Difference between revisions of "Noise Maker/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter, replaceWikipediaTemplate (Review RC#2419425))
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
| released    = [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]
 
| released    = [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]
 
| availability = [[Promotional items/it|Promozionale]] ([[Quality/it#genuine|Autentico]]), [[Mann Co. Store/it|Acquisto]] (vedere [[#Noise Makers|sotto]])
 
| availability = [[Promotional items/it|Promozionale]] ([[Quality/it#genuine|Autentico]]), [[Mann Co. Store/it|Acquisto]] (vedere [[#Noise Makers|sotto]])
| trade        = Variabile
+
| trade        = {{lang|en=Varies|pl=Zależy od rodzaju terkotki}}
 +
| gift        = no
 +
| marketable  = yes
 
| craft        = no
 
| craft        = no
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
Line 16: Line 18:
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|N-non c'è nessuno che mi sta prestando attenzione?|sound=Scout_generic01.wav}}
 
{{Quotation|'''L'Esploratore'''|N-non c'è nessuno che mi sta prestando attenzione?|sound=Scout_generic01.wav}}
Il '''Rumorogeno''' è un attrezzo introdotto con l'aggiornamento [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]. Quando equipaggiato in uno slot azione ed utilizzato, un rumore verrà trasmesso a tutti i giocatori nel [[server/it|server]]. La maggior parte dei Rumorogeni ha multipli suoni unici che verranno trasmessi casualmente all'utilizzo. La sola eccezione alla regola è il Rumorogeno - Accoltellamento, avendo solo un singolo suono.
+
Il '''Rumorogeno''' è un attrezzo introdotto con l'aggiornamento [[Scream Fortress/it|Scream Fortress]]. Quando equipaggiato in uno slot azione ed utilizzato, un rumore verrà trasmesso a tutti i giocatori nel [[Servers/it|server]]. La maggior parte dei Rumorogeni ha multipli suoni unici che verranno trasmessi casualmente all'utilizzo. La sola eccezione alla regola è il Rumorogeno - Accoltellamento, avendo solo un singolo suono.
  
 
Ogni Rumorogeno, a parte il Noise Maker - TF Birthday, può essere usato solo 25 volte prima che vengano rimossi dallo [[Backpack/it|Zaino]].  
 
Ogni Rumorogeno, a parte il Noise Maker - TF Birthday, può essere usato solo 25 volte prima che vengano rimossi dallo [[Backpack/it|Zaino]].  
Line 154: Line 156:
  
 
=== Compleanno di Team Fortress ===
 
=== Compleanno di Team Fortress ===
Il Rumorogeno introdotto con l' [[August 23, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 23 agosto 2011]]. E' stato ricompensato a tutti i giocatori che hanno giocato durante la 15a [[Birthday mode/it|festa di compleanno]] di ''Team Fortress''. A differenza degli altri Rumorogeni, questo ha utilizzi illimitati e non può essere usato al di fuori dell'evento di compleanno di ''Team Fortress'', anche se i server che hanno la [[Party Mode/it|Modalità Festa]] attivata possono bypassare questa restrizione.
+
Il Rumorogeno introdotto con l' {{Patch name|8|23|2011}}. E' stato ricompensato a tutti i giocatori che hanno giocato durante la 15a [[Birthday mode/it|festa di compleanno]] di ''Team Fortress''. A differenza degli altri Rumorogeni, questo ha utilizzi illimitati e non può essere usato al di fuori dell'evento di compleanno di ''Team Fortress'', anche se i server che hanno la [[Party Mode/it|Modalità Festa]] attivata possono bypassare questa restrizione.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 249: Line 251:
  
