Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate Key/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(특접 열쇠)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2419183))
(32 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Backpack Mann Co. Supply Crate Key.png
 
| image              = Backpack Mann Co. Supply Crate Key.png
| released          = [[Mann-Conomy Update/ko|-코노미 업데이트]]
+
| released          = [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]
 
| availability      = {{avail|Purchase}}
 
| availability      = {{avail|Purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
| gift              = no
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = 레벨 5 도구
 
   | level            = 레벨 5 도구
   | item-description = 보급 상자를 열때 사용됩니다.
+
   | item-description = 잠긴 보급 상자를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''스카웃''' 상자를 열은 후|낭비했군!|sound=Scout_revenge01.wav}}
+
{{Quotation|'''스카웃''' 상자를 후|낭비했군!|sound=Scout_revenge01.wav}}
  
 
'''Mann Co. 보급 상자 열쇠'''는 일회용 [[tool/ko|도구]] [[item/ko|아이템]]이며 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매하거나 거래를 통해 얻을 수 있습니다. 열쇠는 하나의 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 열 때 사용됩니다.
 
'''Mann Co. 보급 상자 열쇠'''는 일회용 [[tool/ko|도구]] [[item/ko|아이템]]이며 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매하거나 거래를 통해 얻을 수 있습니다. 열쇠는 하나의 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 열 때 사용됩니다.
  
열쇠를 사용하기 위해서는 [[backpack/ko|보관함]]에서 열쇠를 선택한뒤 '함께 사용...' 버튼을 누르고 열고 싶은 보급 상자를 선택하면 됩니다. 열쇠는 보관함의 모든 일반 보급 상자를 열 수 있고 그 과정에서 보급 상자와 함께 소모됩니다.
+
열쇠를 사용하기 위해서는 [[backpack/ko|보관함]]에서 열쇠를 선택한 뒤 '함께 사용...' 버튼을 누르고 열고 싶은 보급 상자를 선택하면 됩니다. 열쇠는 보관함의 모든 일반 보급 상자를 열 수 있고 그 과정에서 보급 상자와 함께 소모됩니다.
  
특별한 특집 때에는, 사용 가능한 특화 열쇠가 만들어집니다. 이 열쇠들은 일반 열쇠로 열지 못하고 특별히 연관된 시리즈의 상자와 사용될 수 있습니다.
+
몇몇 특별한 행사 때는 사용 가능한 행사 열쇠가 만들어집니다. 이 열쇠들은 일반 열쇠로 열지 못하고 특별히 연관된 시리즈의 상자와 사용할 수 있습니다.
  
열쇠는 [[Item drop system/ko|무작위 획득]]으로부터 얻을 수 없으며 [[Crafting/ko|제작]]수 없습니다. 만약 구매했을 때 사용자의 첫 스팀 구매가 30일보다 더 되었다면, 바로 거래가 가능합니다. 아니면, 3일의 대기 기간이 주어질 것입니다. 상자에서 꺼낸 아이템은 상자를 연 열쇠의 거래 제한을 물려 받습니다.
+
열쇠는 [[Item drop system/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 없으며 [[Crafting/ko|제작]]수 없습니다. 만약 구매했을 때 사용자의 첫 Steam 구매가 30일보다 더 되었다면, 바로 거래가 가능합니다. 그렇지 않다면 3일의 대기 기간이 주어질 것입니다. 상자에서 꺼낸 아이템은 상자를 연 열쇠의 거래 제한을 물려받습니다.
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
== 특접 열쇠==
+
== 행사 열쇠==
=== 겨울 축제용 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Festive|Festive Winter Crate Key}}겨울 축제용 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 32: Line 33:
 
| item-name-local = 겨울 축제용 상자 열쇠
 
| item-name-local = 겨울 축제용 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 축제용 겨울 보급 상자를 열때 사용됩니다.<br/>12/31/2010후엔 일반 열쇠가 됩니다.
+
   | item-description = 축제용 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br/>2010년 12월 31일 후엔 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''겨울 축제용 상자 열쇠'''는 [[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]] 업데이트 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 [[Festive Winter Crate/ko|겨울 축제 보급 상자]]를 여는 데에 사용되었습니다. 이젠 얻을 수 없고 남아 있던 것들도 모두 보통 보급 상자 열쇠가 되었습니다.
+
'''겨울 축제용 상자 열쇠'''는 [[Australian Christmas/ko|호주의 크리스마스]] 업데이트 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 [[Festive Winter Crate/ko|겨울 축제 보급 상자]]를 여는 사용되었습니다. 이젠 얻을 수 없고 남아 있던 것들도 모두 보통 보급 상자 열쇠가 되었습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== 양말 속 선물 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Stocking|Stocking Stuffer Key}}양말 속 선물 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 45: Line 46:
 
| item-name-local = 양말 속 선물 열쇠
 
| item-name-local = 양말 속 선물 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 누군가가 이 열쇠를 당신의 전투 양말속에 두고 갔습니다.<br />아무 축제 상자나 일반 상자를 열 수 있을 것처럼 생겼군요.
 
   | item-description = 누군가가 이 열쇠를 당신의 전투 양말속에 두고 갔습니다.<br />아무 축제 상자나 일반 상자를 열 수 있을 것처럼 생겼군요.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
Line 52: Line 53:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== 상쾌한 여름 냉각기 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Refreshing|Refreshing Summer Cooler Key}}상쾌한 여름 냉각기 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 58: Line 59:
 
| item-name-local = 상쾌한 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 상쾌한 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description =  상쾌한 여름 냉각기를 여는 데 사용됩니다.<br />2011년 7월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-description =  상쾌한 여름 냉각기를 여는 데 사용됩니다.<br />2011년 7월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''상쾌한 여름 냉각기 열쇠'''는 [[Summer Camp Sale/ko|여름 캠프 세일]] 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, 상쾌한 여름 냉각기 열쇠는 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Refreshing Summer Cooler/ko|상쾌한 여름 냉각기]]를 여는 데 사용됩니다. 2011년 7월 12일 [[item schema/ko|아이템 스키마]] 업데이트 이후에 모든 냉각기 열쇠가 일반 열쇠로 변환되었으며 더 이상 획득이 불가능합니다.
+
'''상쾌한 여름 냉각기 열쇠'''는 [[Summer Camp Sale/ko|여름 캠프 할인]] 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, 상쾌한 여름 냉각기 열쇠는 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Refreshing Summer Cooler/ko|상쾌한 여름 냉각기]]를 여는 데 사용됩니다. 2011년 7월 12일 [[item schema/ko|아이템 스키마]] 업데이트 이후에 모든 냉각기 열쇠가 일반 열쇠로 변환되었으며 더 이상 획득이 불가능합니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Nice|Nice Winter Crate Keys}}멋진 동계 보급 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Nice|Nice Winter Crate Key}}착한 겨울 보급 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Nice Winter Key 2011
 
| item-name  = Nice Winter Key 2011
| item-name-local = 멋진 동계 보급 상자 열쇠
+
| item-name-local = 착한 겨울 보급 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 멋진 동계 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 못된 동계 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2012년 1월 1일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
+
   | item-description = 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 나쁜 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2012년 1월 1일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''멋진 동계 보급 상자 열쇠'''는 [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스]] 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 멋진 열쇠는 [[Nice Winter Crate/ko|멋진 동계 보급 상자]]를 여는 데 사용되었습니다. 멋진 열쇠들은 {{Patch name|1|4|2012}} 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
+
'''착한 겨울 보급 상자 열쇠'''는 [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스]] 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 착한 열쇠는 [[Nice Winter Crate/ko|착한 겨울 보급 상자]]를 여는 데 사용되었습니다. 착한 열쇠들은 {{Patch name|1|4|2012}} 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Naughty|Naughty Winter Crate Keys}} 못된 동계 보급 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Naughty|Naughty Winter Crate Key}} 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Naughty Winter Key 2011
 
