordinary Abundance of Tinge]] || 11.96%  || -%
Line 137: Line 139:
  
 
=== シリーズ #5 (現在は入手不可)===
 
=== シリーズ #5 (現在は入手不可)===
:'''備考''': サンプルサイズ: 965 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
+
:'''備考''': サンプル数: 965 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
{| class="wikitable grid"
+
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
|-
 
|-
! class="header" | 名称
+
! class="header unsortable"  width="60%" | 名称
! class="header" | ドロップ率 (%)*
+
! class="header"  width="20%" | ドロップ率*
! class="header" | 推定ドロップ率 (%)**
+
! class="header"  width="20%" | 推定ドロップ率**
 
|-
 
|-
| [[Name Tag/ja|ネームタグ]] || 11.85% || -%
+
| [[Name Tag/ja|名前タグ]] || 11.85% || -%
 
|-
 
|-
 
| [[The Powerjack/ja|パワージャック]] || 18.95% || -%
 
| [[The Powerjack/ja|パワージャック]] || 18.95% || -%
Line 180: Line 182:
 
このアイテムは、2010年12月31日(23時00分)までの有効期限が設定されています。期限が過ぎるとバックパックから消滅してしまいます。
 
このアイテムは、2010年12月31日(23時00分)までの有効期限が設定されています。期限が過ぎるとバックパックから消滅してしまいます。
  
'''備考''': サンプルサイズ: 1043 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
+
'''備考''': サンプル数: 1043 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。
  
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
 
{| class="wikitable grid sortable collapsible collapsed" width="60%"
Line 255: Line 257:
 
| [[Rimmed Raincatcher/ja|ライムレインキャッチャー]] || -%  || -%
 
| [[Rimmed Raincatcher/ja|ライムレインキャッチャー]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Milkman/ja|ミルクマン]] || -%  || -%
+
| [[Milkman/ja|Milkman]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Description Tag/ja|記述タグ]] || -%  || -%
+
| [[Description Tag/ja|Description Tag]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Team Spirit/ja|Team Spirit]] || -%  || -%
 
| [[Team Spirit/ja|Team Spirit]] || -%  || -%
Line 282: Line 284:
 
| [[Trophy Belt/ja|トロフィーベルト]] || -%  || -%
 
| [[Trophy Belt/ja|トロフィーベルト]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Horrific Headsplitter/ja|恐ろしいヘッドスプリッタ]] || -%  || -%
+
| [[Horrific Headsplitter/ja|Horrific Headsplitter]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Cadaver's Cranium/ja|死体の頭蓋骨]] || -%  || -%
+
| [[Cadaver's Cranium/ja|Cadaver's Cranium]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Familiar Fez/ja|身近なフェズ]] || -%  || -%
+
| [[Familiar Fez/ja|Familiar Fez]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Dueling Mini-Game/ja|決闘ミニゲーム]] || -%  || -%
 
| [[Dueling Mini-Game/ja|決闘ミニゲーム]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
| [[Gift Wrap/ja|ギフトラップ]] || -%  || -%
+
| [[Gift Wrap/ja|Gift Wrap]] || -%  || -%
 
|-
 
|-
 
| [[Rarity/ja#Unusual items|非常にレアなスペシャルアイテム]] || -%  || 1%
 
| [[Rarity/ja#Unusual items|非常にレアなスペシャルアイテム]] || -%  || 1%
Line 324: Line 326:
 
=== ノート ===
 
=== ノート ===
  
: *''ドロップ率''は実際にドロップした結果を集計したものです。
+
: *''ドロップ率'' は実際にドロップした結果を集計したものです。
: **''推定ドロップ率''ドロップ率を参考に推定された Valve が設定したと思われるドロップ率です。
+
: **''推定ドロップ率'' :ドロップ率を参考に推定された Valve が設定したと思われるドロップ率です。
: *** シリーズ #3、#4、#5 については十分なサンプル数が得られていないため、ドロップ率は非常におおまかな概算でしかない点に留意してください。
+
: *** シリーズ #3、#4、#5、#6 については十分なサンプル数が得られていないため、ドロップ率は非常におおまかな概算でしかない点に留意してください。
  
 
== 開梱の様子 ==
 
== 開梱の様子 ==
Line 332: Line 334:
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
 
