Difference between revisions of "Quick-Fix/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#2341438))
(Changing in section "Healing and function times". Adding material to the section "Bugs". Translation into Russian language.)
Line 48: Line 48:
 
|  charge fill speed = 2,75% / сек ({{tooltip|1,375% / сек|Норма на 142,5% здоровья или выше}})
 
|  charge fill speed = 2,75% / сек ({{tooltip|1,375% / сек|Норма на 142,5% здоровья или выше}})
 
|  max charge time  = 37 сек ({{tooltip|74 сек|Норма на 142,5% здоровья или выше}})
 
|  max charge time  = 37 сек ({{tooltip|74 сек|Норма на 142,5% здоровья или выше}})
 +
| beamconnect = 432 ({{tooltip|H-ед|Hammer-единиц}})
 +
| beamdisconnect = 528 ({{tooltip|H-ед|Hammer-единиц}})
 
}}
 
}}
  
Line 237: Line 239:
 
* Несмотря на то, что сказано в характеристиках оружия, убер-заряд увеличивает скорость лечения от 200% до 300% от нормальной скорости, а не на 300%.
 
* Несмотря на то, что сказано в характеристиках оружия, убер-заряд увеличивает скорость лечения от 200% до 300% от нормальной скорости, а не на 300%.
 
* После обновления от {{Patch name|12|17|2015|date=true}}, игроки под воздействием убер-заряда Быстроправа больше не могут блокировать захват контрольной точки, стоя на ней, и также не могут блокировать движение вражеской вагонетки.
 
* После обновления от {{Patch name|12|17|2015|date=true}}, игроки под воздействием убер-заряда Быстроправа больше не могут блокировать захват контрольной точки, стоя на ней, и также не могут блокировать движение вражеской вагонетки.
 +
* Несмотря на то, что вы не можете захватывать контрольную точку, находясь под эффектом убер-заряда Быстроправа, если игроки, которые под воздействием убер-заряда Быстроправа стоят на точке, при этом она захвачена, то игроки все равно получат очки за захват.
 +
* Иконка Праздничного варианта имеет цвет команды (красная иконка для Красной команды, синяя иконка для Синей команды) вместо того, чтобы быть одного цвета.
 +
* На рюкзаке медика появляется блеск серии убийств опасного убийцы, нанесённый на Быстроправ.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==

Revision as of 14:41, 15 October 2018

«
Военные историки оценят оригинальную лечебную пушку — всегда пригодится, даже несмотря на отсутствие неуязвимости.
— Реклама Быстроправа
»

Быстроправ — это дополнительное оружие для медика. Представляет собой прототип лечебной пушки с тремя датчиками с одной стороны, (косметическим) индикатором убер-заряда с другой и мерным стаканом, являющимся стволом. Пушка посредством шланга соединена с медицинским рюкзаком, с несколькими светящимися частями, заменяющим стандартный рюкзак медика.

В сравнении со стандартной лечебной пушкой, скорость лечения Быстроправа увеличена на 40% и убер-заряд накапливается на 10% быстрее, однако сверхлечение пациентов от этой пушки будет равно 125% вместо прежних 150%. Быстроправ также сохраняет сверхлечение, полученное пациентом ранее, даже если оно больше 125%. Когда убер-заряд активирован, скорость лечения пациента с медиком увеличивается втрое и они становятся невосприимчивы к эффектам, влияющим на передвижение, таким как отбрасывание, оглушение и замедление, однако заряд не спасает от получения повреждений от атак врагов. Во время убер-заряда, Медик и его пациент не смогут захватывать точку, двигать вагонетку или нести разведанные.

Как и с другими лечебными пушками, при лечении Быстроправом более быстрого пациента, чем медик, скорость второго возрастет до скорости этого пациента. Если пациент взлетит в воздух при помощи прыжка на взрывчатке или использует рывок щита, медик также взлетит в воздух или совершит рывок в одном направлении. Эффект действует только при лечении солдата, подрывника или поджигателя, и только при прямом лечении, а не через сеть лечения других медиков. Также, когда пациент использует Абордажный крюк, медик будет следовать за ним в том же направлении и с той же скоростью, и он останется висеть с пациентом на крюке до тех пор, пока пациент не отпустит крюк или пока медик не прекратит исцеление.

