Difference between revisions of "Robot Chicken Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added beakless painted variant)
m (Only default style)
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = Czpka
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Robot Chicken Hat.png
 
| image              = Robot Chicken Hat.png
| team-colors        = Tak
+
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Classes|All classes]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| released          = [[Pyromania Update]]
+
| equip-region      = hat
| availability      = {{avail|promotional}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561198079075521|jason.demarco}}
| trade              = no
+
| released          = {{Patch name|6|27|2012}}<br>({{update link|Pyromania Update}})
| gift              = no
+
| availability      = {{avail|promotional-expired|purchase|craft}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| craft              = yes
 
| craft              = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = Tak
+
| loadout            = yes
   | quality          = genuine
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
   | level            = Czapka poziomu 10
+
   | level            = 10
   | item-description = Dlaczego TAK NAPRAWDĘ kurczak przeszedł przez jezdnię? By wpaść pod samochód, dać się porwać szalonemu naukowcowi i zostać przezeń przemienionym w potwornego cyborga, którego da się nosić na głowie. Zatem gdy następnym razem ktoś będzie opowiadał kawał o kurczaku, wyprowadź gtego zarozumiałego jajcarza z błędu, bo to TY znasz fakty.
+
   | item-description = Dlaczego TAK NAPRAWDĘ kurczak przeszedł przez jezdnię? By wpaść pod samochód, dać się porwać szalonemu naukowcowi i zostać przezeń przemienionym w potwornego cyborga, którego da się nosić na głowie. Zatem gdy następnym razem ktoś będzie opowiadał kawał o kurczaku, wyprowadź tego zarozumiałego jajcarza z błędu, bo to TY znasz fakty.
  | item-flags      =
 
  | loadout-name    = Robokurczak
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Głos robota!|sound=Soldier_robot07.wav}}
+
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Dźwięki robota!|sound=Soldier robot07.wav|en-sound=yes}}
  
 +
'''Robokurczak''' (oryg. ''Robot Chicken Hat'') jest [[Promotional items/pl|promocyjnym]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem ozdobnym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to częściowo pokryta metalem czapka z kolcami reprezentującymi [[Jiggle bones/pl|poruszający się]] [[w:Comb (anatomy)|grzebień]] {{lang icon|en}} w kolorze drużyny, jednym okiem ze światłem w kolorze drużyny, połączonym z czapką parą kabli w kolorze żółtym i w kolorze drużyny. Z przodu przy oku umieszczony jest pomarańczowy dziób.
  
Czapka Robo-kurczaka jest promocyjną czapką dla wszystkich klas.Jest bazowana na telewizyjnym serialu Adult Swim Robot Chicken. Kapelusz to metalowa czapka w kształcie obciętej głowy kurczaka, na dole jest obcięta głowa, a na górze grzebień w kolorach drużyny.Kapelusz jest w dwóch stylach Zwykłym i Bez Dzioba. Czapkę dostali wszyscy, którzy zarejestrowali się na stronie Adult Swim przed 4 lipca.
+
Posiada dwa [[Styles/pl|style]], „Normalny” i „Bez dzioba”. Styl „Bez dzioba” usuwa dziób i nieco powiększa grzebień.
  
== Kolory ==
+
Robokurczak oryginalnie został przyznany za pośrednictwem promocyjnych kodów, które były rozdawane graczom, którzy zarejestrowali się przed 27 czerwca 2012 na darmowy biuletyn Adult Swim i otrzymali wysłaną im wiadomość e-mail z kodem. Wiadomości zostały wysłane 28 czerwca 2012 i zawierały zdjęcie [[Pyro/pl|Pyro]] stojącego w pozie kurczaka i noszącego Robokurczaka, podziękowanie za zapis do biuletynu, kod promocyjny wymagany do otrzymania Robokurczaka oraz link do filmu [[Meet the Pyro/pl|Poznajcie Pyro]]. Gracze, którzy nie zapisali się na biuletyn wciąż mieli szanse na otrzymanie kodu, poprzez zarejestrowanie się przed 4 lipca 2012 i otrzymanie wiadomości 5 lipca 2012. Później Robokurczak został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]] podczas [[Mecha Update/pl|Mecha aktualizacji]].
{{Painted variants}}
+
 
 +
Został przyznany w jakości [[Genuine/pl|oryginał]] graczom, którzy aktywowali wysłany im kod.
 +
 
 +
Później został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=118191068 dodany] do Warsztatu Steam na prośbę [[Valve/pl|Valve]].
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 +
{{Painted variants|default=Normal}}
 
