Difference between revisions of "Noise Maker/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: wikipediaLinks (Review RC#703330))
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2419432))
(14 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE: Noise Maker}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = action
 
| type        = action
Line 5: Line 4:
 
| used-by      = [[Classes/pt-br|Todos]]
 
| used-by      = [[Classes/pt-br|Todos]]
 
| released    = [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]
 
| released    = [[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]]
| availability = [[Promotional items/pt-br|Promocionais]] ([[Quality/pt-br#Itens Genuínos|Genuíno]]), [[Mann Co. Store/pt-br|Compra]]  (Veja [[#Noise Makers/pt-br|Abaixo]])
+
| availability = [[Promotional items/pt-br|Promocionais]] ([[Quality/pt-br#Itens Genuínos|Genuíno]]), [[Mann Co. Store/pt-br|Compra]]  (Veja [[#Noise Makers/pt-br|abaixo]])
| trade        = yes
+
| trade        = {{lang|en=Varies|pl=Zależy od rodzaju terkotki}}
 +
| gift        = no
 +
| marketable  = yes
 
| craft        = no
 
| craft        = no
 
| numbered    = no
 
| numbered    = no
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
   | level      = Level 5 Party Favor
+
   | level      = Lembrança de Festa Nível 5
 
   | item-uses  = 25
 
   | item-uses  = 25
| item-price+  = {{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} (Noise Maker - Bell)
+
| item-price+  = {{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} (Brinquedo barulhento - Sino)
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Scout'''|Al-Alguem está ao menos prestando atenção em mim?|sound=Scout_generic01.wav}}
+
{{Quotation|'''O Scout'''|Al-Alguém está ao menos prestando atenção em mim?|sound=Scout_generic01.wav}}
Os '''Noise Makers''' são ferramentas que foram introduzidas durante a atualização do [[Scream Fortress/pt-br|''Scream Fortress'']]. Quando equipado em um slot de ação e usado, um som era tocado para todos os outros jogadores do [[server/pt-br|servidor]]. Cada ''Noise Maker'' (com exceção do ''Stabby Noise Maker'') tinha 3 sons únicos que seriam aleatoriamente tocados. Eles podiam somente ser comprados pela [[Mann Co. Store/pt-br|Loja da Mann Co.]] durante o evento do ''Scream Fortress''. Existem nove ''Noise Makers'', incluindo o que não era usado.
 
  
Cada ''Noise Maker'' pode ser usado 25 vezes antes de ser removido da Mochila.
+
O '''Brinquedo barulhento''' (''Noise Maker'') é um [[action item/pt-br|item de ação]] introduzido na [[Scream Fortress Update/pt-br|Atualização Scream Fortress]]. Quando equipado em um compartimento de ação e usado, um som é tocado para todos os jogadores em um [[server/pt-br|servidor]]. A maioria dos Brinquedos barulhentos conta com vários sons que são tocados aleatoriamente quando usados. O ''Brinquedo barulhento - Psicose'' é atualmente a única exceção à regra, já que só tem um som.
  
== ''Noise Makers'' ==
+
Cada Brinquedo barulhento, exceto o ''Brinquedo barulhento - Aniversário do TF'', pode ser usado somente 25 vezes antes de ser removido da [[backpack/pt-br|Mochila]].
 +
 
 +
== ''Brinquedos barulhentos'' ==
 
=== Scream Fortress ===
 
=== Scream Fortress ===
Halloween Noise Makers podia ser comprado a partir da [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] durante o evento Scream Fortress. São nove Noise Makers, incluindo um que não é utilizado.  
+
Brinquedos barulhentos de Dia das Bruxas podiam ser comprados na [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] durante o evento da Atualização Scream Fortress. Há oito Brinquedos barulhentos, incluindo um que não foi usado. Os sete Brinquedos barulhentos usáveis podiam ser comprados em um pacote.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 30: Line 32:
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;" |Noise Maker - Banshee
+
| style="background-color:#F9D483;" |Brinquedo barulhento - Banshee
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Banshee noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Banshee noise.png|100px]]
 
