Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate Key/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Translate the english part to traditional chinese)
m (夏季開胃菜鑰匙)
Line 173: Line 173:
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
'''夏季開胃菜鑰匙(Summer Appetizer Key)'''是一個在{{July_2,_2013_Patch/zh-hant}}.時釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,機器補給箱鑰匙可在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]買到,可用於開啟一個[[Summer Appetizer Crate]]. A Summer Appetizer Crate will contain one item from the first set of Gold Star approved Community items. These items came from the Steam Workshop through the in-game Workshop item import tool.
+
'''夏季開胃菜鑰匙(Summer Appetizer Key)'''是一個在{{Patch name|7|2|2013}}.時釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,機器補給箱鑰匙可在[[Mann Co. Store/zh-hant|曼恩商店]]買到,可用於開啟一個[[Summer Appetizer Crate]]. A Summer Appetizer Crate will contain one item from the first set of Gold Star approved Community items. These items came from the Steam Workshop through the in-game Workshop item import tool.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}

Revision as of 16:06, 11 April 2015

我「浪費」你啦!
偵察兵開箱後

曼恩企業補給箱金鑰(Mann Co. Supply Crate Key)是能在曼恩商店購買到的一次性使用道具,於2010年10月20日更新時正式推出。它可以用來打開放在背包內的任何一個普通的曼恩企業補給箱,使用過後鑰匙會跟補給箱一起消耗掉。

要打開補給箱,請先點選曼恩企業補給箱金鑰,再按背包下面的「Use with...(搭配使用)」按鈕,接著再選擇要打開的補給箱就可以了。打開前系統會先倒數計時五秒,還會聽到打開箱子的特殊音效,接著玩家就會得到補給箱內的物品了。透過此方法得到物品的提示在伺服器訊息內跟隨機掉落物品的提示一樣。

各種鑰匙只能透過曼恩商店購買到,或是跟擁有鑰匙的其他的玩家交易獲得。它無法透過合成或隨機掉落取得。

示範影片

事件(活動)鑰匙

冬季聖誕補給箱金鑰

Backpack Festive Winter Crate Key.png

冬季聖誕補給箱金鑰
等級 5 工具
可以開啟聖誕補給箱
過了 2010月12月31日 將會變成一般的金鑰


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

冬季聖誕補給箱金鑰(Festive Winter Crate Key)是在澳大利亞聖誕更新釋出,跟一般的金鑰一樣,它可以在曼恩商店購買到,此鑰匙能夠開啟一般鑰匙打不開的冬季聖誕補給箱。由於活動期間結束,目前所有的冬季聖誕補給箱金鑰都變為一般的金鑰。


Backpack Stocking Stuffer Key.png

聖誕襪禮物鑰匙
等級 5 工具
某個人把鑰匙掉在你最好的一雙襪子裡面,它看起來能夠打開任何種類的箱子。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

聖誕襪禮物鑰匙

聖誕襪禮物鑰匙(Stocking Stuffer Key)寶琳小姐為了慶祝澳大利亞聖誕更新,而送給所有絕地要塞2社群玩家的鑰匙。這把鑰匙可以打開冬季聖誕補給箱或一般的補給箱。

冷藏箱鑰匙

Backpack Refreshing Summer Cooler Key.png

冷藏箱鑰匙
等級 5 工具
用來開啟特別的夏日清涼冷藏箱。2011年7月11日過後就會變回普通鑰匙。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

冷藏箱鑰匙(Refreshing Summer Cooler Key)也是只能使用一次的道具,用來開啟到2011年7月11日會過期的夏日清涼冷藏箱。這鑰匙可以在曼恩商店購買到,價錢和普通鑰匙一樣。同樣地,冷藏箱鑰匙在7月11日就會過期,到時就會變回普通鑰匙。

好孩子&壞孩子補給箱鑰匙

好孩子補給箱鑰匙
等級 5 工具
用來開啟特殊的冬季好孩子補給箱。
這鑰匙不能打開冬季壞孩子補給箱。

2012年1月1日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

好孩子&壞孩子補給箱鑰匙(Nice / Naughty Winter Crate Keys)是於2011年澳大利亞聖誕更新時推出,只能使用一次的工具物品。就跟普通的鑰匙一樣,這兩把鑰匙也可以在曼恩商店裡買到。壞孩子補給箱鑰匙可以開啟冬季壞孩子補給箱,至於好孩子補給箱鑰匙則可以開啟冬季好孩子補給箱。這兩種特殊鑰匙都會在2012年1月1日變回普通的鑰匙。

