Difference between revisions of "Merasmus/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Поведение)
(Поведение)
Line 22: Line 22:
 
Маразмус появляется на [[Control point (objective)/ru|контрольной точке]] Ghost Fort'а каждые несколько минут, если на сервере играет не менее десяти человек. У игроков есть 1 минута 30 секунд для того, чтобы убить Маразмуса перед тем как он уйдет. Когда он жив контрольная точка становится нейтральной и не подлежит захвату. Здоровье Маразмуса показывается на полоске в центре экрана.
 
Маразмус появляется на [[Control point (objective)/ru|контрольной точке]] Ghost Fort'а каждые несколько минут, если на сервере играет не менее десяти человек. У игроков есть 1 минута 30 секунд для того, чтобы убить Маразмуса перед тем как он уйдет. Когда он жив контрольная точка становится нейтральной и не подлежит захвату. Здоровье Маразмуса показывается на полоске в центре экрана.
  
Когда Маразмус появляется, он отталкивает всех игроков которые находятся поблизости и уничтожает  [[Stickybomb Launcher/ru|бомбы-липучки]] вокруг себя, а при контакте с ними может также оттолкнуть их. Маразмус может атаковать по разному, и может телепортироваться по всей карте с разными интервалами. Маразмус может драться врукопашную, может атаковать бомбами и с помощью магии поджигать и запускать игроков в небеса. Также Маразмус, используя Бомбиномикон может сбрасывать огромное количество бомб в районе контрольной точки. Когда Маразмус парит в воздухе, сбрасывая бомбы весь урон по нему становится критическим.
+
Когда Маразмус появляется, он отталкивает всех игроков которые находятся поблизости и уничтожает  [[Stickybomb Launcher/ru|бомбы-липучки]] вокруг себя, а при контакте с ними может также оттолкнуть их. Маразмус может атаковать по разному, и может телепортироваться по всей карте с разными интервалами. Маразмус может драться врукопашную, может атаковать бомбами и с помощью магии поджигать и запускать игроков в небеса. Также Маразмус, используя Бомбиномикон может сбрасывать огромное количество бомб в районе контрольной точки. Когда Маразмус парит в воздухе, сбрасывая бомбы весь урон по нему становится [[Critical hit/ru|критическим]] .
  
Every time Merasmus teleports to another location on the map, the Bombinomicon will choose a few players and transform their heads into bombs. Players cannot attack after being turned into bombs and are stuck in their humiliation pose until the bomb detonates, but their speed is also [[Disciplinary Action|boosted]]. The screen and the Bombinomicon will instruct the player to find Merasmus and run into him. If the player reaches Merasmus with the bomb, it will stun him, stopping him in his tracks, and the player who transported the bomb will become [[ÜberCharge|invulnerable]], speed boosted, and crit boosted for a short time. If the player fails to reach Merasmus in time, the bomb will detonate, damaging the player and surrounding members of the opposing team by 100 HP. If the player kills anyone, those show up on the killfeed and grant the player a point. At all times while stunned, all damage Merasmus takes will be critical hits.
+
Каждый раз, когда Маразмус телепортируется по карте, Бомбиномикон выбирает игрока, и превращает его голову в бомбу. Игроки, головы которых превратились в бомбы не могут атаковать, и находятся в позе унижения до тех пор пока бомба не взорвется, но их скорость также [[Disciplinary Action/ru|увеличена]]. Игрок должен найти Маразмуса,и подойти как можно ближе к нему, чтобы уничтожить бомбу. Если игрок нашел Марзамуса, то он оглушит и остановит его, также игрок нашедший Маразмуса станет [[ÜberCharge/ru|неуязвимым]], скорость игрока увеличится, и на некоторое время оружие игрока станет наносить криты. Если же игрок не найдет Маразмуса, бомба взорвется и нанесет игроку и врагам около него 100 процентов урона. Если игрок с помощью бомбы убил кого-то, убийство будет засчитано, и игрок получит одно очко. Оглушенный Маразмус будет получать критический урон от игроков.
  
