Difference between revisions of "Market Gardener/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Ciekawostki)
m
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = Ogrodnik z Arnhem
 
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Market Gardener.png
 
| image            = Market Gardener.png
Line 6: Line 5:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197970342156|326070391}}
| released        = [[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]]
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br />([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
| availability    = {{avail|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate44-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
Line 17: Line 17:
 
   | att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 
   | att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Żołnierz''' lecąc ku ofierze|Nadchodzę!|sound=Soldier_incoming01.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz''' lecąc ku ofierze|Nadchodzę!|sound=Soldier_incoming01.wav|en-sound=yes}}
'''Ogrodnik z Arnhem''' (oryg. ''Market Gardener'') jest bronią do walki wręcz dla Żołnierza. Jest to saperka o brązowym trzonku wzmocniona zielonym metalem.
+
'''Ogrodnik z Arnhem''' (oryg. ''Market Gardener'') [[Steam Workshop/pl|stworzoną przez społeczność]] [[Weapons/pl#soldiermelee|bronią do walki wręcz]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]. Jest to saperka o brązowym trzonku wzmocniona zielonym metalem.
  
Ogrodnik z Arnhem nie może zadawać [[critical hits/pl|trafień krytycznych]] losowo, ale zadaje je zawsze podczas [[rocket jumping/pl|rakietowych skoków]].
+
Ogrodnik z Arnhem nie może zadawać [[critical hits/pl|trafień krytycznych]] losowo, ale zadaje je zawsze podczas [[rocket jumping/pl|rakietowych skoków]] (lub podczas wyrzucenia w powietrze przez eksplozje). W porównaniu do domyślnej [[Shovel/pl|Saperki]], Ogrodnik z Arnhem ma o 20% wolniejszą częstotliwość ataku.
  
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 +
| identical        = [[Shovel/pl|Saperki]]
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}   
 
| damagetype        = {{common string|Melee}}   
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
|  point blank      = 55-75
 
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
|  minicrit          = 75-101
+
|  minicrit          = 88
  
 
| function times = yes
 
| function times = yes
Line 56: Line 56:
  
 
===Jako składnik wytwarzania===
 
===Jako składnik wytwarzania===
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Airborne Armaments}}
| ingredient-1 = Market Gardener
 
| ingredient-2 = Refined Metal
 
| ingredient-2-amount = 4
 
| result = Jumper's Jeepcap
 
}}
 
  
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
 
== {{common string|Strange variant}}  ==
Line 67: Line 62:
 
  | item-type = Saperka  
 
  | item-type = Saperka  
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
   | att-1-positive = Zadaje trafienia krytyczne podczas rakietowych skoków
+
   | att-1-positive = Trafienia krytyczne podczas rakietowych skoków
   | att-2-negative = Bez losowych trafień krytycznych
+
   | att-2-negative = -20% częstotliwości ataku
 +
  | att-3-negative = Brak losowych trafień krytycznych
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
  | can be equipped by soldier or demo = yes
 
}}
 
}}
Line 76: Line 72:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
      {{Show achievement|Soldier|Death from Above}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}}
 
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Wings of Glory}}
 
}}
 
}}
Line 81: Line 78:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
+
{{update history|'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pl|Überowa Aktualizacja]])
 
* Ogrodnik z Arnhem został dodany do gry.
 
* Ogrodnik z Arnhem został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
* Dodano/poprawiono siłę odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.  
+
* Dodano/poprawiono siłę odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Ogrodnik z Arnhem używa teraz dźwięki [[Shovel/pl|Saperki]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Collector's/pl|Kolekcjonerską]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/pl|Śniąteczne Fatum]])
 +
* Zmieniono atrybuty:
 +
** Dodano -20% częstotliwości ataku.}}
 +
 
 +
== Błędy ==
 +
* Stan "wyrzucony przez eksplozje" może być wydłużony przez [[w:Bunny hopping|skakanie w tym samym momencie co wylądowanie na ziemi]] {{lang icon|en}} (bunnyhopping), przez co gracz może zadawać trafienia krytyczne po wylądowaniu i może być to teoretycznie wydłużone w nieskończoność.
 +
* Czasami następuje błąd podczas grania z DirectX8 który powoduje że model odwraca się do tyłu.
  