壞孩子補給箱鑰匙
等級 5 工具
用來開啟特殊的冬季壞孩子補給箱。
這鑰匙不能打開冬季好孩子補給箱。

2012年1月1日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

灼熱補給箱鑰匙

Backpack Scorched Key.png

灼熱補給箱鑰匙
等級 5 工具
專門用來開啟灼熱補給箱的鑰匙。
2012年7月11日過後就會變回普通鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

灼熱補給箱鑰匙(Scorched Key)是於縱火狂更新時推出,僅能使用一次的工具物品。就跟普通的鑰匙一樣,這種鑰匙可以在曼恩商店裡買到。這把鑰匙可以用來開啟灼熱補給箱。此鑰匙已於2012年7月11日更新時變回普通的鑰匙。

紅葉之鑰

Backpack Fall Key.png

紅葉之鑰
等級 5 工具
專門用來開啟秋季補給箱的鑰匙。
2012年9月20日過後就會變回普通鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

紅葉之鑰(Fall Key)是一個在2012年9月6日更新釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,這種鑰匙曼恩商店裡買到。這種鑰匙可以用來開啟秋季補給箱。此鑰匙已於2012年9月21日更新時變回普通鑰匙。

怪異補給箱鑰匙

Backpack Eerie Key.png

怪異補給箱鑰匙
等級 5 工具
可用來開啟怪異補給箱。怪異補給箱內含只有在滿月或萬聖節時才能看到的萬聖節主題物品。

過了2012年11月8日這鑰匙就會變成普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

怪異補給箱鑰匙(Eerie Key)是一個在2012年9月6日更新釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,這種鑰匙能在曼恩商店裡買到。這種鑰匙可用來開啟怪異補給箱

好孩子&壞孩子補給箱鑰匙 2012

Backpack Nice Winter Crate Key 2012.png

好孩子補給箱鑰匙 2012
等級 5 工具
用來開啟冬季好孩子補給箱 2012。
這鑰匙不能打開冬季壞孩子補給箱。

2013年1月3日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

好孩子&壞孩子補給箱鑰匙 2012(Nice / Naughty Winter Crate Key 2012)是一個在鐵甲軍團更新時釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,這種鑰匙能在曼恩商店裡買到,並開啟冬季好孩子或壞孩子補給箱。

Backpack Naughty Winter Crate Key 2012.png

壞孩子補給箱鑰匙 2012
等級 5 工具
用來開啟冬季壞孩子補給箱 2012。
這鑰匙不能打開冬季好孩子補給箱。

2013年1月3日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

機器補給箱鑰匙

Backpack RoboCrate Key.png

機器補給箱鑰匙
等級 5 工具
用來開啟上鎖的機器補給箱。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

機器補給箱鑰匙(RoboCrate Key)是一個在機器舞社群更新時釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,機器補給箱鑰匙可在曼恩商店買到,可用於開啟一個機器補給箱。跟其他的節日鑰匙不同,目前機器補給箱鑰匙沒有到期日,而且還有著跟秘密聖誕禮物相似的禮物版本:機器鑰匙禮物

夏季開胃菜鑰匙

Backpack Summer Appetizer Key.png

夏季開胃菜鑰匙
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏季開胃菜補給箱。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

夏季開胃菜鑰匙(Summer Appetizer Key)是一個在2013年7月2日更新.時釋出,只能使用一次的工具物品。跟普通的鑰匙一樣,機器補給箱鑰匙可在曼恩商店買到,可用於開啟一個Summer Appetizer Crate. A Summer Appetizer Crate will contain one item from the first set of Gold Star approved Community items. These items came from the Steam Workshop through the in-game Workshop item import tool.

夏日紅色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Red Summer 2013 Cooler Key.png

夏日紅色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日紅色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Red Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Red Summer 2013 Cooler.

夏日橘色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Orange Summer 2013 Cooler Key.png

夏日橘色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日橘色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Orange Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Orange Summer 2013 Cooler.