{{Painted variants|style=Beakless}}
 
{{Painted variants|style=Beakless}}
  
== {{item name|Styles}} ==
+
== Style ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
| image1 = Robot Chicken Hat Normal.png
+
| image1 = RED Robot Chicken Hat.png
| image2 = Robot Chicken Hat Beakless.png
+
| image2 = RED Robot Chicken Hat Beakless.png
 
| style1 = Normal
 
| style1 = Normal
 
| style2 = Beakless
 
| style2 = Beakless
 
}}
 
}}
 +
 +
== Historia aktualizacji ==
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Robokurczak został dodany do gry.
 +
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Naprawiono drugi styl dla Robokurczaka.
 +
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Naprawiono nie widzenia tekstury drużyny [[BLU/pl|BLU]] dla Robokurczaka.
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Robokurczak został dodany do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]]
 +
 +
'''{{Patch name|1|25|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Robokurczak może teraz być [[Trading/pl|wymieniany]] i [[Gift Wrap/pl|zapakowany na prezent]].
 +
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Opis tego przedmiotu nawiązuje do żartu „Dlaczego kurczak przeszedł przez jezdnię?” oraz intra serialu ''Robot Chicken'' podczas szóstego sezonu.
 +
* W serialu ''Robot Chicken'' w odcinku „Choked on Multi-Colored Scarves”, ''Team Fortress 2'' otrzymało nawiązanie, gdzie Nerd wystąpił jako jedna z klas.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
=== Zwykły ===
 
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
File:Robot Chicken Hat Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 
File:Robot Chicken Hat Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
Line 49: Line 76:
 
File:Robot Chicken Hat Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Robot Chicken Hat Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 
File:Robot Chicken Hat Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
File:Robot Chicken Hat Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
File:MTP Robot Chicken Hat Promotion.png|Promocyjna grafika z Pyro noszącym Robokurczaka.
 +
File:MTP Robot Chicken Hat Promotion Signup.png‎|Grafika z możliwością zapisów na stronie biuletynu.
 +
File:Robot Chicken Hat Mail.jpg‎|Promocyjna grafika z Pyro stojącym w pozie kurczaka i noszącym Robokurczaka.
 +
File:Steamworkshop tf2 robot chicken hat thumb.jpg|Miniatura Robokurczaka w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
=== Bez Dzioba ===
+
== Zobacz też ==
<gallery perrow=3>
+
* [[Adult Swim/pl|Adult Swim]]
File:Robot Chicken Hat Beakless Scout.png|Skaut
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Soldier.png|Żołnierz
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Pyro.png|Pyro
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Demoman.png|Demoman
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Heavy.png|Gruby
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Engineer.png|Inżynier
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Medic.png|Medyk
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Sniper.png|Snajper
 
File:Robot Chicken Hat Beakless Spy.png|Szpieg
 
</gallery>
 
 
 
<gallery>
 
Image:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion.png|Promocyjny obrazek na stronie Adult Swim, z Pyro noszącym Robokurczaka.
 
Image:MTP_Robot_Chicken_Hat_Promotion_Signup.png‎|Reklama czapki na stronie rejestracyjnej newsletera.
 
Image:Robot Chicken Hat Mail.jpg‎|Promocyjny obrazek zawarty w E-mailu, z Pyro stojącym w pozie kurczaka.
 
</gallery>
 
  
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 +
{{AdultSwimNav}}
 +
{{PromoNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
 +
[[Category:Items with styles/pl]]
 +
[[Category:Jiggleboned/pl]]
 +
[[Category:Adult Swim/pl]]

Revision as of 09:23, 3 August 2019

Dźwięki robota!
Żołnierz

Robokurczak (oryg. Robot Chicken Hat) jest promocyjnym przedmiotem ozdobnym dla wszystkich klas. Jest to częściowo pokryta metalem czapka z kolcami reprezentującymi poruszający się grzebień (angielski) w kolorze drużyny, jednym okiem ze światłem w kolorze drużyny, połączonym z czapką parą kabli w kolorze żółtym i w kolorze drużyny. Z przodu przy oku umieszczony jest pomarańczowy dziób.

Posiada dwa style, „Normalny” i „Bez dzioba”. Styl „Bez dzioba” usuwa dziób i nieco powiększa grzebień.

Robokurczak oryginalnie został przyznany za pośrednictwem promocyjnych kodów, które były rozdawane graczom, którzy zarejestrowali się przed 27 czerwca 2012 na darmowy biuletyn Adult Swim i otrzymali wysłaną im wiadomość e-mail z kodem. Wiadomości zostały wysłane 28 czerwca 2012 i zawierały zdjęcie Pyro stojącego w pozie kurczaka i noszącego Robokurczaka, podziękowanie za zapis do biuletynu, kod promocyjny wymagany do otrzymania Robokurczaka oraz link do filmu Poznajcie Pyro. Gracze, którzy nie zapisali się na biuletyn wciąż mieli szanse na otrzymanie kodu, poprzez zarejestrowanie się przed 4 lipca 2012 i otrzymanie wiadomości 5 lipca 2012. Później Robokurczak został dodany do Sklepu Mann Co. podczas Mecha aktualizacji.