{{youtube|mfexSnM122o}}
  
== 備考 ==
+
== これまでの変更点 ==
 +
'''[[November 19, 2010 Patch|2010/11/19 パッチ]]'''
 +
* 箱シリーズ1、2をゲーム中で入手不可にした。(バックパックにシリーズ1、2の箱が残っていた場合、それぞれシリーズ3、4の中身に入れ替わるようになった)
 +
'''[[December 10, 2010 Patch|2010/12/10 パッチ]]'''
 +
* Mann Co. 物資箱の説明文をアップデートした。
 +
* Festive Winter Cratesを追加した。
 +
* 箱シリーズ3、4、5をゲーム中で入手不可にした。(バックパックにシリーズ3、4、5の箱が残っていた場合、それぞれシリーズ7、8、9の中身に入れ替わるようになった。また、シリーズ1、2の箱がまだ残っていた場合、それぞれシリーズ7、8の中身に入れ替わるようになった。ちなみに、オンラインでゲームを更新しないと開梱できなくなる。)
 +
 
 +
== トリビア ==
 +
 
 +
*アイコンは南京錠でロックされた鎖が巻きついた箱のモデルが使われていますが、ゲームファイル内にはそのようなモデルがありません。ただし、その物資箱で使われている木箱と同じモデルは以下のゲームファイル内フォルダで確認できます。
 +
<code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code> .
 +
*[[Mac update trailer|Mac アップデートのトレーラームービー]]ではREDソルジャーが物資箱に入っていた新しい帽子を調べているのが確認できます。[[Mann-Conomy Update|Mann-Conomy アップデート]]に先駆けてそれが登場するというヒントだったのでしょう。
  
*  [[November 19, 2010 Patch|2010年11月19日]]のパッチのより、シリーズ  #1 と #2 はドロップしなくなりました。「アイテムがドロップしなくなる」というのはアイテムドロップシステムが始まって初めての出来事です。なお、ドロップしなくなる前に獲得した箱は表示上はシリーズ #1、#2 のままですが、内部的には #3、#4 の内容が使われるように変更されています。
 
*  Since [[December 10, 2010 Patch]], the Series 3, 4, and 5 crates are listed as 7, 8, and 9 respectively if viewed online. These crates have not changed in attributes, but are expected to change schema ID to the newer crates. The series 1 and 2 (with 3 and 4 ID) are listed as 7 and 8.
 
  
 
== 参考項目 ==
 
== 参考項目 ==
Line 341: Line 353:
 
*[[Item Drop System/ja|アイテムドロップシステム]]
 
*[[Item Drop System/ja|アイテムドロップシステム]]
  
== トリビア ==
+
== 参照 ==
 
+
<references/>
*Although Valve modeled the padlocked chain for the icon, the padlocked box can't be found in the game files; its textures, however, can be found. The crate itself uses a model that appears to be the same as <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code> .
 
*In the [[Mac update trailer]], a RED Soldier can be seen sifting through a crate of hats, hinting at the existence of crates before the [[Mann-Conomy Update]].
 
*While Mann Co. Supply Crates are obtained through the item drop system they do not add to the total cap of items you can obtain each week.<ref>[http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email from Robin], October 3, 2010.</ref><br>
 
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 07:56, 26 January 2011

Mann Co. 物資箱ツールアイテムの一種で、アイテムドロップシステムを通じてのみ入手でき、南京錠でロックされた木箱のような外観をしています。この箱はMann Co. 物資箱のキーで開梱することができます。

開梱時は画面に 5 秒間のカウントダウンタイマーが表示されるとともに鍵を外して箱を開けるサウンドが鳴り、カウントがゼロになると中に入っているアイテム (通常はひとつの箱につきアイテムひとつ) を入手できます。中に入っているアイテムは「箱シリーズ」によって異なります。開梱後はこの箱とキーはインベントリから削除されます。

物資箱は各週のアイテムドロップ上限数に関係なく入手することができます。[1]


目次

備考: レアアイテムの出現率は箱シリーズに関係なく一定であるとの説が有力です。

シリーズ #1 (現在は入手不可)

備考 : サンプル数: 3,435

シリーズ #2 (現在は入手不可)

備考: サンプル数: 1,182

シリーズ #3 (現在は入手不可)

備考: サンプル数: 992 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。

シリーズ #4 (現在は入手不可)

備考: サンプル数: 879 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。

シリーズ #5 (現在は入手不可)

備考: サンプル数: 965 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。

シリーズ #6 - Festive Winter Crate (現在は入手不可)

Backpack Festive Winter Crate.png

Festive Winter 物資箱
レベル 10
箱シリーズ #6
This crate is unusually festive.
Its contents are unknown and
normal keys don't fit the lock.

