Difference between revisions of "Merchandise/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Redirect removal)
m (removed broken templates. pls update article)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE: Produkty}}
 
{{DISPLAYTITLE: Produkty}}
 +
{{update}}
 
{{Quotation|'''Snajper'''|Czy produkują takie koszule dla mężczyzn?|sound=Sniper_taunts07.wav}}
 
{{Quotation|'''Snajper'''|Czy produkują takie koszule dla mężczyzn?|sound=Sniper_taunts07.wav}}
  
Line 5: Line 6:
  
 
Od czasu wydania ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'', rozmaite '''produkty''', takie jak na przykład podkładki pod mysz, plakaty lub ubrania, są możliwe do zakupienia w [http://store.valvesoftware.com/ Sklepie Valve] {{Lang icon|en}}. Większość towarów przedstawia różne postacie i bronie ze świata ''Team Fortress 2''. Niektóre przedmioty zostały stworzone, aby pokrywały się z wydanymi aktualizacjami, takimi jak na przykład [[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]] lub [[WAR! Update/pl|WOJNA!]].  
 
Od czasu wydania ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'', rozmaite '''produkty''', takie jak na przykład podkładki pod mysz, plakaty lub ubrania, są możliwe do zakupienia w [http://store.valvesoftware.com/ Sklepie Valve] {{Lang icon|en}}. Większość towarów przedstawia różne postacie i bronie ze świata ''Team Fortress 2''. Niektóre przedmioty zostały stworzone, aby pokrywały się z wydanymi aktualizacjami, takimi jak na przykład [[Sniper vs. Spy Update/pl|Snajper kontra Szpieg]] lub [[WAR! Update/pl|WOJNA!]].  
 
== Lista produktów ==
 
=== Akcesoria ===
 
{| width="100%"
 
|{{Merchandise
 
| name = Red Parking Pass
 
| name-overwrite = Karta parkingowa (RED i BLU)
 
| tc = yes
 
| id = P0590
 
| id-2 = P0595
 
| image = [[File:Merch Red Pass.png|90px|link=]]<br/>[[File:Merch Blu Pass.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Red Patch
 
| name-overwrite = Łatka (RED i BLU)
 
| tc = yes
 
| id = P0599
 
| id-2 = P0600
 
| image = [[File:REDpatchmainMerch.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = RED Sticky Bomb Plush
 
| name-overwrite = Pluszowa bomba samoprzylepna (RED i BLU)
 
| tc = yes
 
| id = S0225
 
| id-2 = S0239
 
| image = [[File:Merch RED Sticky Plush.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Soldier iPhone 3G Gelaskin Cover
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin z Żołnierzem dla iPhone 3G
 
| id = G0329
 
| image = [[File:Merch Soldier IP.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Sapper iPhone 4G Gelaskin Cover
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin z Saperem dla iPhone 4G
 
| id = G2386
 
| image = [[File:Merch Sapper 4g.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = RED Team iPhone 4G Gelaskin Cover
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin dla iPhone 4G (RED i BLU)
 
| tc = yes
 
| id = G2377
 
| id-2 = G2380
 
| image = [[File:Merch_Red_4g.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = RED Team iPhone 3G Gelaskin Cover
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin dla iPhone 3G (RED i BLU)
 
| tc = yes
 
| id = G0100
 
| id-2 = G0200
 
| image = [[File:Merch Red Gelaskin.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Gelaskin iPhone 4G Real Man Don't Text
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin Mann Co. "Real Men Don't Text" dla iPhone 4G
 
| id = G2371
 
| image = [[File:Mann Co Damn Hands.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Gelaskin iPhone 3G Damn Hands
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin Mann Co. "Damn Hands" dla iPhone 3G
 
| id = G1259
 
| image = [[File:Mann Co Damn Hands.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Gelaskin iPhone 4G Tagline
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin Mann Co. " Tagline" dla iPhone 4G
 
| id = G2368
 
| image = [[File:Mann Co Tagline.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Gelaskin iPhone 3G Damn Hands
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin Mann Co. "Damn Hands" dla iPhone 3G
 
| id = G1259
 
| image = [[File:Mann Co Damn Hands 3g.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Gelaskin iPhone 3G Real Man Don't Text
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin Mann Co. "Real Men Don't Text" dla iPhone 3G
 