| item-name  = Naughty Winter Key 2011
| item-name-local = 못된 동계 보급 상자 열쇠
+
| item-name-local = 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 못된 동계 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 멋진 동계 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2012년 1월 1일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
+
   | item-description = 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 착한 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2012년 1월 1일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''못된 동계 보급 상자 열쇠'''는 [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스]] 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 못된 열쇠는 [[Naughty Winter Crate/ko|못된 동계 보급 상자]]를 여는 데 사용되었습니다. 못된 열쇠들은 {{Patch name|1|4|2012}} 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
+
'''나쁜 겨울 보급 상자 열쇠'''는 [[Australian Christmas 2011/ko|호주의 크리스마스]] 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 나쁜 열쇠는 [[Naughty Winter Crate/ko|나쁜 겨울 보급 상자]]를 여는 데 사용되었습니다. 나쁜 열쇠들은 {{Patch name|1|4|2012}} 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Scorched|Scorched Keys}} 그슬린 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Scorched|Scorched Key}} 그슬린 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 100: Line 101:
 
| item-name-local = 그슬린 열쇠
 
| item-name-local = 그슬린 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 그슬린 상자를 여는 데 사용합니다.<br />2012년 7월 11일 이후에는 일반적인 열쇠로 바뀝니다.
+
   | item-description = 그슬린 상자를 여는 데 씁니다.<br />2012년 7월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
Line 108: Line 109:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Fall|Fall Keys}} 가을 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Fall|Fall Key}} 가을 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 114: Line 115:
 
| item-name-local = 가을 열쇠
 
| item-name-local = 가을 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 가을 상자를 여는 데 사용합니다.<br />2012년 9월 20일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-description = 가을 상자를 여는 데 사용합니다.<br />2012년 9월 20일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
Line 133: Line 134:
 
}}
 
}}
  
'''으스스한 열쇠'''는 {{Patch name|10|26|2012}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 으스스한 열쇠는 [[Eerie Crate/ko|으스스한 상자]]를 여는 데 사용되었으며, 2012년 11월 8일 이후 일반 열쇠로 변환되었습니다.
+
'''으스스한 열쇠'''는 {{Patch name|10|26|2012}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 으스스한 열쇠는 [[Eerie Crate/ko|으스스한 상자]]를 여는 데 사용되었으며, 2012년 11월 8일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Nice 2012|Nice Winter Crate Keys 2012}}2012년형 멋진 동계 보급 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Nice 2012|Nice Winter Crate Keys 2012}}2012년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Nice Winter Crate Key 2012
 
| item-name  = Nice Winter Crate Key 2012
| item-name-local = 2012년형 멋진 동계 보급 상자 열쇠
+
| item-name-local = 2012년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = 레벨 5 도구
 
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 2012년형 멋진 동계 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 못된 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2013년 1월 3일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다
+
   | item-description = 2012년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 나쁜 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2013년 1월 3일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''Nice Winter Crate Key 2012'''는 [[Mecha Update/ko|메카 업데이트]] 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 [[Nice Winter 2012 Crate/ko|2012년형 멋진 동계 보급 상자]]를 여는 데 사용되었으며 2013년 1월 3일 이후 일반 열쇠로 변환되었습니다.
+
'''2012년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠'''는 [[Mecha Update/ko|메카 업데이트]] 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 [[Nice Winter 2012 Crate/ko|2012년형 착한 겨울 보급 상자]]를 여는 데 사용되었으며 2013년 1월 3일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Naughty 2012|Naughty Winter Crate Keys 2012}}2012년형 못된 동계 보급 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Naughty 2012|Naughty Winter Crate Keys 2012}}2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Naughty Winter Crate Key 2012
 
| item-name  = Naughty Winter Crate Key 2012
| item-name-local = 2012년형 못된 동계 보급 상자 열쇠
+
| item-name-local = 2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = 레벨 5 도구
 
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 2012년형 못된 동계 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 멋진 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2013년 1월 3일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
+
   | item-description = 2012년형 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br />이 열쇠는 착한 보급 상자를 열지 못합니다.<br /><br />2013년 1월 3일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''Naughty Winter Crate Key 2012'''는 [[Mecha Update/ko|메카 업데이트]] 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 [[Naughty Winter 2012 Crate/ko|2012년형 못된 동계 보급 상자 열쇠]]를 여는 데 사용되었으며 2013년 1월 3일 이후 일반 열쇠로 변환되었습니다.
+
'''2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠'''는 [[Mecha Update/ko|메카 업데이트]] 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 [[Naughty Winter 2012 Crate/ko|2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠]]를 여는 데 사용되었으며 2013년 1월 3일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|RoboCrate Key 2013}}로봇 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|RoboCrate Key 2013|RoboCrate Key}}로봇 커뮤니티 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
| item-name  = RoboCrate Key
+
| item-name  = Robo Community Crate Key
| item-name-local = 로봇 상자 열쇠
 
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = 레벨 5 도구
 
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 잠긴 로봇 상자를 여는 데 사용합니다.
+
   | item-description = 로봇 커뮤니티 상자를 여는 데 쓰입니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''로봇 상자 열쇠'''는 [[Robotic Boogaloo/ko|Robotic Boogaloo]] 업데이트 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. 이 열쇠는 [[RoboCrate/ko|로봇 상자]]를 여는 데 사용됩니다. 다른 특집 열쇠와 달리 이 아이템은 만료일이 없습니다. 이 아이템은 [[Secret Saxton/ko|비밀의 색스턴]]과 비슷한 선물 포장된 버전인 [[A Random RoboKey Gift/ko|무작위 로봇 상자 열쇠 선물]]있습니다.
+
'''로봇 커뮤니티 상자 열쇠'''는 [[Robotic Boogaloo/ko|Robotic Boogaloo]] 업데이트 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. 이 열쇠는 [[Robo Community Crate/ko|로봇 커뮤니티 상자]]를 여는 데 사용됩니다. 다른 특집 열쇠와 달리 이 아이템은 만료일이 없습니다. 이 아이템은 [[Secret Saxton/ko|비밀의 색스턴]]과 비슷한 선물 포장된 버전인 [[Pile of Robo Community Crate Key Gifts/ko|로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미]]있습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
Line 184: Line 184:
 
| item-name-local = 여름 전채 요리 열쇠
 
| item-name-local = 여름 전채 요리 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 여름 전채 요리 상자를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 여름 전채 요리 상자를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''여름 전채 요리 열쇠'''는 {{Patch name|7|2|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Summer Appetizer Crate/ko|여름 전채 요리 상자]]를 열 때 사용될 수 있습니다. 여름 전채 요리 상자는 커뮤니티 아이템들 중 처음으로 황금별을 받은 하나의 세트를 포함하고 있습니다. 이 아이템들은 게임 내 창작마당 아이템 임포트 도구를 통해 Steam 워크샵으로부터 왔습니다.
+
'''여름 전채 요리 열쇠'''는 {{Patch name|7|2|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Summer Appetizer Crate/ko|여름 전채 요리 상자]]를 열 때 사용할 수 있습니다. 여름 전채 요리 상자는 커뮤니티 아이템들 중 처음으로 황금별을 받은 하나의 세트를 포함하고 있습니다. 이 아이템들은 게임 내 창작마당 아이템 등록 도구를 통해 Steam 창작마당으로부터 왔습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 198: Line 198:
 