 
=== {{anchor|Winter Holiday}} Natale Australiano 2011 ===
 
=== {{anchor|Winter Holiday}} Natale Australiano 2011 ===
Il Rumorogeno Winter Holiday è stato introdotto con l'aggiornamento del [[Australian Christmas 2011/it|Natale Australiano 2011]] il [[December 15, 2011 Patch/it|15 dicembre 2011]]. Questo oggetto è stato donato a tutti i giocatori che hanno giocato a Team Fortress 2 durante l'evento del Natale Australiano 2011. Quando viene utilizzato, delle particelle di fiocchi di neve escono dal corpo del giocatore che usa il rumorogeno. Questo rumorogeno ha utilizzi illimitati, ma è utilizzabile solo nella settimana dell'evento.
+
Il Rumorogeno Winter Holiday è stato introdotto con l'aggiornamento del [[Australian Christmas 2011/it|Natale Australiano 2011]] il {{Patch name|12|15|2011}}. Questo oggetto è stato donato a tutti i giocatori che hanno giocato a Team Fortress 2 durante l'evento del Natale Australiano 2011. Quando viene utilizzato, delle particelle di fiocchi di neve escono dal corpo del giocatore che usa il rumorogeno. Questo rumorogeno ha utilizzi illimitati, ma è utilizzabile solo nella settimana dell'evento.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 275: Line 277:
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti  ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti  ==
{{Update history|
+
{{Update history | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress Update/it|Aggiornamento Scream Fortress]])
'''[[October 27, 2010 Patch/it|Aggiornamento del 27 ottobre 2010]]''' ([[Scream Fortress Update/it|Aggiornamento Scream Fortress]])
 
 
*  Aggiunti i Rumorogeni
 
*  Aggiunti i Rumorogeni
 
**  Aggiunti i Rumorogeni Banshee, Gatta Nera, Pazze Risate, Gremlin, Accoltellamento, Strega, Licantropo e Spaventoso (inutilizzato).
 
**  Aggiunti i Rumorogeni Banshee, Gatta Nera, Pazze Risate, Gremlin, Accoltellamento, Strega, Licantropo e Spaventoso (inutilizzato).
 
**  Aggiunto il Pacchetto Rumorogeni al Negozio Mann Co.
 
**  Aggiunto il Pacchetto Rumorogeni al Negozio Mann Co.
  
'''[[November 19, 2010 Patch/it|Aggiornamento del 19 novembre 2010]]
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}
 
*  Sistemato il non funzionamento dei Rumorogeni.
 
*  Sistemato il non funzionamento dei Rumorogeni.
  
'''[[February 3, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 3 febbraio 2011]]
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}
 
* Sistemato il vedere una medaglia su un giocatore quando un rumorogeno era equipaggiato.
 
* Sistemato il vedere una medaglia su un giocatore quando un rumorogeno era equipaggiato.
  
'''[[March 10, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 10 marzo 2011]] ([[Shogun Pack/it|Pacchetto Shogun]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}} ([[Shogun Pack/it|Pacchetto Shogun]])
 
*  Aggiunto il Rumorogeno Koto e il Rumorogeno Strillo (inutilizzato).
 
*  Aggiunto il Rumorogeno Koto e il Rumorogeno Strillo (inutilizzato).
  
'''[[March 15, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 15 marzo 2011]]
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}
 
* Il Rumorogeno Koto può ora essere scambiato insieme agli altri oggetti del Pacchetto Shogun.
 
* Il Rumorogeno Koto può ora essere scambiato insieme agli altri oggetti del Pacchetto Shogun.
  
'''[[March 23, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 23 marzo 2011]]''' ([[Japan Charity Bundle/it|Pacchetto per la Beneficenza al Giappone]])
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle/it|Pacchetto per la Beneficenza al Giappone]])
* Aggiunti i Rumorogeni Campanello, Gong e Piattino delle Preghiere (inutilizzato) per supportare le operazioni di soccorso in Giappone dell'{{w|American Red Cross}}.
+
* Aggiunti i Rumorogeni Campanello, Gong e Piattino delle Preghiere (inutilizzato) per supportare le operazioni di soccorso in Giappone dell'[[w:American Red Cross|American Red Cross]].
  
