Difference between revisions of "Planeswalker Goggles/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#624977))
(translated. updated)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:플레인즈워커 고글}}
 
{{DISPLAYTITLE:플레인즈워커 고글}}
{{update trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = hat
+
| type              = misc
 
| image              = Scout_mtg.png
 
| image              = Scout_mtg.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
Line 16: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | loadout-prefix  = yes
 
   | loadout-prefix  = yes
   | quality          = Genuine
+
   | level            = 레벨 1-100
   | item-description = No more bugs in your eyes as you blaze across the map.
+
   | item-description = 이젠 당신이 맵 위를 달리고 있을 때 <br> 벌레가 눈에 들어오지 않을 겁니다.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''스카웃'''|저거 보여?|sound=Scout_award08.wav}}
 
{{Quotation|'''스카웃'''|저거 보여?|sound=Scout_award08.wav}}
'''플레인즈워커 고글'''은 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[hats/ko|모자]]입니다. 이 모자는 스카웃의 눈을 덮는 회색과 검정색 고글이며 기본 모자는 벗게 됩니다. 렌즈를 둘러싸는 테는 팀에 따라 조금 다른 노란색이며 렌즈는 불 모양 디자인으로 팀 색을 띕니다.
+
'''플레인즈워커 고글'''은 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다. 이 아이템은 스카웃의 눈을 덮는 회색과 검정색 고글입니다. 렌즈를 둘러싸는 테는 팀에 따라 조금 다른 노란색이며 렌즈는 불 모양 디자인으로 팀 색을 띕니다. 이 고글은 카드 게임인 [[Magic: The Gathering/ko|Magic: The Gathering]]에 등장한 캐릭터인 ''Chandra Nalaar''의 고글과 비슷하게 생겼습니다.
  
 
플레인즈워커의 고글은 ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012''를 스팀에서 2011년 6월 15일 이전까지 예약구매한 유저에게 배분됩니다.  
 
플레인즈워커의 고글은 ''Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012''를 스팀에서 2011년 6월 15일 이전까지 예약구매한 유저에게 배분됩니다.  
Line 28: Line 27:
 
* 플레인즈워커의 고글이 게임에 추가되었습니다.
 
* 플레인즈워커의 고글이 게임에 추가되었습니다.
 
* {{item server}}아이템에 이름과 설명이 추가되었습니다.
 
* {{item server}}아이템에 이름과 설명이 추가되었습니다.
 +
 +
'''[[June 8, 2011 Patch/ko|2011년 6월 8일 패치]]'''
 +
* {{undocumented}} 이제 이 고글은 모자와 헤드셋 두개 다 가립니다.
 +
 +
'''[[June 23, 2011 Patch/ko|2011년 6월 23일 패치]]''' ([[우버 업데이트]])
 +
* {{undocumented}} 이제 [[Trading/ko|교환]], [[craft/ko|제작]]가능해졌으며 [[Item drop system/ko|랜덤]]드랍도 가능해졌습니다.
 +
* {{undocumented}} [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]으로 바뀌었습니다.
 +
 +
'''[[June 27, 2011 Patch/ko|2011년 6월 27일 패치]]'''
 +
* 스카웃의 모자/헤드셋을 가리지 않도록 수정.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==
이 모자의 페인트칠된 버전이 남아있지만 사용하지 않습니다.
+
* 이 고글은 많은 스카웃 모자들과 겹칩니다.
 +
* 아직도 백팩에서는 이 기타 아이템을 모자라고 적어 놓았습니다.
 +
 
 +
== 사용되지 않은 사항 ==
 +
* 이 모자의 페인트칠된 버전이 남아있지만 사용하지 않습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
Line 42: Line 55:
 
File:Chandra_notablaze_by_steveargyle-d2xtmfi.jpg|''Chandra''가 불에 휩싸이지 않고 고글을 착용한 평상시 모습.
 
File:Chandra_notablaze_by_steveargyle-d2xtmfi.jpg|''Chandra''가 불에 휩싸이지 않고 고글을 착용한 평상시 모습.
 
File:mtg_announcement.png| 안내 이미지.
 
File:mtg_announcement.png| 안내 이미지.
 +
File:Magic the Gathering Steam.png|게임 프로모션 아이템을 광고하는 스팀 안내창
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 47: Line 61:
 
* [[Planeswalker Helm/ko|플레인즈워커의 헬멧]]
 
* [[Planeswalker Helm/ko|플레인즈워커의 헬멧]]
  
== 참고 ==
 
<references />
 
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
 
* 공식 ''Magic the Gathering''에서 연제된 [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/webcomics/main Planeswalker 온라인 웹코믹 시리즈에서 나온 ''Chandra Nalaar''의 모습]
 
* 공식 ''Magic the Gathering''에서 연제된 [http://www.wizards.com/magic/multiverse/planeswalkers.aspx?x=mtg/multiverse/webcomics/main Planeswalker 온라인 웹코믹 시리즈에서 나온 ''Chandra Nalaar''의 모습]

Revision as of 00:32, 6 September 2011

Warning: Display title "플레인스워커 보안경" overrides earlier display title "플레인즈워커 고글".

저거 보여?
스카웃

플레인즈워커 고글스카웃기타 아이템입니다. 이 아이템은 스카웃의 눈을 덮는 회색과 검정색 고글입니다. 렌즈를 둘러싸는 테는 팀에 따라 조금 다른 노란색이며 렌즈는 불 모양 디자인으로 팀 색을 띕니다. 이 고글은 카드 게임인 Magic: The Gathering에 등장한 캐릭터인 Chandra Nalaar의 고글과 비슷하게 생겼습니다.

플레인즈워커의 고글은 Magic: The Gathering - Duels of the Planeswalkers 2012를 스팀에서 2011년 6월 15일 이전까지 예약구매한 유저에게 배분됩니다.

업데이트 기록

2011년 6월 3일 패치

  • 플레인즈워커의 고글이 게임에 추가되었습니다.
  • [아이템 도식 업데이트]아이템에 이름과 설명이 추가되었습니다.

2011년 6월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 이제 이 고글은 모자와 헤드셋 두개 다 가립니다.

2011년 6월 23일 패치 (우버 업데이트)

2011년 6월 27일 패치

  • 스카웃의 모자/헤드셋을 가리지 않도록 수정.

버그

  • 이 고글은 많은 스카웃 모자들과 겹칩니다.
  • 아직도 백팩에서는 이 기타 아이템을 모자라고 적어 놓았습니다.

사용되지 않은 사항

  • 이 모자의 페인트칠된 버전이 남아있지만 사용하지 않습니다.

상식

  • 이 고글은 Magic: The Gathering에 나오는 Planewalker 중 한명인 Chandra Nalaar이 쓰고 있는 것과 닮았습니다. Magic: The Gathering에서는 Chandra가 재빠른 공격을 위주로 하는데, 이것은 팀 포트리스 2의 스카웃과 비슷합니다.
  • Chandra Nalaar는 거의 매일 고글을 착용하는 플레인워커 파이로맨서(Pyromancer)입니다.
  • 아이템의 설명은 Chandra 플레인워커 카드의 이름이 Chandra Ablaze로 대체되는것과 Chandra가 불을 다루는 마법사라는 점을 참고하였습니다.

갤러리

더 보기

외부 링크