| item-name-local = 적색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 적색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 적색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 적색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''적색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#62/ko|적색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''적색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#62 시리즈|적색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 212: Line 212:
 
| item-name-local = 주황색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 주황색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 주황색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 주황색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''주황색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#63/ko|주황색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''주황색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#63 시리즈|주황색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 226: Line 226:
 
| item-name-local = 황색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 황색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 황색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 황색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''황색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#64/ko|황색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''황색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#64 시리즈|황색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 240: Line 240:
 
| item-name-local = 녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 녹색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 녹색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#65/ko|녹색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#65 시리즈|녹색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 254: Line 254:
 
| item-name-local = 청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 청록색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 청록색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#66/ko|청록색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#66 시리즈|청록색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 268: Line 268:
 
| item-name-local = 청색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 청색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 청색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 청색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''청색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#67/ko|청색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''청색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#67 시리즈|청색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 282: Line 282:
 
| item-name-local = 갈색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 갈색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 갈색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 갈색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''갈색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#68/ko|갈색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''갈색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#68 시리즈|갈색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 296: Line 296:
 
| item-name-local = 흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| item-name-local = 흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 흑색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 흑색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#69/ko|흑색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠'''는 {{Patch name|7|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#69 시리즈|흑색 2013년 여름 냉각기]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
 
=== {{anchor|Fall 2013 Acorns Crate Key|Acorns Crate Key}}2013년 가을 도토리 상자 열쇠 ===
 
=== {{anchor|Fall 2013 Acorns Crate Key|Acorns Crate Key}}2013년 가을 도토리 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
Line 309: Line 310:
 
| item-name-local = 2013년 가을 도토리 상자 열쇠
 
| item-name-local = 2013년 가을 도토리 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 2013년 가을 도토리 상자를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 2013년 가을 도토리 상자를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''2013년 가을 도토리 상자 열쇠'''는 {{Patch name|10|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate#72/ko|2013년 가을 도토리 상자]]를 열 때 사용됩니다.
+
'''2013년 가을 도토리 상자 열쇠'''는 {{Patch name|10|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#72 시리즈|2013년 가을 도토리 상자]]를 열 때 사용됩니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 323: Line 324:
 
| item-name-local = 2013년 가을 박 상자 열쇠
 
| item-name-local = 2013년 가을 박 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 잠긴 2013년 가을 박 상자를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-description = 잠긴 2013년 가을 박 상자를 여는 데 사용합니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''2013년 가을 박 상자 열쇠'''는 {{Patch name|10|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있었으며 [[Mann Co. Supply Crate#73/ko|2013년 가을 박 상자]]를 열 때 사용되었습니다. 이 열쇠는 2013년 11월 12일 이후 일반 열쇠로 변환되었습니다.
+
'''2013년 가을 박 상자 열쇠'''는 {{Patch name|10|10|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있었으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#73 시리즈|2013년 가을 박 상자]]를 열 때 사용되었습니다. 이 열쇠는 2013년 11월 12일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Spooky Key|Spooky Key}}으스스한 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Spooky Key}}으스스한 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 337: Line 338:
 
| item-name-local = 으스스한 열쇠
 
| item-name-local = 으스스한 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
 
   | item-description = 으스스한 상자를 여는 데 사용합니다.<br />2013년 11월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-description = 으스스한 상자를 여는 데 사용합니다.<br />2013년 11월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''으스스한 열쇠'''는 {{Patch name|10|29|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있었으며 [[Mann Co. Supply Crate#74/ko|으스스한 상자]]를 열 때 사용되었습니다. 이 열쇠는 2013년 11월 12일 이후 일반 열쇠로 변환되었습니다.
+
'''으스스한 열쇠'''는 {{Patch name|10|29|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있었으며 [[Mann Co. Supply Crate/ko#74 시리즈|으스스한 상자]]를 열 때 사용되었습니다. 이 열쇠는 2013년 11월 12일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Naughty Winter Crate Key 2013|Naughty Winter Crate Key 2013}}2013년형 못된 동계 보급 상자 열쇠===
+
=== {{anchor|Naughty Winter Crate Key 2013}}2013년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Naughty Winter Crate Key 2013
 
| item-name  = Naughty Winter Crate Key 2013
| item-name-local = 2013년형 못된 동계 보급 상자 열쇠
+
| item-name-local = 2013년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 2013년형 못된 동계 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br /> 이 열쇠는 멋진 보급 상자를 열지 못합니다.<br />2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
+
   | item-description = 2013년형 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br /> 이 열쇠는 착한 보급 상자를 열지 못합니다.<br />2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''2013년형 못된 동계 보급 상자 열쇠'''는 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있었으며 이 열쇠는 [[Mann Co Supply Crate#78/ko|못된 보급 상자]]를 여는 데 사용될 수 있었습니다. 이 열쇠는 2014년 1월 6일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
+
'''2013년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠'''는 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있었으며 이 열쇠는 [[Mann Co Supply Crate#78/ko|나쁜 보급 상자]]를 여는 데 사용할 수 있었습니다. 이 열쇠는 2014년 1월 6일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Nice Winter Crate Key 2013|Nice Winter Crate Key 2013}}2013년형 멋진 동계 보급 상자 열쇠===
+
=== {{anchor|Nice Winter Crate Key 2013}}2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Nice Winter Crate Key 2013
 
| item-name  = Nice Winter Crate Key 2013
| item-name-local = 2013년형 멋진 동계 보급 상자 열쇠
+
| item-name-local = 2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = 2013년형 멋진 동계 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br /> 이 열쇠는 못된 보급 상자를 열지 못합니다.<br />2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
+
   | item-description = 2013년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br /> 이 열쇠는 나쁜 보급 상자를 열지 못합니다.<br />2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''2013년형 멋진 동계 보급 상자 열쇠'''는 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매될 수 있었으며 이 열쇠는 [[Mann Co Supply Crate#79/ko|멋진 보급 상자]]를 여는 데 사용될 수 있었습니다. 멋진 열쇠들은 2014년 1월 6일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
+
'''2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠'''는 {{Patch name|12|20|2013}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매할 수 있었으며 이 열쇠는 [[Mann Co Supply Crate#79/ko|착한 보급 상자]]를 여는 데 사용할 수 있었습니다. 착한 열쇠들은 2014년 1월 6일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Mann Co. Strongbox Key|Mann Co. Strongbox Key}}Mann Co. 금고 열쇠===
+
=== {{anchor|Mann Co. Strongbox Key}}Mann Co. 금고 열쇠===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 386: Line 387:
 
}}
 
}}
  
'''Mann Co. 금고 열쇠'''는 {{Patch name|2|7|2014}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Mann Co Supply Crate#81|Mann Co. 금고]]를 여는 데 사용될 수 있습니다.
+
'''Mann Co. 금고 열쇠'''는 {{Patch name|2|7|2014}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Mann Co Supply Crate#81|Mann Co. 금고]]를 여는 데 사용할 수 있습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Mann Co. Stockpile Crate Key}}Mann Co. Stockpile Crate Key===
+
=== {{anchor|Mann Co. Stockpile Crate Key}}Mann Co. 재고 상자 열쇠===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
Line 400: Line 401:
 