|[[Media:Banshee01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:Banshee01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Banshee02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Banshee03.wav|Ruído 3]]
Line 36: Line 38:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Black Cat
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Gato preto
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Cat_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Cat_noise.png|100px]]
 
|[[Media:Cat01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:Cat01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Cat02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Cat03.wav|Ruído 3]]
Line 42: Line 44:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Crazy Laugh
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Risada maluca
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Laugh_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Laugh_noise.png|100px]]
 
|[[Media:Crazy01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:Crazy01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Crazy02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Crazy03.wav|Ruído 3]]
Line 48: Line 50:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Gremlin
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Gremlin
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Gremlin_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Gremlin_noise.png|100px]]
 
|[[Media:Gremlin01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:Gremlin01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Gremlin02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Gremlin03.wav|Ruído 3]]
Line 54: Line 56:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Stabby
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Psicose
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Stabby_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Stabby_noise.png|100px]]
 
|[[Media:Stabby.wav|Ruído]]
 
|[[Media:Stabby.wav|Ruído]]
Line 60: Line 62:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Witch
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Bruxa
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Witch_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Witch_noise.png|100px]]
 
|[[Media:Witch01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:Witch01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Witch02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Witch03.wav|Ruído 3]]
Line 66: Line 68:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Werewolf
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Lobisomem
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Wolf_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Wolf_noise.png|100px]]
 
|[[Media:Werewolf01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:Werewolf01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Werewolf02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Werewolf03.wav|Ruído 3]]
Line 72: Line 74:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Spooky
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Assustador
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Spooky_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Spooky_noise.png|100px]]
 
|[[Media:Spooky01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:Spooky01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Spooky02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Spooky03.wav|Ruído 3]]
 
| {{cross}} N/D (unused)
 
| {{cross}} N/D (unused)
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker Bundle
+
| style="background-color:#F9D483;"|Pacote de brinquedos barulhentos
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Bundle_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Bundle_noise.png|100px]]
 
|
 
|
Line 85: Line 87:
  
 
=== Pacote Shogun ===
 
=== Pacote Shogun ===
Noise Makers introduzido no [[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]]. O "Yell" Noise Maker ainda não foi utilizado.
+
Brinquedos barulhentos introduzidos no [[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]]. O Brinquedo barulhento "Grito" ainda não foi usado
  
Jogadores que compraram na pré-compra do ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'', antes de 15 de Março de 2011, ganharam o Noise Maker - "Koto", [[Quality/pt-br#Genuine items|Genuine quality]].
+
Jogadores que pré-compraram ''[[Total War: SHOGUN 2/pt-br|Total War: SHOGUN 2]]'' antes de 15 de março de 2011 ganharam o ''Brinquedo barulhento - Koto'' [[Quality/pt-br#Genuine items|genuíno]].
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 96: Line 98:
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Koto
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Koto
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Koto_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Koto_noise.png|100px]]
 
|[[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:TF samurai noisemaker setB 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setB 03.wav|Ruído 3]]
Line 102: Line 104:
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
{{Cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"|Noise Maker - Yell
+
| style="background-color:#F9D483;"|Brinquedo barulhento - Grito
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Yell_noise.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" |[[File:Yell_noise.png|100px]]
 
|[[Media:TF samurai noisemaker setA 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 03.wav|Ruído 3]]
 
|[[Media:TF samurai noisemaker setA 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF samurai noisemaker setA 03.wav|Ruído 3]]
Line 110: Line 112:
  
  
=== Pacote de Caridade para o Japão ===
+
=== Pacote de caridade para o Japão ===
Noise Makers introduzidos como o [[Japan Charity Bundle/pt-br|Pacote de Caridade ao Japão]]. Os arquivos de som para o Noise Maker "Prayer Bowl" estão presentes nos arquivos do jogo, porém, nenhum Noise Maker existe para usá-los (sendo assim, eles não foram introduzidos no Pacote de Caridade).
+
Brinquedos barulhentos introduzidos no [[Japan Charity Bundle/pt-br|Pacote de caridade ao Japão]]. Os arquivos de som para o Brinquedo barulhento "Bacia de orações" estão presentes nos arquivos do jogo, porém nenhum Brinquedo barulhento existe para usá-los (sendo assim, eles não foram introduzidos no Pacote de caridade).
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 120: Line 122:
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"| Noise Maker - Bell
+
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo barulhento - Sino
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Bell.png|100px]]
 