| id = G1257
 
| image = [[File:Mann Co Text 3g.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Gelaskin iPhone 3G TagLine
 
| name-overwrite = Folia Gelaskin Mann Co. " TagLine" dla iPhone 3G
 
| id = G1255
 
| image = [[File:Mann Co Tagline 3g.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Team Mousepad
 
| name-overwrite = Drużynowa podkładka pod mysz
 
| id = M0204
 
| image = [[File:Merch_mousepad_team.jpg|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Red Team Mousepad
 
| name-overwrite = Podkładka pod mysz drużyny RED
 
| id = M0211
 
| image = [[File:Merch_mousepad_redteam.jpg|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Heavy Mousepad
 
| name-overwrite = Podkładka pod mysz z Grubym
 
| id = M0230
 
| image = [[File:Tf2 heavy mousepad.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Sentry Mousepad
 
| name-overwrite = Podkładka pod mysz z Działkiem Strażniczym
 
| id = M0220
 
| image = [[File:Merch Sentry Mousepad.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Team Logo Mug
 
| name-overwrite = Kubek z logami drużyn
 
| id = MU400
 
| image = [[File:Merch Mug.png|90px|link=]]
 
}}
 
|}
 
 
=== Ubrania ===
 
{| width="100%"
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Work Shirt
 
| name-overwrite = Koszula robocza Mann Co.
 
| id = D0415
 
| image = [[File:Merch Mann Co Work Shirt.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Dispenser T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka z Zasobnikiem
 
| id = C01690
 
| image = [[File:Merch Dispenser Shirt.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Sandvich T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka z Kanapką
 
| id = C01675
 
| image = [[File:Merch Sandvich Shirt Front.png|70px|link=]][[File:Merch Sandvich Shirt Back.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Saxton Crocodile Punch T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka z "Krokodylim Ciosem Saxtona"
 
| id = C01672
 
| image = [[File:Merch TF2 Saxton crocodile punch.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Engineer Spanner Work Shirt
 
| name-overwrite = Koszula z kluczem Inżyniera
 
| id = C01657
 
| image = [[File:Merch Tshirt SpannerMain.png|70px|link=]][[File:Merch Tshirt SpannerBack.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = RED Team T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka drużyny RED i BLU
 
| tc = yes
 
| id = C01631
 
| id-2 = C01625
 
| image = [[File:Merch blueteam shirt.png|70px|link=]][[File:Merch redteam shirt.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Scout Track Jacket
 
| name-overwrite = Kurtka Skauta
 
| id = C01435
 
| image = [[File:Merch trackmain.png|70px|link=]][[File:Merch trackback.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Bonk T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka Bonk!
 
| tc = yes
 
| id = C01421
 
| id-2 = C01423
 
| image = [[File:Merch bonk shirt.png|70px|link=]][[File:Merch bonk shirt womens.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Demoman T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka z Demomanem
 
| id = C01337
 
| image = [[File:Merch demoman shirt.png|70px|link=]][[File:Merch demoman shirt back.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = The Mann Co. T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka Mann Co.
 
| id = C01600
 
| image = [[File:Merch mannco shirt.png|70px|link=]][[File:Merch mannco back.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Soldier T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka z Żołnierzem
 
| id = C01250
 
| image = [[File:Merch soldier tshirt.png|70px|link=]][[File:Merch soldier tshirt back.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Scout "Force-a-Nature" T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka "Siła Natury" Skauta
 
| id = C01400
 
| image = [[File:Merch force tshirt.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Spy T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka ze Szpiegiem
 
| id = C01350
 
| image = [[File:Merch spy tshirt.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Sniper T-Shirt
 
| name-overwrite = Koszulka ze Snajperem
 
| id = C01500
 
| image = [[File:Merch_sniper_tee.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. New Era Hat
 
| name-overwrite = Czapka "Nowa Era Mann Co."
 