}}
 
}}
  
'''Mann Co. 재고 상자 열쇠'''는 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Mann Co. Stockpile Crate/ko|Mann Co. 재고 상자]]를 여는 데 사용될 수 있습니다.
+
'''Mann Co. 재고 상자 열쇠'''는 {{Patch name|6|18|2014}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Mann Co. Stockpile Crate/ko|Mann Co. 재고 상자]]를 여는 데 사용할 수 있습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Limited Late Summer Crate Key}}Limited Late Summer Crate Key===
+
=== {{anchor|Limited Late Summer Crate Key}}한정 늦여름 상자 열쇠===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Limited Late Summer Crate Key
 
| item-name  = Limited Late Summer Crate Key
| item-name-local = Limited Late Summer Crate Key
+
| item-name-local = {{item name|Limited Late Summer Crate Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
 
| item-level = 레벨 5 도구
 
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = Used to open Limited Late Summer Crates.<br /> Late Summer Crates contain limited items that only come from it.<br /> <br /> After 10/13/2014 this will turn into a normal key.
+
   | item-description = 한정 늦여름 상자를 여는 데 씁니다.<br /> 늦여름 상자에서만 나오는 한정 아이템이 있습니다.<br /> <br /> 2014년 10월 13일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''Limited Late Summer Crate Key'''는  {{Patch name|9|25|2014}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Limited Late Summer Crate/ko|Limited Late Summer Crate]]를 여는 데 사용될 수 있습니다.
+
'''늦여름 상자 열쇠'''는  {{Patch name|9|25|2014}} 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며 [[Limited Late Summer Crate/ko|한정 늦여름 상자]]를 여는 데 사용할 수 있습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|End of the Line Key}}End of the Line Key===
+
=== {{anchor|End of the Line Key}}선로의 끝 열쇠===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = End of the Line Key
 
| item-name  = End of the Line Key
| item-name-local = End of the Line Key
+
| item-name-local = {{item name|End of the Line Key}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 14 Tool
+
| item-level = 레벨 14 도구
   | item-description = Used to unlock an End of the Line Community Crate.<br>Items found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.
+
   | item-description = 선로의 끝 상자를 여는 데 씁니다.<br>2015년 1월 5일 이전에 얻은 아이템은 기념적인 조기 후원자 태그가 붙습니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''End of the Line Key''' 는 {{Patch name|12|8|2014}}에 발매된 일회용 도구 아이템 입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며, [[End of the Line Community Crate]]를 여는 데 사용될 수 있습니다.
+
'''선로의 끝 열쇠'''는 {{Patch name|12|8|2014}}에 발매된 일회용 도구 아이템 입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능하며, {{item link|End of the Line Community Crate}}를 여는 데 사용할 수 있습니다.
 
{{Buy now|End of the Line Key|width=auto}}
 
{{Buy now|End of the Line Key|width=auto}}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Nice Winter Crate Key 2014}} 2014년형 멋진 동계 보급 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Nice Winter Crate Key 2014}} 2014년형 착한 겨울 상자 열쇠===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Nice Winter Crate Key 2014
 
| item-name  = Nice Winter Crate Key 2014
| item-name-local = Nice Winter Crate Key 2014
+
| item-name-local = {{item name|Nice Winter Crate Key 2014}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = Used to open Nice Winter Crate 2014.<br>This key will not open Naughty crates.<br><br>After 2/16/2015 this will turn into a normal key.
+
   | item-description = 2014년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br>이 열쇠는 나쁜 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.<br><br>2015년 2월 16일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''Nice Winter Crate Key 2014''' 는 {{Patch name|12|22|2014}}나온 일회용 아이템 입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다.[[Nice Winter Crate 2014]]열떄 사용되었고, 그후 2015년 2월 8일날 이후로 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
+
'''2014년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠''' 는 {{Patch name|12|22|2014}} 나온 일회용 아이템 입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Nice Winter Crate 2014}}열 때 사용되었고, 그후 2015년 2월 8일날 이후로 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Naughty Winter Crate Key 2014}} 2014년형 못된 동계 보급 상자 열쇠 ===
+
=== {{anchor|Naughty Winter Crate Key 2014}} 2014년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Naughty Winter Crate Key 2014
 
| item-name  = Naughty Winter Crate Key 2014
| item-name-local = Naughty Winter Crate Key 2014
+
| item-name-local = {{item name|Naughty Winter Crate Key 2014}}
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = Used to open Naughty Winter Crate 2014.<br>This key will not open Nice crates.<br><br>After 2/16/2015 this will turn into a normal key.
+
   | item-description = 2014년형 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.<br>이 열쇠는 착한 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.<br><br>2015년 2월 16일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''Naughty Winter Crate Key 2014''' 는 {{Patch name|12|22|2014}}나온 일회용 아이템 입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다.[[Naughty Winter Crate 2014]]열떄 사용되었고, 그후 2015년 2월 8일날 이후로 일반 열쇠로 바뀌었습니다
+
'''2014년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠''' 는 {{Patch name|12|22|2014}} 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Naughty Winter Crate 2014}}열 때 사용되었고, 그후 2015년 2월 8일날 이후로 일반 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
=== {{anchor|Gun Mettle Key}} Gun Mettle Key ===
+
=== {{anchor|Gun Mettle Key}} 총기 패기 열쇠 ===
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 
| item-name  = Gun Mettle Key
 
| item-name  = Gun Mettle Key
| item-name-local = Gun Mettle Key
+
| item-name-local = {{item name|Gun Mettle Key}}
 +
| quality    = Unique
 +
| item-level = 레벨 5 도구
 +
  | item-description = 은폐한 암살자 무기 상자나 Powerhouse 무기 상자를 여는데 사용됩니다.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
'''{{item name|Gun Mettle Key}}'''는 {{Patch name|7|2|2015}} 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. 각각 {{item link|Powerhouse Weapons Case}}, {{item link|Concealed Killer Weapons Case}}를 열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Gun Mettle Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
=== {{anchor|Gun Mettle Cosmetic Key}} 총기 패기 장식 열쇠 ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Gun Mettle Cosmetic Key
 
| quality    = Unique
 
| quality    = Unique
| item-level = Level 5 Tool
+
| item-level = 레벨 5 도구
   | item-description = Used to open The Concealed Killer or The Powerhouse Weapons Case.
+
   | item-description = 총기 패기 장식 상자를 여는데 사용됩니다.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
  
