Difference between revisions of "Robots/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Ikke-brugt indhold: added link to robot sniper)
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Robotter}}
 
''Denne artikel handler om Gray Mann's mekaniske hær. For musikstykket, se [[ROBOTS!/da|ROBOTTER!]], til andre grundlag, se [[Robot/da|Robot]].
 
''Denne artikel handler om Gray Mann's mekaniske hær. For musikstykket, se [[ROBOTS!/da|ROBOTTER!]], til andre grundlag, se [[Robot/da|Robot]].
  
 
{{Quotation|'''Soldieren'''|Robotterne er ved vores dør, soldater og tro mig - de vil ikke spørge om en kop sukker. Nej! Disse monstre vil ''ødelægge'' vores døre, ''tage'' vores sukker og stænke det på vores ''gravsted''!}}
 
{{Quotation|'''Soldieren'''|Robotterne er ved vores dør, soldater og tro mig - de vil ikke spørge om en kop sukker. Nej! Disse monstre vil ''ødelægge'' vores døre, ''tage'' vores sukker og stænke det på vores ''gravsted''!}}
  
[[File:RobotArmy.png|thumb|450px|right|Gray Mann's mekaniske hær. Portrætteret her fra højre til venstre er robot [[Demomen/da|Demomans]], [[Soldier/da|Soldier]]s, [[Pyro/da|Pyro]]s, [[Medic/da|Medic]]s, [[Heavy/da|Heavys]], [[Sniper/da|Sniper]]s, [[Scouts/da|Scouts]] og [[Spy/da|Spys]].]]
+
[[File:RobotArmy.png|thumb|450px|right|Gray Mann's mekaniske hær. Portrætteret her fra højre til venstre er robot [[Demoman/da|Demomans]], [[Soldier/da|Soldier]]s, [[Pyro/da|Pyro]]s, [[Medic/da|Medic]]s, [[Heavy/da|Heavys]], [[Sniper/da|Sniper]]s, [[Scout/da|Scouts]] og [[Spy/da|Spies]].]]
 
'''Robotter''' er fjenderne man kæmper imod i [[Mann vs. Machine (game mode)/da|Mann vs. Machine]], under [[Mann vs. Machine mission/da|missioner]]. De var skabt af [[Non-player characters/da#Gray Mann|Gray Mann]] for at destruere alt skabt af [[Mann Co./da|Mann Co.]].
 
'''Robotter''' er fjenderne man kæmper imod i [[Mann vs. Machine (game mode)/da|Mann vs. Machine]], under [[Mann vs. Machine mission/da|missioner]]. De var skabt af [[Non-player characters/da#Gray Mann|Gray Mann]] for at destruere alt skabt af [[Mann Co./da|Mann Co.]].
  
Line 9: Line 10:
 
Almindelige robotter fungerer næsten identisk til [[Classes/da|spillerne]], under styrrelse af en robot, mens der findes special-robotter, der ikke bruger normal-våben og andre former for robotter eksisterer med egenskaber og direktiv, som ingen klasse normalt besidder. Til forskel fra spillere, kan robotter blive [[Sapper/da|sappet]], som midlertidigt immobiliserer dem i grupper, eller, som det er ved Store robotter, forsinker dem. Som det er noteret af [Non-player characters/da#Miss Pauling|Misses Pauling]], kører de på penge og de taber dem, når de er destrueret, som tillader spillere at bruge dem på [[Upgrade Station/da|opgraderinger]] til deres våben, eller ladninger til deres [[Power-Up Canteens/da|Power-Up Feltflasker]]. Robotter følger en programmeret rute til bombehullet, markeret med blålysende pile før hver runde, men de kan strejfe, hvis bombebæreren er skubbet væk, eller for at jagte en spiller. Robotter vil nogen gange [[taunt/da|håne]], efter de har dræbt en spiller og bombebæreren vil altid håne for at modtage sin buff. Robotter har en uendelige mængde [[ammo/da|ammunition]], taber ikke deres våben til opsamling, når de dør og kan ikke samle liv- eller ammunitions-pakker. Robotter kan heller ikke [[Crit/da|Crit]] tilfældigt, dog har nogen evnen til at få Crit-forstærknings-effekten.
 
Almindelige robotter fungerer næsten identisk til [[Classes/da|spillerne]], under styrrelse af en robot, mens der findes special-robotter, der ikke bruger normal-våben og andre former for robotter eksisterer med egenskaber og direktiv, som ingen klasse normalt besidder. Til forskel fra spillere, kan robotter blive [[Sapper/da|sappet]], som midlertidigt immobiliserer dem i grupper, eller, som det er ved Store robotter, forsinker dem. Som det er noteret af [Non-player characters/da#Miss Pauling|Misses Pauling]], kører de på penge og de taber dem, når de er destrueret, som tillader spillere at bruge dem på [[Upgrade Station/da|opgraderinger]] til deres våben, eller ladninger til deres [[Power-Up Canteens/da|Power-Up Feltflasker]]. Robotter følger en programmeret rute til bombehullet, markeret med blålysende pile før hver runde, men de kan strejfe, hvis bombebæreren er skubbet væk, eller for at jagte en spiller. Robotter vil nogen gange [[taunt/da|håne]], efter de har dræbt en spiller og bombebæreren vil altid håne for at modtage sin buff. Robotter har en uendelige mængde [[ammo/da|ammunition]], taber ikke deres våben til opsamling, når de dør og kan ikke samle liv- eller ammunitions-pakker. Robotter kan heller ikke [[Crit/da|Crit]] tilfældigt, dog har nogen evnen til at få Crit-forstærknings-effekten.
  
En robot, per runde, vil gå ind i spilleområdet armeret med en bombe. Det primære direktiv for robotterne, er at transportere bomben til lugen for enden af mappen, og forsvarene må stoppe dem. Efter bomben er tabt, kan en anden robot samle den op. alle robotter kan bære bomben, med [[Sentry Buster/da|Sentry Bustereren]] og [[Tank Robot/da|Tanken]] som undtagelse (dog bærer Tanken en separat bombe). Spys og Snipers ville ikke aktivt gå efter bomben, men vil opsamle den, hvis de bliver forceret via skubbekræfter. At bære bomben vil halvere en robots bevægelseshastighed, bortset fra, hvis de er Store Robotter. Efter alle robotter i en runde er dræbt, er runden fuldført, hvorimod hvis bomben bliver transporteret til lugen og detoneret, er runden tabt.
+
En robot, per runde, vil gå ind i spilleområdet armeret med en bombe. Det primære direktiv for robotterne, er at transportere bomben til lugen for enden af mappen, og forsvarene må stoppe dem. Efter bomben er tabt, kan en anden robot samle den op. alle robotter kan bære bomben, med [[Sentry Buster/da|Sentry Bustereren]] og [[Tank Robot/da|Tanken]] som undtagelse (dog bærer Tanken en separat bombe). Spies og Snipers ville ikke aktivt gå efter bomben, men vil opsamle den, hvis de bliver forceret via skubbekræfter. At bære bomben vil halvere en robots bevægelseshastighed, bortset fra, hvis de er Store Robotter. Efter alle robotter i en runde er dræbt, er runden fuldført, hvorimod hvis bomben bliver transporteret til lugen og detoneret, er runden tabt.
  
Robotter opfører sig rudimentært. Deres primære formål er enten at samle bomben op og følge den forudbestemte rute, eller eskortere hvad end robot der allerede gør det. Alt i alt, tager de ingen alternative ruter til bomben, medmindre de er programmeret til at flanke, eller hvis bomben er blevet smidt i en position, der afviger fra den normale rute. Robotter er generelt ligeglade med at destruere [[Teleporter/da|teleportere]], så længe de ikke står i vejen. De også fuldstændig uvidende om [[Cloak/da|usynlige]] og [[Disguise Kit/da|forklædte]] Spys: De ignorerer blinkende usynlige spys, kollisioner med "holdkammerater", lyden der kommer, når de gør sig synlige og sikkert Dead Ringers. De kan detektere, hvis en nærstående holdkammerat er blevet backstabbed, men ikke altid. De lægger dog altid mærke til antænde Spys.
+
Robotter opfører sig rudimentært. Deres primære formål er enten at samle bomben op og følge den forudbestemte rute, eller eskortere hvad end robot der allerede gør det. Alt i alt, tager de ingen alternative ruter til bomben, medmindre de er programmeret til at flanke, eller hvis bomben er blevet smidt i en position, der afviger fra den normale rute. Robotter er generelt ligeglade med at destruere [[Teleporter/da|teleportere]], så længe de ikke står i vejen. De også fuldstændig uvidende om [[Cloak/da|usynlige]] og [[Disguise Kit/da|forklædte]] Spies: De ignorerer blinkende usynlige Spies, kollisioner med "holdkammerater", lyden der kommer, når de gør sig synlige og sikkert Dead Ringers. De kan detektere, hvis en nærstående holdkammerat er blevet backstabbed, men ikke altid. De lægger dog altid mærke til antænde Spies.
  
 
Robotter kan blive udsendt i grupper, kendt som "enheder". En robot er valgt som lederen af enheden og de andre robotter vil følge trit og omslutte lederen. Hvis lederen er dræbt, vil resten af enheden sprede sig ud og agere selvstændig. Medic-Robotter heler automatisk lederen af deres enhed og prøver at stå bag dem, i modsætning til de andre i enheden, som har tendens til at gruppere foran.
 
Robotter kan blive udsendt i grupper, kendt som "enheder". En robot er valgt som lederen af enheden og de andre robotter vil følge trit og omslutte lederen. Hvis lederen er dræbt, vil resten af enheden sprede sig ud og agere selvstændig. Medic-Robotter heler automatisk lederen af deres enhed og prøver at stå bag dem, i modsætning til de andre i enheden, som har tendens til at gruppere foran.
Line 19: Line 20:
 
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable grid" style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Stages
+
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Stadier
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Upgrades
+
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Opgraderinger
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Time Interval (Seconds)
+
! class="header" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | tids-interval (Sekunder)
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Bomb carrier defense.png|25px|left]] '''First stage'''
+
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Bomb carrier defense.png|25px|left]] '''Første stadie'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Battalion's Backup|Defensive buff]], shared with all nearby robots
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Battalion's Backup/da|Defensiv buff]], delt med alle nærstående robotter
 
| style="border:1px solid #333;" | 5
 
| style="border:1px solid #333;" | 5
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Bomb carrier health.png|25px|left]] '''Second stage'''
+
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Bomb carrier health.png|25px|left]] '''Andet stadie'''
| style="border:1px solid #333;" | 45 health regenerated per second
+
| style="border:1px solid #333;" | 45 liv regenereret per sekund
 
| style="border:1px solid #333;" | 15
 
| style="border:1px solid #333;" | 15
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Bomb carrier crits.png|25px|left]] '''Final stage'''
+
| style="border:1px solid #333;" | [[File:Bomb carrier crits.png|25px|left]] '''Sidste stadie'''
| style="border:1px solid #333;" | Full [[Critical hits|crits]] all the time
+
| style="border:1px solid #333;" | En [[Critical hits/da|Crit]]-chance på 100%
 
| style="border:1px solid #333;" | 15
 
| style="border:1px solid #333;" | 15
 
|}
 
|}
Line 44: Line 45:
 
=== Regulære Robotter ===
 
=== Regulære Robotter ===
 
{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"
 
{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine Class
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Maskine-klasse
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Equipped with
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Bærer
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Abilities/Notes
+
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Egenskaber/noteringer
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Health
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Liv
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout|link=Scout Robot}} '''[[Scout Robot#Scout|Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout|link=Scout Robot}} '''[[Scout Robot/da#Scout|Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Scattergun]]<br>[[Bat]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Scattergun/da|Haglspreder]]<br>[[Bat/da|Bat]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Runs faster than other robots (133% speed).
+
* Løber hurtigere end andre robotter (133% hastighed).
* Attacks in groups.
+
* Angriber i grupper.
* Can use [[Bat]] or [[Scattergun]], but only one. Cannot switch weapons.
+
* kan bruge [[Bat/da|Bat]] eller [[Scattergun/da|Haglspreder]], men kun en af dem. Kan ikke skifte våben.
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier|link=Soldier Robot}} '''[[Soldier Robot#Soldier|Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier|link=Soldier Robot}} '''[[Soldier Robot/da#Soldier|Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Rocket Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Rocket Launcher/da|Raketstyr]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* [[Rocket Launcher|Can fire rockets]].
+
* [[Rocket Launcher/da|Kan skyde raketter]].
* Runs slower than the majority of robots (80% speed).
+
* Går langsommere end de fleste robotter (80% hastighed).
* Attacks in groups.
+
* Angriber i gruppe.
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro|link=Pyro Robot}} '''[[Pyro Robot#Pyro|Pyro]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro|link=Pyro Robot}} '''[[Pyro Robot/da#Pyro|Pyro]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Flame Thrower]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Flame Thrower/da|Flammekaster]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Uses the [[Flame Thrower]] to attack up close.
+
* Bruger [[Flame Thrower/da|Flammekasteren]] til at angribe tæt på.
* Can deal [[afterburn]] damage with flames that have made contact with players.
+
* Kan give [[afterburn/da|efter-ild]] skade med flammerne, der har haft kontakt med spillerne.
* Can [[airblast]] rockets back at players, including [[Sentry Gun]] rockets.
+
* Kan [[airblast/da|airblaste]] raketter tilbage mod spillerne, dette inkluderer [[Sentry Gun/da|Sentry Gunnens]] raketter.
 
| style="border:1px solid #333;" | 175
 
| style="border:1px solid #333;" | 175
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoman|link=Demoman Robot}} '''[[Demoman Robot#Demoman|Demoman]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoman|link=Demoman Robot}} '''[[Demoman Robot/da#Demoman|Demoman]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Grenade Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Grenade Launcher/da|Granatkaster]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Uses the [[Grenade Launcher]] to kill multiple enemies from a distance.
+
* Bruger [[Grenade Launcher/da|Granatkasteren]] til at dræbe flere fjender fra en distance.
* Runs slightly slower than other robots (93% speed).
+
* Går en smule langsommere end de andre robotter (93% hastighed).
 
| style="border:1px solid #333;" | 175
 
| style="border:1px solid #333;" | 175
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy|link=Heavy Robot}} '''[[Heavy Robot#Heavy|Heavy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy|link=Heavy Robot}} '''[[Heavy Robot/da#Heavy|Heavy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Minigun]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Minigun/da|Rullekanon]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Uses the [[Minigun]] to deal large amount of damage to nearby players.
+
* Bruger [[Minigun/da|Rullekanonen]] til at gør store skade på nærstående spillere.
* Runs slower than all robots (77% speed).
+
* Den langsommeste normale robot (77% hastighed).
 
| style="border:1px solid #333;" | 300
 
| style="border:1px solid #333;" | 300
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Engineer|link=Engineer Robot}} '''[[Engineer Robot#Engineer|Engineer]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Engineer|link=Engineer Robot}} '''[[Engineer Robot/da#Engineer|Engineer]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Shotgun]]<br>[[Wrench]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Shotgun/da|Haglgevær]]<br>[[Wrench/da|Skruenøgle]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Spawns by teleporting onto the map near the bomb.
+
* Spawner ved at teleportere på mappen nær bomben.
* Builds a [[Teleporter]] Exit that acts as a forward spawn for the other robots.
+
* Bygger en [[Teleporter/da|Teleporter]] Udgang der fungerer som et nyt spawn for de andre robotter.
* Builds and maintains a [[Sentry Gun]] to guard the [[Teleporter]].
+
* Bygger og vedligeholder en [[Sentry Gun/da|Sentry Gun]] for at beskytte [[Teleporter/da|Teleporteren]].
* Support role only. A notification is always shown when an Engineer enters the map or its Teleporter is built, and its entrance is announced by the [[Administrator]]. Killing one results in being notified if its Teleporter is still active.
+
* Kun en support-rolle. En notifikation er altid vist, når en Engineer kommer på mappen eller dens Teleporter er bygget og dens fremkomst er annonceret af [[Administrator/da|Administratoren]]. At dræbe en resultere i en notifikation, hvis dens Teleporter stadig er aktiv.
* Other Engineers also exist that have less health, do not teleport in, and in some cases do not build Teleporters.
+
* Andre Engineers eksisterer, som har mindre liv, ikke teleporterer ind (de bliver heller ikke annonceret) og, i nogle tilfælde, som ikke bygger en teleporter.
 