| id = H0625
 
| image = [[File:Merch Era Hat.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Red Team Ellis Hat
 
| name-overwrite = Czerwona czapka Ellisa
 
| id = H0561
 
| image = [[File:Merch Ellis Hat.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Crosshair Hat
 
| name-overwrite = Czapka z celownikiem
 
| id = H0610
 
| image = [[File:Merch crosshair hat.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Team Fortress 2 Hat
 
| name-overwrite = Czapka Team Fortress 2
 
| id = H0600
 
| image = [[File:Merch_hat_logo.jpg|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Grenadier's Softcap - Grey Logo
 
| name-overwrite = Patrolówka Grenadiera - Szare logo
 
| id = H0627
 
| image = [[File:Merch Grenadiers Softcap Gray Logo.png|90px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Grenadier's Softcap - Black Logo
 
| name-overwrite = Patrolówka Grenadiera - Czarne logo
 
| id = H0628
 
| image = [[File:Merch Grenadiers Softcap Black Logo.png|90px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|}
 
 
=== Kalki ===
 
{| width="100%"
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Skauta
 
| tc = yes
 
| id = STF215
 
| id-2 = STF213
 
| image = [[File:Scout Decal White.png|70px|link=]][[File:Scout Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Żołnierza
 
| tc = yes
 
| id = STF231
 
| id-2 = STF229
 
| image = [[File:Soldier Decal White.png|70px|link=]][[File:Soldier Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Pyro
 
| tc = yes
 
| id = STF219
 
| id-2 = STF217
 
| image = [[File:Pyro Decal White.png|70px|link=]][[File:Pyro Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Demomana
 
| tc = yes
 
| id = STF203
 
| id-2 = STF201
 
| image = [[File:Demoman Decal White.png|70px|link=]][[File:Demoman Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Grubego
 
| tc = yes
 
| id = STF207
 
| id-2 = STF205
 
| image = [[File:Heavy Decal White.png|70px|link=]][[File:Heavy Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Inżyniera
 
| tc = yes
 
| id = STF227
 
| id-2 = STF225
 
| image = [[File:Engineer Decal White.png|70px|link=]][[File:Engineer Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Medyka
 
| tc = yes
 
| id = STF211
 
| id-2 = STF209
 
| image = [[File:Medic Decal White.png|70px|link=]][[File:Medic Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Snajpera
 
| tc = yes
 
| id = STF223
 
| id-2 = STF221
 
| image = [[File:Sniper Decal White.png|70px|link=]][[File:Sniper Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Class Decal
 
| name-overwrite = Kalka klasy Szpiega
 
| tc = yes
 
| id = STF235
 
| id-2 = STF233
 
| image = [[File:Spy Decal White.png|70px|link=]][[File:Spy Decal Black.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Mann Co. Decal Kit
 
| name-overwrite = Kalka Mann Co.
 
| tc = yes
 
| id = STKT07
 
| id-2 = STKT05
 
| image = [[File:Merch MannCo Black.png|70px|link=]]<br/>[[File:Merch MannCo.png|70px|link=]]
 
}}
 
|}
 
 
=== Druki ===
 
{| width="100%"
 
|{{Merchandise
 
| name = Meet the Demoman Lithograph
 
| name-overwrite = Litografia z "Poznajcie Demomana"
 
| id = P3415
 
| image = [[File:DemomanLithograph.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Meet the Engineer Lithograph
 
| name-overwrite = Litografia z "Poznajcie Inżyniera"
 
| id = P3421
 
| image = [[File:EngineerLithograph.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Meet the Medic Lithograph
 
| name-overwrite = Litografia z "Poznajcie Medyka"
 
| id = P3123
 
| image = [[File:MedicLitograph.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Meet the Scout Lithograph
 
| name-overwrite = Litografia z "Poznajcie Skauta"
 
| id = P3419
 
| image = [[File:ScoutLithograph.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Meet the Sniper Lithograph
 
| name-overwrite = Litografia z "Poznajcie Snajpera"
 
| id = P3417
 
| image = [[File:SniperLithograph.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = 1850's Team Poster
 
| name-overwrite = Plakat drużyny z 1850 roku
 
| id = P0227
 
| image = [[File:Merch 1850's Poster.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Sentry Poster
 
| name-overwrite = Plakat z Działkiem
 
| id = P0109
 
| image = [[File:Sentry1.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = The Heavy Poster
 
| name-overwrite = Plakat z Grubym
 
| id = L0650
 
| image = [[File:Zoom tf2-litho.heavy.jpg|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = The Force-A-Nature Poster
 
