Difference between revisions of "Necro Smasher/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (corrected category)
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{needimage|modele 3D BLU i RED.}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Necro Smasher.png
 
| image              = Necro Smasher.png
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]], oprócz [[Spy/pl|Szpiega]]
+
| team-colors        = yes
 +
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]] (oprócz [[Spy/pl|Szpiega]])
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = {{Patch name|10|29|2014}}<br>([[Scream Fortress 2014]])
+
| released          = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{Update link|Scream Fortress 2014}})
| availability      = {{avail|unlock|strangifier}}
+
| availability      = {{avail|unlock}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 20: Line 20:
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Merasmus''' |Get ready to test your strength!|sound=Sf14_merasmus_round_start_short_01.wav}}
+
{{Quotation|'''Merasmus''' |Przygotujcie się, aby sprawdzić swą siłę!|sound=Sf14_merasmus_round_start_short_01.wav|en-sound=yes}}
  
'''Nekrozgniatacz''' jest bronią [[melee weapon/pl|białą]] dostępną przez odblokowanie [[Achievements/pl|osiągnięcia]], jest ona przeznaczona dla wszystkich klas oprócz [[Spy/pl|Szpiega]]. Jest to lekko pęknięty drewniany młotek z oderwaną ręką robota na rączce i żelaznym kołem wokół głowy młotka. Kiedy zostanie użyty w drużynie BLU, młotek będzie ciemniejszy, a metalowe elementy jasno-szare. Jest to mniejsza wersja młotu i ramienia używanego do ''Najsilniejszej-największej światowej maszyny'' na [[Carnival of Carnage/pl|Krwawym karnawale]]. Podczas wyścigu samochodowego na krwawym karnawale, the [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonny-Bezgłowy Jeździec]] używa Nekrozgniatacza do odpychania graczy wokół.
+
'''Nekrozgniatacz''' (oryg. ''Necro Smasher'') jest możliwą do odblokowania [[melee weapon/pl|bronią do walki wręcz]] dla wszystkich klas (oprócz [[Spy/pl|Szpiega]]). Jest to lekko pęknięty drewniany młotek z oderwaną ręką robota na rączce i żelaznym okuciem wokół głowy młotka. W drużynie BLU młotek staje się ciemniejszy, a metalowe elementy jasno-szare. Jest to mniejsza wersja tłuczka i ramienia używanego w ''Największej Maszynie Siłaczy'' na [[Carnival of Carnage/pl|Carnival of Carnage]]. Podczas wyścigu samochodowego na Krwawym Karnawale, [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonny Bezgłowy Jeździec]] używa Nekrozgniatacza do odpychania graczy wokół.
  
Nekrozgniatacz jest dawany każdemu graczowi, który zdobędzie osiągnięcie ''Carnival of Carnage: Step Right Up'' ''(zdobądź dowolne 4 osiągnięcia na Krwawym karnawale)'' [[Merasmachievement]].
+
Nekrozgniatacz jest automatycznie wręczany każdemu graczowi, który zdobędzie [[Merasmachievement/pl|Merasmosiągnięcie]] ''Krwawy Karnawał: Pokaż co potrafisz''.
  
== Damage and function times ==
+
== Obrażenia i czasy funkcjonowania ==
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
'''{{Class link|Scout}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bat]]
+
| identical = [[Bat/pl|Kija]].
| damagetype        = Melee
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| rangetype          = Melee
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 40: Line 40:
 
|  minicrit          = 40-54
 
|  minicrit          = 40-54
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.5 s
+
|  attack interval  = 0,5 s
 