| style="border:1px solid #333;" | 500 or 275
 
| style="border:1px solid #333;" | 500 or 275
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper|link=Sniper Robot}} '''[[Sniper Robot#Sniper|Sniper]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper|link=Sniper Robot}} '''[[Sniper Robot/da#Sniper|Sniper]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sniper Rifle]]<br>[[Kukri]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sniper Rifle/da|Snigskytteriffel]]<br>[[Kukri/da|Kukri]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Uses [[Sniper Rifle]] to deal  a large amount of damage (and possibly an instant kill) to players.
+
* Bruger en [[Sniper Rifle/da|Snigskytteriffel]] til at gøre en del skade mod (og potentielt øjeblikke dræbe) spillere.
* Uses [[Kukri]] to deal damage to nearby players.
+
* Bruger en [[Kukri/da|Kukri]] til at skade nærstående spillere.
* Cannot crit on headshot.
+
* Crit'er ikke på hovedskud.
* Sniper Rifle emits a laser to give away the Sniper's position.
+
* Snigskytterifflen udsender en laser som afslører Sniperens position.  
* Support role only. A notification is always shown when a Sniper enters the map.
+
* Kun support-rolle. En notifikation er altid vist, når en Sniper kommer ind på mappen.
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Spy|link=Spy Robot}} '''[[Spy Robot|Spy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Spy|link=Spy Robot}} '''[[Spy Robot/da|Spy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Revolver]]<br>[[Sapper]]<br>[[Knife]]<br>[[Disguise Kit]]<br>[[Invisibility Watch]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Revolver/da|Revolver]]<br>[[Sapper/da|Sapper]]<br>[[Knife/da|Kniv]]<br>[[Disguise Kit/da|Forklædningssæt]]<br>[[Invisibility Watch/da|Usynlighedsur]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Spawns from the players' side of the map.
+
* Spawner fra spillernes side af mappen.
* [[Disguise]]s as players to fool them.
+
* [[Disguise/da|Forklæder]] dem selv som spillere for at snyde dem.
* [[Backstab]]s players from behind, usually while disguised.
+
* [[Backstab/da|Backstabber]] spillere bagfra, oftest mens de er forklædt.
* [[Cloaks]] with the Invisibility Watch to avoid detection.
+
* [[Cloaks/da|Usynliggøre]] sig selv med Usynlighedsuret for at undgå at blive set.
* Saps [[Engineer]] [[building]]s with the [[Sapper]].
+
* Sapper [[Engineer/da|Engineers]] [[building/da|bygninger]] med [[Sapper/da|Elektro-Sapperen]].
* Uses the [[Revolver]] to shoot at players when discovered.
+
* Bruger [[Revolver/da|Revolveren]] til at skyde fjender, når han bliver opdaget.
* Support role only. A notification is always shown when a Spy enters the map, and its entrance is announced by the [[Administrator]]. Killing one results in being notified of how many Spies are left.
+
* Kun support-rolle. En notifikation er altid vist, når en Spy er på mappen og det er annonceret af [[Administrator/da|Administratoren]]. Dræber man en, bliver man påmindet om, hvor mange Spies der er tilbage.
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
|}
 
|}
Line 123: Line 124:
 
En myriade af varianter baseret på standard robotten eksisterer; deres definererende karaktertræk, er baseret på våben du kan finde, i stedet for de normale. De er repræsenteret af et unikt navn og ikon. Hver eneste special robot har fordelene og ulemperne, som de originale de er baseret på, medmindre andet er noteret.
 
En myriade af varianter baseret på standard robotten eksisterer; deres definererende karaktertræk, er baseret på våben du kan finde, i stedet for de normale. De er repræsenteret af et unikt navn og ikon. Hver eneste special robot har fordelene og ulemperne, som de originale de er baseret på, medmindre andet er noteret.
 
{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"
 
{| class="wikitable grid" style="border:1px solid #333;"
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine Class
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Maskine-klasse
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Name
+
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Navn
! class="header" width="175px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Special Weapon
+
! class="header" width="175px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Special Våben
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Abilities/Notes
+
! class="header" width="350px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Egenskaber/noteringer
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Health
+
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Liv
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Scout|link=Scout Robot}} '''Scout'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Scout|link=Scout Robot}} '''Scout'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Minor League Scout|link=Scout Robot#Minor League Scout}} '''[[Scout Robot#Minor League Scout|Minor League Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Minor League Scout|link=Scout Robot#Minor League Scout}} '''[[Scout Robot/da#Minor League Scout|Minor League Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman]]<br>[[Batter's Helmet]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/da|Ole Lukøje]]<br>[[Batter's Helmet/da|Batter-Hjelm]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Uses [[Sandman|baseballs]] to temporarily stun players.
+
* Bruger [[Sandman/da|baseballs]] til at immobilisere spillere midlertidigt.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| 125
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| 125
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Hyper League Scout|link=Scout Robot#Hyper League Scout}} '''[[Scout Robot#Hyper League Scout|Hyper League Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|alt=Hyper League Scout|link=Scout Robot#Hyper League Scout}} '''[[Scout Robot/da#Hyper League Scout|Hyper League Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman]]<br>[[Batter's Helmet]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/da|Ole Lukøje]]<br>[[Batter's Helmet/da|Batter-Hjelm]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Much faster recharge rate than Minor League Scouts.
+
* Langt Hurtigere genopladningshastighed end Minor League Scoutens.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout bonk|alt=Bonk Scout|link=Scout Robot#Bonk Scout}} '''[[Scout Robot#Bonk Scout|Bonk Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout bonk|alt=Bonk Scout|link=Scout Robot#Bonk Scout}} '''[[Scout Robot/da#Bonk Scout|Bonk Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Bonk! Atomic Punch]]<br>[[Bonk Helm]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Bonk! Atomic Punch/da|Bonk! Atomslag!]]<br>[[Bonk Helm/da|Bonk-Drikkehjelm]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
  
* Able to bypass defenses without taking damage.
+
* Kan gå forbi forsvaret uden at tage skade, ved hjælp af Bonk!.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout fan|alt=Force-A-Nature Scout|link=Scout Robot#Force-A-Nature Scout}} '''[[Scout Robot#Force-A-Nature Scout|Force-A-Nature Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout fan|alt=Force-A-Nature Scout|link=Scout Robot#Force-A-Nature Scout}} '''[[Scout Robot/da#Force-A-Nature Scout|Naturkraft Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Force-A-Nature]]<br>[[Fed-Fightin' Fedora]]<br>[[Bolt Boy]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Force-A-Nature/da|Naturkraften]]<br>[[Fed-Fightin' Fedora/da|Fed-Fightin' Fedora]]<br>[[Bolt Boy/da|Bolt Boy]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
  
* Knocks back players to advance the front lines.
+
* Skubber spillere tilbage for at fortsætte mod fronten.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|scout jumping|alt=Jumping Sandman Scout|link=Scout Robot#Jumping Sandman Scout}} '''[[Scout Robot#Jumping Sandman Scout|Jumping Sandman Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|scout jumping|alt=Jumping Sandman Scout|link=Scout Robot#Jumping Sandman Scout}} '''[[Scout Robot/da#Jumping Sandman Scout|Hoppenede Ole Lukøje Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman]]<br>[[Hanger-On Hood]]<br>[[Flight of the Monarch]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/da|Ole Lukøje]]<br>[[Hanger-On Hood/da|Hanger-On Hood]]<br>[[Flight of the Monarch/da|Flight of the Monarch]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
  
* Jumps when hitting a baseball to temporarily stun players.
+
* Hopper, når den har ramt med en baseball for at immobilisere spillere for en stund.
* Jump very high to dodge enemy attacks and stun players.
+
* Hopper meget højt for at undvige fjendtlige angreb og immobilisere spillere.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout shortstop|alt=Shortstop Scout|link=Scout Robot#Shortstop Scout}} '''[[Scout Robot#Shortstop Scout|Shortstop Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout shortstop|alt=Shortstop Scout|link=Scout Robot#Shortstop Scout}} '''[[Scout Robot/da#Shortstop Scout|Håndbremse Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Shortstop]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Shortstop/da|Håndbremsen]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Smaller head size.
+
* Mindre hovede.
* Moves 25% faster than other Scouts.
+
* Bevæger sig 25% hurtigere end de andre Scouts.
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Soldier|link=Soldier Robot}} '''Soldier'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Soldier|link=Soldier Robot}} '''Soldier'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier buff|alt=Buff Soldier|link=Soldier Robot#Buff Soldier}} '''[[Soldier Robot#Buff Soldier|Buff Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier buff|alt=Buff Soldier|link=Soldier Robot#Buff Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Buff Soldier|Buff-Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| [[Buff Banner]]
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| [[Buff Banner/da|Buff-banneret]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Will start with full rage and buff immediately.
+
* Starter med fuld raseri og buffer øjeblikkeligt.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| 200
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| 200
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier buff|alt=Extended Buff Soldier|link=Soldier Robot#Extended Buff Soldier}} '''[[Soldier Robot#Extended Buff Soldier|Extended Buff Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier buff|alt=Extended Buff Soldier|link=Soldier Robot#Extended Buff Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Extended Buff Soldier|Forlænget Buff-Soldier]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"|  
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"|  
* Will start with full rage and buff immediately.
+
* Starter med fuld raseri og buffer øjeblikkeligt.
* 9x buff duration.
+
* 9x buff-varighed.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier backup|alt=Extended Buff Soldier|link=Soldier Robot#Extended Backup Soldier}} '''[[Soldier Robot#Extended Backup Soldier|Extended Backup Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier backup|alt=Extended Buff Soldier|link=Soldier Robot#Extended Backup Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Extended Backup Soldier|Forlænget Forsvars-Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Battalion's Backup]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Battalion's Backup/da|Forsvarsfanen]]
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier conch|alt=Extended Conch Soldier|link=Soldier Robot#Extended Conch Soldier}} '''[[Soldier Robot#Extended Conch Soldier|Extended Conch Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier conch|alt=Extended Conch Soldier|link=Soldier Robot#Extended Conch Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Extended Conch Soldier|Forlænget Konkylie-Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Concheror]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Concheror/da|Konkylien]]
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier blackbox|link=Soldier Robot#Black Box Soldier}} '''[[Soldier Robot#Black Box Soldier|Black Box Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier blackbox|link=Soldier Robot#Black Box Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Black Box Soldier|Sort Boks Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Black Box]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Black Box/da|Den Sorte Boks]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Fires 3 rockets at once which have a larger blast radius and heal 60 HP each.
+
* Skyder 3 raketter på en gang, som har en større eksplosionsradius og heler 60 liv hver.
* Less damage and 2 degree rocket spread.
+
* Mindre skade og 2 graders raket-spredning.  
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier libertylauncher|link=Soldier Robot#Liberty Launcher Soldier}} '''[[Soldier Robot#Liberty Launcher|Liberty Launcher Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier libertylauncher|link=Soldier Robot#Liberty Launcher Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Liberty Launcher|Eksplosions-Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Liberty Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" | {{item link|Liberty Launcher}}
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Fires 2 rockets at once that knock back enemies.
+
* Skyder 2 raketter på en gang, som skubber fjender tilbage.
* Less damage and clip size, slower reload speed, and 2 degree rocket spread.
+
** Note/fejl: siden de opgraderet Frihedsfordreren, har de skudt 3 raketter ad gangen.
 +
* Mindre skade og Ammunitionskapacitet, langsommere genladningshastighed og 2 graders raket-spredning.
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="3"| {{Robot icon|Pyro|link=Pyro Robot}} '''Pyro'''
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="3"| {{Robot icon|Pyro|link=Pyro Robot}} '''Pyro'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|alt=Flare Pyro|link=Pyro Robot#Flare Pyro}} '''[[Pyro Robot#Flare Pyro|Flare Pyro]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|alt=Flare Pyro|link=Pyro Robot#Flare Pyro}} '''[[Pyro Robot/da#Flare Pyro|Signalpistol Pyro]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Flare Gun]], [[Detonator]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Flare Gun/da|Signalpistol]], [[Detonator/da|Detonatoren]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Able to attack outside of Flamethrower range.
+
* Kan angribe uden for Flammekasterens rækkevidde.
* Deals Crits and Mini-Crits against a burning target.
+
* Skader Crits og Mini-Crits mod brændende spillere.
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="3"| 175
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="3"| 175
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|alt=Pyro Pusher|link=Pyro Robot#Pyro Pusher}} '''[[Pyro Robot#Pyro Pusher|Pyro Pusher]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|alt=Pyro Pusher|link=Pyro Robot#Pyro Pusher}} '''[[Pyro Robot/da#Pyro Pusher|Pyro-Skubber]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Scorch Shot]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Scorch Shot/da|Scorch Shot]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* 100% crit chance.
+
* 100% Crit-chance.
* 25% faster fire rate.
+
* 25% hurtigere affyrings-hastighed.
* Flares are only 35% of normal speed.
+
* Skudene flyver kun med 35% af den normale hastighed.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|alt=Fast Scorch Shot|link=Pyro Robot#Fast Scorch Shot}} '''[[Pyro Robot#Fast Scorch Shot|Fast Scorch Shot]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|alt=Fast Scorch Shot|link=Pyro Robot#Fast Scorch Shot}} '''[[Pyro Robot/da#Fast Scorch Shot|Hurtig Scorch Shot]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Scorch Shot]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Scorch Shot/da|Scorch Shot]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* 100% crit chance.
+
* 100% Crit-chance.
* 25% faster fire rate.
+
* 25% hurtigere affyrings-hastighed..
* 30% faster projectile speed.
+
* 30% hurtigere projektiler.
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="4"| {{Robot icon|Demoman|link=Demoman Robot}} '''Demoman'''
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="4"| {{Robot icon|Demoman|link=Demoman Robot}} '''Demoman'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|link=Demoman Robot#Demoknight (Type 1)}} '''[[Demoman Robot#Demoknight (Type 1)|Demoknight (Type 1)]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|link=Demoman Robot#Demoknight (Type 1)}} '''[[Demoman Robot/da#Demoknight (Type 1)|Demoridder (Type 1)]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Eyelander]]<br>[[Chargin' Targe]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Eyelander/da|Højlandsklingen]]<br>[[Chargin' Targe/da|Angrebsskjoldet]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Can cover large distances very quickly by charging.
+
* Kan bevæge sig over store distancer hurtigt ved hjælp af spæne-evnen fra Skjoldet.
* Has longer melee range.
+
* Har længere nærkampsvåben.
* Upon killing, receives 3 seconds of guaranteed critical hits.
+
* Ved drab, modtager den 3 sekunders 100% Crit-chance.
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|link=Demoman Robot#Demoknight (Type 2)}} '''[[Demoman Robot#Demoknight (Type 2)|Demoknight (Type 2)]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|link=Demoman Robot#Demoknight (Type 2)}} '''[[Demoman Robot/da#Demoknight (Type 2)|Demoridder (Type 2)]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Ali Baba's Wee Booties]]<br>[[Splendid Screen]]<br>[[Persian Persuader]]<br>[[Sultan's Ceremonial]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Ali Baba's Wee Booties/da|Ali Babas Små Futter]]<br>[[Splendid Screen/da|Den Pragtige Skærm]]<br>[[Persian Persuader/da|Den Persiske Overtaler]]<br>[[Sultan's Ceremonial/da|Sultanens Ceremonielle]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* More health and faster shield recharge rate than Type 1.
+
* Mere liv og hurtigere skjold-genopladning end Type 1.
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
 
| style="border:1px solid #333;" | 200
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demo Burst|link=Demoman Robot#Burst Fire Demoman}} '''[[Demoman Robot#Burst Fire Demoman|Burst Fire Demoman]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demo Burst|link=Demoman Robot#Burst Fire Demoman}} '''[[Demoman Robot/da#Burst Fire Demoman|Spred-Skud Demoman]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Grenade Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Grenade Launcher/da|Granatkaster]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Much faster firing speed.
+
* Meget hurtigere affyringshastighed.
* 50% smaller clip size.
+
* 50% mindre ammunitionskapacitet.
*Much slower reload speed.
+
* Meget langsommere genladning.
 