'''Gun Mettle Key''' 는 {{Patch name|7|2|2015}}나온 일회용 아이템 입니다.다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. 각각[[Powerhouse Weapons Case]], [[Concealed Killer Weapons Case]]를 열떄 사용되었습니다.
+
'''총기 패기 장식 열쇠'''는 {{Patch name|8|27|2015}} 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item name|Gun Mettle Cosmetic Case}}를 열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Gun Mettle Cosmetic Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Invasion Community Update Key}} 침공 커뮤니티 업데이트 열쇠 ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Invasion Community Update Key
 +
| quality    = Unique
 +
| item-level =  레벨 5 도구
 +
  | item-description = 격리 처리된 수집품 상자나<br>기밀 처리된 수집품 상자를 여는 데 사용됩니다.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
'''{{item name|Invasion Community Update Key}}'''는 {{Patch name|10|6|2015}} 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Quarantined Collection Case}}나 {{item link|Confidential Collection Case}}를 열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Invasion Community Update Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Gargoyle Key}} 가고일 열쇠 ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Gargoyle Key
 +
| quality    = Unique
 +
| item-level =  레벨 5 도구
 +
  | item-description = 가고일 상자를 여는데 쓰임
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
'''{{item name|Gargoyle Key}}'''는 {{Patch name|10|28|2015}} 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Gargoyle Case}}를 열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Gargoyle Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Tough Break Key}} 불행한 휴가 열쇠 ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Tough Break Key
 +
| item-kind  = 도구
 +
| item-level = 5
 +
  | item-description = 파이로 동산 무기 상자나<br>군용기 조종사 무기 상자를 여는 데 씁니다.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
'''{{item name|Tough Break Key}}'''는 {{Patch name|12|17|2015}} 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Pyroland Weapons Case}}나 {{item link|Warbird Weapons Case}}를 열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Tough Break Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Tough Break Cosmetic Key}} 불행한 휴가 장식 열쇠 ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Tough Break Cosmetic Key
 +
| item-kind  = 도구
 +
| item-level = 5
 +
  | item-description = 불행한 휴가 장식 상자를 여는데 사용됩니다.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
'''{{item name|Tough Break Cosmetic Key}}'''는 {{Patch name|12|17|2015}} 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Tough Break Cosmetic Case}}를 열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Tough Break Cosmetic Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Mayflower Cosmetic Key}} 메이플라워 장식 열쇠 ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Mayflower Cosmetic Key
 +
| item-kind  = 도구
 +
| item-level = 5
 +
  | item-description = 메이플라워 장식 상자를 여는데 사용됩니다.
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
'''{{item name|Mayflower Cosmetic Key}}'''는 {{Patch name|5|11|2016}} 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Mayflower Cosmetic Case}}를 열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Mayflower Cosmetic Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
 +
 
 +
=== {{anchor|Creepy Crawly Key}} 기이하게 기어다니는 벌레 열쇠 ===
 +
{{Backpack item
 +
| style      = float: right; width: 350px; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em;
 +
| item-name  = Creepy Crawly Key
 +
| item-kind  = Tool
 +
| item-level = 5
 +
  | item-description = Used to Open the Creepy Crawly Case
 +
  | item-uses        = 1
 +
}}
 +
 
 +
'''{{item name|Creepy Crawly Key}}'''는 {{Patch name|10|21|2016}}([[Scream Fortress 2016/ko|스크림 포트리스 2016]]) 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]에서 구매가 가능합니다. {{item link|Creepy Crawly Case}}열 때 사용됩니다.
 +
{{Buy now|Creepy Crawly Key|width=auto}}
 +
 
 +
{{clr}}
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
 
{{Update history|
 
{{Update history|
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|만코노미 업데이트]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]])
 
* Mann Co. 보급 상자 열쇠가 게임에 추가되었습니다.
 
* Mann Co. 보급 상자 열쇠가 게임에 추가되었습니다.
  
Line 489: Line 597:
  
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
* 모든 겨울 축제용 상자 열쇠가 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 변환되었습니다.
+
* 모든 겨울 축제용 상자 열쇠가 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바뀌었습니다.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2011}}'''
Line 500: Line 608:
 
* 상쾌한 여름 냉각기 열쇠를 추가했습니다.
 
* 상쾌한 여름 냉각기 열쇠를 추가했습니다.
  
'''2011년 7월 12일''' {{Item server}}
+
'''아이템 도식 업데이트'''
 
* 상쾌한 여름 냉각기 열쇠를 Mann Co. 상점에서 제거했습니다.
 
* 상쾌한 여름 냉각기 열쇠를 Mann Co. 상점에서 제거했습니다.
 
* 모든 상쾌한 여름 냉각기 열쇠 열쇠를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.
 
* 모든 상쾌한 여름 냉각기 열쇠 열쇠를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.
  
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
* Naughty Crate Key와 Nice Winter Crate Key를 추가했습니다.
+
* 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠 를 추가했습니다.
  
 
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|4|2012}}'''
* Naughty Crate Key와 Nice Winter Crate Key를 Mann Co 상점에서 제거했습니다.
+
* 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠 를 Mann Co 상점에서 제거했습니다.
* 모든 Naughty Crate Key와 Nice Winter Crate Key를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.
+
* 모든 봇된 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠 를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]])
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/ko|파이로매니아 업데이트]])
* Scorched Key를 추가했습니다.
+
* 그슬린 열쇠 를 추가했습니다.
  
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|7|11|2012}}'''
* Scorched Key를 Mann Co 상점에서 제거했습니다.
+
* 그슬린 열쇠 를 Mann Co 상점에서 제거했습니다.
* 모든 Scorched Key를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.
+
* 모든 그슬린 열쇠 를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.
  
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
Line 549: Line 657:
  
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/ko|스미스마스 2013]])
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ([[Smissmas 2013/ko|스미스마스 2013]])
* 2013년형 못된과 멋진 동계 보급 상자 열쇠를 추가하였습니다.
+
* 2013년형 나쁜과 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 추가하였습니다.
  
'''January 7, 2014''' {{item server}}
+
'''아이템 도식 업데이트'''
* 모든 2013년형 못된과 멋진 동계 보급 상자 열쇠를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 변환시켰습니다.
+
* 모든 2013년형 나쁜과 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 변환시켰습니다.
  
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}''' ([[Strongbox Pack/ko|금고 묶음]])
 
'''{{Patch name|2|7|2014}}''' ([[Strongbox Pack/ko|금고 묶음]])
Line 559: Line 667:
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
* Mann Co. 재고 상자 열쇠를 추가하였습니다.
 
* Mann Co. 재고 상자 열쇠를 추가하였습니다.
}}
 
  
 +
'''{{patch name|9|25|2014}}'''
 +
*한정 늦여름 열쇠를 Mann Co. 상점에 추가했습니다.2014년 10월 13일 까지 얻을수있었습니다.
 +
 +
'''{{patch name|10|15|2014}}'''
 +
* 한정 늦여름 열쇠를 Mann Co.상점에서 제거하였습니다.
 +
* 한정 늦여름 열쇠를 일반 열쇠로 바꾸었습니다.
 +
 +
'''{{patch name|11|13|2014}}'''
 +
* Renamed RoboCrate Key to Robo Community Crate Key respectively.
 +
** 설명을 새로운이름에 잘맞게 고쳤습니다.
 +
 +
'''{{patch name|12|8|2014}}''' ([[End of the Line Update/ko|End of the line]])
 +
* End of the line 키를 추가했습니다.
 +
* {{Undocumented}} End of the Line 키 의 매출은 End of the line 팀을 지원합니다 .
 +
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014/ko|스미스마스 2014]])
 +
* 2014년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 와 2014년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 추가했습니다.
  
 +
'''아이템 도식 업데이트'''
 +
* 2014년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 Mann Co.상점에서 제거하였습니다.
 +
* 착한 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 일반 열쇠로 바꾸었습니다.
 +
}}
  
 
==상식==
 
==상식==
* 열쇠의 보관함 이미지는 열쇠의 모델 스크린샷입니다. 모델 파일이 VPK에 분포되지 않았지만 텍스쳐는 존재합니다.
+
* 열쇠의 보관함 이미지는 열쇠의 모델 스크린샷입니다. 모델 파일이 VPK에 분포되지 않았지만 텍스처는 존재합니다.
* 특집 상자 (예로 [[Nice Winter Crate/ko|멋진 동계 보급 상자]], [[Scorched Crate/ko|그슬린 상자]], [[Fall Crate/ko|가을 상자]] 등)를 기여한 사람들에게는 자신이 기여한 상자의 자체 제작 품질 열쇠를 지급받았습니다. 이 열쇠들은 해당 특집의 모든 열쇠와 같이 자체 제작 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 변환되었습니다.
+
* 특집 상자 (예로 [[Nice Winter Crate/ko|착한 겨울 보급 상자]], [[Scorched Crate/ko|그슬린 상자]], [[Fall Crate/ko|가을 상자]] 등)를 기여한 사람들에게는 자신이 기여한 상자의 자체 제작 품질 열쇠를 지급받았습니다. 이 열쇠들은 해당 특집의 모든 열쇠와 같이 자체 제작 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바뀌었습니다.
 