'''[[April 7, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 7 aprile 2011]]'''
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 
* Conclusa [[Japan Charity Bundle/it|la campagna di beneficenza per il Giappone]]
 
* Conclusa [[Japan Charity Bundle/it|la campagna di beneficenza per il Giappone]]
  
'''[[April 14, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 14 aprile 2011]]''' ([[Hatless Update/it|Aggiornamento senza Cappelli]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/it|Aggiornamento senza Cappelli]])
 
* Sistemato l'exploit dei rumorogeni infiniti con cui i rumorogeni potevano continuare ad essere utilizzati senza che le loro cariche venissero consumate.
 
* Sistemato l'exploit dei rumorogeni infiniti con cui i rumorogeni potevano continuare ad essere utilizzati senza che le loro cariche venissero consumate.
  
'''[[July 1, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 1 luglio 2011]]''' ([[Summer Camp Sale/it|Saldi del Campeggio Estivo]])
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale/it|Saldi del Campeggio Estivo]])
 
*  Aggiunto il Rumorogeno Fuochi d'Artificio (oggetto del negozio a tempo limitato).
 
*  Aggiunto il Rumorogeno Fuochi d'Artificio (oggetto del negozio a tempo limitato).
  
Line 308: Line 309:
 
* Rimosso il Rumorogeno Fuochi d'Artificio dal Negozio Mann Co.
 
* Rimosso il Rumorogeno Fuochi d'Artificio dal Negozio Mann Co.
  
'''[[August 23, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 23 agosto 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 
* Aggiunto il Rumorogeno - Compleanno TF.
 
* Aggiunto il Rumorogeno - Compleanno TF.
  
'''[[October 13, 2011 Patch/it|Aggiornamento del 13 ottobre 2011]]''' ([[Manniversary Update & Sale/it|Aggiornamento e saldi del Manniversario]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/it|Aggiornamento e saldi del Manniversario]])
 
* Aggiunto il Rumorogeno - Vuvuzela.
 
* Aggiunto il Rumorogeno - Vuvuzela.
  
'''[[October 25, 2011 Patch]]'''  
+
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''  
 
* Il Rumorogeno - Vuvuzela è stato reso scambiabile e disponibile nel negozio Mann.co.
 
* Il Rumorogeno - Vuvuzela è stato reso scambiabile e disponibile nel negozio Mann.co.
'''[[December 15, 2011 Patch]]'''
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
* Aggiunto il Rumorogeno - Winter Holiday.
+
* Aggiunto il Rumorogeno - Winter Holiday.}}
}}
 
  
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
* Il suono del Noise Maker "Stabby" è una citazione della famosa "Scena della Doccia" dal thriller psicologico del 1960 ''{{w|Psycho}}''.
+
* Il suono del Noise Maker "Stabby" è una citazione della famosa "Scena della Doccia" dal thriller psicologico del 1960 ''[[w:Psycho|Psycho]]''.
* Il {{w|Koto (musical instrument)|Koto}} è un tradizionale strumento musicale Giapponese, ed è anche lo strumento nazionale del Giappone.
+
* Il [[w:Koto (musical instrument)|Koto]] è un tradizionale strumento musicale Giapponese, ed è anche lo strumento nazionale del Giappone.
 
* L'immagine della torta che appare sul "Noise Maker - TF Birthday" è stata riutilizzata dall'arte comparsa prominentemente nel gioco [[W:Portal (video game)|Portal]], anche se con la ciliegia rimossa.
 
* L'immagine della torta che appare sul "Noise Maker - TF Birthday" è stata riutilizzata dall'arte comparsa prominentemente nel gioco [[W:Portal (video game)|Portal]], anche se con la ciliegia rimossa.
  

Revision as of 09:36, 10 August 2019

N-non c'è nessuno che mi sta prestando attenzione?
L'Esploratore

Il Rumorogeno è un attrezzo introdotto con l'aggiornamento Scream Fortress. Quando equipaggiato in uno slot azione ed utilizzato, un rumore verrà trasmesso a tutti i giocatori nel server. La maggior parte dei Rumorogeni ha multipli suoni unici che verranno trasmessi casualmente all'utilizzo. La sola eccezione alla regola è il Rumorogeno - Accoltellamento, avendo solo un singolo suono.