| style="border:1px solid #333;" | 175
 
| style="border:1px solid #333;" | 175
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight Samurai|link=Demoman Robot#Samurai Demo}} '''[[Demoman Robot#Samurai Demo|Samurai Demo]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight Samurai|link=Demoman Robot#Samurai Demo}} '''[[Demoman Robot/da#Samurai Demo|Samurai Demo]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Splendid Screen]]<br>[[Half-Zatoichi]]<br>[[Samur-Eye]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Splendid Screen/da|Den Pragtige Skærm]]<br>[[Half-Zatoichi/da|Half-Zatoichi]]<br>[[Samur-Eye/da|Samur-øje]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Longer shield recharge rate and charge time.
+
* Længere skjold-genopladning, men også mere spæne-tid.
* Very high jump height and does a lot more damage.
+
* Meget høje hop og gør mere skade.
* Attacks with only secondary and melee.
+
* Angriber kun med skjold og nærkamp.
 
| style="border:1px solid #333;" | 650
 
| style="border:1px solid #333;" | 650
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="7"| {{Robot icon|Heavy|link=Heavy Robot}} '''Heavy'''
 
| style="border:1px solid #333;"  rowspan="7"| {{Robot icon|Heavy|link=Heavy Robot}} '''Heavy'''
| style="border:1px solid #333;"| {{Robot icon|Heavy Shotgun|alt=Shotgun Heavy|link=Heavy Robot#Heavy Shotgun}} '''[[Heavy Robot#Heavy Mittens|Heavy Shotgun]]'''
+
| style="border:1px solid #333;"| {{Robot icon|Heavy Shotgun|alt=Shotgun Heavy|link=Heavy Robot#Heavy Shotgun}} '''[[Heavy Robot/da#Heavy Mittens|Heavy Haglgevær]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Shotgun]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Shotgun/da|Haglgevær]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Faster reload and more pellets per shot.
+
* Hurtigere genladning og flere patroner per skud.
* Less damage and slower firing speed.
+
* Mindre skade og langsommere affyring.
* Attacks only with secondary.
+
* Angriber kun med Haglgeværet.
* Attacks in groups.
+
* Angriber i grupper.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="4"| 300
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="4"| 300
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy Deflector|alt=Deflector Heavy|link=Heavy Robot#Deflector Heavy}} '''[[Heavy Robot#Deflector Heavy|Deflector Heavy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy Deflector|alt=Deflector Heavy|link=Heavy Robot#Deflector Heavy}} '''[[Heavy Robot/da#Deflector Heavy|Afleder Heavy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Deflector]]<br>[[U-clank-a]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Deflector/da|Deflector]]<br>[[U-clank-a/da|U-clank-a]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Similar attributes to regular Heavy Robots.
+
* Egenskaber analog med den regulære Heavy Robot.
* Can shoot down projectiles such as rockets and grenades.
+
* Kan skyde projektiler, som Raketter og granater, ned.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|heavy champ|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot#Heavyweight Champ}} '''[[Heavy Robot#Heavyweight Champ|Heavyweight Champ]]''' <small>'''(Type 1)'''</small>
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|heavy champ|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot#Heavyweight Champ}} '''[[Heavy Robot/da#Heavyweight Champ|Sværvægts Champion]]''' <small>'''(Type 1)'''</small>
| style="border:1px solid #333;" | [[Killing Gloves of Boxing]]<br>[[Pugilist's Protector]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Killing Gloves of Boxing/da|Kalinins Grusomme Boksehandsker]]<br>[[Pugilist's Protector/da|Bokserens Beskytter]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Upon killing, receives 5 seconds of guaranteed critical hits.
+
* ved drab, får de 5 sekunder med 100% Crit-chance.
* Attacks in groups.
+
* Angriber i grupper.
* Attacks only with melee.
+
* Angriber kun med nærkamp.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;"| {{Robot icon|Heavy gru|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot#Heavyweight Champ}} '''[[Heavy Robot#Heavyweight Champ|Heavyweight Champ]]''' <small>'''(Type 2)'''</small>
+
| style="border:1px solid #333;"| {{Robot icon|Heavy gru|alt=Heavyweight Champ|link=Heavy Robot#Heavyweight Champ}} '''[[Heavy Robot/da#Heavyweight Champ|Sværvægts Champion]]''' <small>'''(Type 2)'''</small>
| style="border:1px solid #333;" | [[Gloves of Running Urgently]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Gloves of Running Urgently/da|Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Runs faster than other Heavy robots, at 99.67% speed.
+
* Løber hurtigere end de fleste de Heavy-robotter ved 99,67%.
* All damage taken is in the form of Mini-Crits.
+
* All skade de modtager er Mini-crits.
* Attacks alongside Heavyweight Champs (Type 1), in smaller quantities.
+
* Angriber sammen med Sværvægts Champion (Type 1), i mindre mængder.
* Attacks only with melee.
+
* Angriber kun med nærkamp.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=Steel Gauntlet|link=Heavy Robot#Steel Gauntlet}} '''[[Heavy Robot#Steel Gauntlet|Steel Gauntlet]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=Steel Gauntlet|link=Heavy Robot#Steel Gauntlet}} '''[[Heavy Robot/da#Steel Gauntlet|Stål Handske]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel/da|Næver af Stål]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Resistant to ranged damage.
+
* Resistent mod distance-angreb.
* Weak to melee damage.
+
* Svag over for nærkampsangreb.
* Attacks only with melee.
+
* Angriber kun med nærkamp.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| 900
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| 900
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=Steel Gauntlet Pusher|link=Heavy Robot#Steel Gauntlet Pusher}} '''[[Heavy Robot#Steel Gauntlet Pusher|Steel Gauntlet Pusher]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy steelfist|alt=Steel Gauntlet Pusher|link=Heavy Robot#Steel Gauntlet Pusher}} '''[[Heavy Robot/da#Steel Gauntlet Pusher|Stål Handske Skubber]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel]]<br>[[Carl]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel/da|Næver af Stål]]<br>[[Carl/da|Carl]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* 50% damage bonus and deals knockback upon hitting an enemy.
+
* 50% skade-bonus og skubber fjender når de rammer dem .
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;"| {{Robot icon|Heavy mittens|alt=Heavy Mittens Champ|link=Heavy Robot#Heavy Mittens}} '''[[Heavy Robot#Heavy Mittens|Heavy Mittens]]'''
+
| style="border:1px solid #333;"| {{Robot icon|Heavy mittens|alt=Heavy Mittens Champ|link=Heavy Robot#Heavy Mittens}} '''[[Heavy Robot/da#Heavy Mittens|Heavy Vanter]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Holiday Punch]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Holiday Punch/da|Helligdagsslaget]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Runs faster than other Heavy robots, at 100.1% speed.
+
* De hurtigste Heavy-robotter ved 100.1%.
* Attacks alongside Heavyweight Champs, in smaller quantities.
+
* Angriber sammen med Sværvægts Champions, i mindre mængder.
* Permanently critboosted, forcing players to laugh helplessly on a hit.
+
* Har permanent Crit-forstærkning , som forcere spillere til at grine, når de rammer.
* Attacks only with melee.
+
* Angriber kun med nærkamp.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="1"| 60
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="1"| 60
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Robot icon|Medic|link=Medic Robot}} '''Medic'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2" | {{Robot icon|Medic|link=Medic Robot}} '''Medic'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|alt=Quick-Fix Medic|link=Medic Robot#Quick-Fix Medic}} '''[[Medic Robot#Quick-Fix Medic|Quick-Fix Medic]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|alt=Quick-Fix Medic|link=Medic Robot#Quick-Fix Medic}} '''[[Medic Robot/da#Quick-Fix Medic|Hurtig Fiks Medic]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix]]<br>[[Syringe Gun]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix/da|Det Hurtige Fiks]]<br>[[Syringe Gun/da|Injektionssprøjtepistol]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Heals other robots.
+
* Heler andre robotter.
* Heals quicker than with the normal Medi Gun.
+
* Heler hurtigere end med det normale Medi-Gevær.
* Cannot use [[ÜberCharge]].
+
* Kan ikke bruge [[ÜberCharge/da|ÜberCharge]].
* When separated from its healing target, it will pull out a Syringe Gun and fire at players.  
+
* Ved separering fra dets helemål, vil den bruge Injektionssprøjtepistol til at skyde efter spilleren.
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic uber|alt=Über Medic|link=Medic Robot#Über Medic}} '''[[Medic Robot#Über Medic|Über Medic]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic uber|alt=Über Medic|link=Medic Robot#Über Medic}} '''[[Medic Robot/da#Über Medic|Über-Medic]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Medi Gun]]<br>[[Syringe Gun]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Medi Gun/da|Medi-gevær]]<br>[[Syringe Gun/da|Injektionssprøjtepistol]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Can heal other robots, building up ÜberCharge at a far faster rate.
+
* Kan hele andre robotter, som genoplader ÜberCharge hurtigere.
* Can ÜberCharge, or make a robot and itself invincible for a limited period of time, when the ÜberCharge meter is filled.
+
* Kan ÜberCharge, eller gøre den selv og en anden robot urørlige i en bestemt mængde tid, når den har fuld ÜberCharge.
* Spawns with full ÜberCharge and will activate it as soon as its healing target's health is reduced to 60% of their maximum health or it's when damaged below 54 health.
+
* Spawner med fuld ÜberCharge og vil aktivere den så snart dens helemåls liv er reduceret til 60%, af dens maximale liv, eller dets eget liv er under 54.
* When separated from its healing target, it will pull out a Syringe Gun and fire at players.  
+
* Ved separering fra dets helemål, vil den bruge Injektionssprøjtepistol til at skyde efter spilleren.  
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
 
| style="border:1px solid #333;" | 150
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="4" | {{Robot icon|Sniper|link=Sniper Robot}} '''Sniper'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="4" | {{Robot icon|Sniper|link=Sniper Robot}} '''Sniper'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot#Bowman}} '''[[Sniper Robot#Bowman|Bowman]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot#Bowman}} '''[[Sniper Robot/da#Bowman|Buemand]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman/da|Jægeren]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Can fire arrows that quickly charge to do more damage.
+
* Kan skyde en pil, som hurtig lader og gør mere skade.
* Inaccurate from a distance.
+
* upræcis på lange afstande.
* Can appear in a primary role, unlike other Sniper robots.
+
* Kan forekommer i en primær rolle, i modsætning til andre Sniper-robotter.
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
| style="border:1px solid #333;" | 125
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot#Rapid Fire Bowman}} '''[[Sniper Robot#Bowman Rapid Fire|Rapid Fire Bowman]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper bow|alt=Bowman|link=Sniper Robot#Rapid Fire Bowman}} '''[[Sniper Robot/da#Bowman Rapid Fire|Hurtig-Skydende Buemand]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Huntsman/da|Jægeren]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Fires arrows much faster than regular Bowmen.
+
* Skyde pile meget hurtigere end de regulære Buemænd.
 
| style="border:1px solid #333;" | 1200
 
| style="border:1px solid #333;" | 1200
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper sydneysleeper|alt=Sydney Sniper|link=Sniper Robot#Sydney Sniper}} '''[[Sniper Robot#Sydney Sniper|Sydney Sniper]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper sydneysleeper|alt=Sydney Sniper|link=Sniper Robot#Sydney Sniper}} '''[[Sniper Robot/da#Sydney Sniper|Sydney-Sover Sniper]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sydney Sleeper]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sydney Sleeper/da|Sydney-soveren]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Shoots [[Jarate]]-coated darts, which covers the player in Jarate, making all damage taken from enemies to be a Mini-Crit.
+
* Skyder [[Jarate/da|Jarate]]-indsmurte dartpile, som dækker spilleren i Jarate, som får alt efterfølgende skade til at blive Mini-Crit-skade.
* Cannot headshot.
+
* Kan ikke lave hovedskud.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| 125
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| 125
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper|alt=Razorback Sniper|link=Sniper Robot#Razorback Sniper}} '''[[Sniper Robot#Razorback Sniper|Razorback Sniper]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Sniper|alt=Razorback Sniper|link=Sniper Robot#Razorback Sniper}} '''[[Sniper Robot/da#Razorback Sniper|Razorback-skjoldet Snipers]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Razorback]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Razorback/da|Razorback-skjoldet]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Shares the same attributes from normal Sniper bot, but cannot be backstabbed.
+
* Deler de samme egenskaber, som en normal Sniper-robot, men kan ikke blive backstabbet på ét forsøg.
 
|}
 
|}
  
===Giant Robots===
+
===Store Robotter ===
Giant Robots are notably larger than other robots. They can only be slowed by a Sapper rather than destroyed by it, and they cannot be killed or even damaged by a backstab unless the knife is [[Upgrade Station|upgraded]]. They sport significantly more health than other robots, but move at half speed. Unlike regular robots, they are not slowed at all while carrying the bomb. Their presence in a wave is noted by a red background behind their class symbol in the pre-wave overhead. Giant Robots that carry the bomb do not receive buffs for it. All Giant Robots also have resistance to [[knock back]].
+
Store Robotter er meget større end andre robotter. De bliver kun bevægelseshæmmet af Sappere, i stedet for destrueret og de kan ikke blive dræbt eller endda skadet af et backstab, medmindre kniven er [[Upgrade Station/da|Opgraderet]]. De har signifikant mere liv end andre robotter, men bevæger sig dobbelt så langsomt. Modsat regulære robotter, bliver deres hastighed ikke nedsat af at bære bomben. Deres tilstedeværelse i en runde kan noteres af den røde baggrund bag deres klassesymbol i præ-runde overheadet. Store Robotter, som bærer bomben får ikke buffs for det. Alle Store Robotter har også resistens mod [[knock back/da|skubbekræfter]].
  