* 열쇠는 내부 게임 코드에서 해독기 (decoder ring)라고 지명됩니다.
 
* 열쇠는 내부 게임 코드에서 해독기 (decoder ring)라고 지명됩니다.
  
Line 577: Line 705:
 
==그 외==
 
==그 외==
 
* [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]
 
* [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]
* [[Unusual/ko|범상찮은 아이템]]
+
* [[Unusual/ko|범상찮은]]
* [[Strange/ko|이상한 아이템]]
+
* [[Strange/ko|이상한]]
  
 
{{Mann-Conomy Nav|state=collapsed}}
 
{{Mann-Conomy Nav|state=collapsed}}
Line 599: Line 727:
 
{{End of the Line Update Nav|state=collapsed}}
 
{{End of the Line Update Nav|state=collapsed}}
 
{{Smissmas 2014 Nav|state=collapsed}}
 
{{Smissmas 2014 Nav|state=collapsed}}
 +
{{Gun Mettle Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Invasion Community Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Scream Fortress 2015 Nav|state=collapsed}}
 +
{{Tough Break Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Mayflower Nav|state=collapsed}}
 +
{{Scream Fortress 2016 Nav|state=collapsed}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 08:32, 10 August 2019

낭비했군!
스카웃 상자를 연 후

Mann Co. 보급 상자 열쇠는 일회용 도구 아이템이며 Mann Co. 상점에서 구매하거나 거래를 통해 얻을 수 있습니다. 열쇠는 하나의 Mann Co. 보급 상자를 열 때 사용됩니다.

열쇠를 사용하기 위해서는 보관함에서 열쇠를 선택한 뒤 '함께 사용...' 버튼을 누르고 열고 싶은 보급 상자를 선택하면 됩니다. 열쇠는 보관함의 모든 일반 보급 상자를 열 수 있고 그 과정에서 보급 상자와 함께 소모됩니다.

몇몇 특별한 행사 때는 사용 가능한 행사 열쇠가 만들어집니다. 이 열쇠들은 일반 열쇠로 열지 못하고 특별히 연관된 시리즈의 상자와 사용할 수 있습니다.

열쇠는 무작위 획득으로 얻을 수 없으며 제작할 수 없습니다. 만약 구매했을 때 사용자의 첫 Steam 구매가 30일보다 더 되었다면, 바로 거래가 가능합니다. 그렇지 않다면 3일의 대기 기간이 주어질 것입니다. 상자에서 꺼낸 아이템은 상자를 연 열쇠의 거래 제한을 물려받습니다.

목차

시연 영상

행사 열쇠

겨울 축제용 상자 열쇠

Backpack Festive Winter Crate Key.png

겨울 축제용 상자 열쇠
레벨 5 도구
축제용 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
2010년 12월 31일 후엔 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

겨울 축제용 상자 열쇠호주의 크리스마스 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 겨울 축제 보급 상자를 여는 데 사용되었습니다. 이젠 얻을 수 없고 남아 있던 것들도 모두 보통 보급 상자 열쇠가 되었습니다.

양말 속 선물 열쇠

Backpack Stocking Stuffer Key.png

양말 속 선물 열쇠
레벨 5 도구
누군가가 이 열쇠를 당신의 전투 양말속에 두고 갔습니다.
아무 축제 상자나 일반 상자를 열 수 있을 것처럼 생겼군요.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

양말 속 선물 열쇠폴링 양호주의 크리스마스의 명예를 걸고 팀포2 커뮤니티 회원들에게 선물해준 열쇠입니다. 모든 플레이어에게 하나의 열쇠가 주어졌고 이것은 한정판 겨울 축제 보급 상자와 보통 Mann Co. 보급 상자 둘 다 열 수 있습니다. 겨울 축제용 상자 열쇠와는 달리 거래가 불가능합니다.

상쾌한 여름 냉각기 열쇠

Backpack Refreshing Summer Cooler Key.png

상쾌한 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
상쾌한 여름 냉각기를 여는 데 사용됩니다.
2011년 7월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

상쾌한 여름 냉각기 열쇠여름 캠프 할인 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, 상쾌한 여름 냉각기 열쇠는 Mann Co. 상점에서 구매가 가능하며 상쾌한 여름 냉각기를 여는 데 사용됩니다. 2011년 7월 12일 아이템 스키마 업데이트 이후에 모든 냉각기 열쇠가 일반 열쇠로 변환되었으며 더 이상 획득이 불가능합니다.

착한 겨울 보급 상자 열쇠

착한 겨울 보급 상자 열쇠
레벨 5 도구
착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 나쁜 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.

2012년 1월 1일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

착한 겨울 보급 상자 열쇠호주의 크리스마스 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 이 착한 열쇠는 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용되었습니다. 착한 열쇠들은 2012년 1월 4일 패치 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

나쁜 겨울 보급 상자 열쇠

나쁜 겨울 보급 상자 열쇠
레벨 5 도구
나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 착한 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.

2012년 1월 1일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

나쁜 겨울 보급 상자 열쇠호주의 크리스마스 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 이 나쁜 열쇠는 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용되었습니다. 나쁜 열쇠들은 2012년 1월 4일 패치 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

그슬린 열쇠

Backpack Scorched Key.png

그슬린 열쇠
레벨 5 도구
그슬린 상자를 여는 데 씁니다.
2012년 7월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

그슬린 열쇠파이로매니아 업데이트 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 그슬린 상자를 여는 데 사용되었습니다. 그슬린 열쇠는 2012년 7월 11일 패치 이후 일반 열쇠가 되었습니다.

가을 열쇠

Backpack Fall Key.png

가을 열쇠
레벨 5 도구
가을 상자를 여는 데 사용합니다.
2012년 9월 20일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

가을 열쇠2012년 9월 6일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 가을 상자를 여는 데 사용되었습니다. 가을 열쇠는 2012년 9월 21일 패치 이후 일반 열쇠가 되었습니다.

으스스한 열쇠

Backpack Eerie Key.png

으스스한 열쇠
레벨 5 도구
으스스한 상자를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

으스스한 열쇠2012년 10월 26일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 으스스한 열쇠는 으스스한 상자를 여는 데 사용되었으며, 2012년 11월 8일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

2012년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠

Backpack Nice Winter Crate Key 2012.png

2012년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠
레벨 5 도구
2012년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 나쁜 보급 상자를 열지 못합니다.

2013년 1월 3일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2012년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠메카 업데이트 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 2012년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용되었으며 2013년 1월 3일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠

Backpack Naughty Winter Crate Key 2012.png

2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠
레벨 5 도구
2012년형 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 착한 보급 상자를 열지 못합니다.