Ogni Rumorogeno, a parte il Noise Maker - TF Birthday, può essere usato solo 25 volte prima che vengano rimossi dallo Zaino.

Rumorogeni

Aggiornamento Scream Fortress

I Rumorogeni di Halloween potevano solo essere acquistati attraverso il Negozio Mann Co. durante l'evento dell'Aggiornamento Scream Fortress. C'erano in tutti otto Rumorogeni, uno dei quali inutilizzato. I sette Rumorogeni usati potevano essere acquistati in un pacchetto.

Nome Immagine Suoni Disponibilità
Rumorogeno - Banshee Banshee noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Gatta Nera Backpack Noise Maker - Black Cat.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Pazze Risate Laugh noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Gremlin Gremlin noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Accoltellamento Stabby noise.png Rumore

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Strega Witch noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Licantropo Wolf noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Spaventoso Spooky noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3
Pictogram cross.png  N/D (inutilizzato)
Pacchetto Rumorogeni Backpack Noise Maker Bundle.png

Pictogram cross.png  Acquisto

Pacchetto Shogun

Rumorogeni introdotti con il Pacchetto Shogun. Il Rumorogeno - Strillo rimane inutilizzato.

I giocatori che hanno pre-acquistato Total War: SHOGUN 2 su Steam prima del 15 marzo 2011 sono stati ricompensati con un Rumorogeno - Koto di qualità Autentica.

Nome Immagine Suoni Disponibilità
Rumorogeno - Koto Koto noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3

Pictogram cross.png  Acquisto

Rumorogeno - Strillo Yell noise.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3
Pictogram cross.png  N/D (inutilizzato)

Pacchetto per la Beneficenza al Giappone

Questi Rumorogeni sono stati introdotti con il Pacchetto per la Beneficenza al Giappone. I suoni per il Rumorogeno - Piattino delle Preghiere sono presenti nei file di gioco, non esiste però alcun Rumorogeno che li usi e pertanto non sono inclusi nel Pacchetto di Beneficenza. Questi rumorogeni erano acquistabili prima del 6 aprile 2011.

Nome Immagine Suoni Disponibilità
Rumorogeno - Campanello Backpack Noise Maker - Bell.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3
Rumore 4
Rumore 5
Pictogram cross.png  Acquisto
Rumorogeno - Gong Backpack Noise Maker - Gong.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3
Rumore 4
Rumore 5
Rumore 6
Pictogram cross.png  Acquisto
Rumorogeno - Piattino delle Preghiere
Item icon Unknown.png
Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3
Pictogram cross.png  N/D (inutilizzato)

Saldi del Campeggio Estivo

Questi Rumorogeni sono stati introdotti con i Saldi del Campeggio Estivo. Erano disponibili fino all'11 luglio 2011.

Nome Immagine Suoni Disponibilità
Rumorogeno - Fuochi d'Artificio Backpack Noise Maker - Fireworks.png Rumore 1
Rumore 2
Rumore 3
Rumore 4
Pictogram cross.png  Acquisto

Compleanno di Team Fortress

Il Rumorogeno introdotto con l' Patch del 23 agosto 2011. E' stato ricompensato a tutti i giocatori che hanno giocato durante la 15a festa di compleanno di Team Fortress. A differenza degli altri Rumorogeni, questo ha utilizzi illimitati e non può essere usato al di fuori dell'evento di compleanno di Team Fortress, anche se i server che hanno la Modalità Festa attivata possono bypassare questa restrizione.

Nome Immagine Suoni Disponibilità
Rumorogeno - Compleanno TF Backpack Noise Maker - TF Birthday.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
Pictogram tick.png  Promozionale

Aggiornamento e Saldi del Manniversario

Il Rumorogeno Vuvuzela è stato introdotto con l' Aggiornamento e Saldi del Manniversario il 31 ottobre 2011. Questo oggetto è stato donato con qualità Autentico a tutti i giocatore che hanno preacquistato il gioco Football Manager 2012. Questo rumorogeno ha 25 utilizzi.