Giant Robot versions exist of the Scout, Soldier, Pyro, Demoman, Medic, and Heavy. Multiple Giant Robots can occur in a single wave, either of the same class or not.
+
Store Robot versioner eksisterer af Scouten, Soldieren, Pyroen, Demomanen, Medicen og Heavyen. Flertallige Store robotter kan optræde i én runde, enten af samme klasse, eller ikke.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine Class
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Maskine-klasse
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Name
+
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Navn
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Equipped with
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Bærer
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Abilities
+
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Egenskaber
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Health
+
! class="header" width="50px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Liv
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Scout|link=Scout Robot}} '''Scout'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Scout|link=Scout Robot}} '''Scout'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout giant fast|giant|alt=Super Scout|link=Scout Robot#Super Scout}} '''[[Scout Robot#Super Scout|Super Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout giant fast|giant|alt=Super Scout|link=Scout Robot#Super Scout}} '''[[Scout Robot/da#Super Scout|Super Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" |  [[Holy Mackerel]]<br>[[Bonk Boy]]
+
| style="border:1px solid #333;" |  [[Holy Mackerel/da|Milde Makrel]]<br>[[Bonk Boy/da|Bonk-dreng]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Moves at nearly double the speed of a normal Scout.
+
* Bevæger sig med næsten 2x en normal Scouts hastighed.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"|1200
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"|1200
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout fan|giant|alt=Force-A-Nature Super Scout|link=Scout Robot#Force-A-Nature Super Scout}} '''[[Scout Robot#Force-A-Nature Super Scout|Force-A-Nature Super Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout fan|giant|alt=Force-A-Nature Super Scout|link=Scout Robot#Force-A-Nature Super Scout}} '''[[Scout Robot/da#Force-A-Nature Super Scout|Naturkraft Super Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" |  [[Force-A-Nature]]<br>[[Fed-Fightin' Fedora]]<br>[[Bolt Boy]]
+
| style="border:1px solid #333;" |  [[Force-A-Nature/da|Naturkraften]]<br>[[Fed-Fightin' Fedora/da|Fed-Fightin' Fedora]]<br>[[Bolt Boy/da|Bolt Boy]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Greater knockback power and pellet count which can repel attacks.
+
* Større skubbekraft og patroner per skud som kan afvise angreb.
*Decreased damage, reload speed, and pellet spread.
+
* Formindsket skade, genladning og spredning.
*Limited sight range.
+
* Begrænset synslængde.
*Moves slightly faster than a normal Scout.
+
* Bevæger sig en smule hurtigere end normale Scouts.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout jumping|giant|alt=Giant Jumping Sandman Scout|link=Scout Robot#Giant Jumping Sandman Scout}} '''[[Scout Robot#Giant Jumping Sandman Scout|Giant Jumping Sandman Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout jumping|giant|alt=Giant Jumping Sandman Scout|link=Scout Robot#Giant Jumping Sandman Scout}} '''[[Scout Robot/da#Giant Jumping Sandman Scout|Stor Hoppende Ole Lukøje Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman]]<br>[[Hanger-On Hood]]<br>[[Flight of the Monarch]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/da|Ole Lukøje]]<br>[[Hanger-On Hood/da|Hanger-On Hood]]<br>[[Flight of the Monarch/da|Flight of the Monarch]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Significantly higher damage and ball recharge rate.
+
* Signifikant større skade og hurtigere bold-genopladning.
* Increased jump height.
+
* Forhøjet hoppe-højde.
* Has a larger head than normal.
+
* Har et større hoved, end normalt.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|giant|alt=Major League Scout|link=Scout Robot#Major League Scout}} '''[[Scout Robot#Major League Scout|Major League Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun|giant|alt=Major League Scout|link=Scout Robot#Major League Scout}} '''[[Scout Robot/da#Major League Scout|Major League Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman]]<br>[[Batter's Helmet]]<br>[[Essential Accessories]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/da|Ole Lukøje]]<br>[[Batter's Helmet/da|Batter-hjelm]]<br>[[Essential Accessories/da|Det Væsentlige Tilbehør]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Moves as fast as a regular Scout.
+
* Bevæger sig ligeså hurtigt som en normal Scout.
* Recharges its baseballs ten times as fast.
+
* Genoplader sine baseballs 10x hurtigere.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"|1600
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"|1600
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout bonk|giant|alt=Giant Bonk Scout|link=Scout Robot#Giant Bonk Scout}} '''[[Scout Robot#Giant Bonk Scout|Giant Bonk Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout bonk|giant|alt=Giant Bonk Scout|link=Scout Robot#Giant Bonk Scout}} '''[[Scout Robot/da#Giant Bonk Scout|Stor Bonk Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Bonk! Atomic Punch]]<br>[[Bat]]<br>[[Bonk Helm]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Bonk! Atomic Punch/da|Bonk! Atomslag!]]<br>[[Bat/da|Bat]]<br>[[Bonk Helm/da|Bonk-Drikkehjelm]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Uses their Bonk! drinks to run through the area while invincible for a few seconds.
+
* Bruger deres Bonk! drikke til at løbe usårlig igennem områder i nogle få sekunder.
* Their Bonk's recharge rate is increased by 45%.
+
* Deres Bonk!s genopladnings-hastighed er forøget med 45%.
* Moves as fast as a regular Scout.
+
* Bevæger sig ligeså hurtig, som normale Scouts.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun armored|giant|alt=Armored Giant Sandman Scout|link=Scout Robot#Armored Sandman Scout}} '''[[Scout Robot#Armored Sandman Scout|Armored Giant Sandman Scout]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Scout stun armored|giant|alt=Armored Giant Sandman Scout|link=Scout Robot#Armored Sandman Scout}} '''[[Scout Robot/da#Armored Sandman Scout|Beskyttet Ole Lukøje Scout]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman]]<br>[[Batter's Helmet]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Sandman/da|Ole Lukøje]]<br>[[Batter's Helmet/da|Batter-hjelm]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Very fast recharge rate.
+
* Meget hurtigt genopladnings-hastighed.
* Moves 25% slower.
+
* Bevæger sig 25% langsommere.
 
| style="border:1px solid #333;" | 3000
 
| style="border:1px solid #333;" | 3000
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="14"| {{Robot icon|Soldier|link=Soldier Robot}} '''Soldier'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="14"| {{Robot icon|Soldier|link=Soldier Robot}} '''Soldier'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier|giant|alt=Giant Soldier|link=Soldier Robot#Giant Soldier}} '''[[Soldier Robot#Giant Soldier|Giant Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier|giant|alt=Giant Soldier|link=Soldier Robot#Giant Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Soldier|Stor Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| [[Rocket Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{item link|Rocket Launcher}}
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* No special abilities.
+
* Ingen særlige evner.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="8"| 3800
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="8"| 3800
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier buff|giant|alt=Giant Buff Banner Soldier|link=Soldier Robot#Giant Buff Banner Soldier}} '''[[Soldier Robot#Giant Buff Banner Soldier|Giant Buff Banner Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier buff|giant|alt=Giant Buff Banner Soldier|link=Soldier Robot#Giant Buff Banner Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Buff Banner Soldier|Stor Buff-Soldier]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"|  
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"|  
* Will spawn with full rage and buff immediately.
+
* Vil spawne med fuld raseri og buffe med det samme.
* 9x buff duration.
+
* 9x buff variation.
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier backup|giant|alt=Giant Battalion Soldier
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier backup|giant|alt=Giant Battalion Soldier
|link=Soldier Robot#Giant Battalion Soldier}} '''[[Soldier Robot#Giant Battalion Soldier|Giant Battalion Soldier]]'''
+
|link=Soldier Robot#Giant Battalion Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Battalion Soldier|Stor Forsvars-Soldier]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier conch|giant|alt=Giant Concheror Soldier
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier conch|giant|alt=Giant Concheror Soldier
|link=Soldier Robot#Giant Concheror Soldier}} '''[[Soldier Robot#Giant Concheror Soldier|Giant Concheror Soldier]]'''
+
|link=Soldier Robot#Giant Concheror Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Concheror Soldier|Stor Konkylie-Soldier]]'''
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier infinite|giant|alt=Giant Rapid Fire Soldier (Type 1)|link=Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 1)}} '''[[Soldier Robot#Giant Rapid Fire Soldier|Giant Rapid Fire Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier infinite|giant|alt=Giant Rapid Fire Soldier (Type 1)|link=Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 1)}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Rapid Fire Soldier|Stor Hurtig-Skydende Soldier]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Fires rockets continuously at a faster rate than regular Giant Soldiers.
+
* Skyder raketter kontinuert, med en hurtigere rate end normale Store Soldiers.
* Rockets move 35% slower.
+
* Raketterne bevæger sig 35% langsommere.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier spammer|giant|alt=Giant Burst Fire Soldier (Type 1)|link=Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 1)}} '''[[Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 1)|Giant Burst Fire Soldier (Type 1)]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier spammer|giant|alt=Giant Burst Fire Soldier (Type 1)|link=Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 1)}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Burst Fire Soldier (Type 1)|Stor Briste-Skydende Soldier (Type 1)]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Fires extremely fast.
+
* Skyder ekstremt hurtigt.  
* Improved clip size and reload rate.
+
* Forbedret Ammunitionskapacitet og genladning.
* Rockets move 35% slower.
+
* Raketterne bevæger sig 35% langsommere.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier crit|giant|alt=Giant Charged Soldier|link=Soldier Robot#Giant Charged Soldier}} '''[[Soldier Robot#Giant Charged Soldier|Giant Charged Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier crit|giant|alt=Giant Charged Soldier|link=Soldier Robot#Giant Charged Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Charged Soldier|Stor Ladet Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Original]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Original/da|Originalen]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Rockets fired are always critical hits.
+
* Raketter affyret har altid 100% Crit-chance.
* Rockets travel 50% slower.
+
* Raketter bevæger sig 50% langsommere.
* Fires two times slower.
+
* Skyder dobbelt så langsomt.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier libertylauncher|giant|alt=Giant Blast Soldier (Type 2) |link=Soldier Robot#Giant Blast Soldier}} '''[[Soldier Robot#Giant Blast Soldier|Giant Blast Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier libertylauncher|giant|alt=Giant Blast Soldier (Type 2) |link=Soldier Robot#Giant Blast Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Blast Soldier|Stor Eksplosions-Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Liberty Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Frihedsfordreren]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Improved blast radius, reload rate, clip size, and firing speed.
+
* Forbedret eksplosionsradius, genladning, ammunitionskapicitet og affyrings-hastighed.
* Decreased damage and 4 degree rocket spread.
+
* Formindsket skade og 4 graders raket-spredning.
* Rockets knock players back very far.
+
* Raketter skubber spillere meget langt.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier barrage|giant|alt=Colonel Barrage|link=Soldier Robot#Colonel Barrage}} '''[[Soldier Robot#Colonel Barrage|Colonel Barrage]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier barrage|giant|alt=Colonel Barrage|link=Soldier Robot#Colonel Barrage}} '''[[Soldier Robot/da#Colonel Barrage|Oberst Spærreild]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Rocket Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Rocket Launcher/da|raketstyr]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Rockets move 60% slower.
+
* Raketter bevæger sig 60% langsommere.
* Increased damage, clip size, reload rate, and firing speed.
+
* Forhøjet skade, ammunitionskapacitet, genladning og affyrings-hastighed.
 
| style="border:1px solid #333;" | 4000
 
| style="border:1px solid #333;" | 4000
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier blackbox|giant|alt=Giant Black Box Soldier|link=Soldier Robot#Giant Black Box Soldier}} '''[[Soldier Robot#Giant Black Box Soldier|Giant Black Box Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier blackbox|giant|alt=Giant Black Box Soldier|link=Soldier Robot#Giant Black Box Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Black Box Soldier|Stor Sort Boks Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Black Box]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Black Box/da|Den Sorte Boks]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Fires 3 rockets at once.
+
* Skyder tre raketter på en gang.  
* Rockets have a large blast radius and heal 1000 HP each.
+
* Raketter har en stor eksplosionsradius og heler 1000 liv hver.
* Decreased damage, reload speed, and 4 degree spread.
+
* formindsket skade, genladning og har 4 graders rake-spredning.
* Rockets move 10% slower.
+
* Raketter bevæger sig 10% langsommere.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| 4200
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| 4200
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier spammer|giant|alt=Giant Burst Fire Soldier (Type 2)|link=Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 2)}} '''[[Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 2)|Giant Burst Fire Soldier (Type 2)]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Soldier spammer|giant|alt=Giant Burst Fire Soldier (Type 2)|link=Soldier Robot#Giant Burst Fire Soldier (Type 2)}} '''[[Soldier Robot/da#Giant Burst Fire Soldier (Type 2)|Stor Briste-Skydende Soldier (Type 2)]]'''
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"| [[Rocket Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"| [[Rocket Launcher/da|Raketstyr]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* 2.0x damage dealt.
+
* Dobbelt skade.
* 100% crit chance.
+
* 100% Crit-chance.
* Improved firing speed, reload speed, clip size, and damage.
+
* Forbedret affyrings-hastighed, genladning, ammunitionskapacitet og skade.
* Rockets travel 10% slower.
+
* Raketter bevæger sig 10% langsommere.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier sergeant crits|giant|alt=Sergeant Crits|link=Soldier Robot#Sergeant Crits}} '''[[Soldier Robot#Sergeant Crits|Sergeant Crits]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier sergeant crits|giant|alt=Sergeant Crits|link=Soldier Robot#Sergeant Crits}} '''[[Soldier Robot/da#Sergeant Crits|Sergent Crits]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Extremely large.
+
* Ekstrem stor.
* Regenerates health.
+
* Regenerer liv.
* 100% crit chance.
+
* 100% Crit-chance.
* Improved damage, firing speed, reload speed, projectile speed, clip size.
+
* Forbedret affyrings-hastighed, projektilhastighed, genladning, ammunitionskapacitet og skade.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"| 60000
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="3"| 60000
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier barrage|giant|alt=Major Crits|link=Soldier Robot#Major Crits}} '''[[Soldier Robot#Major Crits|Major Crits]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier barrage|giant|alt=Major Crits|link=Soldier Robot#Major Crits}} '''[[Soldier Robot/da#Major Crits|Major Crits]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Extremely large.
+
* Ekstrem stor.
* Regenerates health.
+
* Regenerer liv.
* 100% crit chance.
+
* 100% Crit-chance.
* Improved damage, firing speed, reload speed, clip size.
+
* Forbedret affyrings-hastighed, genladning og ammunitionskapacitet.
* Rockets move 60% slower.
+
* Raketter bevæger sig 60% langsommere.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier libertylauncher|giant|alt=Chief Blast Soldier|link=Soldier Robot#Chief Blast Soldier}} '''[[Soldier Robot#Chief Blast Soldier|Chief Blast Soldier]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|soldier libertylauncher|giant|alt=Chief Blast Soldier|link=Soldier Robot#Chief Blast Soldier}} '''[[Soldier Robot/da#Chief Blast Soldier|Chef Eksplosions-Soldier]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Liberty Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Liberty Launcher/da|Frihedsfordreren]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
* Extremely large.
 