2013년 1월 3일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠메카 업데이트 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능했습니다. 이 열쇠는 2012년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠를 여는 데 사용되었으며 2013년 1월 3일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

로봇 커뮤니티 상자 열쇠

Backpack RoboCrate Key.png

로봇 커뮤니티 상자 열쇠
레벨 5 도구
로봇 커뮤니티 상자를 여는 데 쓰입니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

로봇 커뮤니티 상자 열쇠Robotic Boogaloo 업데이트 때 출시된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠와 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 이 열쇠는 로봇 커뮤니티 상자를 여는 데 사용됩니다. 다른 특집 열쇠와 달리 이 아이템은 만료일이 없습니다. 이 아이템은 비밀의 색스턴과 비슷한 선물 포장된 버전인 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미가 있습니다.

여름 전채 요리 열쇠

Backpack Summer Appetizer Key.png

여름 전채 요리 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 여름 전채 요리 상자를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

여름 전채 요리 열쇠2013년 7월 2일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능하며 여름 전채 요리 상자를 열 때 사용할 수 있습니다. 여름 전채 요리 상자는 커뮤니티 아이템들 중 처음으로 황금별을 받은 하나의 세트를 포함하고 있습니다. 이 아이템들은 게임 내 창작마당 아이템 등록 도구를 통해 Steam 창작마당으로부터 왔습니다.

적색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Red Summer 2013 Cooler Key.png

적색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 적색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

적색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 적색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

주황색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Orange Summer 2013 Cooler Key.png

주황색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 주황색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

주황색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 주황색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

황색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Yellow Summer 2013 Cooler Key.png

황색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 황색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

황색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 황색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Green Summer 2013 Cooler Key.png

녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 녹색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

녹색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 녹색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Aqua Summer 2013 Cooler Key.png

청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 청록색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

청록색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 청록색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

청색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Blue Summer 2013 Cooler Key.png

청색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 청색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

청색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 청색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

갈색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Brown Summer 2013 Cooler Key.png

갈색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 갈색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

갈색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 갈색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠

Backpack Black Summer 2013 Cooler Key.png

흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 흑색 2013년 여름 냉각기를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

흑색 2013년 여름 냉각기 열쇠2013년 7월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 흑색 2013년 여름 냉각기를 열 때 사용됩니다.

2013년 가을 도토리 상자 열쇠

Backpack Fall 2013 Acorns Crate Key.png

2013년 가을 도토리 상자 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 2013년 가을 도토리 상자를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2013년 가을 도토리 상자 열쇠2013년 10월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있으며 2013년 가을 도토리 상자를 열 때 사용됩니다.

2013년 가을 박 상자 열쇠

Backpack Fall 2013 Gourd Crate Key.png

2013년 가을 박 상자 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 2013년 가을 박 상자를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2013년 가을 박 상자 열쇠2013년 10월 10일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있었으며 2013년 가을 박 상자를 열 때 사용되었습니다. 이 열쇠는 2013년 11월 12일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

으스스한 열쇠

Backpack Spooky Key.png

으스스한 열쇠
레벨 5 도구
으스스한 상자를 여는 데 사용합니다.
2013년 11월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

으스스한 열쇠2013년 10월 29일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있었으며 으스스한 상자를 열 때 사용되었습니다. 이 열쇠는 2013년 11월 12일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

2013년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠

Backpack Naughty Winter Crate Key 2013.png

2013년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠
레벨 5 도구
2013년형 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 착한 보급 상자를 열지 못합니다.
2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2013년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠2013년 12월 20일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있었으며 이 열쇠는 나쁜 보급 상자를 여는 데 사용할 수 있었습니다. 이 열쇠는 2014년 1월 6일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠

Backpack Nice Winter Crate Key 2013.png

2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠
레벨 5 도구
2013년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 나쁜 보급 상자를 열지 못합니다.
2014년 1월 6일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2013년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠2013년 12월 20일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매할 수 있었으며 이 열쇠는 착한 보급 상자를 여는 데 사용할 수 있었습니다. 착한 열쇠들은 2014년 1월 6일 이후 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

Mann Co. 금고 열쇠

Backpack Mann Co. Strongbox Key.png

Mann Co. 금고 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 Mann Co. 금고를 여는 데 사용합니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

Mann Co. 금고 열쇠2014년 2월 7일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능하며 Mann Co. 금고를 여는 데 사용할 수 있습니다.

Mann Co. 재고 상자 열쇠

Backpack Mann Co. Stockpile Crate Key.png

Mann Co. 재고 상자 열쇠
레벨 5 도구
잠긴 Mann Co. 재고 상자를 여는 데 사용합니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

Mann Co. 재고 상자 열쇠2014년 6월 18일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능하며 Mann Co. 재고 상자를 여는 데 사용할 수 있습니다.

한정 늦여름 상자 열쇠

Backpack Limited Late Summer Crate Key.png

한정 늦여름 상자 열쇠
레벨 5 도구
한정 늦여름 상자를 여는 데 씁니다.
늦여름 상자에서만 나오는 한정 아이템이 있습니다.

2014년 10월 13일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

늦여름 상자 열쇠2014년 9월 25일 패치 때 추가된 일회용 도구 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이, Mann Co. 상점에서 구매가 가능하며 한정 늦여름 상자를 여는 데 사용할 수 있습니다.

선로의 끝 열쇠

Backpack End of the Line Key.png

선로의 끝 열쇠
레벨 14 도구
선로의 끝 상자를 여는 데 씁니다.
2015년 1월 5일 이전에 얻은 아이템은 기념적인 조기 후원자 태그가 붙습니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

선로의 끝 열쇠2014년 12월 8일 패치에 발매된 일회용 도구 아이템 입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능하며, 선로의 끝 커뮤니티 상자를 여는 데 사용할 수 있습니다.

2014년형 착한 겨울 상자 열쇠

Backpack Nice Winter Crate Key 2014.png

2014년형 착한 겨울 상자 열쇠
레벨 5 도구
2014년형 착한 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 나쁜 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.

2015년 2월 16일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2014년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠2014년 12월 22일 패치 때 나온 일회용 아이템 입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 2014년형 착한 겨울 상자를 열 때 사용되었고, 그후 2015년 2월 8일날 이후로 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

2014년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠

Backpack Naughty Winter Crate Key 2013.png

2014년형 나쁜 겨울 상자 열쇠
레벨 5 도구
2014년형 나쁜 겨울 보급 상자를 여는 데 사용됩니다.
이 열쇠는 착한 겨울 보급 상자를 열지 못합니다.

2015년 2월 16일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

2014년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠2014년 12월 22일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 2014년형 나쁜 겨울 상자를 열 때 사용되었고, 그후 2015년 2월 8일날 이후로 일반 열쇠로 바뀌었습니다.

총기 패기 열쇠

Backpack Gun Mettle Key.png

총기 패기 열쇠
레벨 5 도구
은폐한 암살자 무기 상자나 Powerhouse 무기 상자를 여는데 사용됩니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

총기 패기 열쇠2015년 7월 2일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 각각 Powerhouse 무기 상자, 은폐한 암살자 무기 상자를 열 때 사용됩니다.

총기 패기 장식 열쇠

Backpack Gun Mettle Cosmetic Key.png

총기 패기 장식 열쇠
레벨 5 도구
총기 패기 장식 상자를 여는데 사용됩니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

총기 패기 장식 열쇠2015년 8월 27일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 총기 패기 장식 상자를 열 때 사용됩니다.