At around 50% and less than 10% health, Merasmus will teleport away and disguise himself as a random prop, while other props are scattered about the map to throw players off. These props will bleed green liquid when attacked, distinguishing them from background elements. If an incorrect prop is destroyed, it will drop a large [[Halloween pumpkin]], which any player can collect. If the correct prop is destroyed, Merasmus will reappear and may be stunned for a short period of time, with the player who destroyed the prop always given limited invulnerability, speed boost and crit boost.
+
При 50% и при менее чем 10% процентов здоровья, Маразмус телепортируется и маскирует себя под любой случайный предмет, на карте появляется много разных предметов, чтобы запутать игроков. При атаке эти предметы кровоточат зеленым, выдавая Маразмуса. Если разрушен неверный предмет, вместо него появится большая [[Halloween pumpkin/ru| Хеллоуинская тыква]], которую может подобрать любой игрок. Если же разрушен верный предмет Маразмус появляется снова, и оглушается на короткий период времени, а игрок, который разрушил предмет получает кратковременную неуязвимость, повышение скорости и может наносить критические попадания.
  
 
Upon Merasmus' defeat, he will disappear and be replaced by the Bombinomicon. Players can use it to teleport to Skull Island, then climb the hill and collect the [[Skull Island Topper]] in the cage. Entering the cage will transport players back to the main field. Defeating Merasmus will award the [[Halloween achievements#2012: Necromannchievements|Necromannchievement]] ''Wizards Never Prosper'', while collecting the Skull Island Topper will award ''A Lovely Vacation Spot'' .
 
Upon Merasmus' defeat, he will disappear and be replaced by the Bombinomicon. Players can use it to teleport to Skull Island, then climb the hill and collect the [[Skull Island Topper]] in the cage. Entering the cage will transport players back to the main field. Defeating Merasmus will award the [[Halloween achievements#2012: Necromannchievements|Necromannchievement]] ''Wizards Never Prosper'', while collecting the Skull Island Topper will award ''A Lovely Vacation Spot'' .

Revision as of 12:04, 28 October 2012

Merasmus
[[File:|300px|alt=Merasmus]]
Иконка убийства
Killicon merasmus.png
Основная информация
Наносимый урон:
Влияние:
• Поддержка батальона: Yes
• Бонк! Атомный залп: Yes
• Карамельная трость: No
• Штурмовой щит: Yes
• Звон смерти: Yes
• Штурмботинки: No
• Мини-криты: Yes
• Убер-заряд: Yes
Расположение: Ghost Fort
«
Cower fools! Merasmus is here!
Чародей Маразмус
»

Маразмус - бывший сожитель солдата красных и хранитель Бомбиномикона. В комиксе «Бомбиномикон», когда подрывнику красных было семь лет, он обнаружил Маразмуса, когда искал работу. В итоге, подрывник потерял свой левый глаз из-за книги, и Маразмус был вынужден удалить его. Годы спустя, были показаны буйные отношения чародея с солдатом красных, и он призвал ГЛАЗАСТУСА сражаться с красной командой. Во время событий Солдату нужен дом, Маразмус выгнал солдата из своего замка за то, что тот приносит ему неприятности. Когда позже он обнаружил, что солдат разгромил его дом и выселил его, он принял призрачную форму и решил напасть на команду солдата.

Маразмус (названный как MERASMUS!) предстает в игре в качестве босса, с которым должны сражаться игроки на Ghost Fort.

Поведение

Маразмус появляется на контрольной точке Ghost Fort'а каждые несколько минут, если на сервере играет не менее десяти человек. У игроков есть 1 минута 30 секунд для того, чтобы убить Маразмуса перед тем как он уйдет. Когда он жив контрольная точка становится нейтральной и не подлежит захвату. Здоровье Маразмуса показывается на полоске в центре экрана.