夏日黃色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Yellow Summer 2013 Cooler Key.png

夏日黃色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日黃色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Yellow Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Yellow Summer 2013 Cooler.

夏日綠色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Green Summer 2013 Cooler Key.png

夏日綠色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日綠色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Green Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Green Summer 2013 Cooler.

夏日水色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Aqua Summer 2013 Cooler Key.png

夏日水色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日水色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Aqua Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Aqua Summer 2013 Cooler.

夏日藍色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Blue Summer 2013 Cooler Key.png

夏日藍色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日藍色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Blue Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Blue Summer 2013 Cooler.

夏日褐色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Brown Summer 2013 Cooler Key.png

夏日褐色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日褐色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Brown Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Brown Summer 2013 Cooler.

夏日黑色冷藏箱鑰匙 2013

Backpack Black Summer 2013 Cooler Key.png

夏日黑色冷藏箱鑰匙 2013
等級 5 工具
用來開啟上鎖的夏日黑色冷藏箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Black Summer 2013 Cooler Key is a single-use tool item which was released in the 2013年7月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Black Summer 2013 Cooler.

2013 秋季橡果補給箱鑰匙

Backpack Fall 2013 Acorns Crate Key.png

2013 秋季橡果補給箱鑰匙
等級 5 工具
用來開啟上鎖的秋季橡果補給箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Fall 2013 Acorns Crate Key is a single-use tool item which was released in the 2013年10月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Fall 2013 Acorns Crate.

2013 秋季葫蘆補給箱鑰匙

Backpack Fall 2013 Gourd Crate Key.png

2013 秋季葫蘆補給箱鑰匙
等級 5 工具
用來開啟上鎖的秋季葫蘆補給箱 2013。

這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Fall 2013 Gourd Crate Key is a single-use tool item which was released in the 2013年10月10日更新. Like regular keys, they can be purchased in the Mann Co. Store. They are used to open one Fall 2013 Gourd Crate.

詭異鑰匙

Backpack Spooky Key.png

詭異鑰匙
等級 5 工具
用來開啟詭異補給箱。
2013年11月11日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Spooky Key was a single-use tool item which was released in the 2013年10月29日更新. Like regular keys, they could have been purchased in the Mann Co. Store. They could be used to open one Spooky Crate. Spooky Keys turned into regular keys on November 12, 2013.

Nice Winter Crate Key 2013

Backpack Nice Winter Crate Key 2013.png

Nice Winter Crate Key 2013
等級 5 工具
用來開啟冬季好孩子補給箱 2013。
這鑰匙不能打開冬季壞孩子補給箱。
2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Nice Winter Crate Key 2013 was a single-use tool item which was released in the 2013年12月20日更新. Like regular keys, they could have been purchased in the Mann Co. Store. They could have been used to open one Nice Crate. Nice Winter Crate Keys 2013 turned into regular keys on January 6, 2014.

Naughty Winter Crate Key 2013

Backpack Naughty Winter Crate Key 2013.png

Naughty Winter Crate Key 2013
等級 5 工具
用來開啟冬季壞孩子補給箱 2013。
這鑰匙不能打開冬季好孩子補給箱。
2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Naughty Winter Crate Key 2013 was a single-use tool item which was released in the 2013年12月20日更新. Like regular keys, they could have been purchased in the Mann Co. Store. They could have been used to open one Naughty Crate. Naughty Winter Crate Keys 2013 turned into regular keys on January 6, 2014.

曼恩企業保險箱鑰匙

Backpack Mann Co. Strongbox Key.png

曼恩企業保險箱鑰匙
等級 5 工具
用來開啟上鎖的曼恩企業保險箱。


這是有使用限制的物品。剩餘使用次數:1

The Mann Co. Strongbox Key is a single-use tool item which was released in the 2014年2月7日更新. Like regular keys, you can purchase them in the Mann Co. Store. They can be used to open one Mann Co. Strongbox.

相關細節

  • The backpack image for the key is a screenshot of a key model. The model was not distributed in the VPK, yet the textures are present.
  • Contributors to items released in any event crate (such as the Nice Winter Crate, Scorched Crate, Fall Crate, etc) received Self-Made quality versions of those Crate Keys. These are then usually converted into Self-Made Mann Co. Supply Crate Keys at the same time as all other keys of that event.
  • Keys are internally called decoder rings in the game code.

畫廊

參見