Obtaining Sniper achievements/ko

From Team Fortress Wiki
< Obtaining Sniper achievements
Revision as of 04:51, 27 August 2011 by Rkeldjsvs (talk | contribs) (Created page with "{{trans|ko}} {{Show achievement|Sniper|Australian Rules | obtain-level = Medium | obtain-text = 당신의 존재를 눈치채지 못한 스나이퍼를 노리십시오. 예측 ...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


호주식 게임
호주식 게임
적 스나이퍼를 제압하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: 당신의 존재를 눈치채지 못한 스나이퍼를 노리십시오. 예측 밖의 장소에서 저격하는 것은 적을 놀라게 할 것입니다. 헤드샷은 적 스나이퍼가 오버힐 상태거나 악어 스타일 키트를 장착하지 않았다면 가장 확실한 살해 수단입니다.


연인과 화살
연인과 화살
로, 짝을 이루고 있는 헤비메딕을 사살하십시오.
난이도: 어려움
달성 방법: 헤비의 뒤에 졸졸 붙어 다니기에 쉽지 않겠지만, 메딕을 먼저 죽이는 것이 좋습니다. 자라테를 사용하고, 동료 파이로가 화살에 불을 붙여준다면 좀더 높은 데미지를 기대할 수 있습니다. 당신이 헌츠맨을 착용하고 있긴 하지만, 저 콤비에게 적절한 거리를 유지하는 것을 잊지 마세요.


효율적으로
효율적으로
저격소총으로 오발없이 3명을 사살하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: 세 킬 모두를 한 리스폰에서 할 필요는 없습니다. 최대한 신중하게 적을 겨누고, 저격총의 게이지를 모으세요. 느린 클래스, 예를 들면 헤비나 솔져는 좋은 목표물입니다. 굳이 실패할 위험이 높은 스카웃을 노릴 필요는 없습니다.


예의를 갖추고
예의를 갖추고
적에게 예의바르게 모자를 벗는 프리즈캠 샷을 선사하십시오.
난이도: 매우 쉬움
달성 방법: 근접 무기를 든 채로 적을 죽인 후 즉시 도발하세요.


감투상
감투상
백스탭 공격을 50회 받으십시오.
난이도: 매우 쉬움
달성 방법: 스파이는 언제나 자신을 눈치채지 못한 스나이퍼를 백스탭 하려고 합니다. 당신이 꼭 이 과제를 깨기 원한다면 레이저백을 착용하지 마세요.


죽어도 조심
죽어도 조심
죽어 있는 동안 화살로 적을 사살하십시오.
난이도: 보통/어려움
달성 방법: 이 도전과제는 좋은 타이밍과 행운 양 쪽 모두를 필요로 합니다. 의식하고 이 과제를 깨려 한다면 전투에서 홀로 떨어져있는 적의 머리를 노려, 죽기 직전에 화살을 발사하세요.


센트리 분산화
센트리 분산화
엔지니어 센트리 건을 3개 파괴하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: 저격총의 게이지를 모두 채우면 레벨 1 센트리 건을 한번에 부실 수 있고, 그런 샷 두방이면 쉴드가 없는 모든 센트리 건을 두방에 부술 수 있습니다. 좀더 여러번 쏴야 부서지는, 랭글러로 실드가 쳐져 있는 센트리 건은 가능한 피하세요. 만일 엔지니어가 센트리 건을 수리하거나 랭글러를 사용 중이라면 그를 먼저 죽이세요.


떨어져 뒈짐
떨어져 뒈짐
사냥활이나 저격소총으로 공중에 있는 스카웃을 사살하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: 스카웃은 맞추기 쉬운 상대가 아니며, 그들을 죽이기 위해서는 뛰어난 예측이 필요합니다. 스카웃이 더블, 트리플 점프를 하는 순간을 주의깊게 보고 있어야 합니다.


에너미 앳 더 게이트
에너미 앳 더 게이트
한 라운드가 막 시작되었을 때 첫번째로 적을 처치하십시오.
난이도: 쉬움
달성 방법: 어떤 맵이건 준비 시간에 저격총의 게이지를 끝까지 충전하고, 문이 열리는 즉시 문 근처의 적을 쏘세요.King of the Hill/ko에서는 당신은 점령 지점이 점령된 후라면 언제든지 이 과제를 꺨 수 있습니다.


