Difference between revisions of "Officer's Ushanka/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
Line 4: Line 4:
 
| used-by            = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
| used-by            = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
 
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br />({{Update name|Classless Update}})
 
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br />({{Update name|Classless Update}})
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate12|unusual|promotional|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate12|unusual|promotional|collectors|keyless-crate}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Chapéu
 +
  | level            = 1-100
 
   | item-description = Esse chapéu foi feito de mãos de urso.<br/>Aquele urso foi morto com as minhas próprias mãos.
 
   | item-description = Esse chapéu foi feito de mãos de urso.<br/>Aquele urso foi morto com as minhas próprias mãos.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''O Heavy'''|Eu sou o homem mais perigoso, na história do '''Mundo'''!|sound=Heavy_award08.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''O Heavy''' agradecendo por humanos terem ushankas|Homem é o melhor!|sound=Heavy_mvm_wave_end04.wav|en-sound=yes}}
  
A '''{{item name|Officer's Ushanka}}''' (''Officer's Ushanka'') é um [[cosmetic/pt-br|item cosmético]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ela é uma ushanka preta com uma estrela dourada na frente.
+
A '''{{item name|Officer's Ushanka}}''' (''Officer's Ushanka'') é um [[cosmetic/pt-br|item cosmético]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Ela é uma [[w:pt:ushanka|ushanka]] preta com uma estrela dourada na frente.
  
Este item é dado em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] aos jogadores que compram a [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=FTF206 Figura de Ação do Heavy RED].
+
Este item é concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] a jogadores que compraram a Figura de Ação do Heavy RED, que não está mais disponível na loja da Valve.
  
 
== Variantes pintadas ==
 
== Variantes pintadas ==
Line 21: Line 23:
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
* A {{item name|Officer's Ushanka}} foi adicionado ao jogo.
+
* A {{item name|Officer's Ushanka}} foi adicionada ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
* A {{item name|Officer's Ushanka}} agora pode ser [[Paint can/pt-br|pintado]].
+
* A {{item name|Officer's Ushanka}} agora pode ser [[Paint can/pt-br|pintada]].
 
* {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuída pela comunidade para a {{item name|Officer's Ushanka}}.
 
* {{Undocumented}} Adicionada descrição contribuída pela comunidade para a {{item name|Officer's Ushanka}}.
* {{undocumented}} A {{item name|Officer's Ushanka}} agora pode ser desencaixotado em qualidade [[Unusual/pt-br|Icomum]].
+
* {{undocumented}} A {{item name|Officer's Ushanka}} agora pode ser desencaixotada em qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]].
  
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
* A textura de pintura desse chapéu foi melhorada.
+
* A textura de pintura da {{item name|Officer's Ushanka}} foi melhorada.
  
 
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
Line 35: Line 37:
  
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
* Corrigidos alguns itens cosméticos não desaparecendo corretamente com o Cloak do Spy.
+
* Corrigidos alguns itens cosméticos não desaparecendo corretamente com o camuflagem do Spy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
Line 41: Line 46:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
* A descrição desse chapéu é uma referência a uma das falas do [[Heavy/pt-br|Heavy]], [[Media:Heavy_meleedare05.wav|"I will kill you with bare hands!"]]
+
* Em termos de trabalho militar e policial, a cor da ushanka comumente indica o cargo da pessoa. Cinza é associado com pessoal militar, verde para camuflagem e azul para oficial de polícia.  
* Em termos de trabalho militar e policial, a cor da ushanka comumente indica o cargo da pessoa. Cinza é associado com pessoal militar, verde para camuflagem e azul para oficial de polícia. Como a Ushanka do Heavy é preta, é discutível se é ou não uma "verdadeira" Ushanka do Oficial.
+
* Apesar de ushankas serem um chapéu distintivamente russo, elas também já foram usadas na Alemanha e outras partes da Ásia por centenas de anos. A ushanka virou um símbolo e ícone da União Soviética, e hoje é um chapéu bem popular no mundo todo.
 +
* Os nomes em inglês desse item e da {{item link|Gentleman's Ushanka}} (''Gentleman's Ushanka'') fazem referência ao filme de 1982 [[w:pt:An Officer and a Gentleman|A Força do Destino]] (em inglês conhecido como ''An Officer and a Gentleman'')
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==

Latest revision as of 08:28, 18 August 2019

Homem é o melhor!
O Heavy agradecendo por humanos terem ushankas

A Ushanka do Oficial (Officer's Ushanka) é um item cosmético para o Heavy. Ela é uma ushanka preta com uma estrela dourada na frente.

Este item é concedido em qualidade Genuína a jogadores que compraram a Figura de Ação do Heavy RED, que não está mais disponível na loja da Valve.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted Officer's Ushanka E6E6E6.png Painted Officer's Ushanka D8BED8.png Painted Officer's Ushanka C5AF91.png Painted Officer's Ushanka 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted Officer's Ushanka 141414.png Painted Officer's Ushanka 2D2D24.png Painted Officer's Ushanka 694D3A.png Painted Officer's Ushanka 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted Officer's Ushanka A57545.png Painted Officer's Ushanka CF7336.png Painted Officer's Ushanka E7B53B.png Painted Officer's Ushanka F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Officer's Ushanka E9967A.png Painted Officer's Ushanka FF69B4.png Painted Officer's Ushanka 7D4071.png Painted Officer's Ushanka 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted Officer's Ushanka 2F4F4F.png Painted Officer's Ushanka 424F3B.png Painted Officer's Ushanka 808000.png Painted Officer's Ushanka 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted Officer's Ushanka 32CD32.png Painted Officer's Ushanka BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted Officer's Ushanka A89A8C.png Painted Officer's Ushanka 839FA3.png Painted Officer's Ushanka 3B1F23.png Painted Officer's Ushanka 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Officer's Ushanka B8383B.png Painted Officer's Ushanka 5885A2.png Painted Officer's Ushanka 483838.png Painted Officer's Ushanka 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Officer's Ushanka 803020.png Painted Officer's Ushanka 256D8D.png Painted Officer's Ushanka 654740.png Painted Officer's Ushanka 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Officer's Ushanka C36C2D.png Painted Officer's Ushanka B88035.png Painted Officer's Ushanka UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Sem pintura

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)

  • A Ushanka do Oficial foi adicionada ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • A Ushanka do Oficial agora pode ser pintada.
  • [Não documentado] Adicionada descrição contribuída pela comunidade para a Ushanka do Oficial.
  • [Não documentado] A Ushanka do Oficial agora pode ser desencaixotada em qualidade Incomum.

Atualização de 2 de dezembro de 2010

  • A textura de pintura da Ushanka do Oficial foi melhorada.

Atualização de 5 de junho de 2013

  • [Não documentado] Revelado alguns Promocionais Misteriosos.

Atualização de 11 de junho de 2014

  • Corrigidos alguns itens cosméticos não desaparecendo corretamente com o camuflagem do Spy.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adicionada qualidade Estranha.

Notas

Curiosidades

  • Em termos de trabalho militar e policial, a cor da ushanka comumente indica o cargo da pessoa. Cinza é associado com pessoal militar, verde para camuflagem e azul para oficial de polícia.
  • Apesar de ushankas serem um chapéu distintivamente russo, elas também já foram usadas na Alemanha e outras partes da Ásia por centenas de anos. A ushanka virou um símbolo e ícone da União Soviética, e hoje é um chapéu bem popular no mundo todo.
  • Os nomes em inglês desse item e da Ushanka do Cavalheiro (Gentleman's Ushanka) fazem referência ao filme de 1982 A Força do Destino (em inglês conhecido como An Officer and a Gentleman)

Veja também