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Ruído 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Ruído 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Ruído 5]]
 
| [[Media:TF zen bell 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF zen bell 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF zen bell 03.wav|Ruído 3]]<br />[[Media:TF zen bell 04.wav|Ruído 4]]<br />[[Media:TF zen bell 05.wav|Ruído 5]]
 
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker - Bell|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"| Noise Maker - Gong
+
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo barulhento - Gongo
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Gong.png|100px]]
 
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Ruído 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Ruído 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Ruído 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Ruído 6]]
 
| [[Media:TF_zen_tingsha_01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_03.wav|Ruído 3]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_04.wav|Ruído 4]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_05.wav|Ruído 5]]<br />[[Media:TF_zen_tingsha_06.wav|Ruído 6]]
 
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
| {{cross}} {{Tooltip|Compra|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}} - Não vendido atualmente}}
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"| ''Noise Maker - Prayer Bowl''
+
| style="background-color:#F9D483;"| ''Brinquedo barulhento - Bacia de orações''
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Item icon Unknown.png|80px|center]]
 
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Ruído 3]]
 
| [[Media:TF zen prayer bowl 01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:TF zen prayer bowl 03.wav|Ruído 3]]
| {{cross}} N/D (unused)
+
| {{cross}} N/D (não usado)
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
=== Atualização de Verão ===
+
=== Atualização de verão ===
''Noise Maker'' introduzido com a [[Summer Camp Sale/pt-br|Venda do Acampamento de Verão]]. Ele pôde ser comprado de 1º de Julho de 2011 a 11 de Julho de 2011.
+
''Brinquedo barulhento'' introduzido na [[Summer Camp Sale/pt-br|Liquidação da Colônia de Férias]]. Era possível comprá-lo entre os dias 1 e 11 de julho de 2011.
  
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
Line 147: Line 149:
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"| Noise Maker - Fireworks
+
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo barulhento - Fogos de artifício
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Fireworks.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Fireworks.png|100px]]
 
| [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Ruído 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Ruído 4]]
 
| [[Media:Noisemaker summer fireworks1.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks2.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks3.wav|Ruído 3]]<br />[[Media:Noisemaker summer fireworks4.wav|Ruído 4]]
Line 155: Line 157:
 
{{anchor| Team Fortress Birthday }}
 
{{anchor| Team Fortress Birthday }}
 
=== Aniversário do Team Fortress ===
 
=== Aniversário do Team Fortress ===
Noise Maker introduzido com a [[August 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Agosto de 2011]]. Ele foi dado a todos os jogadores que jogaram durante a 15ª [[Birthday mode/pt-br|Celebração de Aniversário]] do Team Fortress. Diferente de outros Noise Makers, ele tem uso ilimitado.
+
Brinquedo barulhento introduzido na {{Patch name|8|23|2011}}. Ele foi dado a todos os jogadores que jogaram durante a 15ª [[Birthday mode/pt-br|Celebração de Aniversário]] do Team Fortress. Diferente de outros Brinquedos barulhentos, ele tem uso ilimitado.
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 163: Line 165:
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
! class="header"  |Disponibilidade
 
|-
 
|-
| style="background-color:#F9D483;"| Noise Maker - TF Birthday
+
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo barulhento - Aniversário do TF
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - TF Birthday.png|100px]]
 