}}
 
}}
  
 
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
'''{{Class link|Engineer}}'''
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Wrench]]
+
| identical = [[Wrench/pl|Klucza]].
| damagetype        = Melee
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| rangetype          = Melee
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 56: Line 56:
 
|  damage repaired  = 105
 
|  damage repaired  = 105
 
|  upgrade amount    = 25
 
|  upgrade amount    = 25
|  metal cost repairing = 1 + damage / 5
+
|  metal cost repairing = 1 + obrażenia / 5
|  metal cost reloading = 1 / bullet<br/>2 / rocket salvo
+
|  metal cost reloading = 1 / pocisk<br/>2 / wystrzeloną rakietę
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
Line 66: Line 66:
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Bonesaw]], [[Bottle]], [[Fire Axe]], [[Fists]], [[Kukri]], [[Shovel]]
+
| identical = [[Bonesaw/pl|Piły do Kości]], [[Bottle/pl|Butelki]], [[Fire Axe/pl|Topora Strażackiego]], [[Fists/pl|Pięści]], [[Kukri/pl|Kukri]] i [[Shovel/pl|Saperki]].
| damagetype        = Melee
+
| damagetype        = {{common string|Melee}}
| rangetype          = Melee
+
| rangetype          = {{common string|Melee}}
  
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 76: Line 76:
 
|  minicrit          = 75-101
 
|  minicrit          = 75-101
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
 
{{clr}}
 
{{clr}}
<!--{{Weapon Demonstration}}
+
{{Weapon Demonstration}}
-->
+
 
== Related achievements ==
+
== Powiązane osiągnięcia ==
=== [[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|20px|link=Merasmachievements{{if lang}}]] [[Merasmachievements]] ===
+
=== [[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|20px|link=Merasmachievements{{if lang}}]] [[Merasmachievements/pl|Merasmosiągnięcia]] ===
 
{{Show achievement|Halloween|Carnival of Carnage- Step Right Up}}
 
{{Show achievement|Halloween|Carnival of Carnage- Step Right Up}}
 
=== {{class link|Soldier}} ===
 
=== {{class link|Soldier}} ===
Line 119: Line 119:
 
}}
 
}}
  
== Update history ==
+
== Historia aktualizacji ==
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ([[Scream Fortress 2014]])
+
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2014}})
* {{undocumented}} Dodano Nekrozgniatacz.
+
* {{undocumented}} Nekrozgniatacz został dodany do gry.
  
 
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|4|2014}}'''
* Updated the Necro Smasher so [[Strange parts]] and Halloween Spells can be applied to it.
+
* Zaktualizowano Nekrozgniatacz – od teraz można do niego dodać [[Strange parts/pl|Kuriozalne części]] i Halloweenowe czary.
  
 
'''{{Patch name|11|26|2014}}'''
 
'''{{Patch name|11|26|2014}}'''
* Fixed the Necro Smasher not falling into the world properly when dropped.
+
* Naprawiono nieprawidłowe spadanie Nekrozgniatacza na ziemię po śmierci użytkownika.
* Fixed Killstreak sheen effects for the Necro Smasher.
+
* Poprawiono efekty połysku serii zabójstw Nekrozgniatacza.
* {{undocumented}} Fixed the Necro Smasher not glowing when crit boosted.
+
* {{undocumented}} Dodano efekt wizualny dla Nekrozgniatacza pod wpływem premii krytycznej.
  
== Bugs ==
+
== Błędy ==
* If the [[Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)|Sentry Quad-Pumpkin]] spell is applied to the Necro Smasher, and is equipped on the [[Soldier]], the spell will also effect any of the Soldier's primary weapons (excluding the [[Cow Mangler 5000]]) as if they had the [[Squash Rockets (halloween spell)|Squash Rocket]] spell applied.
+
* Jeśli czar [[Sentry Quad-Pumpkins (halloween spell)/pl|Działko ze Sprzężoną Wyrzutnią Dyń]] zostanie użyty na Nekrozgniataczu używanym przez [[Soldier/pl|Żołnierza]], czar ten spowoduje, że broń pierwszorzędna Żołnierza (oprócz [[Cow Mangler 5000/pl|Wyżymaczki Krów 5000]]) będzie miała efekt czaru [[Squash Rockets (halloween spell)/pl|Rakietowe Kabaczki]].
  
