Difference between revisions of "Robo-Sandvich/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| team-colors = yes
 
| name              = Robokanapka
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = RED Robo-Sandvich.png
 
| image              = RED Robo-Sandvich.png
 +
| 3d-image-1        = Robo-Sandvich
 +
| 3d-image-3        = Robo-Sandvich Nommed
 +
| 3d-button-1        = colored_pair
 +
| 3d-button-3        = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = Domyślna
 +
| 3d-viewname-3      = Nadgryziona
 +
| team-colors        = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Heavy]]
+
| used-by            = [[Heavy/pl|Gruby]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
 
| released          = {{Patch name|9|21|2012}}
| availability      = {{tooltip|Dystrybucja <small>(wygasła)</small>|Zakup na Comic-Con San Diego 2012}}
+
| availability      = {{tooltip|Promocyjne|Dostępna po otwarciu Co kryje się w pudełku śniadaniowym?}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
| reload            = Recharge (30 seconds)
+
| reload            = Odnawianie (30 sekund)
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | level            = Level 1 Lunch Box
+
  | item-kind        = Artykuł spożywczy
   | item-description = Roboty nie są zasilane wyłącznie ropą. Zasilają je również przedmioty skonstruowane tak, by przypominały ludzkie jedzenie. Dlaczego? A dlaczego ty mi nie powiesz, mądralo? Jak już coś, to jedzenie metalowej kanapki ma WIĘCEJ SENSU. Dlaczego nie zrobisz sobie z ropą dziecka, którym ty i ropa będziecie opiekować się według ustaleń sądu po waszym paskudnym rozwodzie, skoro tak bardzo kochasz ropę?
+
   | level            = 1
  | loadout-name    = Robokanapka
+
   | item-description = Roboty nie są zasilane wyłącznie ropą. Zasilają je również przedmioty skonstruowane tak, by przypominały ludzkie jedzenie. Dlaczego? A dlaczego ty mi nie powiesz, mądralo? Jak już, to jedzenie metalowej kanapki ma WIĘCEJ SENSU. Dlaczego nie zrobisz sobie z ropą dziecka, którym ty i ropa będziecie opiekować się według ustaleń sądu po waszym paskudnym rozwodzie, skoro tak bardzo kochasz ropę?
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Gruby''' przygotowujący jedzenie|Roboty! ''Zniszczę was''!|sound=Heavy_mvm_rage04.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' o przygotowywaniu jedzenia|Roboty! Zepsuję was!|sound=Heavy mvm rage04.wav|en-sound=yes}}
'''Robokanapka''' jest to [[Promotional items/pl|promocyjna]] [[Weapons#heavysecondary|broń drugorzędna]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to robotyczna [[Sandvich/pl|Kanapka]] z [[self-illumination/pl|mrugającym światłem w kolorze drużyny]] na wierzchu w stylu robotów [[Mann vs. Machine (game mode)/pl|Mann vs. Machine]].
 
  
Ta broń działa tak samo jak [[Sandvich/pl|Kanapka]].
+
'''Robo-kanapka''' (oryg. ''Robo-Sandvich'') jest [[Promotional items/pl|promocyjną]] [[Weapons/pl#heavysecondary|bronią pomocniczą]] dla [[Heavy/pl|Grubego]]. Jest to robotyczna wersja [[Sandvich/pl|Kanapki]] z [[Self-illumination/pl|migającym światłem]] w kolorze drużyny na górze.
  
Robokanapka jest rozdawana w [[Genuine/pl|oryginalnej]] jakości graczom którzy otworzyli [[What's in the Sandvich Box?/pl|What's in the Sandvich Box?]], które było rozdawane w [[w:San Diego Comic-Con International|San Diego Comic-Con 2012]] {{botignore|uczestnikom}} którzy kupili zabawkową [[Sandvich/pl|Kanapkę]] w skali 1:1 zrobioną przez [[ThreeA Toys/pl|ThreeA Toys]].
+
Działa identycznie jak {{item link|Sandvich}}.
  