우정은 금이다.
우정은 금이다.
병수도로 아군에게 붙은 을 끄십시오.
난이도: 매우 쉬움
달성 방법: 자라테를 던져 불타고 있는 아군의 불을 꺼주세요.


계획대로
계획대로
깃발 탈취전에서 깃발을 탈취하십시오.
난이도: 쉬움/보통
달성 방법: Snipers don't excel at flag running. However, if an opportunity presents itself, take the Intelligence and run, using your Submachine Gun or uncharged shots from your primary weapon to defend yourself.


'병' 주고 칼 준다
'병' 주고 칼 준다
병수도로 적신 적군 3명을 근접무기로 처치하십시오.
난이도: 어려움
달성 방법: You must kill three enemy players that were all hit by the same Jarate. Because the Sniper's survivability is so low, having a Medic deploy a normal ÜberCharge on you can help considerably. It is recommended to equip the Bushwacka, which will deal full Critical hits to your targets.


그 변장 참 '병'맛이다
그 변장 참 '병'맛이다
병수도를 사용하여 은폐스파이의 정체를 밝히십시오.
난이도: 쉬움
달성 방법: If you bump into a cloaked Spy, throw Jarate at his predicted path. Use your Jarate to check corners and recesses where Spies using the Cloak and Dagger may hide. This achievement can also be obtained by using Mad Milk to reveal a Spy while playing as the Scout.


뛰는 놈 위에 나는 놈 그 나는 놈을 쏘는 너
뛰는 놈 위에 나는 놈 그 나는 놈을 쏘는 너
사냥활이나 저격소총으로 로켓 점프점착 폭탄 점프 중인 적을 공중에서 사살하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: Keep an eye on areas that require a rocket or sticky jump to access. While it is harder to land a headshot on a midair opponent, keep in mind that those who rocket or sticky jump will already be damaged; a fully charged shot should suffice.


마주치는 모든 적을 죽일 수 있을 것
마주치는 모든 적을 죽일 수 있을 것
적군 1000명을 처치하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: This achievement will be obtained naturally after a decent amount of time playing as Sniper.


간첩 관광
간첩 관광
쿠크리스파이10명을 처치하십시오.
난이도: 쉬움
달성 방법: Your Kukri is your natural defense against Spies. Turn around and Spy-check nearby teammates whenever you hear the Spy's decloaking sound.


나의 화려한 경력
나의 화려한 경력
6명 이상으로 구성된 팀에서 최고 기록을 10회 달성하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: Snipers earn 1.5 points per headshot, allowing them to quickly climb the scoreboard. If you are having problems accumulating points, play as a different class before switching to Sniper again. Medics, for example, tend to accumulate a disproportionate amount of points per life compared to their teammates. Once you've attained a sizable lead, switch to Sniper and finish the round.


아버지, 전 미치광이 총잡이가 아니에요
아버지, 전 미치광이 총잡이가 아니에요
죽지 말고 목표 수행 중인 적군 3명을 처치하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: Wait to kill your target until they are on top of the Control Point or Payload cart.


최고의 조력자
최고의 조력자
한 라운드에서 병수도로 5번 처치를 도우십시오.
난이도: 쉬움
달성 방법: The description is misleading; for this achievement, you must get five assists in a single life. Throw your Jarate where players tend to congregate, such as around chokepoints, control points, and the setup gates at the start of a round. Using the Sydney Sleeper allows you to inflict Jarate at longer ranges.


이별을 위한 한 방
이별을 위한 한 방
적군의 무적 상태가 끝나는 순간 머리를 맞춰 사살하십시오.
난이도: 쉬움/보통
달성 방법: If you're far enough away from an invulnerable target, they will probably not be paying attention to you. Keep your crosshair on their head until the ÜberCharge wears off, then fire.


바늘꽂이
바늘꽂이
적을 죽이지 않고 화살 3개를 적에게 맞추십시오.
난이도: 쉬움/보통
달성 방법: Quickly fire multiple arrows at an unaware Heavy, especially one who is overhealed. To avoid accidentally killing your foe, do not aim for the head or charge your shots.


오줌 같은 걸 끼얹나
오줌 같은 걸 끼얹나
적과 그를 치료하는 메딕병수도로 적시십시오.
난이도: 매우 쉬움
달성 방법: Medics are usually found healing another teammate, so aim your Jarate directly between him and his patient.