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - TF Birthday.png|100px]]
| [[Media:Happy_birthday_tf_01.wav|Ruído 1]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_02.wav|Ruído 2]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_03.wav|Ruído 3]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_04.wav|Ruído 4]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_05.wav|Ruído 5]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_06.wav|Ruído 6]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_07.wav|Ruído 7]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_08.wav|Ruído 8]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_09.wav|Ruído 9]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_10.wav|Noise 10]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_11.wav|Ruído 12]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_12.wav|Ruído 12]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_13.wav|Ruído 13]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_14.wav|Ruído 14]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_15.wav|Ruído 15]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_16.wav|Ruído 16]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_17.wav|Ruído 17]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_18.wav|Ruído 18]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_19.wav|Ruído 19]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_20.wav|Ruído 20]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_21.wav|Ruído 21]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_22.wav|Ruído 22]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_23.wav|Ruído 23]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_24.wav|Ruído 24]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_25.wav|Ruído 25]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_26.wav|Ruído 26]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_27.wav|Ruído 27]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_28.wav|Ruído 28]]<br />[[Media:Happy_birthday_tf_29.wav|Ruído 29]]
+
|
 +
{| style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 01.wav|1]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 02.wav|2]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 03.wav|3]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 04.wav|4]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 05.wav|5]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 06.wav|6]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 07.wav|7]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 08.wav|8]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 09.wav|9]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 10.wav|10]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 11.wav|11]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 12.wav|12]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 13.wav|13]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 14.wav|14]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 15.wav|15]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 16.wav|16]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 17.wav|17]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 18.wav|18]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 19.wav|19]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 20.wav|20]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 21.wav|21]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 22.wav|22]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 23.wav|23]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 24.wav|24]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 25.wav|25]]
 +
|-
 +
| [[Media:Happy birthday tf 26.wav|26]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 27.wav|27]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 28.wav|28]]
 +
| [[Media:Happy birthday tf 29.wav|29]]
 +
|-
 +
|}
 
| {{check}} Promocional
 
| {{check}} Promocional
 
|}
 
|}
  
== Histórico de Atualizações ==
+
=== {{anchor|Vuvuzela|Manniversary Update & Sale}} Atualização & Venda do Manniversary ===
{{Update history|
+
O Vuvuzela Noise Maker foi introduzido na [[Manniversary Update & Sale/pt-br|Atualização & Venda do Manniversary]] em {{Patch name|10|13|2011}}. Ele foi dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] para aqueles que pré-compraram ''[[Football Manager 2012/pt-br|Football Manager 2012]]''. Esse Noise Maker tem 25 usos.
'''[[October 27, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 27 de Outubro de 2010]]''' ([[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]])
 
* {{Undocumented}} Adicionado os Noise Makers
 
** {{Undocumented}} Adicionado o Banshee, Black Cat, Crazy Laugh, Gremlin, Stabby, Witch, Werewolf e (unused) Spooky Noise Makers.
 
** {{Undocumented}} Adicionado o Pacote Noise Maker para à Loja Mann Co.
 
  
'''[[November 19, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 19 de Novembro de 2010]]'''
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
* {{Undocumented}} Corrigindo um problema no Noise Makers que não funcionava.
+
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| Noise Maker - Vuvuzela
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png|100px]]
 +
|
 +
{| style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| [[Media:Vuvezela 01.wav|1]]
 +
| [[Media:Vuvezela 02.wav|2]]
 +
| [[Media:Vuvezela 03.wav|3]]
 +
| [[Media:Vuvezela 04.wav|4]]
 +
| [[Media:Vuvezela 05.wav|5]]
 +
|-
 +
| [[Media:Vuvezela 06.wav|6]]
 +
| [[Media:Vuvezela 07.wav|7]]
 +
| [[Media:Vuvezela 08.wav|8]]
 +
| [[Media:Vuvezela 09.wav|9]]
 +
| [[Media:Vuvezela 10.wav|10]]
 +
|-
 +
| [[Media:Vuvezela 11.wav|11]]
 +
| [[Media:Vuvezela 12.wav|12]]
 +
| [[Media:Vuvezela 13.wav|13]]
 +
| [[Media:Vuvezela 14.wav|14]]
 +
| [[Media:Vuvezela 15.wav|15]]
 +
|-
 +
| [[Media:Vuvezela 16.wav|16]]
 +
| [[Media:Vuvezela 17.wav|17]]
 +
|-
 +
|}
 +
| {{check}} Promocional
 +
|-
 +
|}
  
'''[[February 3, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 3 de Fevereiro de 2011]]'''
+
=== {{anchor|Winter Holiday}} Natal Australiano de 2011 ===
* Corrigido o Noise Maker que agora aparece um crachá para ver ele equipado.
+
O Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano foi introduzido na atualização {{update link|Australian Christmas 2011}} em {{Patch name|12|15|2011}}. Esse item foi dado para todos os jogadores que jogaram durante o evento Natal Australiano de 2011. Ao ser usado, flocos de neve são ejetados para fora do jogador que está usando o Brinquedo Barulhento. Ele tem usos ilimitados, mas é restrito à semana de Natal Australiano.
  