Быстроправ изначально тестировался в Team Fortress 2 Бета. Бета-Быстроправ — это отдельный вариант оружия, доступный для использования в бета-версии.

Лечение и время

Лечение и время
Лечение
Лечение (в бою) 100% 33,6 / сек (100,8 / сек)
Лечение (вне боя) 300% 100,8 / сек (302,4 / сек)
Время
Длительность эффекта 8 сек
Скорость накопления заряда 2,75% / сек (1,375% / сек)
Максимальное время заряда 37 сек (74 сек)
Расстояние соединения луча 432 (H-ед)
Расстояние разрыва луча 528 (H-ед)
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Клиническое исследование
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Эффект

Нет эффекта

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Зломолоко Крицкриг Быстроправ
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Жетон класса — Медик Жетон слота — Дополнительное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Kritzkrieg.png Item icon Quick-Fix.png Item icon Vaccinator.png

Как компонент при ковке

Быстроправ Восстановленный металл Вакцинатор
Item icon Quick-Fix.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Vaccinator.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Achieved.png Основные

Мастер маскировки
Мастер маскировки
Обманите вражеского медика и заставьте его полечить вас.


Командный врач
Командный врач
Играя за медика, вылечите 25000 единиц здоровья.


Leaderboard class scout.png Разведчик

Адреналин
Адреналин
Убейте трёх врагов, находясь под убер-зарядом медика.


Серьезная травма
Серьезная травма
Оглушите 2 медиков, готовых применить убер-заряд.


Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Классовая борьба
Классовая борьба
Вместе с вашим медиком убейте вражескую пару пулемётчика и медика.


Разделение труда
Разделение труда
Убейте 10 врагов на пару с медиком, чтобы ни один из вас не погиб.


Верность партии
Верность партии
Убейте 50 врагов в течение трёх секунд после их нападения на вашего медика.
Красный Октоберфест
Красный Октоберфест
Сделайте так, чтобы медик, лечащий вас, стал злодеем для соперника.


Советское превосходство
Советское превосходство
Получите убер-заряд 50 раз.

Leaderboard class engineer.png Инженер

Медик, деньги, два ствола
Медик, деньги, два ствола
Чините турель, находящуюся под обстрелом, пока вас лечит медик.


Leaderboard class medic.png Медик

Автоклав
Автоклав
Помогите поджигателю сжечь 5 врагов за время действия одного убер-заряда.


Уход за больным
Уход за больным
Лечите товарища по команде в тот момент, когда он получает достижение.


Большая фарма
Большая фарма
Помогите пулемётчику убить 10 врагов, чтобы ни один из вас не погиб.


Взрывная помощь
Взрывная помощь
Помогите солдату взорвать 5 врагов за время действия одного убер-заряда.


Удар тупым предметом
Удар тупым предметом
Помогите пулемётчику ударить в ближнем бою 2 врагов за время действия одного убер-заряда.


Главврач
Главврач
Восстановите 1 миллион единиц здоровья.


Консультация
Консультация
Помогите дружескому медику убить 3 врагов за одну жизнь.


Эвтаназия
Эвтаназия
Помогите убить 20 злодеев.


Слепой метод
Слепой метод
Включите убер-заряд в течение 8-ми секунд после того, как то же самое сделает вражеский медик.


Семейный доктор
Семейный доктор
Активируйте убер-заряд на 5-и ваших друзьях в Steam.


Прежде всего, не навреди
Прежде всего, не навреди
Сыграйте полный раунд и возглавьте таблицу результатов в команде из шести человек или более, не убив при этом никого из соперников.


Учебная практика
Учебная практика
Вылечите 200 союзников, после того, как они позовут медика.


Групповое лечение
Групповое лечение
Вместе с 2-мя другими медиками включите 3 убер-заряда одновременно.


Вызов на дом
Вызов на дом
Присоединитесь к одному из ваших играющих друзей и дайте ему убер-заряд.


Клятва лицемера
Клятва лицемера
Убейте вражеского шпиона, которого вы лечили.
Адское лекарство
Адское лекарство
Потушите 100 горящих союзников.


Интерн
Интерн
Восстановите 7000 единиц здоровья за одну жизнь.


Медицинский прорыв
Медицинский прорыв
Помогите подрывнику уничтожить 5 построек инженера за время действия одного убер-заряда.


Медицинское вмешательство
Медицинское вмешательство
Не дайте разбиться падающему товарищу по команде.