Когда Маразмус появляется, он отталкивает всех игроков которые находятся поблизости и уничтожает бомбы-липучки вокруг себя, а при контакте с ними может также оттолкнуть их. Маразмус может атаковать по разному, и может телепортироваться по всей карте с разными интервалами. Маразмус может драться врукопашную, может атаковать бомбами и с помощью магии поджигать и запускать игроков в небеса. Также Маразмус, используя Бомбиномикон может сбрасывать огромное количество бомб в районе контрольной точки. Когда Маразмус парит в воздухе, сбрасывая бомбы весь урон по нему становится критическим .

Каждый раз, когда Маразмус телепортируется по карте, Бомбиномикон выбирает игрока, и превращает его голову в бомбу. Игроки, головы которых превратились в бомбы не могут атаковать, и находятся в позе унижения до тех пор пока бомба не взорвется, но их скорость также увеличена. Игрок должен найти Маразмуса,и подойти как можно ближе к нему, чтобы уничтожить бомбу. Если игрок нашел Марзамуса, то он оглушит и остановит его, также игрок нашедший Маразмуса станет неуязвимым, скорость игрока увеличится, и на некоторое время оружие игрока станет наносить криты. Если же игрок не найдет Маразмуса, бомба взорвется и нанесет игроку и врагам около него 100 процентов урона. Если игрок с помощью бомбы убил кого-то, убийство будет засчитано, и игрок получит одно очко. Оглушенный Маразмус будет получать критический урон от игроков.

При 50% и при менее чем 10% процентов здоровья, Маразмус телепортируется и маскирует себя под любой случайный предмет, на карте появляется много разных предметов, чтобы запутать игроков. При атаке эти предметы кровоточат зеленым, выдавая Маразмуса. Если разрушен неверный предмет, вместо него появится большая Хеллоуинская тыква, которую может подобрать любой игрок. Если же разрушен верный предмет Маразмус появляется снова, и оглушается на короткий период времени, а игрок, который разрушил предмет получает кратковременную неуязвимость, повышение скорости и может наносить критические попадания.

Upon Merasmus' defeat, he will disappear and be replaced by the Bombinomicon. Players can use it to teleport to Skull Island, then climb the hill and collect the Skull Island Topper in the cage. Entering the cage will transport players back to the main field. Defeating Merasmus will award the Necromannchievement Wizards Never Prosper, while collecting the Skull Island Topper will award A Lovely Vacation Spot .

Стратегия

Основная статья: Community Ghost Fort strategy

A simple strategy is to use the Sniper's Huntsman which will deal a whopping maximum of 1080 damage (Headshot) to Merasmus while he is stunned or spreading bombs across the map. A fully charged Sniper Rifle will do 1350 damage max (Headshot) but will take longer to charge than the Huntsman, making it inconvenient because of Merasmus's teleportation. The player will be safe from the bombs that Merasmus spreads if the player is far away from Merasmus while still being able to attack him with the Huntsman or any other Sniper Rifle.

Основная статья: Merasmus match-ups

Related achievements

Милое местечко для отдыха
Милое местечко для отдыха
Доберитесь до острова Черепа и заберите свою награду!

Награда: Шляпа с острова Черепа

Магом быть непросто
Магом быть непросто
Убейте МАРАЗМУСА!

Update history

Обновление от 26 октября 2012

  • Introduced MERASMUS!

Обновление от 27 октября 2012

  • Added new audio lines for Merasmus to use when he attacks

Trivia

  • Merasmus is the magician that the Soldier angered, causing both teams to be sent back in time to DeGroot Keep.
  • Merasmus' model uses the Sniper's animations,[1] however he uses the Heavy's when the dance card is selected.
  • Template:W is a medical condition characterized by emaciation and wasting, generally caused by malnutrition. The name of the disease in turn comes from the Greek word marasmos, meaning «decay».

Gallery

References

See also