== Gallery ==
+
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Necro Smasher Scout RED First Person.png‎‎|[[RED]] [[Scout/pl|Skaut]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Scout RED First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – [[Scout/pl|Skaut]] z drużyny [[RED/pl|RED]].
File:Necro Smasher Scout BLU First Person.png‎‎|[[BLU]] Skaut z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Scout BLU First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – Skaut z drużyny [[BLU/pl|BLU]].
File:Necro Smasher Soldier RED First Person.png|RED [[Soldier/pl|Żołnierz]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Soldier RED First Person.png|Widok pierwszoosobowy – [[Soldier/pl|Żołnierz]] z drużyny.
File:Necro Smasher Soldier BLU First Person.png|BLU Żołnierz z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Soldier BLU First Person.png|Widok pierwszoosobowy – Żołnierz z drużyny BLU.
File:Necro Smasher Pyro RED First Person.png|RED [[Pyro/pl|Pyro]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Pyro RED First Person.png|Widok pierwszoosobowy – [[Pyro/pl|Pyro]] z drużyny RED.
File:Necro Smasher Pyro BLU First Person.png|BLU Pyro z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Pyro BLU First Person.png|Widok pierwszoosobowy – Pyro z drużyny BLU.
File:Necro Smasher Demoman RED First Person.png|RED [[Demoman/pl|Demoman]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Demoman RED First Person.png|Widok pierwszoosobowy – [[Demoman/pl|Demoman]] z drużyny RED.
File:Necro Smasher Demoman BLU First Person.png|BLU Demoman z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Demoman BLU First Person.png|Widok pierwszoosobowy – Demoman z drużyny BLU.
File:Necro Smasher Heavy RED First Person.png‎‎|RED [[Heavy/pl|Gruby]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Heavy RED First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – [[Heavy/pl|Gruby]] z drużyny RED.
File:Necro Smasher Heavy BLU First Person.png‎‎|BLU Gruby z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Heavy BLU First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – Gruby z drużyny BLU.
File:Necro Smasher Engineer RED First Person.png‎‎|RED [[Engineer/pl|Inżynier]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Engineer RED First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – [[Engineer/pl|Inżynier]] z drużyny RED.
File:Necro Smasher Engineer BLU First Person.png‎‎|BLU Inżynier z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Engineer BLU First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – Inżynier z drużyny BLU.
File:Necro Smasher Medic RED First Person.png‎‎|RED [[Medic/pl|Medyk]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Medic RED First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – [[Medic/pl|Medyk]] z drużyny RED.
File:Necro Smasher Medic BLU First Person.png|BLU Medyk z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Medic BLU First Person.png|Widok pierwszoosobowy – Medyk z drużyny BLU.
File:Necro Smasher Sniper RED First Person.png‎‎|RED [[Sniper/pl|Snajper]] z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Sniper RED First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – [[Sniper/pl|Snajper]] z drużyny RED.
File:Necro Smasher Sniper BLU First Person.png‎‎|BLU Snajper z pierwszego widoku gracza.
+
File:Necro Smasher Sniper BLU First Person.png‎‎|Widok pierwszoosobowy – Snajper z drużyny BLU.
File:HHH Necro Smasher.png|Zdjęcie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego-Bezgłowego Jeźca]] z Nekrozgniataczem, używanym na ''Krwawym karnawale''.  
+
File:HHH Necro Smasher.png|Zdjęcie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca]] z Nekrozgniataczem na [[Carnival of Carnage/pl|Carnival of Carnage]].  
File:Giant Necro Smasher.png‎‎|Zdjęcie dużego Nekrozgniatacza używanego dla gry Strongmann w Krwawym karnawale.
+
File:Giant Necro Smasher.png‎‎|Zdjęcie dużego Nekrozgniatacza użyte w grze Strongmann na Carnival of Carnage.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Zobacz też ==
* [[Basic Scout strategy#Bat + reskins|Necro Smasher strategy (Scout)]]
+
* [[Basic Scout strategy/pl#Kij i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Skaut)]]
* [[Basic Soldier strategy#Shovel + reskins|Necro Smasher strategy (Soldier)]]
+
* [[Basic Soldier strategy/pl#Saperka i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Żołnierz)]]
* [[Basic Pyro strategy#Fire Axe + reskins|Necro Smasher strategy (Pyro)]]
+
* [[Basic Pyro strategy/pl#Topór Strażacki i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Pyro)]]
* [[Basic Demoman strategy#Bottle + reskins|Necro Smasher strategy (Demoman)]]
+
* [[Basic Demoman strategy/pl#Butelka i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Demoman)]]
* [[Basic Heavy strategy#Fists + reskins|Necro Smasher strategy (Heavy)]]
+
* [[Basic Heavy strategy/pl#Pięści i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Gruby)]]
* [[Basic Engineer strategy#Wrench + reskins|Necro Smasher strategy (Engineer)]]
+
* [[Basic Engineer strategy/pl#Klucz i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Inżynier)]]
* [[Basic Medic strategy#Bonesaw + reskins|Necro Smasher strategy (Medic)]]
+
* [[Basic Medic strategy/pl#Piła do Kości i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Medyk)]]
* [[Basic Sniper strategy#Kukri + reskins|Necro Smasher strategy (Sniper)]]
+
* [[Basic Sniper strategy/pl#Kukri i reskiny|Nekrozgniatacz – strategia (Snajper)]]
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}