* Extremely large.
* Improved firing speed, reload speed, clip size, and blast radius.
+
* Forbedret affyrings-hastighed, genladning og ammunitionskapacitet og eksplosionradius.
* Rockets knock back players very far.
+
* Raketter skubber spillere meget tilbage.
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| {{Robot icon|Pyro|link=Pyro Robot}} '''Pyro'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| {{Robot icon|Pyro|link=Pyro Robot}} '''Pyro'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro|giant|alt=Giant Pyro|link=Pyro Robot#Giant Pyro}} '''[[Pyro Robot#Giant Pyro|Giant Pyro]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro|giant|alt=Giant Pyro|link=Pyro Robot#Giant Pyro}} '''[[Pyro Robot/da#Giant Pyro|Stor Pyro]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Flamethrower]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Flamethrower/da|Flammekaster]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Can, and will whenever possible, airblast incoming projectiles.
+
* kan, og vil når muligt, airblaste indkommende projektiler.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"|3000
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"|3000
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|giant|alt=Giant Flare Pyro|link=Pyro Robot#Giant Flare Pyro}} '''[[Pyro Robot#Giant Flare Pyro|Giant Flare Pyro]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Pyro flare|giant|alt=Giant Flare Pyro|link=Pyro Robot#Giant Flare Pyro}} '''[[Pyro Robot/da#Giant Flare Pyro|Stor Signalpistol Pyro]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Detonator]]<br>[[Old Guadalajara]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Detonator/da|Detonatoren]]<br>[[Old Guadalajara/da|Gamle Guadalajara]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Shoots deadly accurate shots very quickly with the Detonator.
+
* Skyder meget præcise skud, meget hurtigt med Detonatoren.
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="5"| {{Robot icon|Demoman|link=Demoman Robot}} '''Demoman'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="5"| {{Robot icon|Demoman|link=Demoman Robot}} '''Demoman'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoman|giant|alt=Giant Rapid Fire Demoman|link=Demoman Robot#Giant Rapid Fire Demoman}} '''[[Demoman Robot#Giant Rapid Fire Demoman|Giant Rapid Fire Demoman]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoman|giant|alt=Giant Rapid Fire Demoman|link=Demoman Robot#Giant Rapid Fire Demoman}} '''[[Demoman Robot/da#Giant Rapid Fire Demoman|Stor Hurtig-Skydende Demoman]]'''
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| [[Grenade Launcher]]
+
| style="border:1px solid #333;" rowspan="2"| [[Grenade Launcher/da|Granatkaster]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Two types; Fires grenades at either (Type 1) 25% or (Type 2) 50% faster than a regular Grenade Launcher.
+
* To typer; skyder granater enten (Type 1) 25% eller (Type 2) 50% hurtigere end den regulære Granatkaster.
* Type 1 has a faster reload time.
+
* Type 1 har hurtigere genladning.
 
| style="border:1px solid #333;" | 3300 (Type 1) or 3000 (Type 2)
 
| style="border:1px solid #333;" | 3300 (Type 1) or 3000 (Type 2)
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demo burst|giant|alt=Giant Burst Fire Demo|link=Demoman Robot#Giant Burst Fire Demo}} '''[[Demoman Robot#Giant Burst Fire Demo|Giant Burst Fire Demo]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demo burst|giant|alt=Giant Burst Fire Demo|link=Demoman Robot#Giant Burst Fire Demo}} '''[[Demoman Robot/da#Giant Burst Fire Demo|Stor Spred-Skud Demoman]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Increased clip size and reload speed.
+
* Forbedret ammunitionskapacitet og genladning.
* Fires extremely fast.
+
* Skyder ekstrem hurtigt.
 
| style="border:1px solid #333;" | 3300
 
| style="border:1px solid #333;" | 3300
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|giant|alt=Giant Demoknight|link=Demoman Robot#Giant Demoknight}} '''[[Demoman Robot#Giant Demoknight|Giant Demoknight]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Demoknight|giant|alt=Giant Demoknight|link=Demoman Robot#Giant Demoknight}} '''[[Demoman Robot/da#Giant Demoknight|Stor Demoridder]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Ali Baba's Wee Booties]]<br>[[Chargin' Targe]]<br>[[Eyelander]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Ali Baba's Wee Booties/da|Ali Babas Små Futter]]<br>[[Chargin' Targe/da|Angrebsskjoldet]]<br>[[Eyelander/da|Højlandsklingen]]<br>[[Prince Tavish's Crown/da|Prins Tavish' Krone]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Restricted to melee range, but gains 3 seconds of 100% critical chance on a kill.
+
* Indskrænket til nærkamp, men får 3 sekunders 100% Crit-chance for drab.
 
| style="border:1px solid #333;" | 3300
 
| style="border:1px solid #333;" | 3300
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|demo bomber|giant|alt=Major Bomber|link=Demoman Robot#Major Bomber}} '''[[Demoman Robot#Major Bomber|Major Bomber]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|demo bomber|giant|alt=Major Bomber|link=Demoman Robot#Major Bomber}} '''[[Demoman Robot/da#Major Bomber|Major Bomber]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Grenade Launcher]]<br>[[Prince Tavish's Crown]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Grenade Launcher/da|Granatkaster]]<br>[[Prince Tavish's Crown/da|Prins Tavish' Krone]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Extremely large.
+
* Ekstrem stor.
* Regenerates health.
+
* regenerer liv.
* 100% crit chance.
+
* 100% Crit-chance.
* Improved firing speed, reload speed, projectile speed, clip size.
+
* Forbedret affyrings-hastighed, genladning, projektilhastighed og ammunitionskapicitet.
 
| style="border:1px solid #333;" | 40000
 
| style="border:1px solid #333;" | 40000
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|demoman|giant|alt=Sir Nukesalot|link=Demoman Robot#Sir Nukesalot}} '''[[Demoman Robot#Sir Nukesalot|Sir Nukesalot]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|demoman|giant|alt=Sir Nukesalot|link=Demoman Robot#Sir Nukesalot}} '''[[Demoman Robot/da#Sir Nukesalot|Sir Bombaderermeget]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Loose Cannon]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Loose Cannon/da|Loose Cannon]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Extremely large.
+
* Ekstrem stor.
* Heavily increased damage and 100% crit chance.
+
* Meget forhøjet skade og 100% Crit-chance.
* Explosion is larger, knocks back players and uses a larger explosion effect.
+
* Eksplosionen er større, skubbe spillere tilbage og har en større eksplosioneffekt.
* Decreased clip size, projectile speed and reload rate.
+
* Formindsket ammunitionskapicitet, projektilhastighed og genladning.
* Fires two times slower.
+
* Skyder dobbelt så langsomt.
 
| style="border:1px solid #333;" | 50000
 
| style="border:1px solid #333;" | 50000
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Heavy|link=Heavy Robot}} '''Heavy'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="6"| {{Robot icon|Heavy|link=Heavy Robot}} '''Heavy'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy|giant|alt=Giant Heavy|link=Heavy Robot#Giant Heavy}} '''[[Heavy Robot#Giant Heavy|Giant Heavy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy|giant|alt=Giant Heavy|link=Heavy Robot#Giant Heavy}} '''[[Heavy Robot/da#Giant Heavy|Stor Heavy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Minigun]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Minigun/da|Rullekanon]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* 50% Damage Bonus.
+
* 50% skade-bonus.
* 70% Knockback resistance.
+
* 70% Skubbekrafts-resistens.
* Limited sight range.
+
* Begrænset udsyn.
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="4"| 5000
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="4"| 5000
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy shotgun|giant|alt=Giant Shotgun Heavy|link=Heavy Robot#Giant Shotgun Heavy}} '''[[Heavy Robot#Giant Shotgun Heavy|Giant Shotgun Heavy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy shotgun|giant|alt=Giant Shotgun Heavy|link=Heavy Robot#Giant Shotgun Heavy}} '''[[Heavy Robot/da#Giant Shotgun Heavy|Giant Haglgevær Heavy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Shotgun]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Shotgun/da|Haglgevær]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Faster reload speed and ten times more pellets per shot.
+
* Hurtigere genladning og 10x så mange patroner per skud.
* Can instantly kill a player in one shot.
+
* Kan øjeblikkelig dræbe spillere med ét skud.
* Can shoot down projectiles.
+
* Kan skyde projektiler ned.
* Moves faster than all Giant Heavies and slightly faster than Giant Pyros.
+
* Bevæger sig hurtigere, end alle Store Heavys og lidt hurtigere end Store Pyros.
* Less damage and slower firing speed.
+
* Mindre skade og langsommere affyrings-hastighed.
* Limited sight range.
+
* Begrænset udsyn.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy deflector|giant|alt=Giant Deflector Heavy|link=Heavy Robot#Giant Deflector Heavy}} '''[[Heavy Robot#Giant Deflector Heavy|Giant Deflector Heavy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy deflector|giant|alt=Giant Deflector Heavy|link=Heavy Robot#Giant Deflector Heavy}} '''[[Heavy Robot/da#Giant Deflector Heavy|Stor Afleder Heavy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Deflector]]<br>[[U-clank-a]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Deflector/da|Deflectoren]]<br>[[U-clank-a/da|U-clank-a]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* In addition to regular Giant Heavy abilities, can shoot down projectiles such as rockets and grenades.
+
* Udover de almindelig Store Heavy evner, kan den skyde projektiler ned.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy heater|giant|alt=Giant Heater Heavy|link=Heavy Robot#Giant Heater Heavy}} '''[[Heavy Robot#Giant Heater Heavy|Giant Heater Heavy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Heavy heater|giant|alt=Giant Heater Heavy|link=Heavy Robot#Giant Heater Heavy}} '''[[Heavy Robot/da#Giant Heater Heavy|Stor Opvarmer Heavy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Huo-Long Heater]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Huo-Long Heater/da|Huo-Long Heater]]
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Nearly identical to the regular Giant Heavy, but has unlimited sight range.
+
* Nærmest identisk til den normale Store Heavy, men har et begrænset udsyn.
* Impossible to get close to without getting set on fire.
+
* Umuligt at gå tæt på uden at blive antændt.
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|heavy chief|giant|alt=Captain Punch|link=Heavy Robot#Captain Punch}} '''[[Heavy Robot#Captain Punch|Captain Punch]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|heavy chief|giant|alt=Captain Punch|link=Heavy Robot#Captain Punch}} '''[[Heavy Robot/da#Captain Punch|Kaptajn Slag]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel]]<br>[[War Head]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Fists of Steel/da|Nærver af Stål]]<br>[[War Head/da|Krigshovedet]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Extremely large.
+
* Ekstrem stor.
* Regenerates health.
+
* Regenererer liv.
* Resistant to ranged damage, weak to melee damage.
+
* Resistens over for distance-angreb, svag over for nærkamp.
* Deals heavily increased damage, improved firing speed.
+
* Skader utrolig meget, forbedret slå-hastighed.
 
| style="border:1px solid #333;" | 60000
 
| style="border:1px solid #333;" | 60000
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|heavy deflector healonkill|giant|alt=Giant Heal-on-Kill Heavy|link=Heavy Robot#Giant Heal-on-Kill Heavy}} '''[[Heavy Robot#Giant Heal-on-Kill Heavy|Giant Heal-on-Kill Heavy]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|heavy deflector healonkill|giant|alt=Giant Heal-on-Kill Heavy|link=Heavy Robot#Giant Heal-on-Kill Heavy}} '''[[Heavy Robot/da#Giant Heal-on-Kill Heavy|Chef Hel--Drab Afleder Heavy]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Deflector]]<br>[[Tungsten Toque]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Deflector/da|deflectoren]]<br>[[Tungsten Toque/da|Tungsten Toque]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Extremely large.
+
* Ekstrem store.
* Can shoot down projectiles.
+
* Kan skyde projektiler ned.  
* +8000 health restored on kill.
+
* +8000 liv modtaget på drab.
* Limited sight range.
+
* Begrænset udsyn.
 
| style="border:1px solid #333;" | 70000
 
| style="border:1px solid #333;" | 70000
 
|-
 
|-
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="1"| {{Robot icon|Medic|link=Medic Robot}} '''Medic'''
 
| style="border:1px solid #333;" rowspan="1"| {{Robot icon|Medic|link=Medic Robot}} '''Medic'''
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|giant|alt=Giant Medic|link=Medic#Giant Medic}} '''[[Medic Robot#Giant Medic|Giant Medic]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Medic|giant|alt=Giant Medic|link=Medic#Giant Medic}} '''[[Medic Robot/da#Giant Medic|Stor Medic]]'''
| style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix]]
+
| style="border:1px solid #333;" | [[Quick-Fix/da|DetHurtig Fiks]]
 
| style="border:1px solid #333;" |
 
| style="border:1px solid #333;" |
* Two Types.
+
* To typer.
* Both heal at a rapid rate.
+
* Begge heler hurtigere.
* Type 1 can ÜberCharge to heal health at an even quicker rate while being immune to movement impairing effects.
+
* Type 1 kan ÜberCharge for at hele endnu hurtigere og være immun over for hæmmende-effekter.
* Type 2 regenerates health but is unable to ÜberCharge.
+
* Type 2 regenerer liv, men kan ikke ÜberCharge.
 
| style="border:1px solid #333;" | 4500
 
| style="border:1px solid #333;" | 4500
 
|}
 
|}
  
 
===[[Sentry Buster/da|Sentry-Buster]]===
 
===[[Sentry Buster/da|Sentry-Buster]]===
Sentry-Busteren er, bogstavelig talt, en bombe med ben. Den er aldrig planlagt fra start at spawne under en runde, og spawner kun, hvis en Engineer gør nok skade med sin Sentry til robot-horderne der kommer. Dens fremkomst er annonceret af en tikkende lyd, en [[HUD/da|HUD-notifikation]] og en annoncering fra [[Administrator/da|Administratoren]]. Hvis holdet har flere Engineers med Sentrys, kan en Sentry-Buster spawne per problematisk Sentry. En exploderende Sentry-Buster skader alt inden for dens radius, andre robotter inkluderet. Når den er ved Sentryen, vil en Sentry-Buster gå i knæ og begynde at snurre rundt. Under denne korte periode, kan, og burde, en Engineer samle sin Sentry op og løbe væk med den. Sentry-Busteren vil ikke jagte ham, og han kan flygte med sin Sentry intakt.
+
Sentry-Busteren er, bogstavelig talt, en bombe med ben. Den er aldrig planlagt fra start at spawne under en runde, og spawner kun, hvis en Engineer gør nok skade med sin Sentry til robot-horderne der kommer. Dens fremkomst er annonceret af en tikkende lyd, en [[HUD/da|HUD-notifikation]] og en annoncering fra [[Administrator/da|Administratoren]]. Hvis holdet har flere Engineers med Sentrys, kan en Sentry-Buster spawne per problematisk Sentry Gun. En exploderende Sentry-Buster skader alt inden for dens radius, andre robotter inkluderet. Når den er ved Sentryen, vil en Sentry-Buster gå i knæ og begynde at snurre rundt. Under denne korte periode, kan, og burde, en Engineer samle sin Sentry op og løbe væk med den. Sentry-Busteren vil ikke jagte ham, og han kan flygte med sin Sentry intakt.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Maskine
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Based on
+
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Baseret på
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Notes
+
! class="header" width="525px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Noteringer
! class="header" width="40px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Health
+
! class="header" width="40px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Liv
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|sentry buster|alt=Sentry Buster|link=Sentry Buster}} '''[[Sentry Buster]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|sentry buster|alt=Sentry Buster|link=Sentry Buster}} '''[[Sentry Buster/da|Sentry-Buster]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
 
| style="border:1px solid #333;" | {{Class link|Demoman}}
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Detects Sentry Guns that are dealing significant damage to the robot horde or has killed a certain number of robots and runs at the offending Sentry Gun, exploding two seconds after deploying.
+
* Detekterer Sentry Guns, der skader meget mod robotterne, eller har dræbt et bestemt antal af dem, og løber imod den, for så at eksplodere 2 sekunder efter den er udstationeret nærved den.
* Cannot carry bombs like ordinary robots.
+
* Kan ikke bære bomben, som normale robotter.
* Will always explode: either upon reaching the Sentry (even if the Engineer hauls it) or upon running out of health.
+
* Vil altid eksplodere: Enten når den når Sentryen (selv, hvis Engineeren bærer den), eller hvis den løber tør for liv.
 
| style="border:1px solid #333;" | 2500
 
| style="border:1px solid #333;" | 2500
 
|}
 
|}
Line 625: Line 627:
 
Noteret som "???" på den officielle Mann vs. Machine side, er Tanken en sjælden fjende som ofte fremkommer i en eller to runder per mission, og sjældent mere end en per runde. Den har en stor mængde liv, men ingen angrebsmetode (den kan dog stadig dræbe spillere og andre robotter ved at knuse dem mellem vægge eller map-genstande, når den drejer). Den bærer dog en bombe, og kan ikke blive stoppet af andet end sin egen destruktion. Den sidste Tank i alle missioner har sorte og hvide striper.
 
