Difference between revisions of "One-Way Ticket/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Curiosidades)
 
Line 40: Line 40:
 
* A expressão "bilhete só de ida" significa uma viagem do qual não se retorna, tal como de uma [[w:pt:Gilligan's Island|ilha deserta remota]] ou, com a aplicação do talismã chinês com formato de bilhete correto, da morte.
 
* A expressão "bilhete só de ida" significa uma viagem do qual não se retorna, tal como de uma [[w:pt:Gilligan's Island|ilha deserta remota]] ou, com a aplicação do talismã chinês com formato de bilhete correto, da morte.
 
* Os caracteres no talismã podem ser lidos como "Colega Morto" quando traduzidos.
 
* Os caracteres no talismã podem ser lidos como "Colega Morto" quando traduzidos.
** Entretanto, "Colega Morto" não existe em qualquer forma de "Zhen Shi Fu" e o talismã deveria ser colocado na testa ao invés de no chapéu.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==

Latest revision as of 04:49, 23 June 2021

Você nunca imaginaria que eles voltariam à vida depois de tanto lavar o convés.
— Anúncio publicitário do Bilhete Só de Ida

O Bilhete Só de Ida (One-Way Ticket) é um item cosmético criado pela comunidade para todas as classes. É uma versão morta do Tesouro, um chapéu de marinheiro desgastado com a adição de um talismã de papel aparentemente chinês para prender os mortos-vivos, o qual tem a forma e o tamanho de um bilhere de passageiro.

Este item só pode ser usado perto do Dia das Bruxas ou durante uma Lua Cheia; durante o resto do ano, ele não aparece no jogo, a não ser em servidores com o modo de Dia das Bruxas ativado. No entanto, ele pode ser equipado a qualquer momento e ainda aparece na tela de equipamento, mesmo que não seja visível durante o jogo.

O Bilhete Só de Ida foi contribuído à Oficina Steam.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Cores únicas
Painted One-Way Ticket E6E6E6.png Painted One-Way Ticket D8BED8.png Painted One-Way Ticket C5AF91.png Painted One-Way Ticket 7E7E7E.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz Cor 216-190-216 Tintura Peculiarmente Amarronzada Cinza Bigode Envelhecido
Painted One-Way Ticket 141414.png Painted One-Way Ticket 2D2D24.png Painted One-Way Ticket 694D3A.png Painted One-Way Ticket 7C6C57.png
Uma Distinta Falta de Coloração Depois das Oito Marrom Radigan Conagher Vossa Velha Cor Rústica
Painted One-Way Ticket A57545.png Painted One-Way Ticket CF7336.png Painted One-Way Ticket E7B53B.png Painted One-Way Ticket F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Ouro Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted One-Way Ticket E9967A.png Painted One-Way Ticket FF69B4.png Painted One-Way Ticket 7D4071.png Painted One-Way Ticket 51384A.png
Injustiça Salmão Escuro Rosa pra Caramba Um Profundo Compromisso com Roxo Violeta do Nobre Chapeleiro
Painted One-Way Ticket 2F4F4F.png Painted One-Way Ticket 424F3B.png Painted One-Way Ticket 808000.png Painted One-Way Ticket 729E42.png
Uma Cor Similar à Ardósia Ganância do Zepheniah Oliva Monótono Indiscutivelmente Verde
Painted One-Way Ticket 32CD32.png Painted One-Way Ticket BCDDB3.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão Menta de Macho
Cores de equipe
Painted One-Way Ticket A89A8C.png Painted One-Way Ticket 839FA3.png Painted One-Way Ticket 3B1F23.png Painted One-Way Ticket 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted One-Way Ticket B8383B.png Painted One-Way Ticket 5885A2.png Painted One-Way Ticket 483838.png Painted One-Way Ticket 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted One-Way Ticket 803020.png Painted One-Way Ticket 256D8D.png Painted One-Way Ticket 654740.png Painted One-Way Ticket 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted One-Way Ticket C36C2D.png Painted One-Way Ticket B88035.png Painted One-Way Ticket UNPAINTED.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Sem pintura

Histórico de atualizações

Atualização de 29 de outubro de 2013 (Scream Fortress V)

  • Adição do Bilhete Só de Ida ao jogo.

Curiosidades

Para curiosidades sobre Jiangshi e o talismã, veja Marca do Morto-vivo.
Veja também: Tesouro.
  • A expressão "bilhete só de ida" significa uma viagem do qual não se retorna, tal como de uma ilha deserta remota ou, com a aplicação do talismã chinês com formato de bilhete correto, da morte.
  • Os caracteres no talismã podem ser lidos como "Colega Morto" quando traduzidos.

Galeria

Veja também