'''[[March 10, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 10 de Março de 2011]]''' ([[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]])
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
*{{Undocumented}} Adicionado o novo Noise Maker "Koto".
+
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header"  |Nome
 +
! class="header"  |Imagem
 +
! class="header"  |Sons
 +
! class="header"  |Disponibilidade
 +
|-
 +
| style="background-color:#F9D483;"| Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano
 +
| style="background-color:#FEF5E0;" | [[File:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|100px]]
 +
|
 +
{| style="text-align:center;"
 +
|-
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_01.wav|1]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_02.wav|2]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_03.wav|3]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_04.wav|4]]
 +
| [[Media:Jingle_bells_nm_05.wav|5]]
 +
|-
 +
|}
 +
| {{check}} {{Tooltip|Distribuído|{{Item price|All|item=Noise Maker|tooltips=no}}Durante Natal Australiano}}
 +
|-
 +
|}
  
'''[[March 15, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 15 de Março de 2011]]'''
+
== Histórico de atualizações ==
* O Koto Noise Maker agora pode ser negociado como todos os itens do Pacote Shogun.
+
{{Update history | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ([[Scream Fortress/pt-br|Scream Fortress]])
 +
* {{Undocumented}} Brinquedos barulhentos adicionados
 +
** {{Undocumented}} Adicionado os Brinquedos barulhentos Banshee, Gato preto, Risada maluca, Gremlin, Psicose, Bruxa, Lobisomem e Assustador (não usado).
 +
** {{Undocumented}} Pacote de brinquedos barulhentos adicionado na Loja Mann Co.
  
'''[[March 23, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 23 de Março de 2011]]''' ([[Japan Charity Bundle/pt-br|Pacote de Caridade ao Japão]])
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
* Adicionado os Noise Makers ''Bell'', ''Gong'' e ''Prayer Bowl'' (não-usado) para ajudar as operações da {{w|American Red Cross|Cruz Vermeha Americana|lang=pt}} no Japão.
+
* {{Undocumented}} Corrigindo um problema com Brinquedos barulhentos que não funcionavam.
  
'''[[April 7, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 7 de Abril de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* Terminada a [[Japan Charity Bundle/pt-br|Campanha de Caridade para o Japão]]
+
* Corrigido Brinquedos barulhentos não aparecerem na janela de inspeção quando equipados.
  
'''[[April 14, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 14 de Abril de 2011]]''' ([[Hatless Update/pt-br|Atualização Hatless]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/pt-br|Pacote Shogun]])
* Corrigido exploit de noisemakers infinitos onde noisemakers podiam ser usados mesmo após terem acabado
+
*{{Undocumented}} Adicionado o novo Brinquedo barulhento "Koto".
  
'''[[July 1, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 1º de Julho de 2011]]''' ([[Summer Camp Sale/pt-br|Venda do Acampamento de Verão]])
+
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* Adicionado o Noise Maker - Fireworks (item vendido por tempo limitado).
+
* O Brinquedo barulhento Koto agora pode ser trocados, assim como todos os itens do Pacote Shogun.
}}
+
 