침공 커뮤니티 업데이트 열쇠

Backpack Invasion Community Update Key.png

침공 커뮤니티 업데이트 열쇠
레벨 5 도구
격리 처리된 수집품 상자나
기밀 처리된 수집품 상자를 여는 데 사용됩니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

침공 커뮤니티 업데이트 열쇠2015년 10월 6일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 격리 처리된 수집품 상자기밀 처리된 수집품 상자를 열 때 사용됩니다.

가고일 열쇠

Backpack Gargoyle Key.png

가고일 열쇠
레벨 5 도구
가고일 상자를 여는데 쓰임

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

가고일 열쇠2015년 10월 28일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 가고일 상자를 열 때 사용됩니다.

불행한 휴가 열쇠

Backpack Tough Break Key.png

불행한 휴가 열쇠
레벨 5 도구
파이로 동산 무기 상자나
군용기 조종사 무기 상자를 여는 데 씁니다.


사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

불행한 휴가 열쇠2015년 12월 17일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 파이로 동산 무기 상자군용기 조종사 무기 상자를 열 때 사용됩니다.

불행한 휴가 장식 열쇠

Backpack Tough Break Cosmetic Key.png

불행한 휴가 장식 열쇠
레벨 5 도구
불행한 휴가 장식 상자를 여는데 사용됩니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

불행한 휴가 장식 열쇠2015년 12월 17일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 불행한 휴가 장식 상자를 열 때 사용됩니다.

메이플라워 장식 열쇠

Backpack Mayflower Cosmetic Key.png

메이플라워 장식 열쇠
레벨 5 도구
메이플라워 장식 상자를 여는데 사용됩니다.

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

메이플라워 장식 열쇠2016년 5월 11일 패치 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 메이플라워 장식 상자를 열 때 사용됩니다.

기이하게 기어다니는 벌레 열쇠

Backpack Creepy Crawly Key.png

기이하게 기어다니는 벌레 열쇠
레벨 5 Tool
Used to Open the Creepy Crawly Case

사용 횟수가 제한된 아이템으로 1 번 사용할 수 있습니다.

기이하게 기어다니는 벌레 열쇠2016년 10월 21일 패치(스크림 포트리스 2016) 때 나온 일회용 아이템입니다. 다른 일반 열쇠들과 같이 Mann Co. 상점에서 구매가 가능합니다. 기이하게 기어다니는 벌레 상자를 열 때 사용됩니다.

업데이트 내역

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
  • Mann Co. 보급 상자 열쇠가 게임에 추가되었습니다.

2010년 10월 20일 패치

  • 열쇠를 포함한 대부분의 도구 아이템이 거래 가능해졌습니다.

2010년 12월 17일 패치 (호주의 크리스마스)

  • 겨울 축제용 상자 열쇠가 게임에 추가되었습니다.

2010년 12월 22일 패치

  • [언급되지 않음] 모든 팀포 2 플레이어들에게 스토킹 스터퍼 열쇠가 주어졌습니다.

2011년 1월 3일 패치

  • 모든 겨울 축제용 상자 열쇠가 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바뀌었습니다.

2011년 4월 15일 패치

2011년 6월 23일 패치

  • [언급되지 않음] 유로화(€) 열쇠가격을 미국 달러($)에 맞도록 1.99유로로 낮췄습니다.

2011년 7월 1일 패치

  • 상쾌한 여름 냉각기 열쇠를 추가했습니다.

아이템 도식 업데이트

  • 상쾌한 여름 냉각기 열쇠를 Mann Co. 상점에서 제거했습니다.
  • 모든 상쾌한 여름 냉각기 열쇠 열쇠를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.

2011년 12월 15일 패치

  • 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠 를 추가했습니다.

2012년 1월 4일 패치

  • 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠 를 Mann Co 상점에서 제거했습니다.
  • 모든 봇된 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠 를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.

2012년 6월 27일 패치 (파이로매니아 업데이트)

  • 그슬린 열쇠 를 추가했습니다.

2012년 7월 11일 패치

  • 그슬린 열쇠 를 Mann Co 상점에서 제거했습니다.
  • 모든 그슬린 열쇠 를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바꿨습니다.

2012년 9월 6일 패치

  • 가을 열쇠를 추가했습니다.

2012년 9월 21일 패치

  • [언급되지 않음] 가을 열쇠를 일반 열쇠로 바꿨습니다.

2012년 10월 26일 패치

  • [언급되지 않음] Eerie Key를 추가했습니다.

2013년 7월 2일 패치

  • 여름 전채 요리 열쇠를 추가했습니다.

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

  • Naughty와 Nice Winter Crate Keys 2012를 추가했습니다.

2013년 5월 17일 패치 (Robotic Boogaloo)

  • 로봇 상자 열쇠를 추가했습니다.

2013년 7월 10일 패치

  • 적색, 주황색, 황색, 녹색, 청록색, 청색, 갈색 과 흑색 의2013년 여름 냉각기 열쇠를 추가하였습니다.

2013년 10월 10일 패치

  • 2013년 가을 도토리 상자 열쇠와 2013년 가을 박 상자 열쇠를 추가하였습니다.

2013년 10월 29일 패치

  • 으스스한 열쇠를 추가하였습니다

2013년 11월 12일 패치

  • 모든 으스스한 열쇠를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 변환시켰습니다.

2013년 12월 20일 패치 (스미스마스 2013)

  • 2013년형 나쁜과 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 추가하였습니다.

아이템 도식 업데이트

  • 모든 2013년형 나쁜과 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 일반 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 변환시켰습니다.

2014년 2월 7일 패치 (금고 묶음)

  • Mann Co. 금고 열쇠를 추가하였습니다.

2014년 6월 18일 패치

  • Mann Co. 재고 상자 열쇠를 추가하였습니다.

2014년 9월 25일 패치

  • 한정 늦여름 열쇠를 Mann Co. 상점에 추가했습니다.2014년 10월 13일 까지 얻을수있었습니다.

2014년 10월 15일 패치

  • 한정 늦여름 열쇠를 Mann Co.상점에서 제거하였습니다.
  • 한정 늦여름 열쇠를 일반 열쇠로 바꾸었습니다.

2014년 11월 13일 패치

  • Renamed RoboCrate Key to Robo Community Crate Key respectively.
    • 설명을 새로운이름에 잘맞게 고쳤습니다.

2014년 12월 8일 패치 (End of the line)

  • End of the line 키를 추가했습니다.
  • [언급되지 않음] End of the Line 키 의 매출은 End of the line 팀을 지원합니다 .

2014년 12월 22일 패치 (스미스마스 2014)

  • 2014년형 나쁜 겨울 보급 상자 열쇠 와 2014년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 추가했습니다.

아이템 도식 업데이트

  • 2014년형 착한 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 Mann Co.상점에서 제거하였습니다.
  • 착한 겨울 보급 상자 열쇠 와 착한 겨울 보급 상자 열쇠를 일반 열쇠로 바꾸었습니다.

상식

  • 열쇠의 보관함 이미지는 열쇠의 모델 스크린샷입니다. 모델 파일이 VPK에 분포되지 않았지만 텍스처는 존재합니다.
  • 특집 상자 (예로 착한 겨울 보급 상자, 그슬린 상자, 가을 상자 등)를 기여한 사람들에게는 자신이 기여한 상자의 자체 제작 품질 열쇠를 지급받았습니다. 이 열쇠들은 해당 특집의 모든 열쇠와 같이 자체 제작 Mann Co. 보급 상자 열쇠로 바뀌었습니다.
  • 열쇠는 내부 게임 코드에서 해독기 (decoder ring)라고 지명됩니다.

갤러리


그 외