Nome Immagine Suoni Disponibilità
Rumorogeno - Vuvuzela Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17
Pictogram tick.png  Purchase

Natale Australiano 2011

Il Rumorogeno Winter Holiday è stato introdotto con l'aggiornamento del Natale Australiano 2011 il Patch del 15 dicembre 2011. Questo oggetto è stato donato a tutti i giocatori che hanno giocato a Team Fortress 2 durante l'evento del Natale Australiano 2011. Quando viene utilizzato, delle particelle di fiocchi di neve escono dal corpo del giocatore che usa il rumorogeno. Questo rumorogeno ha utilizzi illimitati, ma è utilizzabile solo nella settimana dell'evento.

Nome Immagine Suoni Disponibilità
Rumorogeno - Winter Holiday Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png
1 2 3 4 5
Pictogram tick.png  Given away

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 27 ottobre 2010 (Aggiornamento Scream Fortress)
  • Aggiunti i Rumorogeni
    • Aggiunti i Rumorogeni Banshee, Gatta Nera, Pazze Risate, Gremlin, Accoltellamento, Strega, Licantropo e Spaventoso (inutilizzato).
    • Aggiunto il Pacchetto Rumorogeni al Negozio Mann Co.

Patch del 19 novembre 2010

  • Sistemato il non funzionamento dei Rumorogeni.

Patch del 3 febbraio 2011

  • Sistemato il vedere una medaglia su un giocatore quando un rumorogeno era equipaggiato.

Patch del 10 marzo 2011 (Pacchetto Shogun)

  • Aggiunto il Rumorogeno Koto e il Rumorogeno Strillo (inutilizzato).

Patch del 15 marzo 2011

  • Il Rumorogeno Koto può ora essere scambiato insieme agli altri oggetti del Pacchetto Shogun.

Patch del 23 marzo 2011 (Pacchetto per la Beneficenza al Giappone)

  • Aggiunti i Rumorogeni Campanello, Gong e Piattino delle Preghiere (inutilizzato) per supportare le operazioni di soccorso in Giappone dell'American Red Cross.

Patch del 7 aprile 2011

Patch del 14 aprile 2011 (Aggiornamento senza Cappelli)

  • Sistemato l'exploit dei rumorogeni infiniti con cui i rumorogeni potevano continuare ad essere utilizzati senza che le loro cariche venissero consumate.

Patch del 1 luglio 2011 (Saldi del Campeggio Estivo)

  • Aggiunto il Rumorogeno Fuochi d'Artificio (oggetto del negozio a tempo limitato).

12 luglio 2011 [Aggiornamento del server degli oggetti]

  • Rimosso il Rumorogeno Fuochi d'Artificio dal Negozio Mann Co.

Patch del 23 agosto 2011

  • Aggiunto il Rumorogeno - Compleanno TF.

Patch del 13 ottobre 2011 (Aggiornamento e saldi del Manniversario)

  • Aggiunto il Rumorogeno - Vuvuzela.

Patch del 25 ottobre 2011

  • Il Rumorogeno - Vuvuzela è stato reso scambiabile e disponibile nel negozio Mann.co.

Patch del 15 dicembre 2011

  • Aggiunto il Rumorogeno - Winter Holiday.


Curiosità

  • Il suono del Noise Maker "Stabby" è una citazione della famosa "Scena della Doccia" dal thriller psicologico del 1960 Psycho.
  • Il Koto è un tradizionale strumento musicale Giapponese, ed è anche lo strumento nazionale del Giappone.
  • L'immagine della torta che appare sul "Noise Maker - TF Birthday" è stata riutilizzata dall'arte comparsa prominentemente nel gioco Portal, anche se con la ciliegia rimossa.

Galleria