Został przyznany w jakości oryginał graczom, którzy aktywowali wysłany im kod.

Później został dodany do Warsztatu Steam na prośbę Valve.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
standard
Kolory jednolite
Painted Robot Chicken Hat E6E6E6.png Painted Robot Chicken Hat D8BED8.png Painted Robot Chicken Hat C5AF91.png Painted Robot Chicken Hat 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Robot Chicken Hat 141414.png Painted Robot Chicken Hat 2D2D24.png Painted Robot Chicken Hat 694D3A.png Painted Robot Chicken Hat 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Robot Chicken Hat A57545.png Painted Robot Chicken Hat CF7336.png Painted Robot Chicken Hat E7B53B.png Painted Robot Chicken Hat F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Robot Chicken Hat E9967A.png Painted Robot Chicken Hat FF69B4.png Painted Robot Chicken Hat 7D4071.png Painted Robot Chicken Hat 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Robot Chicken Hat 2F4F4F.png Painted Robot Chicken Hat 424F3B.png Painted Robot Chicken Hat 808000.png Painted Robot Chicken Hat 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Robot Chicken Hat 32CD32.png Painted Robot Chicken Hat BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Robot Chicken Hat A89A8C.png Painted Robot Chicken Hat 839FA3.png Painted Robot Chicken Hat 3B1F23.png Painted Robot Chicken Hat 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Robot Chicken Hat B8383B.png Painted Robot Chicken Hat 5885A2.png Painted Robot Chicken Hat 483838.png Painted Robot Chicken Hat 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Robot Chicken Hat 803020.png Painted Robot Chicken Hat 256D8D.png Painted Robot Chicken Hat 654740.png Painted Robot Chicken Hat 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Robot Chicken Hat C36C2D.png Painted Robot Chicken Hat B88035.png RED Robot Chicken Hat Normal.png BLU Robot Chicken Hat Normal.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)
Osobny artykuł: Style
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Bez dzioba
Kolory jednolite
Painted Robot Chicken Hat E6E6E6 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat D8BED8 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat C5AF91 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 7E7E7E Beakless.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Robot Chicken Hat 141414 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 2D2D24 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 694D3A Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 7C6C57 Beakless.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Robot Chicken Hat A57545 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat CF7336 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat E7B53B Beakless.png Painted Robot Chicken Hat F0E68C Beakless.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Robot Chicken Hat E9967A Beakless.png Painted Robot Chicken Hat FF69B4 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 7D4071 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 51384A Beakless.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Robot Chicken Hat 2F4F4F Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 424F3B Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 808000 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 729E42 Beakless.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Robot Chicken Hat 32CD32 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat BCDDB3 Beakless.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Robot Chicken Hat A89A8C Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 839FA3 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 3B1F23 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 18233D Beakless.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Robot Chicken Hat B8383B Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 5885A2 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 483838 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 384248 Beakless.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Robot Chicken Hat 803020 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 256D8D Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 654740 Beakless.png Painted Robot Chicken Hat 28394D Beakless.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Robot Chicken Hat C36C2D Beakless.png Painted Robot Chicken Hat B88035 Beakless.png RED Robot Chicken Hat Beakless.png BLU Robot Chicken Hat Beakless.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Style

Osobny artykuł: Style
Style
RED Robot Chicken Hat Normal.png
RED Robot Chicken Hat Beakless.png
standard Bez dzioba

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 czerwca 2012 (Aktualizacja Pyromanii)

  • Robokurczak został dodany do gry.

Aktualizacja z 28 czerwca 2012

  • Naprawiono drugi styl dla Robokurczaka.

Aktualizacja z 5 lipca 2012

  • Naprawiono nie widzenia tekstury drużyny BLU dla Robokurczaka.

Aktualizacja z 20 grudnia 2012

Aktualizacja z 25 stycznia 2013

Ciekawostki

  • Opis tego przedmiotu nawiązuje do żartu „Dlaczego kurczak przeszedł przez jezdnię?” oraz intra serialu Robot Chicken podczas szóstego sezonu.
  • W serialu Robot Chicken w odcinku „Choked on Multi-Colored Scarves”, Team Fortress 2 otrzymało nawiązanie, gdzie Nerd wystąpił jako jedna z klas.

Galeria

Zobacz też