Акушерский кризис
Акушерский кризис
Лечите инженера, пока он чинит свою турель, находящуюся под огнём противника.


Игра в доктора
Игра в доктора
В команде без медиков будьте первым, кто им станет, и после того, как вас позовут союзники, восстановите им 500 единиц здоровья.


Профилактическая медицина
Профилактическая медицина
Не дайте врагу захватить контрольную точку, дав убер-заряд товарищу.


Четверное шунтирование
Четверное шунтирование
Лечите товарища, в которого стреляют сразу 4 врага.


Другое мнение
Другое мнение
Дайте убер-заряд двум союзникам одновременно.


Специалист
Специалист
Восстановите 10000 единиц здоровья за одну жизнь.


Подготовка к операции
Подготовка к операции
Накопите убер-заряд до того, как завершится этап подготовки.


Скорая помощь
Скорая помощь
Используйте 3 убер-заряда менее чем за 5 минут, и за это время помогите вашим товарищам убить 5 врагов.


Сортировка
Сортировка
Дайте убер-заряд товарищу за секунду до того, как он получит критический урон от взрыва.


Где согласие — там победа
Где согласие — там победа
Помогите убить 3-х врагов на вражеской контрольной точке за одну жизнь.


Как комарик укусит
Как комарик укусит
Помогите разведчику убить 3 врагов за время действия одного убер-заряда.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Уберэктомия
Уберэктомия
Убейте медика, который готов применить убер-заряд.


Leaderboard class spy.png Шпион

Между прочим, я — шпион
Между прочим, я — шпион
Ударом в спину убейте вражеского медика, лечившего вас 5 секунд назад.


Страховое мошенничество
Страховое мошенничество
Убейте врага, пока вас лечит вражеский медик.
Доктор Нееет
Доктор Нееет
Убейте ударом в спину медика, готового включить убер-заряд.

Предыдущие изменения

Обновление от 23 декабря 2010
  • [Недокументированное] Добавлена статистика для Быстроправа.

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • Быстроправ был добавлен в игру.
  • [Недокументированное] Понижена скорость накопления убер-заряда до +25% (с +40%).

Обновление от 27 июня 2011

  • Исправлен Быстроправ, при запуске под DX8 отображался оверлей огня.

Обновление от 28 июня 2011

  • Добавлены/уточнены силы отдачи/разброса/критического выстрела/перезарядки для Быстроправа.

Обновление от 7 июля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой медики могли обнаруживать замаскированных шпионов с помощью Быстроправа.
  • Исправлена ошибка, когда при лечении разведчик менял класс в комнате возрождения, после чего у медика оставалась скорость разведчика.
  • [Недокументированное] Добавлен убер-оверлей для Быстроправа, во время сверхлечения.

Обновление от 18 июля 2011

  • [Недокументированное] Исправлено неправильное отображение ингредиента (нужен Восстановленный метал вместо Очищенного) для ковки Быстроправа.

Обновление от 3 августа 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой здоровье от сверхлечения не добавлялось, если в лечении участвовали несколько медиков.

Обновление от 26 января 2012

  • Исправлена ошибка, из-за которой медик терял бонус к скорости передвижения при включении убер-заряда, используя Быстроправ и леча более быстрый класс.

Обновление от 2 февраля 2012

Обновление от 17 апреля 2012

  • [Недокументированное] Быстроправ больше не удерживает сверхлечение.

Обновление от 18 апреля 2012

  • Исправлена ошибка, при которой защита от изменения скорости передвижения у Быстроправа не работала на выстреле сжатым воздухом у поджигателя.
  • Исправлена ошибка, при которой Быстроправ не поддерживал запас здоровья со сверхлечением.

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)

  • Если пациент медика совершает прыжок с помощью взрыва, то медик совершает такой же.
  • [Недокументированное] Медик с Быстроправом теперь получает бонус к скорости от всех возможных источников, таких как Одноглазый горец или набор предметов «Снаряжение заправщика».

Обновление от 10 августа 2012

Обновление от 10 июля 2013

  • Добавлено сверхлечение на 50%.
  • Убер-заряд теперь распространяется на медика, если нет пациента.
  • Оружия, стреляющие дробью и с отдачей больше не воздействуют на игроков под воздействием убер-заряда от Быстроправа.

Обновление от 11 июля 2013

  • Исправлена уязвимость с бесконечным лечением у Быстроправа.