| name-overwrite = Plakat z Siłą Natury
 
| id = P0130
 
| image = [[File:Merch TF2 Poster FAN.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = The Flamethrower Poster
 
| name-overwrite = Plakat z Miotaczem ognia
 
| id = P0107
 
| image = [[File:Flamethrower1.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Anatomy of Heavy Weapons Guy Poster
 
| name-overwrite = Plakat przedstawiający strukturę Grubego
 
| id = P0116
 
| image = [[File:Merch TF2 Poster Heavy Anatomy.jpg|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = The Minigun Poster
 
| name-overwrite = Plakat z Minigunem
 
| id = P0108
 
| image = [[File:Minigun1.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = The Sandvich Poster
 
| name-overwrite = Plakat z Kanapką
 
| id = P0118
 
| image = [[File:Merch_TF2_Poster_Sandvich.jpg|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Spy vs. Sniper Poster
 
| name-overwrite = Plakat Snajper kontra Szpieg
 
| id = P0140
 
| image = [[File:Merch SpySniper Poster.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = The Team Poster
 
| name-overwrite = Plakat z drużyną
 
| id = P0110
 
| image = [[File:Merch TF2 Poster Team.jpg|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Soldier Victory Poster
 
| name-overwrite = Plakat z Żołnierzem
 
| id = P0143
 
| image = [[File:Merch TF2 Poster Victory.jpg|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = The Bundle
 
| name-overwrite = Zestaw plakatów
 
| id = PC105T
 
| image = [[File:Merc Poster Bundle.png|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Deluxe Poster Kit
 
| name-overwrite = Zestaw plakatów deluxe
 
| id = PC103T
 
| image = [[File:Merc Poster Kit.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = Saxton Hale Postcard Kit
 
| name-overwrite = Zestaw kart z Saxtonem Hale
 
| id = P0415
 
| image = [[File:Merch TF2 Saxton Hale.jpg|70px|link=]]
 
}}
 
|{{Merchandise
 
| name = Holiday Greeting Cards Collection
 
| name-overwrite = Zestaw kartek świątecznych (1 i 2)
 
| tc = yes
 
| id = PCGR201
 
| id-2 = PCGR202
 
| image = [[File:Merch TF2 Holiday Cards 1.png|70px|link=]][[File:Merch TF2 Holiday Cards 2.png|70px|link=]]
 
}}
 
|-
 
|{{Merchandise
 
| name = TF2 Trading Cards
 
| name-overwrite = Karty kolekcjonerskie TF2
 
| id = P0400
 
| image = [[File:TF2_Trading_cards.png|70px|link=]]
 
}}
 
|}
 
  
 
=== Towary partnerskie Valve ===
 
=== Towary partnerskie Valve ===

Revision as of 14:23, 30 January 2016

Czy produkują takie koszule dla mężczyzn?
Snajper
Logo sklepu Valve

Od czasu wydania Team Fortress 2, rozmaite produkty, takie jak na przykład podkładki pod mysz, plakaty lub ubrania, są możliwe do zakupienia w Sklepie Valve (angielski). Większość towarów przedstawia różne postacie i bronie ze świata Team Fortress 2. Niektóre przedmioty zostały stworzone, aby pokrywały się z wydanymi aktualizacjami, takimi jak na przykład Snajper kontra Szpieg lub WOJNA!.

Towary partnerskie Valve

Wstrzymane towary

  • W sklepie można było nabyć koszulkę koloru kremowego z Żołnierzem, wykonującym drwinę na tle eksplozji. Na tyle koszulki pod kołnierzem znajdowało się logo Team Fortress 2, razem z kwestią Żołnierza "Time to Inform your next of Kin!" (Czas poinformować twoich najbliższych krewnych!), oraz emblematem Żołnierzana lewym ramieniu. Ta koszulka została wycofana w tym samym czasie, co koszulka z Grubym przedstawiona powyżej.

Towary War Bonds

Logo War Bonds

Podczas aktualizacji WOJNA!, strona War Bonds została dodana do sklepu Valve, która sprzedawała produkty, nawiązujące do Żołnierza i Demomana. Strona War Bonds została usunięta ze sklepu Valve 11 sierpnia 201 roku, z powodu przeprojektowania strony sklepu.