 +
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle/pt-br|Pacote de caridade ao Japão]])
 +
* Brinquedos barulhentos ''Sino'', ''Gongo'' e ''Bacia de orações'' (não usado) adicionados para auxiliar as operações da [[w:pt:American Red Cross|Cruz Vermeha Americana]] no Japão.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''
 +
* [[Japan Charity Bundle/pt-br|Campanha de caridade para o Japão]] finalizada.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/pt-br|Atualização Hatless]])
 +
* Corrigida falha de Brinquedos barulhentos infinitos que permitia o uso destes mesmo após não terem mais cargas
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale/pt-br|Liquidação da Colônia de Férias]])
 +
* ''Brinquedo barulhento - Fogos de artifício'' adicionado (item vendido por tempo limitado).}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* O som do Stabby Noise Maker é uma referência para a famosa "Cena do Chuveiro" do suspense psicológico de 1960, ''{{w|Psycho_(film)|Psycho|lang=pt}}''.
+
* O som do ''Brinquedo barulhento - Psicose'' é uma referência para a famosa "Cena do Chuveiro" do suspense psicológico de 1960 ''[[w:pt:Psycho_(film)|de mesmo nome]]''.
* O {{w|Koto|Koto|lang=pt}} é um instrumento musical tradicional japonês e também é o instrumento nacional do Japão.
+
* O [[w:pt:Koto|Koto]] é um instrumento musical tradicional japonês e também é o instrumento nacional do Japão.
* A imagem do bolo que aparece no "Noise Maker - TF Birthday" foi reutilizado da arte que teve destaque no jogo Portal[[Wikipedia:pt:Portal (video game|(Wikipedia)]], porém a cereja foi removida.
+
* A imagem do bolo que aparece no ''Brinque barulhento - Aniversário do TF'' foi reutilizado da arte que teve destaque no jogo [[w:pt:Portal (video game)|Portal]], porém a cereja foi removida.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 212: Line 317:
 
</gallery>
 
</gallery>
  
{{Summer camp update nav}}
+
{{Scream Fortress Nav|state=collapsed}}
{{ShogunUpdateNav}}
+
{{Shogun Update Nav|state=collapsed}}
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Japan Charity Bundle Nav|state=collapsed}}
 +
{{Summer Camp Update Nav|state=collapsed}}
 +
{{Manniversary Nav|state=collapsed}}
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav|state=collapsed}}
 
{{Promo nav}}
 
{{Promo nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}
 +
 
[[Category:Limited items/pt-br]]
 
[[Category:Limited items/pt-br]]

Revision as of 09:36, 10 August 2019

O Brinquedo barulhento (Noise Maker) é um item de ação introduzido na Atualização Scream Fortress. Quando equipado em um compartimento de ação e usado, um som é tocado para todos os jogadores em um servidor. A maioria dos Brinquedos barulhentos conta com vários sons que são tocados aleatoriamente quando usados. O Brinquedo barulhento - Psicose é atualmente a única exceção à regra, já que só tem um som.

Cada Brinquedo barulhento, exceto o Brinquedo barulhento - Aniversário do TF, pode ser usado somente 25 vezes antes de ser removido da Mochila.

Brinquedos barulhentos

Scream Fortress

Brinquedos barulhentos de Dia das Bruxas só podiam ser comprados na Loja Mann Co. durante o evento da Atualização Scream Fortress. Há oito Brinquedos barulhentos, incluindo um que não foi usado. Os sete Brinquedos barulhentos usáveis podiam ser comprados em um pacote.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Banshee Banshee noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Gato preto Backpack Noise Maker - Black Cat.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Risada maluca Laugh noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Gremlin Gremlin noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Psicose Stabby noise.png Ruído

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Bruxa Witch noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Lobisomem Wolf noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Assustador Spooky noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3
Pictogram cross.png  N/D (unused)
Pacote de brinquedos barulhentos Backpack Noise Maker Bundle.png

Pictogram cross.png  Compra

Pacote Shogun

Brinquedos barulhentos introduzidos no Pacote Shogun. O Brinquedo barulhento "Grito" ainda não foi usado

Jogadores que pré-compraram Total War: SHOGUN 2 antes de 15 de março de 2011 ganharam o Brinquedo barulhento - Koto genuíno.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Koto Koto noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3

Pictogram cross.png  Compra

Brinquedo barulhento - Grito Yell noise.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3
Pictogram cross.png  N/D (unused)


Pacote de caridade para o Japão

Brinquedos barulhentos introduzidos no Pacote de caridade ao Japão. Os arquivos de som para o Brinquedo barulhento "Bacia de orações" estão presentes nos arquivos do jogo, porém nenhum Brinquedo barulhento existe para usá-los (sendo assim, eles não foram introduzidos no Pacote de caridade).

