Difference between revisions of "Meet the Sandvich/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(complete, but need help for few sentences.)
m
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:專訪三明治}}
 
{{DISPLAYTITLE:專訪三明治}}
{{trans|zh-hant}}
 
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
 
|class=Sandvich
 
|class=Sandvich
Line 94: Line 93:
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "火腿肉,我們輕鬆又快速地抓到你啦!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_shortandfriskies.mp3 "火腿肉,我們輕鬆又快速地抓到你啦!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "給我住手!連"想要"做都不行!甚至連"想著不去做"都不准!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_dontthinkaboutdoingit.mp3 "給我住手!連"想要"做都不行!甚至連"想著不去做"都不准!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_buttescortedfrombank.mp3 "Son, you are writing checks your butt will find ''uncashable''! Are you hearing me? Your backside will be escorted from the bank! You will find this ''humiliating''!"]
 
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "別浪費掉你的命,小子。一人只有一條命!或者依你的宗教信仰,'''很多條'''!兩種的命都是有限的,所以想清楚點!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_religiousaffilliation.mp3 "別浪費掉你的命,小子。一人只有一條命!或者依你的宗教信仰,'''很多條'''!兩種的命都是有限的,所以想清楚點!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "你稱那個叫做"殺了我"?我還沒死! *'''折斷聲'''* 現在我命令你殺了我!拜託拜託啊,上帝,讓我死吧!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_youcallthatkillingme.mp3 "你稱那個叫做"殺了我"?我還沒死! *'''折斷聲'''* 現在我命令你殺了我!拜託拜託啊,上帝,讓我死吧!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_checkbook.mp3 "我左後方的褲子口袋有一本支票簿!我願意付你所有錢,放過我吧!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_checkbook.mp3 "我左後方的褲子口袋有一本支票簿!我願意付你所有錢,放過我吧!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_halfbloodfrombody.mp3 "小子快點!我需要輸血!我大概需要你身體"一半"的血!"]
 
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_halfbloodfrombody.mp3 "小子快點!我需要輸血!我大概需要你身體"一半"的血!"]
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_notimetobleed.mp3 "你傷不了我,我沒有時間流血! *'''折斷聲'''* 我的行程有空檔了,'''啊啊啊啊啊'''!天啊!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0093773/ Predator])
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_notimetobleed.mp3 "你傷不了我,我沒有時間流血! *'''折斷聲'''* 我的行程有空檔了,'''啊啊啊啊啊'''!天啊!"] (由[http://www.imdb.com/title/tt0093773/ Predator]修正)
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "我根本不怕你!疼痛一點都不算什麼! *'''折斷聲'''* 更正!咿呀啊啊啊!"] (Improvised from [http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House])
+
***[http://www.teamfortress.com/images/posts/soundbytes/SOLDIER_paindonthurt.mp3 "我根本不怕你!疼痛一點都不算什麼! *'''折斷聲'''* 更正!咿呀啊啊啊!"] (由[http://www.imdb.com/title/tt0098206/ Road House]修正)
  
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{HeavyUpdateNav}}
 
{{Video nav}}
 
{{Video nav}}
[[Category: Meet the Team/zh-hant|Sandvich]]
+
[[Category: Meet the Team/zh-hant]]
 
[[Category:Background/zh-hant]]
 
[[Category:Background/zh-hant]]

Revision as of 14:26, 14 June 2011

Meet the Sandvich
Meet the Sandvich Titlecard
影片資訊
釋出日期: October 10, 2008
長度: 1:06

“專訪三明治”影片注釋

補充

  • 影片也有三明治的身分註解:
    • 姓名: 三明治
    • 角色: 食用裝備
    • 武器: 牙籤
    • 註解: 它曾是個守規矩的好午餐,直到體制搶奪了它所愛的一切。現在,它是萵苣、番茄、起司、麵包和神秘的一片肉的集合體,衝進你的喉嚨然後直達地獄。為了報仇,它能夠滿足你的胃!
  • 在開場看板上的底部,可以看到上面寫了"版權 NOMNOMNOM",參考了網路用語"NOM NOM NO'M",這是一個模仿吃東西的狀聲詞。(其他專訪影片在底部則寫了"版權 LOLOLOL")