Noteret som "???" på den officielle Mann vs. Machine side, er Tanken en sjælden fjende som ofte fremkommer i en eller to runder per mission, og sjældent mere end en per runde. Den har en stor mængde liv, men ingen angrebsmetode (den kan dog stadig dræbe spillere og andre robotter ved at knuse dem mellem vægge eller map-genstande, når den drejer). Den bærer dog en bombe, og kan ikke blive stoppet af andet end sin egen destruktion. Den sidste Tank i alle missioner har sorte og hvide striper.
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Machine
+
! class="header" width="150px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Maskine
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Notes
+
! class="header" width="100px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Noteringer
! class="header" width="40px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Health
+
! class="header" width="40px" style="background: #333; color: white; border:1px solid #333;" | Liv
 
|-
 
|-
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Tank|giant|alt=Tank|link=Tank Robot}} '''[[Tank Robot|Tank]]'''
+
| style="border:1px solid #333;" | {{Robot icon|Tank|giant|alt=Tank|link=Tank Robot}} '''[[Tank Robot/da|Tanken]]'''
 
| style="border:1px solid #333;" |  
 
| style="border:1px solid #333;" |  
* Extremely large amount of health.
+
* Ekstrem stor mængde liv.
* Deals no damage.
+
* Skader ikke.
* Will deploy a bomb once at the bomb hatch.
+
* Vil stationere bomben, når den når til bombelugen.
| style="border:1px solid #333;" | Anywhere between 10000 and 60000 on official maps, based on the length of the path the Tank must travel and its intended difficulty
+
| style="border:1px solid #333;" | Mellem 10000 og 60000 på officielle maps, baseret på hvor lang ruten er og dens sværhedsgrad.
 
|}
 
|}
 
 
== Relateret Præsentationer ==
 
== Relateret Præsentationer ==
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements{{if lang}}]] [[Mann vs. Machievements]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/da]] [[Mann vs. Machievements/da|Mann vs. Machievements]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|mann vs. machievements|.executioner}}
 
| 1 = {{Show achievement|mann vs. machievements|.executioner}}
Line 670: Line 671:
 
* Der er en ikke-brugt Gatebot Hjelm i filerne, som ligner en [[Payload/da|Payload]]-bombe med lysene på øjene, siderne og toppen. Der er også tre ikke-brugte Gatebot lys efterladt i spillefilerne til Medic: En tilføjer lys til brystet og baghovedet, en tilføjer et analog sæt af lys, men med mere metal rundt om det og den sidste tilføjer to lys til øre-sektionerne på hovedet. Det sidste Gatebot lys putter også et lys på et smalt kabel, der hænger på toppen af hovedet, som skal minde om en Fez.
 
* Der er en ikke-brugt Gatebot Hjelm i filerne, som ligner en [[Payload/da|Payload]]-bombe med lysene på øjene, siderne og toppen. Der er også tre ikke-brugte Gatebot lys efterladt i spillefilerne til Medic: En tilføjer lys til brystet og baghovedet, en tilføjer et analog sæt af lys, men med mere metal rundt om det og den sidste tilføjer to lys til øre-sektionerne på hovedet. Det sidste Gatebot lys putter også et lys på et smalt kabel, der hænger på toppen af hovedet, som skal minde om en Fez.
 
* Nedenunder er en liste over alle de robotter, der er i spillets filer, men ikke bliver brugt:
 
* Nedenunder er en liste over alle de robotter, der er i spillets filer, men ikke bliver brugt:
==== [[Scout Robot/da| Scout-Robot]] ====
+
==== [[Scout Robot/da|Scout-Robot]] ====
 
===== Scout =====
 
===== Scout =====
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout|melee=Holy Mackerel}}
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout|melee=Holy Mackerel}}
Line 701: Line 702:
 
{{Robot loadout|icon=heavy champ|giant=y|name=Super Heavyweight Champ|melee=Killing Gloves of Boxing|hat=Pugilist's Protector|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|+70% knockback resistance}}{{buff|+20% damage bonus}}{{buff|+40% attack rate}}{{nerf|-50% move speed}}}}
 
{{Robot loadout|icon=heavy champ|giant=y|name=Super Heavyweight Champ|melee=Killing Gloves of Boxing|hat=Pugilist's Protector|attribs={{buff|5,000 HP}}{{buff|+70% knockback resistance}}{{buff|+20% damage bonus}}{{buff|+40% attack rate}}{{nerf|-50% move speed}}}}
  
==== [[Sniper-Robot]] ====
+
==== [[Sniper Robot/da|Sniper-Robot]] ====
 
===== Jarate Mester =====
 
===== Jarate Mester =====
 
{{Robot loadout|icon=sniper jarate|name=Jarate Master|secondary=Jarate|hat=Desert Marauder|attribs={{buff|+90% recharge rate}}{{info|Game files indicate it was cut for not having working animations}}}}
 
{{Robot loadout|icon=sniper jarate|name=Jarate Master|secondary=Jarate|hat=Desert Marauder|attribs={{buff|+90% recharge rate}}{{info|Game files indicate it was cut for not having working animations}}}}
Line 707: Line 708:
 
== Fejl ==
 
== Fejl ==
 
*Når en robot er forceret til at grine på grund af et slag fra [[Holiday Punch/da|Helligdagsslaget]], kan spilleren høre latteren, men der kun animation tilknyttet [[Engineer Robot/da| Enginner-Robotten]]. Når de griner, har de stadig evnen til at bevæge sig, men kan ikke skyde deres våben.
 
*Når en robot er forceret til at grine på grund af et slag fra [[Holiday Punch/da|Helligdagsslaget]], kan spilleren høre latteren, men der kun animation tilknyttet [[Engineer Robot/da| Enginner-Robotten]]. Når de griner, har de stadig evnen til at bevæge sig, men kan ikke skyde deres våben.
*Rammede man en Sentry-Buster med [[Holiday Punch/da|Helligdagsslaget]] i ryggen, plejede det at få den til at stå stille i få sekunder og så eksplodere. Dette kunne have været implementeret, for at forhindre en Engineer fra at genbygge, eller beskytte sin Sentry.
+
*Rammede man en Sentry-Buster med [[Holiday Punch/da|Helligdagsslaget]] i ryggen, plejede det at få den til at stå stille i få sekunder og så eksplodere. Dette kunne have været implementeret, for at forhindre en Engineer fra at genbygge, eller beskytte sin Sentry Gun.
  
 
== Paratviden ==
 
== Paratviden ==
Line 715: Line 716:
 
* Soldier- og Demoman-robotter ser ud til at bruge den almindelige menneskelige stillestående animation, når de bruger nærkampsvåben, i stedet for de smårystende stillestående animationer brugt af de andre robotter.
 
* Soldier- og Demoman-robotter ser ud til at bruge den almindelige menneskelige stillestående animation, når de bruger nærkampsvåben, i stedet for de smårystende stillestående animationer brugt af de andre robotter.
 
* Programmeringen til Bomben er analog med den brugt til [[Intelligence/da|Intelligence]], og robotterne vil lave respons baseret på dette. Spillerne har dog stadig specifikke citater, som relaterer til bomben.
 
* Programmeringen til Bomben er analog med den brugt til [[Intelligence/da|Intelligence]], og robotterne vil lave respons baseret på dette. Spillerne har dog stadig specifikke citater, som relaterer til bomben.
* Robotter som er iført robothatte (som [[Scout Robot/da|Scout-Robotten]] og [[Sniper Robot/da|Sniper-Robotten]) bærer den BLÅ-version af deres hovedbeklædning. Hvis de er sat til at iføre det aktuelle hovedtøj (i dette tilfælde, [[Robot Running Man/da|Robot Running Man]] og [[Bolted Bushman/da|Bolted Bushman]] respektivt), vil de have en blå farve på deres hatte.
+
* Robotter som er iført robothatte (som [[Scout Robot/da|Scout-Robotten]] og [[Sniper Robot/da|Sniper-Robotten]] bærer den BLÅ-version af deres hovedbeklædning. Hvis de er sat til at iføre det aktuelle hovedtøj (i dette tilfælde, [[Robot Running Man/da|Robot Running Man]] og [[Bolted Bushman/da|Bolted Bushman]] respektivt), vil de have en blå farve på deres hatte.
 
* Store Robotter, med Stor Medic undtagelsen, bruger forskellige modeller med små forvrænget proportioner (mest observerbar er et smallere hoved og større torso) og flere detaljer for at gøre op med deres store størrelser. Modellen selv er den samme størrelse, som de normale robotters, men skaleret med en 1.75x i spillet. Alle hitboxes er det samme, for alle Store Robotter, til trods for deres hovedes proportionalitet.
 
* Store Robotter, med Stor Medic undtagelsen, bruger forskellige modeller med små forvrænget proportioner (mest observerbar er et smallere hoved og større torso) og flere detaljer for at gøre op med deres store størrelser. Modellen selv er den samme størrelse, som de normale robotters, men skaleret med en 1.75x i spillet. Alle hitboxes er det samme, for alle Store Robotter, til trods for deres hovedes proportionalitet.
 
** De har også separate, mere forværnget lydklip, som er dybere og mere mekanisk-lydende end deres menneskelige modpart. Sniper-, Spy-, Engineer- og Medic-Robotterne har dog ikke disse lydklip.
 
** De har også separate, mere forværnget lydklip, som er dybere og mere mekanisk-lydende end deres menneskelige modpart. Sniper-, Spy-, Engineer- og Medic-Robotterne har dog ikke disse lydklip.
* Engineer-Robotter var i spillets filer siden Mann vs. Machine opdateringen, men var ikke brugt indtil [[Mecha Update/da|Mecha-Updaten]] kom.
+
* Engineer-Robotter var i spillets filer siden Mann vs. Machine opdateringen, men var ikke brugt indtil {{update link|Mecha Update}} kom.
  
 
== Eksterne links ==
 
== Eksterne links ==
* [http://www.teamfortress.com/mvm/machines/ Mann vs. Machine Day 1 - The Machines]
+
* [http://www.teamfortress.com/mvm/machines/ Mann vs. Machine Dag 1 - Maskinerne] {{lang icon|en}}
 
{{Robot Nav}}
 
{{Robot Nav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
{{MannVsMachineNav}}
 
[[Category:Robots/da]]
 
[[Category:Robots/da]]

Revision as of 12:14, 30 March 2016

Denne artikel handler om Gray Mann's mekaniske hær. For musikstykket, se ROBOTTER!, til andre grundlag, se Robot.

Robotterne er ved vores dør, soldater og tro mig - de vil ikke spørge om en kop sukker. Nej! Disse monstre vil ødelægge vores døre, tage vores sukker og stænke det på vores gravsted!
Soldieren
Gray Mann's mekaniske hær. Portrætteret her fra højre til venstre er robot Demomans, Soldiers, Pyros, Medics, Heavys, Snipers, Scouts og Spies.

Robotter er fjenderne man kæmper imod i Mann vs. Machine, under missioner. De var skabt af Gray Mann for at destruere alt skabt af Mann Co..

Spillestil

Almindelige robotter fungerer næsten identisk til spillerne, under styrrelse af en robot, mens der findes special-robotter, der ikke bruger normal-våben og andre former for robotter eksisterer med egenskaber og direktiv, som ingen klasse normalt besidder. Til forskel fra spillere, kan robotter blive sappet, som midlertidigt immobiliserer dem i grupper, eller, som det er ved Store robotter, forsinker dem. Som det er noteret af [Non-player characters/da#Miss Pauling|Misses Pauling]], kører de på penge og de taber dem, når de er destrueret, som tillader spillere at bruge dem på opgraderinger til deres våben, eller ladninger til deres Power-Up Feltflasker. Robotter følger en programmeret rute til bombehullet, markeret med blålysende pile før hver runde, men de kan strejfe, hvis bombebæreren er skubbet væk, eller for at jagte en spiller. Robotter vil nogen gange håne, efter de har dræbt en spiller og bombebæreren vil altid håne for at modtage sin buff. Robotter har en uendelige mængde ammunition, taber ikke deres våben til opsamling, når de dør og kan ikke samle liv- eller ammunitions-pakker. Robotter kan heller ikke Crit tilfældigt, dog har nogen evnen til at få Crit-forstærknings-effekten.

En robot, per runde, vil gå ind i spilleområdet armeret med en bombe. Det primære direktiv for robotterne, er at transportere bomben til lugen for enden af mappen, og forsvarene må stoppe dem. Efter bomben er tabt, kan en anden robot samle den op. alle robotter kan bære bomben, med Sentry Bustereren og Tanken som undtagelse (dog bærer Tanken en separat bombe). Spies og Snipers ville ikke aktivt gå efter bomben, men vil opsamle den, hvis de bliver forceret via skubbekræfter. At bære bomben vil halvere en robots bevægelseshastighed, bortset fra, hvis de er Store Robotter. Efter alle robotter i en runde er dræbt, er runden fuldført, hvorimod hvis bomben bliver transporteret til lugen og detoneret, er runden tabt.

Robotter opfører sig rudimentært. Deres primære formål er enten at samle bomben op og følge den forudbestemte rute, eller eskortere hvad end robot der allerede gør det. Alt i alt, tager de ingen alternative ruter til bomben, medmindre de er programmeret til at flanke, eller hvis bomben er blevet smidt i en position, der afviger fra den normale rute. Robotter er generelt ligeglade med at destruere teleportere, så længe de ikke står i vejen. De også fuldstændig uvidende om usynlige og forklædte Spies: De ignorerer blinkende usynlige Spies, kollisioner med "holdkammerater", lyden der kommer, når de gør sig synlige og sikkert Dead Ringers. De kan detektere, hvis en nærstående holdkammerat er blevet backstabbed, men ikke altid. De lægger dog altid mærke til antænde Spies.

Robotter kan blive udsendt i grupper, kendt som "enheder". En robot er valgt som lederen af enheden og de andre robotter vil følge trit og omslutte lederen. Hvis lederen er dræbt, vil resten af enheden sprede sig ud og agere selvstændig. Medic-Robotter heler automatisk lederen af deres enhed og prøver at stå bag dem, i modsætning til de andre i enheden, som har tendens til at gruppere foran.

Robotter modtager visse buffs, efter at have båret bomben i en periode af tid, hvor de nye stables ovenpå de gamle. Der er en grafisk indikator på HUD'en, som fortæller, hvilket stadie bombebæreren er på, og hvor lang tid der går, før den næste buff indtræder. Ved modtagelse af en buff, vil robotten der bærer bomben håne med et akkompagneret musiksignal og omgivende robotter vil stoppe for at vente på bæreren. det forsvarende hold burde bruge denne mulighed på at dræbe bombebæreren, især hvis den får den tredje opgradering. Disse buffs ville fremtræde hos Store Robotter, selvom HUD'en viser de fuldopgraderet.

Stadier Opgraderinger tids-interval (Sekunder)
Bomb carrier defense.png
Første stadie
Defensiv buff, delt med alle nærstående robotter 5
Bomb carrier health.png
Andet stadie
45 liv regenereret per sekund 15
Bomb carrier crits.png
Sidste stadie
En Crit-chance på 100% 15

På hver map er der områder, hvor spillerne ikke kan være, hvor robotterne spawner og baner vej til spilleområdet. Imens de er dette områder er robotterne udødelige (de viser en ÜberCharge-agtig effekt, hvis de bliver beskudt), immune over for skubbekræfter, vil ikke angribe (dog kan de aktivere support-genstande som Buff-Bannere) og bombebærerens opgraderings-progression vil ikke være begyndt.

Typer

Standard sættene til robotterne er designet efter hver enkel lejesoldat hyret af Blutarch og Redmond Mann og har del i deres almene evner. Regulære robotter er ekviperet med de normale våben klasserne har. Über-Medics er ikke noteret som regulære robotter, selvom de bruger de normale våben.