You'd better hold onto it.
There'll probably be a way to open it later.


This item will expire on Dec 31, 2010 (23:00:00).

2010年12月10日に追加されました。Mann Co. 物資箱に雪が積もり、その上にクリスマスリースが置かれたような外観をしています。

通常のカギで開梱することはできず、Festive Winter Crate KeyStocking Stuffer Keyでのみ開梱可能です。

このアイテムは、2010年12月31日(23時00分)までの有効期限が設定されています。期限が過ぎるとバックパックから消滅してしまいます。

備考: サンプル数: 1043 丸め誤差があるため合計は 100% にはなりません。

シリーズ #7

ドロップ率は現在のところ不明です。2010年12月10日に追加されました。

名称 ドロップ率 (%)* 推定ドロップ率 (%)**
チャージン・タージ -% -%
ダイレクトヒット -% -%
ブッシュワッカ -% -%
デモマンアフロ -% -%
強靭なシャコー帽 -% -%
ライムレインキャッチャー -% -%
Milkman -% -%
Description Tag -% -%
Team Spirit -% -%
非常にレアなスペシャルアイテム -% 1%

シリーズ #8

ドロップ率は現在のところ不明です。2010年12月10日に追加されました。

名称 ドロップ率 (%)* 推定ドロップ率 (%)***
フォース・ア・ネイチャー -% -%
BONK!アトミックパンチ -% -%
ハンツマン -% -%
トロフィーベルト -% -%
Horrific Headsplitter -% -%
Cadaver's Cranium -% -%
Familiar Fez -% -%
決闘ミニゲーム -% -%
Gift Wrap -% -%
非常にレアなスペシャルアイテム -% 1%

シリーズ #9

ドロップ率は現在のところ不明です。2010年12月10日に追加されました。

名称 ドロップ率 (%)* 推定ドロップ率 (%)***
Pink as Hell -% -%
A Color Similar to Slate -% -%
Drably Olive -% -%
The Bitter Taste of Defeat and Lime -% -%
The Color of a Gentlemann's Business Pants -% -%
Dark Salmon Injustice -% -%
Grenadier's Softcap -% -%
非常にレアなスペシャルアイテム -% 1%

ノート

*ドロップ率 は実際にドロップした結果を集計したものです。
**推定ドロップ率 :ドロップ率を参考に推定された Valve が設定したと思われるドロップ率です。
*** シリーズ #3、#4、#5、#6 については十分なサンプル数が得られていないため、ドロップ率は非常におおまかな概算でしかない点に留意してください。

開梱の様子

これまでの変更点

2010/11/19 パッチ

  • 箱シリーズ1、2をゲーム中で入手不可にした。(バックパックにシリーズ1、2の箱が残っていた場合、それぞれシリーズ3、4の中身に入れ替わるようになった)

2010/12/10 パッチ

  • Mann Co. 物資箱の説明文をアップデートした。
  • Festive Winter Cratesを追加した。
  • 箱シリーズ3、4、5をゲーム中で入手不可にした。(バックパックにシリーズ3、4、5の箱が残っていた場合、それぞれシリーズ7、8、9の中身に入れ替わるようになった。また、シリーズ1、2の箱がまだ残っていた場合、それぞれシリーズ7、8の中身に入れ替わるようになった。ちなみに、オンラインでゲームを更新しないと開梱できなくなる。)

トリビア

  • アイコンは南京錠でロックされた鎖が巻きついた箱のモデルが使われていますが、ゲームファイル内にはそのようなモデルがありません。ただし、その物資箱で使われている木箱と同じモデルは以下のゲームファイル内フォルダで確認できます。

models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl .


参考項目

参照

  1. Email from Robin, 2010/10/03