Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m ("Mann. Co"->"Mann Co.")
Line 43: Line 43:
  
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
| item-name = Salvaged Mann. Co Supply Crate
+
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name-local = 打撈上岸的曼恩企業補給箱
 
| item-name-local = 打撈上岸的曼恩企業補給箱
 
| item-level = 等級 10
 
| item-level = 等級 10
Line 121: Line 121:
  
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
 
<div style="float:right;">{{Backpack item
| item-name = Salvaged Mann. Co Supply Crate
+
| item-name = Salvaged Mann Co. Supply Crate
 
| item-name-local = 打撈上岸的曼恩企業補給箱
 
| item-name-local = 打撈上岸的曼恩企業補給箱
 
| item-level = 等級 10
 
| item-level = 等級 10

Revision as of 03:53, 11 May 2012

你寶貴的笨箱子在哪裡?
偵察兵

曼恩企業補給箱(Mann Co. Supply Crate)是一種能透過掉落取得的工具物品。它們外型是一個綁著鎖鍊的木製貨箱。補給箱可以使用曼恩企業補給箱金鑰打開。

當打開箱子時,會有五秒鐘的打開前倒數計時,此時會有解開鎖鍊和木箱碎掉的音效,最後將會得到箱子裡面的物品。玩家可以從補給箱內得到該箱子描述清單內所列出的其中一樣物品,每個序號的箱子清單內的物品都不同。開箱子得到物品時也會出現跟隨機掉落取得道具一樣的伺服器訊息。補給箱跟金鑰都會在使用一次後消失。

掉落取得的補給箱完全不會算在每周物品的掉落限制數量裡面。[1]

目前會掉落的箱子

以下的箱子目前都可以從物品掉落系統中取得:

編號 #43

2012年4月27日更新增加至遊戲中。

編號 #42

2012年3月22日更新增加至遊戲中。

編號 #41

2012年3月22日更新增加至遊戲中。

編號 #40 - 打撈上岸的曼恩企業補給箱

2012年3月22日更新增加至遊戲中。並於2012年3月28日更新修正不會掉落的錯誤。
這種箱子會隨機掉落給玩家的機率小於其他編號的箱子。此外,不像之前的特別箱子,打撈上岸的補給箱並不需要用特殊鑰匙開啟,目前也沒有到期日。

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

打撈上岸的曼恩企業補給箱
等級 10
箱子編號 #40
你需要一把曼恩企業補給箱金鑰來打開箱子。鑰匙可以在曼恩商店買到。


不會再掉落的箱子

這些箱子已經不能再從隨機掉落中獲取,不過如果背包中能有這些編號的箱子的話,仍舊能開啟、被交易或是送人。

編號 #39

2012年2月23日更新增加至遊戲中。

Backpack Nice Winter Crate.png

冬季好孩子補給箱
等級 10
箱子編號 #36
這個箱子只出現在特定節日。
它的內容是未知數。
一般的金鑰無法打開它。


此物品將會在 2012年1月1日23:00 到期。

編號 #38

2012年2月2日更新增加至遊戲中。

編號 #37

2012年1月11日更新增加至遊戲中。

編號 #36 - 冬季好孩子補給箱

2011年12月9日更新加進遊戲中。這箱子裡面包含了於2011澳大利亞聖誕更新時釋出的 14 項新社群物品。

編號 #35 - 冬季壞孩子補給箱

2011年12月9日更新加進遊戲中。這個箱子裡面包含了每個兵種的預設武器的「聖誕」版本。聖誕版本的武器,都會在上頭纏繞著聖誕節的燈泡裝飾。箱子同樣也有機會拿到武器的奇異屬性版本。

編號 #34

2011年12月1日更新新增至遊戲中。

Backpack Naughty Winter Crate.png

冬季壞孩子補給箱
等級 10
箱子編號 #35
這個箱子只出現在特定節日。
它的內容是未知數。
一般的金鑰無法打開它。

在這箱子裡面,有一部分的物品會是奇異屬性...


此物品將會在 2012年1月1日23:00 到期。

編號 #33

2011年12月1日更新新增。

編號 #32

2011年10月25日更新新增。

編號 #31

2011年10月13日更新新增。

編號 #30 - 打撈上岸的曼恩企業補給箱

2011年10月13日更新新增至遊戲中。

這種箱子會隨機掉落給玩家的機率小於其他編號的箱子。此外,不像之前的特別箱子,打撈上岸的補給箱並不需要用特殊鑰匙開啟。

編號 #29

2011年9月20日更新新增。

Backpack Salvaged Mann Co. Supply Crate.png

打撈上岸的曼恩企業補給箱
等級 10
箱子編號 #30
你需要一把曼恩企業補給箱金鑰來打開箱子。鑰匙可以在曼恩商店買到。

編號 #28

2011年8月18日更新新增。

編號 #27

2011年8月18日更新新增。

編號 #26

2011年8月18日更新新增。

編號 #25

於2011年7月12日新增。

編號 #24

於2011年7月12日新增。

編號 #23

於2011年7月12日新增。

編號 #22 - 夏日清涼冷藏箱

這種特殊箱子於2011年6月28日更新新增至遊戲中。

這些特別的箱子無法用一般的Mann Co.補給箱金鑰開啟,而是必須要用冷藏箱鑰匙才打得開。至於冷藏箱鑰匙可以在2011年7月1日更新後於曼恩商店買到。

到了2011年7月11日時,這些沒打開的箱子會全部移除,從玩家的背包中消失。

編號 #21

2011年6月23日更新新增。

Backpack Refreshing Summer Cooler.png

夏日清涼冷藏箱
等級 10
箱子編號 #22
這個冷藏箱只出現在特定日子。
它的內容是未知數。
一般的金鑰無法打開它。
你最好留著它。
或許過了不久後就有辦法能打開了。

裡面應該是放著一個東西,但不知道是什麼。冷藏箱會在7月11日消失,所以請在時限內開啟它吧!