 
== Ciekawostki==
 
== Ciekawostki==
* [[w:Operation Market Garden|Operacja Market Garden]] była największą operacją II wojny światowej z udziałem wojsk powietrznodesantowych.
+
* Ogrodnik z Arnhem jest wzorowany na Narzędziu do okopywania M-1951.
* Używając alternatywnego ataku Wyżymaczki krów 5000 i posiadając spadochonowego skoczka mozna zdobywać krytyki skacząc.
+
* Nazwa przedmiotu odnosi się do [[w:pl:Operacja Market Garden|Operacji Market Garden]], (nieudanej) operacji składająca się z alianckich wojsk powietrznodesantowych zrzucanych wokół holenderskich miast [[w:pl:Eindhoven|Eindhoven]], [[w:pl:Nijmegen|Nijmegen]] i [[w:pl:Arnhem|Arnhem]] aby zdobyć kluczowe mosty i aby wojska naziemne mogły przejść przez zdobyte mosty; operacja odbyła się podczas II wojny światowej.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 98: Line 112:
 
==Zobacz też==
 
==Zobacz też==
 
* [[Soldier strategy/pl#Ogrodnik z Arnhem|Ogrodnik z Arnhem - strategia]]
 
* [[Soldier strategy/pl#Ogrodnik z Arnhem|Ogrodnik z Arnhem - strategia]]
 
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 13:09, 21 September 2019

Nadchodzę!
Żołnierz lecąc ku ofierze

Ogrodnik z Arnhem (oryg. Market Gardener) stworzoną przez społeczność bronią do walki wręcz dla Żołnierza. Jest to saperka o brązowym trzonku wzmocniona zielonym metalem.

Ogrodnik z Arnhem nie może zadawać trafień krytycznych losowo, ale zadaje je zawsze podczas rakietowych skoków (lub podczas wyrzucenia w powietrze przez eksplozje). W porównaniu do domyślnej Saperki, Ogrodnik z Arnhem ma o 20% wolniejszą częstotliwość ataku.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Saperki
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Krytyczne 195
Minikrytyczne 88
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0.8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Zestaw przedmiotów

Osobny artykuł: Zestawy przedmiotów
Sprzęt spadochroniarza
Item icon World War Wednesday Bundle.png
Efekt

Brak efektu

Demonstracja

Wytwarzanie

Zobacz też: Wytwarzanie

Plan wytworzenia

Metal z odzysku Kanonierki Pałka sokisty Ogrodnik z Arnhem
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Gunboats.png + Item icon Pain Train.png = Item icon Market Gardener.png
Żeton klasy - Żołnierz Żeton slotu - walka wręcz Metal ze złomu Możliwe rezultaty
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Jako składnik wytwarzania

Metal rafinowany Broń z zestawu Sprzęt spadochroniarza Patrolówka desantowca
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Liberty Launcher.pngItem icon Reserve Shooter.pngItem icon Market Gardener.png = Item icon Jumper's Jeepcap.png

Wariant kuriozum


Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Bój w okopach
Bój w okopach
Zabij swojego nemezis saperką.


Śmierć nadchodzi z góry
Śmierć nadchodzi z góry
Wykonaj rakietowy skok i zabij 2 przeciwników, zanim wylądujesz.
Skrzydła chwały
Skrzydła chwały
Zabij wrogiego Żołnierza, gdy obaj znajdujecie się w powietrzu.


Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 czerwca 2011 (Überowa Aktualizacja)
  • Ogrodnik z Arnhem został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2011

  • Dodano/poprawiono siłę odrzutu/wyciągnięcia/krytycznego trafienia/przeładowania dla wszystkich nowych broni w Überowej aktualizacji.

Aktualizacja z 17 maja 2012

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Ogrodnik z Arnhem używa teraz dźwięki Saperki.

Aktualizacja z 12 listopada 2013

Aktualizacja z 17 grudnia 2015 (Śniąteczne Fatum)

  • Zmieniono atrybuty:
    • Dodano -20% częstotliwości ataku.

Błędy

  • Stan "wyrzucony przez eksplozje" może być wydłużony przez skakanie w tym samym momencie co wylądowanie na ziemi (angielski) (bunnyhopping), przez co gracz może zadawać trafienia krytyczne po wylądowaniu i może być to teoretycznie wydłużone w nieskończoność.
  • Czasami następuje błąd podczas grania z DirectX8 który powoduje że model odwraca się do tyłu.

Ciekawostki

  • Ogrodnik z Arnhem jest wzorowany na Narzędziu do okopywania M-1951.
  • Nazwa przedmiotu odnosi się do Operacji Market Garden, (nieudanej) operacji składająca się z alianckich wojsk powietrznodesantowych zrzucanych wokół holenderskich miast Eindhoven, Nijmegen i Arnhem aby zdobyć kluczowe mosty i aby wojska naziemne mogły przejść przez zdobyte mosty; operacja odbyła się podczas II wojny światowej.

Galeria

Zobacz też