Обновление от 24 июля 2013

  • Медик с Быстроправом теперь получает силовой прыжок при лечении поджигателя, использующего Детонатор для реактивного прыжка.
  • [Недокументированное] Медик с Быстроправом теперь получает силовой прыжок при лечении поджигателя, использующего Обжигающий выстрел для реактивного прыжка.

Обновление от 28 августа 2013

  • Исправлена устаревшая подсказка для Быстроправа.

Обновление от 7 февраля 2014

  • Исправлена ошибка, из-за которой медик не получал нужное ускорение, когда подрывник использует Штурмовой щит или Роскошное прикрытие.

Обновление от 30 октября 2014

  • Обновлена область надевания для Быстроправа.

Обновление от 15 января 2015 #1

  • Исправлена ошибка, из-за которой медик не мог активировать убер-заряд Быстроправа, если у него находятся разведданные.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.

Обновление от 8 июля 2015 #1

  • Исправлено отталкивание от Обжигающего выстрела во время активированного убер-заряда Быстроправа.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Скорость накопления убер-заряда во время подготовки увеличена в 3 раза.
  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки под воздействием убер-заряда Быстроправа всё еще были уязвимы к эффектам отталкивания.
  • Убрана возможность выполнения задач (захват разведданных, толкание вагонетки и т.д.) под воздействием убер-заряда Быстроправа.

Обновление от 7 января 2016

  • Исправлена ошибка, из-за которой лечение Быстроправа не распространялось на медика, если он переключался на другое оружие во время действия убер-заряда.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Убер-заряд в лежащих на земле лечебных пушках будет со временем теряться.
  • Скорость накопления убер-заряда снижена с +25% до +10%

Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)

Обновление от 13 декабря 2017

  • Исправлена ошибка, из-за которой медики не следовали за Поджигателем после запуска с помощью Термической тяги.

Ошибки

  • Воспламенение приведет к тому, что игрок потеряет ауру цвета команды во время убер-заряда.
  • Если медик погибнет во время использования убер-заряда, звук активации будет проигрываться для других игроков всё время, до тех пор, пока игрок не отключится от сервера, не сменится карта или пока команда snd_restart не будет введена в консоли. Эта ошибка повторяет аналогичную для Крицкрига, которая была исправлена.
  • Использование убер-заряда на замаскированном шпионе приводит к тому, что лечебная аура около шпиона будет цвета его истинной команды, а не цвета команды, под которую он замаскирован.
  • Шпион, замаскированный под медика с Быстроправом, будет иметь обычный медицинский рюкзак.
  • Несмотря на то, что сказано в характеристиках оружия, убер-заряд увеличивает скорость лечения от 200% до 300% от нормальной скорости, а не на 300%.
  • После обновления от 17 декабря 2015 года, игроки под воздействием убер-заряда Быстроправа больше не могут блокировать захват контрольной точки, стоя на ней, и также не могут блокировать движение вражеской вагонетки.
  • Несмотря на то, что вы не можете захватывать контрольную точку, находясь под эффектом убер-заряда Быстроправа, если игроки, которые под воздействием убер-заряда Быстроправа стоят на точке, при этом она захвачена, то игроки все равно получат очки за захват.
  • Иконка Праздничного варианта имеет цвет команды (красная иконка для Красной команды, синяя иконка для Синей команды) вместо того, чтобы быть одного цвета.
  • На рюкзаке медика появляется блеск серии убийств опасного убийцы, нанесённый на Быстроправ.

Факты

  • Модель Быстроправа ранее была показана на плакате из видео Знакомьтесь, Медик, который был сфотографирован в штаб-квартире Valve.
    • Еще до появления Быстроправа в Убер-обновлении его можно было увидеть в руках медика на последней странице комикса Знакомьтесь, Режиссер.
  • В бета-версии Быстроправ носил название Мега-исцелитель (англ. Megaheal).
  • Термин «Quick-Fix», использующийся в оригинальном названии предмета, означает поспешное или временное решение возникшей проблемы. Такой способ не всегда является наиболее эффективным или не решает поставленную задачу в полной мере — так же, как и активация убер-заряда Быстроправа все еще может привести к гибели медика и пациента при получении достаточного урона.
  • На стволе оружия видны следы голубиного помета.

Галерея

См. также

Ссылки