Regulære Robotter

Maskine-klasse Bærer Egenskaber/noteringer Liv
Scout
Scout
Haglspreder
Bat
  • Løber hurtigere end andre robotter (133% hastighed).
  • Angriber i grupper.
  • kan bruge Bat eller Haglspreder, men kun en af dem. Kan ikke skifte våben.
125
Soldier
Soldier
Raketstyr
  • Kan skyde raketter.
  • Går langsommere end de fleste robotter (80% hastighed).
  • Angriber i gruppe.
200
Pyro
Pyro
Flammekaster 175
Demoman
Demoman
Granatkaster
  • Bruger Granatkasteren til at dræbe flere fjender fra en distance.
  • Går en smule langsommere end de andre robotter (93% hastighed).
175
Heavy
Heavy
Rullekanon
  • Bruger Rullekanonen til at gør store skade på nærstående spillere.
  • Den langsommeste normale robot (77% hastighed).
300
Engineer
Engineer
Haglgevær
Skruenøgle
  • Spawner ved at teleportere på mappen nær bomben.
  • Bygger en Teleporter Udgang der fungerer som et nyt spawn for de andre robotter.
  • Bygger og vedligeholder en Sentry Gun for at beskytte Teleporteren.
  • Kun en support-rolle. En notifikation er altid vist, når en Engineer kommer på mappen eller dens Teleporter er bygget og dens fremkomst er annonceret af Administratoren. At dræbe en resultere i en notifikation, hvis dens Teleporter stadig er aktiv.
  • Andre Engineers eksisterer, som har mindre liv, ikke teleporterer ind (de bliver heller ikke annonceret) og, i nogle tilfælde, som ikke bygger en teleporter.
500 or 275
Sniper
Sniper
Snigskytteriffel
Kukri
  • Bruger en Snigskytteriffel til at gøre en del skade mod (og potentielt øjeblikke dræbe) spillere.
  • Bruger en Kukri til at skade nærstående spillere.
  • Crit'er ikke på hovedskud.
  • Snigskytterifflen udsender en laser som afslører Sniperens position.
  • Kun support-rolle. En notifikation er altid vist, når en Sniper kommer ind på mappen.
125
Spy
Spy
Revolver
Sapper
Kniv
Forklædningssæt
Usynlighedsur
  • Spawner fra spillernes side af mappen.
  • Forklæder dem selv som spillere for at snyde dem.
  • Backstabber spillere bagfra, oftest mens de er forklædt.
  • Usynliggøre sig selv med Usynlighedsuret for at undgå at blive set.
  • Sapper Engineers bygninger med Elektro-Sapperen.
  • Bruger Revolveren til at skyde fjender, når han bliver opdaget.
  • Kun support-rolle. En notifikation er altid vist, når en Spy er på mappen og det er annonceret af Administratoren. Dræber man en, bliver man påmindet om, hvor mange Spies der er tilbage.
125

Varianter

En myriade af varianter baseret på standard robotten eksisterer; deres definererende karaktertræk, er baseret på våben du kan finde, i stedet for de normale. De er repræsenteret af et unikt navn og ikon. Hver eneste special robot har fordelene og ulemperne, som de originale de er baseret på, medmindre andet er noteret.

Maskine-klasse Navn Special Våben Egenskaber/noteringer Liv
Scout
Scout
Minor League Scout
Minor League Scout
Ole Lukøje
Batter-Hjelm
  • Bruger baseballs til at immobilisere spillere midlertidigt.
125
Hyper League Scout
Hyper League Scout
Ole Lukøje
Batter-Hjelm
  • Langt Hurtigere genopladningshastighed end Minor League Scoutens.
Bonk Scout
Bonk Scout
Bonk! Atomslag!
Bonk-Drikkehjelm
  • Kan gå forbi forsvaret uden at tage skade, ved hjælp af Bonk!.
Force-A-Nature Scout
Naturkraft Scout
Naturkraften
Fed-Fightin' Fedora
Bolt Boy
  • Skubber spillere tilbage for at fortsætte mod fronten.
Jumping Sandman Scout
Hoppenede Ole Lukøje Scout
Ole Lukøje
Hanger-On Hood
Flight of the Monarch
  • Hopper, når den har ramt med en baseball for at immobilisere spillere for en stund.
  • Hopper meget højt for at undvige fjendtlige angreb og immobilisere spillere.
Shortstop Scout
Håndbremse Scout
Håndbremsen
  • Mindre hovede.
  • Bevæger sig 25% hurtigere end de andre Scouts.
Soldier
Soldier
Buff Soldier
Buff-Soldier
Buff-banneret
  • Starter med fuld raseri og buffer øjeblikkeligt.
200
Extended Buff Soldier
Forlænget Buff-Soldier
  • Starter med fuld raseri og buffer øjeblikkeligt.
  • 9x buff-varighed.
Extended Buff Soldier
Forlænget Forsvars-Soldier
Forsvarsfanen
Extended Conch Soldier
Forlænget Konkylie-Soldier
Konkylien
Soldier blackbox
Sort Boks Soldier
Den Sorte Boks
  • Skyder 3 raketter på en gang, som har en større eksplosionsradius og heler 60 liv hver.
  • Mindre skade og 2 graders raket-spredning.
Soldier libertylauncher
Eksplosions-Soldier
Frihedsfordreren
  • Skyder 2 raketter på en gang, som skubber fjender tilbage.
    • Note/fejl: siden de opgraderet Frihedsfordreren, har de skudt 3 raketter ad gangen.
  • Mindre skade og Ammunitionskapacitet, langsommere genladningshastighed og 2 graders raket-spredning.
Pyro
Pyro
Flare Pyro
Signalpistol Pyro
Signalpistol, Detonatoren
  • Kan angribe uden for Flammekasterens rækkevidde.
  • Skader Crits og Mini-Crits mod brændende spillere.
175
Pyro Pusher
Pyro-Skubber
Scorch Shot
  • 100% Crit-chance.
  • 25% hurtigere affyrings-hastighed.
  • Skudene flyver kun med 35% af den normale hastighed.
Fast Scorch Shot
Hurtig Scorch Shot
Scorch Shot
  • 100% Crit-chance.
  • 25% hurtigere affyrings-hastighed..
  • 30% hurtigere projektiler.
Demoman
Demoman
Demoknight
Demoridder (Type 1)
Højlandsklingen
Angrebsskjoldet
  • Kan bevæge sig over store distancer hurtigt ved hjælp af spæne-evnen fra Skjoldet.
  • Har længere nærkampsvåben.
  • Ved drab, modtager den 3 sekunders 100% Crit-chance.
150
Demoknight
Demoridder (Type 2)
Ali Babas Små Futter
Den Pragtige Skærm
Den Persiske Overtaler
Sultanens Ceremonielle
  • Mere liv og hurtigere skjold-genopladning end Type 1.
200
Demo Burst
Spred-Skud Demoman
Granatkaster
  • Meget hurtigere affyringshastighed.
  • 50% mindre ammunitionskapacitet.
  • Meget langsommere genladning.
175
Demoknight Samurai
Samurai Demo
Den Pragtige Skærm
Half-Zatoichi
Samur-øje
  • Længere skjold-genopladning, men også mere spæne-tid.
  • Meget høje hop og gør mere skade.
  • Angriber kun med skjold og nærkamp.
650
Heavy
Heavy
Shotgun Heavy
Heavy Haglgevær
Haglgevær
  • Hurtigere genladning og flere patroner per skud.
  • Mindre skade og langsommere affyring.
  • Angriber kun med Haglgeværet.
  • Angriber i grupper.
300
Deflector Heavy
Afleder Heavy
Deflector
U-clank-a
  • Egenskaber analog med den regulære Heavy Robot.
  • Kan skyde projektiler, som Raketter og granater, ned.
Heavyweight Champ
Sværvægts Champion (Type 1)
Kalinins Grusomme Boksehandsker
Bokserens Beskytter
  • ved drab, får de 5 sekunder med 100% Crit-chance.
  • Angriber i grupper.
  • Angriber kun med nærkamp.
Heavyweight Champ
Sværvægts Champion (Type 2)
Gevaldigt Rapfodede Unionshandsker
  • Løber hurtigere end de fleste de Heavy-robotter ved 99,67%.
  • All skade de modtager er Mini-crits.
  • Angriber sammen med Sværvægts Champion (Type 1), i mindre mængder.
  • Angriber kun med nærkamp.
Steel Gauntlet
Stål Handske
Næver af Stål
  • Resistent mod distance-angreb.
  • Svag over for nærkampsangreb.
  • Angriber kun med nærkamp.
900
Steel Gauntlet Pusher
Stål Handske Skubber
Næver af Stål
Carl
  • 50% skade-bonus og skubber fjender når de rammer dem .
Heavy Mittens Champ
Heavy Vanter
Helligdagsslaget
  • De hurtigste Heavy-robotter ved 100.1%.
  • Angriber sammen med Sværvægts Champions, i mindre mængder.
  • Har permanent Crit-forstærkning , som forcere spillere til at grine, når de rammer.
  • Angriber kun med nærkamp.
60
Medic
Medic
Quick-Fix Medic
Hurtig Fiks Medic
Det Hurtige Fiks
Injektionssprøjtepistol
  • Heler andre robotter.
  • Heler hurtigere end med det normale Medi-Gevær.
  • Kan ikke bruge ÜberCharge.
  • Ved separering fra dets helemål, vil den bruge Injektionssprøjtepistol til at skyde efter spilleren.
150
Über Medic
Über-Medic
Medi-gevær
Injektionssprøjtepistol
  • Kan hele andre robotter, som genoplader ÜberCharge hurtigere.
  • Kan ÜberCharge, eller gøre den selv og en anden robot urørlige i en bestemt mængde tid, når den har fuld ÜberCharge.
  • Spawner med fuld ÜberCharge og vil aktivere den så snart dens helemåls liv er reduceret til 60%, af dens maximale liv, eller dets eget liv er under 54.
  • Ved separering fra dets helemål, vil den bruge Injektionssprøjtepistol til at skyde efter spilleren.
150
Sniper
Sniper
Bowman
Buemand
Jægeren
  • Kan skyde en pil, som hurtig lader og gør mere skade.
  • upræcis på lange afstande.
  • Kan forekommer i en primær rolle, i modsætning til andre Sniper-robotter.
125
Bowman
Hurtig-Skydende Buemand
Jægeren
  • Skyde pile meget hurtigere end de regulære Buemænd.
1200
Sydney Sniper
Sydney-Sover Sniper
Sydney-soveren
  • Skyder Jarate-indsmurte dartpile, som dækker spilleren i Jarate, som får alt efterfølgende skade til at blive Mini-Crit-skade.
  • Kan ikke lave hovedskud.
125
Razorback Sniper
Razorback-skjoldet Snipers
Razorback-skjoldet
  • Deler de samme egenskaber, som en normal Sniper-robot, men kan ikke blive backstabbet på ét forsøg.

Store Robotter

Store Robotter er meget større end andre robotter. De bliver kun bevægelseshæmmet af Sappere, i stedet for destrueret og de kan ikke blive dræbt eller endda skadet af et backstab, medmindre kniven er Opgraderet. De har signifikant mere liv end andre robotter, men bevæger sig dobbelt så langsomt. Modsat regulære robotter, bliver deres hastighed ikke nedsat af at bære bomben. Deres tilstedeværelse i en runde kan noteres af den røde baggrund bag deres klassesymbol i præ-runde overheadet. Store Robotter, som bærer bomben får ikke buffs for det. Alle Store Robotter har også resistens mod skubbekræfter.

Store Robot versioner eksisterer af Scouten, Soldieren, Pyroen, Demomanen, Medicen og Heavyen. Flertallige Store robotter kan optræde i én runde, enten af samme klasse, eller ikke.

Maskine-klasse Navn Bærer Egenskaber Liv
Scout
Scout
Super Scout
Super Scout
Milde Makrel
Bonk-dreng
  • Bevæger sig med næsten 2x en normal Scouts hastighed.
1200
Force-A-Nature Super Scout
Naturkraft Super Scout
Naturkraften
Fed-Fightin' Fedora
Bolt Boy
  • Større skubbekraft og patroner per skud som kan afvise angreb.
  • Formindsket skade, genladning og spredning.
  • Begrænset synslængde.
  • Bevæger sig en smule hurtigere end normale Scouts.
Giant Jumping Sandman Scout
Stor Hoppende Ole Lukøje Scout
Ole Lukøje
Hanger-On Hood
Flight of the Monarch
  • Signifikant større skade og hurtigere bold-genopladning.
  • Forhøjet hoppe-højde.
  • Har et større hoved, end normalt.
Major League Scout
Major League Scout
Ole Lukøje
Batter-hjelm
Det Væsentlige Tilbehør
  • Bevæger sig ligeså hurtigt som en normal Scout.
  • Genoplader sine baseballs 10x hurtigere.
1600
Giant Bonk Scout
Stor Bonk Scout
Bonk! Atomslag!
Bat
Bonk-Drikkehjelm
  • Bruger deres Bonk! drikke til at løbe usårlig igennem områder i nogle få sekunder.
  • Deres Bonk!s genopladnings-hastighed er forøget med 45%.
  • Bevæger sig ligeså hurtig, som normale Scouts.
Armored Giant Sandman Scout
Beskyttet Ole Lukøje Scout
Ole Lukøje
Batter-hjelm
  • Meget hurtigt genopladnings-hastighed.
  • Bevæger sig 25% langsommere.
3000
Soldier
Soldier
Giant Soldier
Stor Soldier
Raketkaster
  • Ingen særlige evner.
3800
Giant Buff Banner Soldier
Stor Buff-Soldier
  • Vil spawne med fuld raseri og buffe med det samme.
  • 9x buff variation.
Giant Battalion Soldier
Stor Forsvars-Soldier
Giant Concheror Soldier
Stor Konkylie-Soldier
Giant Rapid Fire Soldier (Type 1)
Stor Hurtig-Skydende Soldier
  • Skyder raketter kontinuert, med en hurtigere rate end normale Store Soldiers.
  • Raketterne bevæger sig 35% langsommere.
Giant Burst Fire Soldier (Type 1)
Stor Briste-Skydende Soldier (Type 1)
  • Skyder ekstremt hurtigt.
  • Forbedret Ammunitionskapacitet og genladning.
  • Raketterne bevæger sig 35% langsommere.
Giant Charged Soldier
Stor Ladet Soldier
Originalen
  • Raketter affyret har altid 100% Crit-chance.
  • Raketter bevæger sig 50% langsommere.
  • Skyder dobbelt så langsomt.
Giant Blast Soldier (Type 2)
Stor Eksplosions-Soldier
Frihedsfordreren
  • Forbedret eksplosionsradius, genladning, ammunitionskapicitet og affyrings-hastighed.
  • Formindsket skade og 4 graders raket-spredning.
  • Raketter skubber spillere meget langt.
Colonel Barrage
Oberst Spærreild
raketstyr
  • Raketter bevæger sig 60% langsommere.
  • Forhøjet skade, ammunitionskapacitet, genladning og affyrings-hastighed.
4000
Giant Black Box Soldier
Stor Sort Boks Soldier
Den Sorte Boks
  • Skyder tre raketter på en gang.
  • Raketter har en stor eksplosionsradius og heler 1000 liv hver.
  • formindsket skade, genladning og har 4 graders rake-spredning.
  • Raketter bevæger sig 10% langsommere.
4200
Giant Burst Fire Soldier (Type 2)
Stor Briste-Skydende Soldier (Type 2)
Raketstyr
  • Dobbelt skade.
  • 100% Crit-chance.
  • Forbedret affyrings-hastighed, genladning, ammunitionskapacitet og skade.
  • Raketter bevæger sig 10% langsommere.
Sergeant Crits
Sergent Crits
  • Ekstrem stor.
  • Regenerer liv.
  • 100% Crit-chance.
  • Forbedret affyrings-hastighed, projektilhastighed, genladning, ammunitionskapacitet og skade.
60000
Major Crits
Major Crits
  • Ekstrem stor.
  • Regenerer liv.
  • 100% Crit-chance.
  • Forbedret affyrings-hastighed, genladning og ammunitionskapacitet.
  • Raketter bevæger sig 60% langsommere.
Chief Blast Soldier
Chef Eksplosions-Soldier
Frihedsfordreren
  • Extremely large.
  • Forbedret affyrings-hastighed, genladning og ammunitionskapacitet og eksplosionradius.
  • Raketter skubber spillere meget tilbage.
Pyro
Pyro
Giant Pyro
Stor Pyro
Flammekaster
  • kan, og vil når muligt, airblaste indkommende projektiler.
3000
Giant Flare Pyro
Stor Signalpistol Pyro
Detonatoren
Gamle Guadalajara
  • Skyder meget præcise skud, meget hurtigt med Detonatoren.
Demoman
Demoman
Giant Rapid Fire Demoman
Stor Hurtig-Skydende Demoman
Granatkaster
  • To typer; skyder granater enten (Type 1) 25% eller (Type 2) 50% hurtigere end den regulære Granatkaster.
  • Type 1 har hurtigere genladning.
3300 (Type 1) or 3000 (Type 2)
Giant Burst Fire Demo
Stor Spred-Skud Demoman
  • Forbedret ammunitionskapacitet og genladning.
  • Skyder ekstrem hurtigt.
3300
Giant Demoknight
Stor Demoridder
Ali Babas Små Futter
Angrebsskjoldet
Højlandsklingen
Prins Tavish' Krone
  • Indskrænket til nærkamp, men får 3 sekunders 100% Crit-chance for drab.
3300
Major Bomber
Major Bomber
Granatkaster
Prins Tavish' Krone
  • Ekstrem stor.
  • regenerer liv.
  • 100% Crit-chance.
  • Forbedret affyrings-hastighed, genladning, projektilhastighed og ammunitionskapicitet.
40000
Sir Nukesalot
Sir Bombaderermeget
Loose Cannon
  • Ekstrem stor.
  • Meget forhøjet skade og 100% Crit-chance.
  • Eksplosionen er større, skubbe spillere tilbage og har en større eksplosioneffekt.
  • Formindsket ammunitionskapicitet, projektilhastighed og genladning.
  • Skyder dobbelt så langsomt.
50000
Heavy
Heavy
Giant Heavy
Stor Heavy
Rullekanon
  • 50% skade-bonus.
  • 70% Skubbekrafts-resistens.
  • Begrænset udsyn.
5000
Giant Shotgun Heavy
Giant Haglgevær Heavy
Haglgevær
  • Hurtigere genladning og 10x så mange patroner per skud.
  • Kan øjeblikkelig dræbe spillere med ét skud.
  • Kan skyde projektiler ned.
  • Bevæger sig hurtigere, end alle Store Heavys og lidt hurtigere end Store Pyros.
  • Mindre skade og langsommere affyrings-hastighed.
  • Begrænset udsyn.
Giant Deflector Heavy
Stor Afleder Heavy
Deflectoren
U-clank-a
  • Udover de almindelig Store Heavy evner, kan den skyde projektiler ned.
Giant Heater Heavy
Stor Opvarmer Heavy
Huo-Long Heater
  • Nærmest identisk til den normale Store Heavy, men har et begrænset udsyn.
  • Umuligt at gå tæt på uden at blive antændt.
Captain Punch
Kaptajn Slag
Nærver af Stål
Krigshovedet
  • Ekstrem stor.
  • Regenererer liv.
  • Resistens over for distance-angreb, svag over for nærkamp.
  • Skader utrolig meget, forbedret slå-hastighed.
60000
Giant Heal-on-Kill Heavy
Chef Hel-på-Drab Afleder Heavy
deflectoren
Tungsten Toque
  • Ekstrem store.
  • Kan skyde projektiler ned.
  • +8000 liv modtaget på drab.
  • Begrænset udsyn.
70000
Medic
Medic
Giant Medic
Stor Medic
DetHurtig Fiks
  • To typer.
  • Begge heler hurtigere.
  • Type 1 kan ÜberCharge for at hele endnu hurtigere og være immun over for hæmmende-effekter.
  • Type 2 regenerer liv, men kan ikke ÜberCharge.
4500