此物品將會在 2011年7月11日23:00 到期。

編號 #20

2011年6月23日更新新增。

編號 #19

2011年6月23日更新新增。

編號 #18

2011年4月7日更新新增。

編號 #17

2011年4月7日更新新增。

編號 #16

2011年4月7日更新新增。

編號 #15

2011年3月23日更新新增。

編號 #14

2011年3月23日更新新增。

編號 #13

2011年3月23日更新新增。

編號 #12

2011年3月15日更新新增。

編號 #11

2011年3月15日更新新增。

編號 #10

2011年3月15日更新新增。

編號 #9

2010年12月10日更新新增。

編號 #8

2010年12月10日更新新增。

編號 #7

2010年12月10日更新新增。

編號 #6 - 冬季聖誕補給箱

Backpack Festive Winter Crate.png

冬季聖誕補給箱
等級 10
箱子編號 #6
這個箱子只出現在特定節日。
它的內容是未知數。
一般的金鑰無法打開它。

你最好留著它。
或許過了不久後就有辦法能打開了。


此物品將會在 2010年12月31日23:00 到期。

2010年12月10日更新新增到遊戲中。

這個箱子無法用一般的補給箱金鑰打開。必須要從曼恩商店購買冬季聖誕補給箱金鑰才能打開它,這種金鑰只有在澳大利亞聖誕更新期間才有販售。當然也能使用聖誕襪禮物鑰匙打開它。它們會在2010年12月31日過期,之後就會從玩家的背包中刪除。

編號 #5

編號 #4

編號 #3

編號 #2

編號 #1

展示

更新紀錄

2010年9月30日更新 (曼恩企業更新)
  • [未記載] 新增了編號 #1 的曼恩企業補給箱。

2010年10月6日更新

  • [未記載] 新增了補給箱編號 #2。

2010年10月27日更新 (2010萬聖節更新)

  • [未記載] 新增了編號 #3、#4、和 #5 的曼恩企業補給箱。

2010年11月19日更新

  • 編號 1 和 2 的箱子已不會再掉落(還留著的箱子雖然內容清單仍然跟原本編號 1 和 2 的箱子一樣,但是序號卻變成 3 和 4)。

2010年12月10日更新

  • [未記載] 更新補給箱的描述內容。
  • [未記載] 新增聖誕補給箱。
  • [未記載] 新增了Mann Co.補給箱編號 #7、#8、和 #9。
  • [未記載] 編號 #3、#4、#5 的箱子已不會再掉落(還留著的箱子雖然內容清單仍然跟原本編號 #3、#4、#5 箱子一樣,但是序號卻變成 #7、#8、#9,編號 #1 和 #2 的箱子則是變成編號 #7 和 #8)。

2011年3月15日更新

  • [未記載] 新增了編號 #10、#11、#12 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #7、#8、#9 的箱子已不會再掉落。

2011年3月23日更新 (日本公益組合包更新)

  • [未記載] 新增了編號 #13、#14、#15 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #10、#11、#12 的箱子已不會再掉落。

2011年4月7日更新

  • [未記載] 新增了編號 #16、#17、#18 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #13、#14、#15 的箱子已不會再掉落。

2011年6月23日更新

  • [未記載] 新增了編號 #19、#20、#21 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #16、#17、#18 的箱子已不會再掉落。

2011年6月28日更新

  • [未記載] 新增夏日清涼冷藏箱。

2011年7月11日更新 [物品綱要更新]

  • 活動結束,移除了夏日清涼冷藏箱。

2011年7月12日更新 [物品綱要更新]

  • 新增了編號 #23、#24、#25 的補給箱。
  • 編號 #19、#20、#21 的箱子已不會再掉落。

2011年8月18日更新

  • [未記載] 新增了編號 #26、#27、#28 的補給箱。

2011年9月20日更新

  • [未記載] 新增了編號 #29 的補給箱。

2011年10月13日更新

  • [未記載] 新增了編號 #30、#31 的補給箱。

2011年10月25日更新

  • [未記載] 新增了編號 #32 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #27 的箱子已不會再掉落。

2011年12月1日更新

  • [未記載] 新增了編號 #33、#34 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #29、#31 的箱子已不會再掉落。

2011年12月9日更新

  • [未記載] 新增冬季調皮&超讚補給箱。

2012年1月11日更新

  • [未記載] 新增編號 #37 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #32 的箱子已不會再掉落。

2012年2月2日更新

  • [未記載] 新增編號 #38 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #33 的箱子已不會再掉落。

2012年2月23日更新

  • [未記載] 新增編號 #39 的補給箱。
  • [未記載] 編號 #34 的箱子已不會再掉落。

相關細節

  • 雖然 Valve 有製作鎖鍊的圖示,不過遊戲檔案中找不到上鎖箱子的模組。然而,木製箱子是有自己的一個獨立模組,它的位置在 models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl
  • Mac 更新影片中,紅隊的火箭兵從箱子裡面拿出了一頂帽子,表示在曼恩企業更新以前就暗示了箱子的推出。
  • 不論何種編號,越稀有的物品通常取得機率都是越低的。而每種編號的箱子掉落機率基本上都是一樣的。

參見

參考文獻

  1. Robin 的電子郵件訊息,2010年10月3日