Revision as of 00:59, 15 August 2018

Przygotujcie się, aby sprawdzić swą siłę!
Merasmus

Nekrozgniatacz (oryg. Necro Smasher) jest możliwą do odblokowania bronią do walki wręcz dla wszystkich klas (oprócz Szpiega). Jest to lekko pęknięty drewniany młotek z oderwaną ręką robota na rączce i żelaznym okuciem wokół głowy młotka. W drużynie BLU młotek staje się ciemniejszy, a metalowe elementy jasno-szare. Jest to mniejsza wersja tłuczka i ramienia używanego w Największej Maszynie Siłaczy na Carnival of Carnage. Podczas wyścigu samochodowego na Krwawym Karnawale, Bezkonny Bezgłowy Jeździec używa Nekrozgniatacza do odpychania graczy wokół.

Nekrozgniatacz jest automatycznie wręczany każdemu graczowi, który zdobędzie Merasmosiągnięcie Krwawy Karnawał: Pokaż co potrafisz.

Obrażenia i czasy funkcjonowania

Leaderboard class scout.png Skaut

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Kija.
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 35
Z bliska 30-40
Krytyczne 105
Minikrytyczne 40-54
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,5 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Zobacz też: Obrażenia
Identyczne jak dla Klucza.
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Z bliska 55-75
Krytyczne 195
Minikrytyczne 75-101
Naprawa na trafienie 105
Punkty ulepszenia na trafienie 25
Koszt metalu za naprawianie 1 + obrażenia / 5
Koszt metalu przy przeładowywaniu 1 / pocisk
2 / wystrzeloną rakietę
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności
Zobacz też: Obrażenia
Obrażenia i czasy funkcjonowania
Typ obrażeń Do walki wręcz
Na odległość czy do walki wręcz? Do walki wręcz
Obrażenia
Bazowe obrażenia 100% 65
Z bliska 55-75
Krytyczne 195
Minikrytyczne 75-101
Czasy funkcjonowania
Odstęp między atakami 0,8 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Carnival of Carnage RED Bumper Car.png Merasmosiągnięcia

Carnival of Carnage: Pokaż, co potrafisz
Carnival of Carnage: Pokaż, co potrafisz
Zdobądź 4 osiągnięcia na mapie Carnival of Carnage.

Nagroda: Nekrozgniatacz

Leaderboard class soldier.png Żołnierz

Bój w okopach
Bój w okopach
Zabij swojego nemezis saperką.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Rzemieślnik
Rzemieślnik
Zabij toporem 6 graczy nie ginąc.