Sentry-Buster

Sentry-Busteren er, bogstavelig talt, en bombe med ben. Den er aldrig planlagt fra start at spawne under en runde, og spawner kun, hvis en Engineer gør nok skade med sin Sentry til robot-horderne der kommer. Dens fremkomst er annonceret af en tikkende lyd, en HUD-notifikation og en annoncering fra Administratoren. Hvis holdet har flere Engineers med Sentrys, kan en Sentry-Buster spawne per problematisk Sentry Gun. En exploderende Sentry-Buster skader alt inden for dens radius, andre robotter inkluderet. Når den er ved Sentryen, vil en Sentry-Buster gå i knæ og begynde at snurre rundt. Under denne korte periode, kan, og burde, en Engineer samle sin Sentry op og løbe væk med den. Sentry-Busteren vil ikke jagte ham, og han kan flygte med sin Sentry intakt.

Maskine Baseret på Noteringer Liv
Sentry Buster
Sentry-Buster
Leaderboard class demoman.png Demoman
  • Detekterer Sentry Guns, der skader meget mod robotterne, eller har dræbt et bestemt antal af dem, og løber imod den, for så at eksplodere 2 sekunder efter den er udstationeret nærved den.
  • Kan ikke bære bomben, som normale robotter.
  • Vil altid eksplodere: Enten når den når Sentryen (selv, hvis Engineeren bærer den), eller hvis den løber tør for liv.
2500

Tanken

Noteret som "???" på den officielle Mann vs. Machine side, er Tanken en sjælden fjende som ofte fremkommer i en eller to runder per mission, og sjældent mere end en per runde. Den har en stor mængde liv, men ingen angrebsmetode (den kan dog stadig dræbe spillere og andre robotter ved at knuse dem mellem vægge eller map-genstande, når den drejer). Den bærer dog en bombe, og kan ikke blive stoppet af andet end sin egen destruktion. Den sidste Tank i alle missioner har sorte og hvide striper.

Maskine Noteringer Liv
Tank
Tanken
  • Ekstrem stor mængde liv.
  • Skader ikke.
  • Vil stationere bomben, når den når til bombelugen.
Mellem 10000 og 60000 på officielle maps, baseret på hvor lang ruten er og dens sværhedsgrad.

Relateret Præsentationer

Mvm navicon.png Mann vs. Machievements

.exe-bøddel
.exe-bøddel
Dræb 15 bombebærende robotter i træk, før de når at stige i niveau, i én bølge.


Balls-E
Balls-E
Ødelæg en tank få sekunder før dens bombe udløses.


Ctrl + Angrib + Destruer
Ctrl + Angrib + Destruer
Ødelæg en Sentry Buster før den når sit mål.


Urværkmassakre
Urværkmassakre
Ødelæg to tanks inden for 5 sekunder af hinanden.


Erobrer af Urværk
Erobrer af Urværk
Ødelæg en tank inden for 20 sekunder efter den ankommer.


Drømmer Androider?
Drømmer Androider?
Brug Sandman til at markere 15 robotter til døden i en enkel bølge som Scout.


Tysk Teknik
Tysk Teknik
Brug en Power Up Canteen fyldt med 'ÜberCharge' og ødelæg 15 robotter.


Spøgelse i Maskinen
Spøgelse i Maskinen
Brug en Power Up Canteen fyldt med 'Teleport to Spawn' og dræb bombe-bæreren inden for 5 sekunder.


Heavy "Mettle"
Heavy "Mettle"
I en bølge skal du bruge Heavyens raseri til at skube en robot væk, der er ved at levere bomben.
Kritisk Terror
Kritisk Terror
Aktiver en Power Up Canteen med "Krit-boost" for at destruere en kæmperobot.


Metalmassakre
Metalmassakre
Ødelæg 1.000.000 robotter.


Negativ Ladning
Negativ Ladning
Dræb 5 Medics, der er klar til at bruge en ÜberLadning, i én bølge.


Stålægte Røverkøb
Stålægte Røverkøb
Flygt med din Sentry som Engineer idet en Sentry Buster er ved at detonere.


Siliciumslagtning
Siliciumslagtning
Ødelæg 100.000 robotter.


Snu spænding
Snu spænding
Sap 10 robotter på samme tid som Spy.


Spam-blokker
Spam-blokker
Forsvar slusen 10 gange fra robotter, som er ved at levere en bombe, i én bølge.


Tændrørstekniker
Tændrørstekniker
Dræb 4 fjender, på én gang, som Sniper.

Galleri

Ikke-brugt indhold

  • RØDE versioner af alle robotterne (undtagen Tanken og Sentry-Busteren), kan blive fundet i spillets filer.
  • Der er en ikke-brugt Gatebot Hjelm i filerne, som ligner en Payload-bombe med lysene på øjene, siderne og toppen. Der er også tre ikke-brugte Gatebot lys efterladt i spillefilerne til Medic: En tilføjer lys til brystet og baghovedet, en tilføjer et analog sæt af lys, men med mere metal rundt om det og den sidste tilføjer to lys til øre-sektionerne på hovedet. Det sidste Gatebot lys putter også et lys på et smalt kabel, der hænger på toppen af hovedet, som skal minde om en Fez.
  • Nedenunder er en liste over alle de robotter, der er i spillets filer, men ikke bliver brugt:

Scout-Robot

Scout
Icon Name Nærkamp Attributes
Scout
Scout Holy Mackerel
Milde Makrel


Wrap Assassin
Icon Name Nærkamp Attributes
Scout
Wrap Assassin Wrap Assassin
Gavepapirsmorderen


Stor Scout
Icon Name Primære Attributes
Scout
Giant Scout Scattergun
Haglspreder
Pictogram plus.png 1,600 HP
Pictogram plus.png +30% knockback resistance


Major League
Icon Name Nærkamp Hat Misc 1 Div. 2 Attributes
Scout stun
Major League Sandman
Ole Lukøje
Cockfighter
Hanekæmperen
Summer Shades
Sommersolbriller
Boston Boom-Bringer
Grænseskridende Ghettoblaster
Pictogram plus.png 10,000 HP
Pictogram plus.png +800% move speed


Pyro-Robot

Store Airblast Pyro
Icon Name Primære Hat Attributes
Pyro
Giant Airblast Pyro Degreaser
Fedtfjerneren
Dead Cone
Død Kegle
Pictogram plus.png 3,000 HP
Pictogram plus.png +400% airblast force
Pictogram plus.png +40% knockback resistance
Pictogram minus.png -99.5% damage penalty
Pictogram minus.png -50% move speed


Chef Pyro
Icon Name Primære Attributes
Pyro
Chief Pyro Flamethrower
Flammekaster
Pictogram plus.png 55,000 HP
Pictogram plus.png +100% airblast force
Pictogram plus.png +40% knockback resistance
Pictogram plus.png Regenerates 500 HP per second
Pictogram minus.png -50% move speed


Demoman-Robot

Chef Tavish
Icon Name Primære Sekundære Nærkamp Hat Attributes
Demoknight
Chief Tavish Ali Baba's Wee Booties
Ali Babas Små Futter
Chargin' Targe
Angrebsskjoldet
Eyelander
Højlandsklingen
Prince Tavish's Crown
Prins Tavishs Krone
Pictogram plus.png 55,000 HP
Pictogram plus.png +40% knockback resistance
Pictogram plus.png Regenerates 500 HP per second
Pictogram minus.png -50% move speed


Heavy-Robot

Heavy Vanter
Icon Name Nærkamp Hat Div. Attributes
Heavy mittens
Heavy Mittens Holiday Punch
Helligdagsslaget
Point and Shoot
Peg og Skyd
All-Father
Alfaderen
Pictogram info.png 35% smaller in size

Pictogram plus.png 100% crit chance
Pictogram plus.png +30% faster move speed
Pictogram minus.png 60 HP


Stor Heavy
Icon Name Primære Attributes
Heavy
Giant Heavy Natascha
Natascha
Pictogram plus.png 5,000 HP
Pictogram plus.png +70% knockback resistance
Pictogram plus.png +50% damage bonus
Pictogram minus.png -50% move speed


Stor Heavy
Icon Name Primære Attributes
Heavy
Giant Heavy Brass Beast
Messingbæstet
Pictogram plus.png 5,000 HP
Pictogram plus.png +70% knockback resistance
Pictogram plus.png +50% damage bonus
Pictogram minus.png -50% move speed


Super Sværvægts Champion
Icon Name Nærkamp Hat Attributes
Heavy champ
Super Heavyweight Champ Killing Gloves of Boxing
Kalinins Grusomme Boksehandsker
Pugilist's Protector
Bokserens Beskytter
Pictogram plus.png 5,000 HP
Pictogram plus.png +70% knockback resistance
Pictogram plus.png +20% damage bonus
Pictogram plus.png +40% attack rate
Pictogram minus.png -50% move speed


Sniper-Robot

Jarate Mester
Icon Name Sekundære Hat Attributes
Sniper jarate
Jarate Master Jarate
Jarate
Desert Marauder
Ørkenmarodør
Pictogram plus.png +90% recharge rate
Pictogram info.png Game files indicate it was cut for not having working animations


Fejl

  • Når en robot er forceret til at grine på grund af et slag fra Helligdagsslaget, kan spilleren høre latteren, men der kun animation tilknyttet Enginner-Robotten. Når de griner, har de stadig evnen til at bevæge sig, men kan ikke skyde deres våben.
  • Rammede man en Sentry-Buster med Helligdagsslaget i ryggen, plejede det at få den til at stå stille i få sekunder og så eksplodere. Dette kunne have været implementeret, for at forhindre en Engineer fra at genbygge, eller beskytte sin Sentry Gun.

Paratviden

  • I modsætning til de regulære klasser, som pejer den vej de sigter og går sidelæns eller baglæns, har robotten en splid mellem ben og torso, så de skyder den vej deres øvre halvdel kigger, mens deres lavere halvdel pejer den vej de går.
  • Alle robotter har lydklip, mekaniske versioner af lydklippene brugt af klasserne, de er designet efter. Alle mangler ansigtsanimation, mens de snakker, undtagen Heavy-Robotten og Sniper-robotten, hvis kæbe bevæger sig op og ned.
    • Alle lydklip tilføjet til spillet før Mann vs. Machine Updaten er tilgængelige i mekanisk form, selvom mange af dem er umulige at høre. (e.g replikker der releterer til at erobre områder eller Payload-vogne etc.)
  • Soldier- og Demoman-robotter ser ud til at bruge den almindelige menneskelige stillestående animation, når de bruger nærkampsvåben, i stedet for de smårystende stillestående animationer brugt af de andre robotter.
  • Programmeringen til Bomben er analog med den brugt til Intelligence, og robotterne vil lave respons baseret på dette. Spillerne har dog stadig specifikke citater, som relaterer til bomben.
  • Robotter som er iført robothatte (som Scout-Robotten og Sniper-Robotten bærer den BLÅ-version af deres hovedbeklædning. Hvis de er sat til at iføre det aktuelle hovedtøj (i dette tilfælde, Robot Running Man og Bolted Bushman respektivt), vil de have en blå farve på deres hatte.
  • Store Robotter, med Stor Medic undtagelsen, bruger forskellige modeller med små forvrænget proportioner (mest observerbar er et smallere hoved og større torso) og flere detaljer for at gøre op med deres store størrelser. Modellen selv er den samme størrelse, som de normale robotters, men skaleret med en 1.75x i spillet. Alle hitboxes er det samme, for alle Store Robotter, til trods for deres hovedes proportionalitet.
    • De har også separate, mere forværnget lydklip, som er dybere og mere mekanisk-lydende end deres menneskelige modpart. Sniper-, Spy-, Engineer- og Medic-Robotterne har dog ikke disse lydklip.
  • Engineer-Robotter var i spillets filer siden Mann vs. Machine opdateringen, men var ikke brugt indtil Mecha-opdateringen kom.

Eksterne links