==Leczenie oraz czas funkcjonowania==
+
Robo-kanapka w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] została przyznana za pośrednictwem {{item link|What's in the Sandvich Box?}} uczestnikom [[w:pl:San Diego Comic-Con|San Diego Comic-Con 2012]], którzy zakupili zabawkową [[Sandvich/pl|Kanapkę]] od [[ThreeA Toys/pl|ThreeA Toys]] lub podczas ograniczonego czasowo ponownego wydania w [http://store.valvesoftware.com/ Sklepie Valve] {{lang icon|en}} 7 grudnia 2012, 17 października 2013 lub 19 kwietnia 2014 i aktywowali dołączony do niej kod.
 +
 
 +
== Leczenie i czasy funkcjonowania ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| identical = [[Sandvich/pl|Kanapka]]
+
| identical = [[Sandvich/pl|Kanapki]]
 
| healing = yes
 
| healing = yes
| heal amt = {{tooltip|300|4 times 75}} / {{tooltip|50% of max health|Only when dropped.}}  
+
| heal amt = {{tooltip|300|Kiedy jedzona; 4 razy po 75 pkt.}}<br>{{tooltip|50|Kiedy upuszczona po śmierci}} / {{tooltip|75|Kiedy upuszczona po śmierci i podniesiona przez Skauta}}<br>{{tooltip|50% maks. zdrowia|Kiedy upuszczona przy użyciu ataku alternatywnego}}
 
| function times = yes
 
| function times = yes
 
| consumption time  = 4.3 s
 
| consumption time  = 4.3 s
| recharge      = {{tooltip|30 s|Only applies when user is hurt before or while eating, or if Sandvich is dropped.}} / {{tooltip|Instantly|By visiting a Resupply cabinet, picking up user's thrown Sandvich, or collecting any health pickup while at full health.}}
+
| recharge      = {{tooltip|30 sekund|Tylko jeśli gracz jest ranny przed lub podczas jedzenia, albo jeśli Robo-kanapka została upuszczona}} / {{tooltip|Natychmiastowo|Odwiedzając szafkę z zaopatrzeniem, zbierając upuszczoną Robo-kanapkę lub zbierając apteczkę posiadając pełne zdrowie}}
 
| drop expiry = 30 s
 
| drop expiry = 30 s
 
}}
 
}}
Line 56: Line 63:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
* {{Undocumented}} Robokanapka została dodana do gry.
+
* {{Undocumented}} Robo-kanapka została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|16|2013}}'''
 +
* Robo-kanapka została dodana do listy przedmiotów dozwolonych w [[Medieval Mode/pl|Średniowieczu]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2015}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} Naprawiono problem z Robo-kanapką, przez który jedzenie jej z pełnym zdrowiem nie odnawiało jej ponownie.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* Naprawiono niektóre jadalne bronie pomocnicze Grubego, które nie aktualizowały swoich modeli po zjedzeniu ich.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
 +
* Naprawiono nieodnawianie paska dla Robo-kanapki.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Część "Ugryzienia" nie zabiera normalnego modelu, przez co model ugryzienia koliduje ze zwykłym modelem.
+
* Brakuje atrybutów '''Zjedz, by odzyskać do 300 punktów zdrowia.''' i '''Atak alternatywny: podziel się kanapką ze znajomym (działa jak średnia apteczka)'''.
 +
* Jeśli Robo-kanapka jest wyciągniętą bronią podczas [[Humiliation/pl|upokorzenia]], nadal może być upuszczony poprzez atak alternatywny oraz zjedzona poprzez drwinę.
 +
* Kiedy gracz zje Robo-kanapkę z założonym [[Item sets/pl|zestawem]] Grubenstein, czas jedzenia Robo-kanapki zostanie skrócony do trzech sekund, jednak tempo leczenia się nie zmieni, przez co Gruby wyleczy tylko do 225 punktów zdrowia.
 +
* Ugryzienie na Robo-kanapce nie pojawia się ponownie po zmianie broni.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Robo-Sandvich 1st person red.png|[[RED]] widok pierwszoosobowy.
+
File:Robo-Sandvich 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna [[RED/pl|RED]].
File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|[[BLU]] widok pierwszoosobowy.
+
File:Robo-Sandvich bite 1st person red.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna RED, nadgryziona.
File:Robo-Sandvich plate red.png|Rzucona RED Robokanapka.
+
File:Robo-Sandvich 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna [[BLU/pl|BLU]].
File:Robo-Sandvich plate blu.png|Rzucona BLU Robokanapka.
+
File:Robo-Sandvich bite 1st person blu.png|Widok z pierwszej osoby - drużyna BLU, nadgryziona.
 +
File:Robo-Sandvich plate red.png|Upuszczona Robo-kanapka - drużyna RED.
 +
File:Robo-Sandvich plate blu.png|Upuszczona Robo-kanapka - drużyna BLU.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== Ciekawostka ==
+
== Zobacz też ==
* Przez problemy z opakowaniem zabawkowej kanapki mała ilość karteczek zawierająca kod została zgubiona.
+
* [[Heavy strategy/pl#Kanapka + warianty|Robo-kanapka - strategia]]
 