Z płomieniem ci do twarzy
Z płomieniem ci do twarzy
Prześlij przeciwnikom migawki wszystkich swoich drwin.
Drwal
Drwal
Zabij toporem 3 graczy nie ginąc.

Leaderboard class demoman.png Demoman

Szkocka Sztuka
Szkocka Sztuka
Zabij przeciwnika w walce wręcz podczas skoku na bombie samoprzylepnej.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Komunistyczny pięściofest
Komunistyczny pięściofest
Zabij przeciwnika krytycznym ciosem pięścią.

Leaderboard class engineer.png Inżynier

Wytrzymała konstrukcja
Wytrzymała konstrukcja
Spraw, żeby jedna konstrukcja przyjęła na siebie 2000 punktów uszkodzeń i nie uległa zniszczeniu.


Rekonstruktor
Rekonstruktor
Napraw 50 000 punktów uszkodzeń konstrukcjom zbudowanym przez twoich towarzyszy.


Inżynieria medyczna
Inżynieria medyczna
Napraw ostrzeliwane działko strażnicze będąc leczonym przez Medyka.


Za garść saperów
Za garść saperów
Zniszcz 25 saperów znajdujących się na przyjacielskich konstrukcjach.


Rusz się!
Rusz się!
Dobiegnij do swojej konstrukcji oddalonej o kilka metrów i zniszcz saper umieszczony na niej.
Uprzejmy Inżynier
Uprzejmy Inżynier
Pomóż innemu Inżynierowi z drużyny wznieść jego konstrukcję.


Szybki refleks
Szybki refleks
Zabij Szpiega i zniszcz 2 sapery w ciągu 10 sekund.


W pocie czoła
W pocie czoła
Napraw i/lub naładuj 50 razy działko strażnicze innego Inżyniera, kiedy ten kontroluje je Poskramiaczem.


Cichy wspólnik
Cichy wspólnik
Ulepsz 50 przyjacielskich konstrukcji.


Francuski klucznik
Francuski klucznik
Zabij swoim kluczem przebranego Szpiega.

Leaderboard class medic.png Medyk

Kto wzywał Medyka?
Kto wzywał Medyka?
Użyj piły do kości, aby zabić wrogiego Szpiega, który wezwał Medyka.


Rozeznanie środowiskowe
Rozeznanie środowiskowe
Zabij 10 Medyków za pomocą piły do kości.
Łapiduch
Łapiduch
Uderz przeciwników piłą do kości 5 razy pod rząd, nie ginąc przy tym ani nie pudłując.


Krótka trauma
Krótka trauma
Pomóż w zabiciu 2 przeciwników w walce wręcz za pomocą jednego ładunku ÜberCharge użytego na Grubym.

Leaderboard class sniper.png Snajper

Bądź uprzejmy
Bądź uprzejmy
Prześlij przeciwnikowi migawkę, na której uchylasz przed nim kapelusza.


Cios Sikwondo
Cios Sikwondo
Oblej Sikwondem 3 przeciwników i zabij ich używając kukri.
Dźgnij szpiega
Dźgnij szpiega
Używając kukri, Zabij 10 wrogich Szpiegów.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Nieudokumentowane] Nekrozgniatacz został dodany do gry.

Aktualizacja z 4 listopada 2014

  • Zaktualizowano Nekrozgniatacz – od teraz można do niego dodać Kuriozalne części i Halloweenowe czary.

Aktualizacja z 26 listopada 2014

  • Naprawiono nieprawidłowe spadanie Nekrozgniatacza na ziemię po śmierci użytkownika.
  • Poprawiono efekty połysku serii zabójstw Nekrozgniatacza.
  • [Nieudokumentowane] Dodano efekt wizualny dla Nekrozgniatacza pod wpływem premii krytycznej.

Błędy

Galeria

Zobacz też