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Sino Backpack Noise Maker - Bell.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3
Ruído 4
Ruído 5
Pictogram cross.png  Compra
Brinquedo barulhento - Gongo Backpack Noise Maker - Gong.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3
Ruído 4
Ruído 5
Ruído 6
Pictogram cross.png  Compra
Brinquedo barulhento - Bacia de orações
Item icon Unknown.png
Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3
Pictogram cross.png  N/D (não usado)

Atualização de verão

Brinquedo barulhento introduzido na Liquidação da Colônia de Férias. Era possível comprá-lo entre os dias 1 e 11 de julho de 2011.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Fogos de artifício Backpack Noise Maker - Fireworks.png Ruído 1
Ruído 2
Ruído 3
Ruído 4
Pictogram tick.png  Compra

Aniversário do Team Fortress

Brinquedo barulhento introduzido na Atualização de 23 de agosto de 2011. Ele foi dado a todos os jogadores que jogaram durante a 15ª Celebração de Aniversário do Team Fortress. Diferente de outros Brinquedos barulhentos, ele tem uso ilimitado.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo barulhento - Aniversário do TF Backpack Noise Maker - TF Birthday.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
Pictogram tick.png  Promocional

Atualização & Venda do Manniversary

O Vuvuzela Noise Maker foi introduzido na Atualização & Venda do Manniversary em Atualização de 13 de outubro de 2011. Ele foi dado em qualidade Genuína para aqueles que pré-compraram Football Manager 2012. Esse Noise Maker tem 25 usos.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Noise Maker - Vuvuzela Backpack Noise Maker - Vuvuzela.png
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17
Pictogram tick.png  Promocional

Natal Australiano de 2011

O Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano foi introduzido na atualização Natal Australiano de 2011 em Atualização de 15 de dezembro de 2011. Esse item foi dado para todos os jogadores que jogaram durante o evento Natal Australiano de 2011. Ao ser usado, flocos de neve são ejetados para fora do jogador que está usando o Brinquedo Barulhento. Ele tem usos ilimitados, mas é restrito à semana de Natal Australiano.

Nome Imagem Sons Disponibilidade
Brinquedo Barulhento - Festas de Fim de Ano Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png
1 2 3 4 5
Pictogram tick.png  Distribuído

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)
  • [Não documentado] Brinquedos barulhentos adicionados
    • [Não documentado] Adicionado os Brinquedos barulhentos Banshee, Gato preto, Risada maluca, Gremlin, Psicose, Bruxa, Lobisomem e Assustador (não usado).
    • [Não documentado] Pacote de brinquedos barulhentos adicionado na Loja Mann Co.

Atualização de 19 de novembro de 2010

  • [Não documentado] Corrigindo um problema com Brinquedos barulhentos que não funcionavam.

Atualização de 3 de fevereiro de 2011

  • Corrigido Brinquedos barulhentos não aparecerem na janela de inspeção quando equipados.

Atualização de 10 de março de 2011 (Pacote Shogun)

  • [Não documentado] Adicionado o novo Brinquedo barulhento "Koto".

Atualização de 15 de março de 2011

  • O Brinquedo barulhento Koto agora pode ser trocados, assim como todos os itens do Pacote Shogun.

Atualização de 23 de março de 2011 (Pacote de caridade ao Japão)

  • Brinquedos barulhentos Sino, Gongo e Bacia de orações (não usado) adicionados para auxiliar as operações da Cruz Vermeha Americana no Japão.

Atualização de 7 de abril de 2011

Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Hatless)

  • Corrigida falha de Brinquedos barulhentos infinitos que permitia o uso destes mesmo após não terem mais cargas

Atualização de 1º de julho de 2011 (Liquidação da Colônia de Férias)

  • Brinquedo barulhento - Fogos de artifício adicionado (item vendido por tempo limitado).

Curiosidades

  • O som do Brinquedo barulhento - Psicose é uma referência para a famosa "Cena do Chuveiro" do suspense psicológico de 1960 de mesmo nome.
  • O Koto é um instrumento musical tradicional japonês e também é o instrumento nacional do Japão.
  • A imagem do bolo que aparece no Brinque barulhento - Aniversário do TF foi reutilizado da arte que teve destaque no jogo Portal, porém a cereja foi removida.

Galeria