+
* {{item link|What's in the Sandvich Box?}}
== Zobacz także ==
+
* {{item link|Triple A Badge}}
* [[Heavy strategy#Sandvich / Robo-Sandvich|Robo-Sandvich strategy]]
 
* [[What's in the Sandvich Box?/pl|What's in the Sandvich Box?]]
 
* [[Triple A Badge/pl|Odznaka potrójnego A]]
 
  
 +
{{Promo nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
{{Promo nav}}
+
 
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pl]]
 
[[Category:Weapons with taunt functions/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Reskins/pl]]
 
[[Category:Reskins/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]
 
[[Category:Self-illuminated/pl]]

Revision as of 08:24, 15 September 2019

Roboty! Zepsuję was!
Gruby o przygotowywaniu jedzenia

Robo-kanapka (oryg. Robo-Sandvich) jest promocyjną bronią pomocniczą dla Grubego. Jest to robotyczna wersja Kanapki z migającym światłem w kolorze drużyny na górze.

Działa identycznie jak Kanapka.

Robo-kanapka w jakości oryginał została przyznana za pośrednictwem Co kryje się w pudełku śniadaniowym? uczestnikom San Diego Comic-Con 2012, którzy zakupili zabawkową Kanapkę od ThreeA Toys lub podczas ograniczonego czasowo ponownego wydania w Sklepie Valve (angielski) 7 grudnia 2012, 17 października 2013 lub 19 kwietnia 2014 i aktywowali dołączony do niej kod.

Leczenie i czasy funkcjonowania

Identyczne jak dla Kanapki
Leczenie i czasy funkcjonowania
Leczenie
Ilość leczenia 300
50 / 75
50% maks. zdrowia
Czasy funkcjonowania
Czas konsumowania 4.3 s
Czas ładowania 30 sekund / Natychmiastowo
Czas wygaśnięcia upuszczonego przedmiotu 30 s
Wartości są przybliżone i ustalone poprzez testy społeczności

Demonstracja

Powiązane osiągnięcia

Leaderboard class scout.png Skaut

Nasi 1, Goście 0
Nasi 1, Goście 0
Zabij Grubego i zabierz jego kanapkę.

Leaderboard class heavy.png Gruby

Ostentacyjna konsumpcja
Ostentacyjna konsumpcja
Zjedz 100 kanapek.
Żelazna kurtyna
Żelazna kurtyna
Otrzymaj 1000 punktów obrażeń nie ginąc.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 21 września 2012

  • [Nieudokumentowane] Robo-kanapka została dodana do gry.

Aktualizacja z 16 stycznia 2013

  • Robo-kanapka została dodana do listy przedmiotów dozwolonych w Średniowieczu.

Aktualizacja z 8 lipca 2015 #1

  • [Nieudokumentowane] Naprawiono problem z Robo-kanapką, przez który jedzenie jej z pełnym zdrowiem nie odnawiało jej ponownie.

Aktualizacja z 20 października 2017 (Piekło w dżungli)

  • Naprawiono niektóre jadalne bronie pomocnicze Grubego, które nie aktualizowały swoich modeli po zjedzeniu ich.

Aktualizacja z 24 października 2017

  • Naprawiono nieodnawianie paska dla Robo-kanapki.

Błędy

  • Brakuje atrybutów Zjedz, by odzyskać do 300 punktów zdrowia. i Atak alternatywny: podziel się kanapką ze znajomym (działa jak średnia apteczka).
  • Jeśli Robo-kanapka jest wyciągniętą bronią podczas upokorzenia, nadal może być upuszczony poprzez atak alternatywny oraz zjedzona poprzez drwinę.
  • Kiedy gracz zje Robo-kanapkę z założonym zestawem Grubenstein, czas jedzenia Robo-kanapki zostanie skrócony do trzech sekund, jednak tempo leczenia się nie zmieni, przez co Gruby wyleczy tylko do 225 punktów zdrowia.
  • Ugryzienie na Robo-kanapce nie pojawia się ponownie po zmianie broni.

Galeria

Zobacz też