의적 로빈훗
의적 로빈훗
화살 한 발로 기밀 서류 가방을 탈취하고 있는 적군을 쓰러뜨리십시오.
난이도: 보통
달성 방법: Always try to snipe from a place that has a direct line of sight to the paths that lead to your Intelligence. Scouts will often try to take your Intelligence, so pick them off as they return to their base.


한 병수도 하실래예?
한 병수도 하실래예?
제압 중인 적에게 병수도를 선보이십시오.
난이도: 보통/어려움
달성 방법: While obtaining a domination is relatively easy, getting close enough to hit your victim with Jarate without being killed is another story. Launch your Jarate while flanked by teammates to avoid being singled out.


집중 폭격
집중 폭격
병수도 한 방으로 적 4명을 적시십시오.
난이도: 쉬움
달성 방법: Throw your Jarate into a crowd and hope it hits four people. This is best done where players tend to congregate, such as around chokepoints, control points, and the setup gates at the start of a round.


자폭 순서
자폭 순서
적군 스나이퍼 10명의 머리를 맞춰 사살하십시오.
난이도: 쉬움
달성 방법: Aim for the head and don't bother to charge, as a headshot will kill any Sniper that is not overhealed. Don't use the Sydney Sleeper and don't bother trying to headshot Snipers wearing the Croc-o-style Kit.


화살로 가버렷!
화살로 가버렷!
화살로 적을 찌르십시오.
난이도: 보통/어려움
달성 방법: Find an unaware enemy, such a busy enemy Sniper, and kill him with the Huntsman's taunt. This is somewhat easier than other taunt kills, as it only takes one second to thrust the silent arrow that stuns your target.


충격 요법
충격 요법
스파이백스탭레이저백으로 저지한 후 그 스파이를 처치하십시오.
난이도: 보통/어려움
달성 방법: Once your shield is destroyed, pounce on the Spy with your Kukri. Unfortunately, if a Spy sees your Razorback, they probably won't try to backstab you, switching instead to their Revolver or Ambassador. You may have better luck against inexperienced Spies or an enemy Spy intentionally trying to achieve the Die Another Way achievement.


바람을 쏴라
바람을 쏴라
전혀 보이지 않는 스파이를 단 한 번에 처치하십시오.
난이도: 어려움
달성 방법: You can obtain this achievement by using any method capable of killing a Spy in one hit, including charged shots, headshots, or critical hits from your melee weapon. If you know a Spy is in an area, look for shimmers of Cloak and shoot where you think he will go.


Ka-Boom. Headshot.
Ka-Boom. Headshot.
적군 데모맨머리를 맞춰 사살하십시오.
난이도: 매우 쉬움
달성 방법: Try to headshot any Demoman that you see. Demomen will often stand still while laying sticky traps and will usually pay little attention to you when locked in a melee battle.


마지막 손인사
마지막 손인사
손을 흔들며 적에게 프리즈캠 샷을 선사하십시오.
난이도: 매우 쉬움
달성 방법: Taunt with your any weapon equipped immediately upon killing an enemy.


3단 희생자
3단 희생자
한 라운드에서 각기 다른 3가지 유형의 무기로 적군을 처치하십시오.
난이도: 쉬움
달성 방법: The three kills do not have to be done on the same enemy or in a single life. You can change your loadout at any time during the round, so it is possible to perform this with three different melee weapons, for example.


자신을 믿어요
자신을 믿어요
조준경을 쓰지 않고 저격소총으로 적을 5명 사살하십시오.
난이도: 보통
달성 방법: A no-scoped shot will only deal 43-57 damage. If need be, weaken your target with a headshot, Submachine Gun fire, or Jarate first.


우버제거술
우버제거술
우버차지가 준비된 메딕을 처치하십시오.
난이도: 보통/어려움
달성 방법: Killing enemy Medics is one of your highest priorities. Keep in mind that Medics will actively avoid wide, open areas to avoid being sniped, so hit them from an unexpected angle.


윌리엄 텔 만행
윌리엄 텔 만행
헤비 머리를 맞춰 벽에 꽂으십시오.
난이도: 쉬움/보통
달성 방법: Heavies are rather immobile. Aim for the head of every Heavy you see, especially if said Heavy is standing near a wall. Eventually, you will kill the Heavy while pinning him to the wall, earning the achievement.